নিজে দেখার জন্যে তৈরি করেছিলাম, ভুলত্রুটি হলে ক্ষমা করবেন। ...............হাবিব...............
রাজধানী থেকে সমস্ত পথ।
কর্নেল জোল?
আপনাকে এখানে রাখা একটি সম্মানের বিষয়।
ঠিক আছে, তুমি ... তোমাকে ক্লান্ত হয়ে পড়তে হবে। অনুগ্রহ.
আমাকে বলুন, আমি-যদি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে আপত্তি করেন না,
কি ... তারা কি জন্য?
তারা কারও চোখ রক্ষা করে
সূর্যের ঝলক বিরুদ্ধে।
তারা একজনকে স্কুইন্টিং থেকে বাঁচায়।
- আহ। - তুমি কি দেখছ?
নেই বলি।
মাথা ব্যথা কম।
হ্যাঁ, বাড়িতে, সবাই তাদের পরেছে।
আপনি তাদের দরকারী মনে হবে
এখানে মরুভূমিতে
হুম।
আপনি কি সীমান্তের এই অংশগুলির সাথে পরিচিত ?
না।
এই অংশের সাথে না, না।
দক্ষিণের সাথে, তবে এই অংশের সাথে নয়, এখনও নয়।
ভাল, এটি দেখার জন্য বছরের ভাল সময় নয় ।
আপনি উত্তাপ অনুভব করতে হবে।
আমি বেশ অভ্যস্ত, তাপ
আমি আমার কারণে চলে গেছি,
তবে আমি এটি নিতে নারাজ বলে মনে করি।
এক একটি জায়গার অংশ হতে বেড়ে যায় ।
আমি যদি রাজধানীতে ফিরে যাই তবে আমি একজন বিদেশীর মতো অনুভব করব।
এবং রাজধানীও বদলেছে,
আমি নিশ্চিত, আমার সময় থেকেই।
আমার আমার পরিদর্শনটির প্রাথমিক শুরু করা দরকার ।
প্রাতঃরাশ প্রাতঃরাশ, প্রথম জিনিস।
জী জনাব.
সুতরাং যদি আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন,
আমার কিছুটা বিশ্রাম নেওয়া দরকার
আমি সকাল বেলা এসে তোমাকে নিয়ে আসব ।
ম্যাজিস্ট্রেট।
কিন্তু সৈনিক?
তারা ... তারা সাধারণত সৈন্য পাঠায় না
পরিদর্শন, তারা না?
এমএম, এখন ইন্সপেক্টর কে?
বন্ধু তুমি অনেক বেশি জিজ্ঞাসুবাদী friend
না, সে সৈনিক নয়।
সে ইউনিফর্ম পরে, কিন্তু সে সৈনিক নয়।
তিনি একজন পুলিশ, পুলিশের কর্নেল,
রাষ্ট্রীয় সুরক্ষা ব্যুরো থেকে খুব গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ।
প্রতি প্রজন্মের একবার,
সীমান্ত বরাবর , ব্যর্থ ছাড়া
বর্বরদের সম্পর্কে হিস্টিরিয়ার একটি পর্ব রয়েছে ।
এটি খুব স্বাচ্ছন্দ্যের পরিণতি ।
তারা কেন আমাদের একা ছেড়ে চলে না?
তাদের নিজস্ব অঞ্চল আছে, তাই না?
আমাদের নিজেদের রক্ষা করতে হবে।
নিজেকে রক্ষা কর, আমার প্রিয়?
কিসের বিরুদ্ধে? কার বিরুদ্ধে?
তাদের বিপক্ষে.
আমরা বন্য প্রাণী থেকে নিজেকে রক্ষা করি ,
সাপের বিরুদ্ধে
যদি রাগান্বিত ভালুক আপনার কাছে আসে,
আপনি এটা মেরে ফেলবেন, ম্যাজিস্ট্রেট, আপনি না?
না, আমার বন্ধুরা।
II বেশ কন্টেন্ট হবে
চুপচাপ চলে যেতে এবং আর যোগ্যতা
ইম্পেরিয়াল গেজেটে তিনটি লাইনের চেয়ে বেশি
যে এখানে নজ এবং একটি স্পর্শ সঙ্গে ,
আমি বিশ্বকে তার পথে রেখেছি ।
আমরা যেতে প্রস্তুত?
আমি অবশ্যই আপনাকে বলতে পারি যে আমাদের নেই
বন্দীদের জন্য উপযুক্ত সুযোগ
কোন দরকার নাই.
খুব বেশি কিছু নেই ... এখানে খুব বেশি অপরাধ নেই,
এবং শাস্তি সাধারণত জরিমানা বা বাধ্যতামূলক শ্রম,
সুতরাং আমরা কেবল পুরানো ব্যারাক ব্যবহার করি ।
যেখানে আমরা বিধান সংরক্ষণ করি।
এক মিনিট.
আমাকে তাদের সাথে কথা বলতে দিন।
আমি কিছুটা ভাষা জানি
আমি মনে করি এটি অবশ্যই আপনার চশমা হওয়া উচিত।
তিনি সম্ভবত তাদের আগে কখনও দেখেন নি।
সে ভাবতে পারে আপনি অন্ধ।
হুম?
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
মহামারী প্রদর্শন করুন।
হুম।
এটি তার বোনের ছেলে।
ওরা ওষুধ নিতে এসেছে।
... মান্যবর।
ঠিক আছে.
ধন্যবাদ.
আপনি যেটাকেই বলুন না কেন
দস্যুতা, ভেড়া চুরি,
এটা সত্যিই ... এটি খুব বেশি পরিমাণে হয় না।
এই যাযাবর, বর্বর, যদি আপনি চান,
এক মাসের মধ্যে পাহাড়ের উপরে ফিরে যাবে।
তারা হিজরত করে। তারা সবসময় চলাফেরায় থাকে।
তিনি বলেন তিনি ওষুধের জন্য এসেছিলেন।
তিনি সত্য বলছেন। কে জানে?
যে একজন বৃদ্ধ এবং অসুস্থ ছেলেকে নিয়ে আসত
একটি অভিযান পার্টিতে?
তবুও, আমি তাদের প্রশ্ন করব।
আপনি অবাক করা জিনিস শিখতে পারেন।
আমি আমার এক পুরুষকে সাথে আনব,
এবং ভাষায় সহায়তা করার জন্য আমার কারওর প্রয়োজন হবে ।
ভাল, আমাকে দিন। আমি-আমি সাহায্য করে খুশি হবে।
Nerd না।
আপনি এটি ক্লান্তিকর মনে হবে।
আমরা পদ্ধতি নির্ধারণ করেছি।
আহ, আমাকে বলুন, আপনার পদ্ধতিগুলি কী?
ধৈর্য ...
এবং চাপ।
সত্যের কাছে যাওয়ার একমাত্র উপায় এটি।
কিন্তু কিভাবে আপনি জানেন
আপনি কি সত্য শুনছেন?
একটি নির্দিষ্ট সুর আছে।
একটি নির্দিষ্ট সুর ভয়েস প্রবেশ করে।
আপনি প্রশিক্ষণ এবং অভিজ্ঞতা দিয়ে এটি চিনতে এসেছেন ।
আমি কি সত্য বলছি কিনা তা বলতে পারবেন ?
আপনি ভুল বুঝছেন.
আমি বিশেষ পরিস্থিতিতে কথা বলছি ,
পরিস্থিতি যেখানে আমি সত্যের জন্য অনুসন্ধান করছি।
প্রথমে আপনি মিথ্যা পেতে।
প্রথম মিথ্যা,
তারপর চাপ,
তাহলে আরও মিথ্যা,
তারপরে আরও চাপ ...
তারপরে আরও মিথ্যা, আরও চাপ ...
এবং তারপরে বিরতি আসে।
বিরতির পরে আরও চাপ ...
এবং তারপরে শেষ পর্যন্ত সত্য।
এইভাবে আপনি এটি পেতে।
ব্যথা সত্য।
অন্য সব সন্দেহের বিষয়।
না, সে বলে যে খুব একই শূকর
তার বাগানে প্রবেশ করে এবং উত্পাদন ক্ষতিগ্রস্ত করে,
এবং এখন সে তা ফিরিয়ে দেবে না
যতক্ষণ না সে ক্ষতিপূরণ প্রদান করে।
মহামান্য, শূকরটির মূল্য অনেক অর্থ।
তাঁর বাগানটি মূল্যহীন, কিছুই নয়।
এটি এমন কোনও কিছুই যার যথাযথ বেড়া নেই।
শান্ত হও. শান্ত হও.
প্রত্যেকেই জানে যে তার উপযুক্ত খেতাব নেই।
সে বেড়া দিতে পারে না,
কারণ তার সঠিক পদবি নেই।
- চলে আসো. তাকে আপনার উপাধি দেখান। - দয়া করে চুপ থাকুন।
স্যার ...
আমি যদি মহামহিমের সাথে কথা বলতে পারি ?
আমি তাকে তার শূকর সম্পর্কে বহুবার সতর্ক করে দিয়েছি ,
এবং সে কোন মনোযোগ দেয় না।
কেন আমি তার শুয়োরের জন্য কষ্ট পাব?
"তার শূকর।" আপনি তার শূকর আছে।
আমার তার শূকর আছে,
এবং যতক্ষণ না তিনি ক্ষতিপূরণ পরিশোধ করেন ততক্ষণ আমি তা রাখছি ।
আমি কেন টাকা দেব? কে বলে আমার টাকা দেওয়া উচিত?
তাকে তার শূকরটি ফিরিয়ে দাও।
এবং?
এবং এটি সব।
স্যার।
- আপনার বিছানা প্রস্তুত, স্যার। - এমএম-হুঁ।
- আরও কিছু? - না, ধন্যবাদ.
এটা কি?
এটি ... এটি অনেক আগে থেকেই একটি শিশুর জুতো ।
- জুতো? - এমএম-হুঁ।
তুমি এটা রাখবে?
MM-হুম।
এটা কি বলে?
আমার কোন ধারণা নাই.
এটি পুরানো লেখা ...
পুরানো দিন থেকে
আর কেউ এরকম লেখেন না।
কর্নেলের একটি চিঠি এসেছে।
ডি-কি দেখলেন কি হয়েছে?
এটা বন্ধ করুন.
এটা বন্ধ করুন. এটা বন্ধ করুন.
এটি বন্ধ করুন।
অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন। একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.
তারা তাকে কী করেছে?
একটি ছুরি.
ঠিক এইভাবে একটি ছোট ছুরি।
আহ। সে জল চায়। এটা তাকে দাও.
এবং...
তা সরানো আছে, সঙ্গে সঙ্গে এখান থেকে বাইরে নিয়ে যাওয়া।
এবং এর অর্থ কী?
এর অর্থ ...
যে আমরা আছে আমাদের প্রথম স্বীকারোক্তি,
এর অর্থ হ'ল আমাকে এখানে যা করতে পাঠানো হয়েছিল আমি তা করছি।
এর অর্থ আমরা বুঝতে শুরু করেছি
সীমান্তে কি চলছে ।
আজ আমরা তথ্য সূচনা আছে
এবং এখন বাইরে গিয়ে আরও বেশি লোক সংগ্রহ করার অবস্থানে রয়েছে ।
- আমি ... - আগামীকাল সকালে প্রথম কথা,
আমি এই ছেলেটির সাথে পার্টি করব ...
হ্যাঁ, সেই একই ছেলেটি ... আমার গাইড হিসাবে।
আমি মনে করি তিনি একজন ভাল গাইড হবেন।
তিনি এখনই জানেন যে আমি কী চাই।
আপনার জন্য হিসাবে, এটি সহায়ক হবে
যদি আপনি কিছু প্যাক প্রাণী একসাথে করা হবে
এবং এক সপ্তাহ বা তার জন্য কিছু বিধান
এবং আপনার এক ডজন লোক,
দেশের সাথে পরিচিত ভাল পুরুষ ।
কোন ধরণের তথ্য, ভেড়া চুরি? পাচার?
আপনি কি এখন ভেড়ার জন্য বৃদ্ধ লোকদের হত্যা করছেন?
জিজ্ঞাসাবাদ রেকর্ড।
চলে আসো. চলে আসো.
আপনি কি অফিসারকে সত্যিই বলেছিলেন যে আপনার বংশটি সশস্ত্র হচ্ছে?
আপনি কি সত্যিই বলেছিলেন যে সেখানে হবে
সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে একটি দুর্দান্ত যুদ্ধ?
এটা মূঢ়.
এমন মিথ্যা কথা বলছ কেন?
আমার মনে হয় সে খুব অসুস্থ, স্যার,
খুব অসুস্থ এবং খুব কালশিটে
ডাব্লু-অনাদরের সাথে কর্নেল,
আপনি আগে কখনও এই অনাবিল সীমাতে প্রচার করেননি
যে শিশুটি আপনাকে আতঙ্কিত করে সে ছাড়া আপনার কোনও গাইড নেই ।
তাদের হিসাবে, আপনি তাদের উপর নির্ভর করতে পারবেন না।
এরা কনসার্কিপস। তাদের বেশিরভাগই কখনও হয়নি
এই বন্দোবস্ত থেকে পাঁচ মাইলেরও বেশি ।
আপনি যে বর্বরদের তাড়া করছেন তারা ...
আপনি তাদের দেখার আগে মরুভূমিতে অদৃশ্য হয়ে যাবে ।
তারা এখানে বাস। এটি তাদের জমি।
তারা এর প্রতিটি ইঞ্চি জানে। তুমি করো না.
আমার নির্দেশ মেনে চলার আছে।
কর্নেল, আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে পারি যে আপনি যদি হারিয়ে যান,
তোমাকে খুঁজে বের করা আমার পক্ষে হবে
এবং আপনাকে সভ্যতায় ফিরিয়ে আনবে ।
অবশ্যই.
আমার মানচিত্রে আপনার জীবনকে ঝুঁকবেন না স্যার।
আমি কোনও জরিপকারী নই।
আমি তাদের একসাথে প্যাচ
গল্পগুলি থেকে ভ্রমণকারীরা আমাকে বলেছিলেন ।
তুমি যেখানে যাচ্ছ আমি কখনই ছিলাম না
আমি আন্তরিকভাবে আপনাকে যেতে না পরামর্শ ।
82।
তুমি অবশ্যই ...
লোক পাঠান ...
না ... অভিজ্ঞতা নেই
সীমান্তের টি ...
তদন্ত করা...
সীমান্তে অশান্তি?
কেন ...
কেন তুমি শুধু ...
কেন তুমি শুধু ছাড়তে পারছ না, ...
যথেষ্ট ভাল ...
একা?
চলতে থাক.
স্টার?
ভিতরে আসো.
আমি ভেবেছিলাম আপনি তাদের মধ্যে একজন ছিলেন।
তারা আমাকে শাওয়ার দেয়।
সে কি তোমার বন্ধু নয়?
একমাত্র...
আমি কি আপনাকে কিছু পান করতে পারি ?
কোন?
আমি কি তোমার জন্য কিছু করতে পারি না?
আপনার মনে কিছু?
হুম।
তারা শীঘ্রই চলে যাবে।
জিনিসগুলি স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসবে।
আমি যদি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি
তাদের একটি বেলচা দিন।
তাদের একটি ল্যাট্রিন খনন করুন, কমপক্ষে।
স্যার, কর্নেল জোল এখানে আছেন ...
আমরা আজ চলে যাব।
স্যার।
অতি শীঘ্রই?
হ্যাঁ, আমরা আমাদের তদন্ত শেষ করেছি।
এখন আমাকে তাড়াতাড়ি ফিরে আসতে হবে এবং আমার রিপোর্ট করা উচিত।
সুবিধার জন্য আমি যা কিছু করতে পারি ...
না না. আমি বিশ্বাস করি আমরা যা করেছি তার সবই আমাদের আছে ।
এক কাপ চা.
এবং আপনার অনুসন্ধানগুলি, কর্নেল,
যাযাবর লোকদের মধ্যে ...
তারা সফল হয়েছে?
হ্যাঁ.
আমি মনে করি আমি বলতে পারি আমাদের কিছুটা সাফল্য হয়েছে,
আপনি বিবেচনা বিশেষত যখন
এটি একটি দুর্দান্ত উদ্যোগের অংশ মাত্র ।
একই রকম তদন্তও করা হচ্ছে
সীমান্তের অন্য কোথাও খুব সমন্বিত ফ্যাশনে
সহযোগিতা দিয়ে
বিভিন্ন সীমান্ত প্রশাসক।
ঠিক আছে, ভাল।
এবং প্রকাশ করা খুব তাড়াতাড়ি?
এই বর্বরদের থেকে আমাদের ভয় পাওয়ার কিছু আছে কিনা ?
আমরা এখনও আমাদের বিছানায় নিরাপদে ঘুমাতে পারি ?
যেহেতু এখানে সবকিছু ঠিকঠাক নেই ...
এবং কল্পনা কোন প্রসারিত দ্বারা
আমরা কি বলতে পারি যে এখানে সব ঠিক আছে
আপনার সীমান্তের সামান্য স্লাইভে ...
আমি আশা করি আরও ব্যবস্থা নেওয়া হবে।
- আমি সবকিছু পরিষ্কার করতে চাই! - জী জনাব.
আমি আগে যেমন ছিল ঠিক তেমন সবকিছু চাই !
তুমি কি করছো?
তুমি কি করছো?! ওই মহিলাকে যেতে দাও!
ঠিক। স্যার।
এই সমস্ত মানুষ যেতে দিন। তাদের যেতে দিন.
তাদের জিনিস দিন। ওকে যেতে দাও।
তোমরা সবাই চল।
যাওয়া!
বাইরে! চলে আসো!
- আপনি যা শুনেছেন তা আপনি শুনেছেন। - তুমি কি করছো?
আমি চাই ... আমি এই লোকদের এখান থেকে চাই !
- যাও। - এখনই এখান থেকে!
যাও! যাওয়া!
আমি তাদের যেতে চাই।
দরজার বাইরে আসতে দেরি হয়ে গেছে।
নাঈম।
স্যার?
আমি দেখতে পাচ্ছি.
দয়া করে, বসুন।
আমার দিকে তাকাতে পারবেন?
আমি দেখতে এইভাবে।
আপনি কোথায় বাস করেন?
আমি বেঁচে আছি
আমরা শহরে ভিজেন্টদের অনুমতি দিই না ।
আপনার অবশ্যই বেঁচে থাকার জন্য কোথাও থাকতে হবে।
অন্যথায়, আপনাকে অবশ্যই নিজের লোকদের কাছে ফিরে যেতে হবে।
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
আমরা হব...
আমি আপনাকে প্রস্তাব করা উচিত যে ...
এখানে এসে কাজ কর
উম, তা হয় বা আপনার লোকদের কাছে ফিরে যান।
আপনি রাস্তায় ভিক্ষা করতে পারবেন না।
আমি এটা অনুমতি দিতে পারি না।
আপনার অবশ্যই থাকার জায়গা থাকতে হবে।
আপনি যদি এখানে কাজ করেন ...
আপনিও এখানে ঘুমাতে পারেন
আমি যেতে পারি?
হ্যাঁ, আপনি চাইলে যান।
এসো। ভিতরে আস.
আমাকে দেখতে দাও.
তারা এটি ভেঙে দিয়েছে।
আমার, আমি ...
তোমার গোড়ালি
আমার গোড়ালি.
অন্য এক।
স্বাগতম জনাব.
ম্যাজিস্ট্রেটের অপেক্ষা।
- ধন্যবাদ. - সংস্থা, থাম
চিয়ার্স।
এখানে পথে কোনও ঝামেলা নেই, তাহলে?
কিছুই নেই।
কিছু বলার অপেক্ষা রাখে না।
আমি মনে করি আমাদের কিছুটা সময় বর্বর দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল ,
কিন্তু সব ছিল।
আপনি কি নিশ্চিত যে তারা বর্বর ছিল?
তারা কি হতে পারে?
ব্রিগেড সদর দফতরে, তারা বলছে
একটি সাধারণ আক্রমণাত্মক হতে হবে
বসন্তে বর্বরদের বিরুদ্ধে
পরিকল্পনাটি হ'ল তাদের সমস্ত সীমান্তে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া ,
ফিরে পাহাড়ে।
তারা গুরুতর হতে পারে না।
যে লোকেরা ... যাদের আপনি অসভ্য বলছেন তারা যাযাবর।
তারা কখনও তাদের অনুমতি দেবে না
পাহাড়ে বোতলজাত করা ।
ঠিক আছে, খোলামেলা হয়ে দুঃখিত।
এটাই কি যুদ্ধের কথা নয়?
এমন কাউকে পছন্দ করতে বাধ্য করা যিনি অন্যথায় এটি করবেন না?
আহ।
MM-হুম।
আমাকে বলুন, স্যার, এই অঞ্চলটি যে কেউ জানেন ...
কেন এই অসভ্য মানুষ এতটা অসন্তুষ্ট?
সব ঝামেলা কীসের?
আচ্ছা, ঝামেলাটা কী?
হুম। ঠিক আছে, এমন কোনও ঝামেলা ছিল না ... যা আমি জানি ...
যতক্ষণ না বাইরের লোকরা হস্তক্ষেপ শুরু করে।
আমাদের শান্তি ছিল।
আমরা নিজেরাই রেখেছি তারা নিজেদের কাছে রেখেছিল।
তবে এটি ... এখন সব বদলে গেছে।
ক্ষতিটি প্যাচ করতে কয়েক বছর সময় লাগবে
কর্নেল জোল এক সপ্তাহের ব্যবধানে করেছিলেন ।
আপনার হাসি,
তবে আমি তোমাকে কিছু বলব
আমরা, আপনি এবং আমি,
এই দেশটিকে আমাদের সাম্রাজ্যের অংশ হিসাবে ভাবেন ।
আমরা নিজেরাই বলি আমরা মরুভূমি থেকে জমিটি পুনরুদ্ধার করেছি ,
আমরা এটি রোপণ করেছি, আমরা এখানে আমাদের ঘর তৈরি করেছি,
তবে তারা এটি দেখেনি।
তারা এখনও আমাদের দর্শনার্থী, স্থানান্তরকারী হিসাবে দেখে ।
তারা একে অপরকে বলে, ধৈর্য ধর ।
একদিন এই বিদেশীরা প্যাক আপ করে চলে যাবে। "
"তারা কখনও মরুভূমিতে স্থায়ী হবে না।"
তবে আমরা চলে যাব না।
কোন?
তুমি কি নিশ্চিত?
সীমান্তবর্তী শহরগুলি সাম্রাজ্যের প্রতিরক্ষা প্রথম লাইন,
সুতরাং তাদের ছেড়ে দেওয়ার কোনও প্রশ্নই আসে না।
আপনি কি মনে করেন তারা সেখানে কী করছে?
আপনি কি মনে করেন? যথা রীতি.
সাধারণত মেয়েদের সেখানে আনেন না ।
সে সম্পর্কে তিনি কঠোর।
ঠিক আছে, তিনি বুড়ো হয়ে যাচ্ছেন।
আহ, সে এখনও খুব সুন্দর চেহারার মানুষ।
আপনি কি তার দিকে নজর রেখেছেন?
তুমি কি তার দিকে নজর রেখেছ , দাদী?
এখনই যথেষ্ট।
চলে আসো. বেড।
উহু!
এটাই. শয়নকাল।
- তোয়ালে - হাহ? Towl।
- তোয়ালে - তোয়ালে ... তোয়ালে।
- তোয়ালে - তোয়ালে
টো-এল।
তোয়ালে রাখার জন্য কাঠের?
- তোয়ালে - তোয়ালে
আপনি কি আসতে পারেন দয়া করে?
এখন?
হ্যাঁ. হ্যাঁ, এখন, এক মিনিটের মধ্যে।
হু-ও কী?
এখানেই তারা আমাকে স্পর্শ করে।
তারা কোথায় ছুঁয়েছে?
ডি-ই ব্যাথা করে?
তারা আপনাকে কী করেছে?
আমাকে বলুন.
তার প্রতিবেদনে কর্নেল জোল লিখেছেন
কারাগারে বন্দীদের একজন মারা গিয়েছিলেন পরে
সেই বন্দী মনে আছে?
আপনি কি জানেন যে তারা তাঁকে কী করেছিল, তিনি কে?
আমরা শুনেছি সে পাগল হয়ে গেছে
এবং তাদের আক্রমণ।
এবং?
তিনি তাদের আক্রমণ করেছিলেন।
আমাদের পরে তাকে বাইরে নিয়ে যেতে হয়েছিল।
সে অদ্ভুতভাবে শ্বাস নিচ্ছিল,
খুব গভীর এবং খুব দ্রুত
তার পরের দিন তিনি মারা গেলেন।
তিনিই ছিলেন যাকে তারা দীর্ঘতম প্রশ্ন করেছিলেন স্যার।
তার সাথে কেউ ছিল?
তার মেয়ে.
তার কি?
তাকেও জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল।
আমি তার কান্নার শব্দ শুনেছি।
সে ব্যথা পেয়েছিল।
তারা তার পা ভেঙেছে, আমি মনে করি।
তারা কি ... তাঁর সামনে ...
বাবার সামনে?
জী জনাব.
তারা তার চোখে কিছু করেছে, তাই না?
স্যার, যত্ন নেওয়ার জন্য অনেক বন্দী ছিল।
আমি জানি যে সে তার পায়ে খারাপ সময় কাটাচ্ছে,
কিন্তু চোখ ...
আমরা এই সম্পর্কে পরে জানতাম না ।
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল.
তোমার সব কথা আমাকে বলা উচিত।
এবং এই...
এটি একটি কাঁটাচামচ ছিল।
ধরনের কাঁটাচামচ।
গরম না হওয়া পর্যন্ত তারা এটিকে আগুনে রেখেছিল।
তারপরে তারা আমাকে এটি স্পর্শ করে।
তারা আমার চোখ খোলা ধরেছিল।
তারা বলেছিল যে তারা আমার চোখ পুড়িয়ে ফেলবে।
এর পরে আর দেখতে পেলাম না।
আমি প্রান্তের চারপাশে দেখতে পাচ্ছি , হ্যাঁ ...
তবে মাঝখানে নয়
অস্পষ্টতা আছে
তুমি কি অনুভব কর
পুরুষদের প্রতি যারা আপনাকে এই করেছে?
আমি কথা বলতে ক্লান্ত।
তুমি এখানে আমার সাথে খুশি নও, তুমি?
আপনার কেবল এই শব্দটি বলতে হবে এবং আমি আপনাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাব।
তুমি কি এটাই চাও?
তোমাকে পরিবারে ফিরিয়ে নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না ।
আমি জানি না তারা কোথায় আছে।
আপনি কি আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে চান?
প্রস্তুত?
জী জনাব.
তাহলে আমরা কীসের জন্য অপেক্ষা করছি?
মেয়েটিও সাথে আসছে।
এটা কি আপনার প্রশ্ন ছিল?
জী জনাব.
আমরা এক সপ্তাহের বাইরে চলে যাব না ,
সর্বাধিক 10 দিন
ধন্যবাদ.
হ্যাঁ।
ঘোড়া এনে দাও! দ্রুত!
ওখানেই ঘোড়া!
এখানে.
আমাদের আর কত আগে ...
আমরা যা খুঁজছি তা আবিষ্কার করার আগে ?
কাল?
পরের দিন সম্ভবত।
স্যার, আপনি এই অংশগুলি জানেন না?
না, আমি এখানে আগে ছিলাম না ...
এখন পর্যন্ত না
স্যার।
সামনে লোক আছে।
এসো।
তাদের কোনও চিহ্ন নেই!
তারা চলে গেছে, স্যার!
কোন ট্র্যাক ?!
কিছুই নেই।
চলে আসো.
ছিঃ ছিঃ
আসুন ... ধীরে ধীরে এগিয়ে আসুন।
তারপরে আমার ঘোড়াটি নিয়ে যাও।
অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন। না না না না না.
ঠিক আছে.
ক্রাচগুলি আনুন।
এখানে নেমে আসা।
ঠিক।
তাকে সাহায্য কর. তাকে সাহায্য কর.
তারা এখানে আমাদের সামনে।
এখানে অপেক্ষা কর. এখানে অপেক্ষা কর.
আপনি অবশ্যই তাদের সাথে কথা বলতে হবে।
আমরা এখানে কেন তাদের বলুন।
তাদের আপনার গল্প বলুন।
আমি আপনাকে তাদের সত্য বলতে চান ।
আপনি কি সত্যিই আমাকে তাদের বলতে চান?
আমরা হব...
আপনি কি পছন্দ তাদের বলুন।
আমি এখন যা করেছি বলেছি তা করে ফেলেছি।
আমি যা বলতে চাই ...
আমি যা চাই.
আমি আমার মন থেকে যা চাই ...
তুমি আমার সাথে শহরে ফিরে আসার জন্য।
আপনার নিজের পছন্দ।
আমি চাই তুমি আমার সাথে ফিরে এসো
তুমি বুঝছ?
এই ... এই আমি চাই।
কেন?
না।
সেই জায়গায় ফিরে যেতে চাই না ।
আমার আছে...
আমি ... আমি কিছু এনেছি ...
আমি আপনাকে উপহার দিতে চাই।
তাদের জিজ্ঞাসা করুন যে আমরা তাদের কোনও একটি ঘোড়া কিনতে পারি কিনা ।
বলুন আমি রৌপ্যে দেব।
রৌপ্য হ'ল ... ঘোড়ার জন্য সে আপনার কাছ থেকে কেড়ে নেবে না।
সে আমার ঘোড়া কেড়ে নেয় না।
পরিবর্তে সে রূপা নেয়।
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
যাওয়া!
আমাকে কেন অপেক্ষা করা হয়েছে?
আমার লোকদের সাথে তুমি কি করেছ?
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারে এমন কি কিছু আছে ?
আমি কি কর্নেল জোলের সাথে কথা বলতে পারি?
কোত্থেকে আসলে?
আমি একটি ভ্রমণ ছিল।
এটি আমাকে কষ্ট দেয় যে আপনি যখন এসেছিলেন আমি এখানে ছিলাম না
আপনাকে আতিথেয়তা প্রস্তাব
আপনি শত্রুদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।
আপনি কি তা অস্বীকার করবেন?
আমাদের কোন শত্রু নেই যা আমি জানি,
আমরা নিজেরাই শত্রু না হলে
কে আপনাকে আপনার পোস্ট ছাড়ার অনুমতি দিয়েছে ?
এটি একটি ব্যক্তিগত বিষয়।
এর জন্য আপনাকে আমার কথাটি নিতে হবে।
আমি এটি নিয়ে আলোচনা করার ইচ্ছা করি না।
আমি কর্নেল জোলের সাথে কথা বলতে চাই ।
কর্নেল জোল এখানে নেই।
কর্নেল জোল অভিযান পরিচালনা করছেন
আপনি যে পরিস্থিতির উন্নতি করতে দিয়েছেন তা সংশোধন করতে
ফাইন।
ম্যাজিস্ট্রেট!
আমি আপনাকে পড়তে চাই
আমি জড়ো কিছু জবানবন্দি থেকে
যেহেতু আমি এই শহরে এসেছি ...
সুতরাং আপনার কিছু ধারণা আছে
আপনার বিরুদ্ধে অভিযোগের গুরুতরতার কথা।
আমি উদ্ধৃতি।
"অফিসে তাঁর আচরণ অনেকটাই পছন্দ হতে বাকি ছিল,
তার সিদ্ধান্তগুলি সালিশি দ্বারা চিহ্নিত ,
এবং তিনি কোনও নিয়মিত ব্যবস্থা রক্ষা করেন নি
অর্থের জন্য অ্যাকাউন্টিং। " অব্যর্থ।
আপনার অ্যাকাউন্টগুলির পরিদর্শন
অনেক অনিয়ম প্রকাশ।
" প্রধান প্রশাসক হওয়া সত্ত্বেও ,
তিনি একটি রাস্তার মহিলার সাথে যোগাযোগ শুরু করেছিলেন
সাধারণ সৈন্যদের পৃষ্ঠপোষকতা । "
উদ্ধতি।
অশ্লীল রসিকতার একটি চিত্র।
আমাকে আরও একটি থেকে আপনার পড়তে দিন ।
"মার্চের প্রথম দিকে,
আমাকে ভ্রমণের প্রস্তুতির আদেশ দেওয়া হয়েছিল
অসভ্য অঞ্চলে
আমাদের ছাড়ার আগ পর্যন্ত আমাকে বলা হয়নি
যে একজন অল্প বয়স্ক বর্বর মহিলা আমাদের সাথে আসবেন।
এবং কোন পর্যায়ে আমাকে সতর্ক করা হয়নি
যে আমরা বর্বরদের সাথে যোগাযোগ করব ...
এবং তাদের সাথে আলাপ আলোচনা করছি। "
এটি দেখতে কেমন খারাপ লাগছে তা সম্পর্কে আপনার কোনও ধারণা আছে
যখন আমাদের আসতে হবে
এবং স্থানীয় প্রশাসন পরিষ্কার ?
এটি আমাদের কাজও নয়।
আমি উপযুক্ত আইন আদালতে নিজেকে রক্ষা করব ।
করবে?
কেউ আমার মুখে এই জিনিসগুলি বলতে সাহস করবে না ।
দাবির জন্য দায়ী কে
এ-তথাকথিত রাস্তার মহিলা সম্পর্কে?
আমাকে দেখতে দাও...
সব কি? আমি চাই ...
আমি ধুয়ে ফেলতে চাই
আমি আশা করি আপনি আমাকে ধুয়ে দেবেন!
ভাঁজ করে বসা।
আপনার হাঁটুর উপর পেতে।
- তাদের আঘাত করো! - চলে আসো! প্রাণীদের মার!
প্রাণীদের মার!
তাকে মারো!
এটাই পথ।
না।
না!
না! না! না! না!
আপনি! আপনি এই লোকদের হতাশ করছেন!
আপনি...
না!
না! না!
অপেক্ষা কর অপেক্ষা কর
তুমি ভেঙ্গেছো ...
অপেক্ষা কর অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন।
তুমি আমার হাত ভেঙে ফেলেছ
শুধু অপেক্ষা করুন।
না, তার সাথে নয়, সেই হাতুড়ি দিয়ে নয়।
আপনি কোনও জন্তুতে হাতুড়ি ব্যবহার করবেন না ।
দেখুন। এরা তো পুরুষ!
পুরুষ!
আপনার অ্যাপার্টমেন্টে পাওয়া আইটেমগুলির মধ্যে
এই কাঠের বুক ছিল?
এটির বিষয়বস্তু অস্বাভাবিক।
এটিতে প্রায় প্রায় 300 টি স্লিপ সাদা পপলার কাঠ রয়েছে।
পৃষ্ঠতল উপর লেখা হয়
অপরিচিত স্ক্রিপ্টে।
এখন, একটি যুক্তিসঙ্গত অনুমান
এই স্লিপগুলিতে বার্তা রয়েছে
নিজেকে এবং অন্যান্য দলের মধ্যে পাস ।
এটি আপনার ব্যাখ্যা করার জন্য রয়ে গেছে
কার কাছ থেকে বার্তা,
যাঁর কাছে বার্তা রয়েছে।
আমাকে অনুমতি দিন।
আমি দুঃখিত আমি খারাপ খবর পাঠাতে হবে।
সৈন্যরা এসে তোমার ভাইকে নিয়ে গেল।
আমি প্রতিদিন দুর্গে এসেছি
তার প্রত্যাবর্তনের জন্য আবেদন করা
গতকাল, তারা আমার সাথে কথা বলতে একজনকে প্রেরণ করেছিল ।
সে বলেছে তোমার ভাই আর এখানে নেই।
সে বলেছে সে ত ...
তাকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।
তোমার মাকে বলো না,
তবে তাঁর জন্য প্রার্থনায় আমার সাথে যোগ দিন।
এখন, আসুন ... দেখা যাক ...
এই এক কি বলে।
ওম, আমি আপনার আনতে গিয়েছিলাম ...
আহ। আমি আপনার ভাই আনতে গিয়েছিলাম ।
তারা আমাকে একটি ঘরে দেখিয়েছিল যেখানে তিনি শুয়েছিলেন
একটি চাদর মধ্যে সেলাই করা।
সে ...
তার সমস্ত শরীর জুড়ে ঘা ছিল ,
তাঁর পা ভেঙে ফুলে গেল।
"ওকে কি হয়েছে?" আমি সৈনিককে জিজ্ঞাসা করলাম।
"আমি জানি না," তিনি বলেছিলেন।
যেমন আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এটিতে একটি একক অক্ষর রয়েছে।
এটা ... এটি চরিত্র ...
"যুদ্ধ" এর জন্য বর্বর চরিত্র।
যদিও এটি "প্রতিহিংসা," এর পক্ষেও দাঁড়াতে পারে
এবং যদি ... আপনি যদি এটিকে উল্টো দিকে ঘুরিয়ে দেন ,
এর অর্থ হতে পারে ...
"বিচার."
এটি কী উদ্দেশ্যে বোঝা যাচ্ছে তা জানার কোনও উপায় নেই ।
এটি অসভ্য সি-চালকের একটি অংশ ।
এই বাকিগুলির সাথে এটি একই রকম ।
স্লিপ, এগুলি বিভিন্ন উপায়ে পড়া যায়।
এগুলি যুদ্ধের পরিকল্পনা হিসাবে পড়া যায় ,
অথবা তারা সাম্রাজ্যের শেষ বছরগুলির ইতিহাস হিসাবে পড়তে পারে ।
কোন জ্ঞান আছে।
ধন্যবাদ.
আমি শেষ.
আপনার আচরণ কত ক্লান্তিকর তা আপনার কোনও ধারণা নেই ।
আপনি সীমান্তের একমাত্র আধিকারিক
যার কাছ থেকে আমরা পূর্ণ সহযোগিতা পাইনি ।
যখন আমি ফিরে এসেছি,
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে আপনার কাছে আমার কাছ থেকে উত্তর পাওয়ার সাথে সাথে
একটি সাধারণ কয়েকটি প্রশ্নের ...
আপনি আপনার পুরানো জীবনে ফিরে যেতে নির্দ্বিধায় থাকবেন
এবং আপনার উপপত্নীরা
তবে, আপনার মনে হচ্ছে একটি নতুন উচ্চাকাঙ্ক্ষা রয়েছে।
আপনি নিজের জন্য একটি নাম বানাতে চান
একমাত্র মানুষ হিসাবে।
আপনি কেবল একটি ক্লাউন।
তুমি নোংরা.
আপনি দুর্গন্ধ।
তারা আপনাকে এক মাইল দূরে গন্ধ দিতে পারে।
আপনি ইতিহাসের বইগুলিতে নিজের নাম পেতে চান ,
ইতিহাস।
এটিই সীমান্ত।
এটি কোথাও নেই।
এখানে কোন ইতিহাস নেই।
লোকেরা আগ্রহী নয়
পিছনে ইতিহাসে ।
আমরা এই সমস্যাগুলি শেষ করব,
আমরা শত্রুকে হতাশ করব,
এবং এটি এর শেষ হবে।
শত্রু?
আপনার এই করুণ প্রাণী ,
তারা কি এমন শত্রু যে আমাকে অবশ্যই ভয় করতে হবে, কর্নেল?
না, তুমি ... তুমি শত্রু, কর্নেল।
আজেবাজে কথা.
আপনি অশ্লীল নির্যাতনকারী।
আপনি ... আপনি ফাঁসি পেতে প্রাপ্য।
এখন ব্যবসা।
আমি আপনার কাছ থেকে একটি বিবৃতি চাই
সবকিছু যে পাস আপনি এবং বর্বরদের মধ্যে
আপনার সাম্প্রতিক এবং অননুমোদিত দর্শন।
আমরা অপেক্ষা করছি.
আমি অস্বীকার করি.
তুমি অস্বীকার করছ?
খুব ভাল.
তারপরে আমাদের সাক্ষাত্কার শেষ।
সে তোমার।
আরোহণ।
ওকে টানুন।
আরোহণ।
আর তুমি আমাকে কী বলতে চাও?
যে ... কিছুই পাস করেনি
বর্বর এবং আমার মধ্যে
সামরিক প্রকৃতির।
এটি একটি ব্যক্তিগত ব্যাপার ছিল।
আমি মেয়েটিকে তার লোকদের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছি ...
বেশি না.
আমার অ্যাপার্টমেন্টে যাওয়ার কোনও সুযোগ নেই
এক মিনিটের জন্য,
আমার জিনিস কিছু পেতে?
স্যার, আমি পারছি না।
আমি সত্যিই পারি না।
এটা ভাল.
কর্নেল জোল এবং তার অভিযাত্রী বাহিনী
দীর্ঘদিন ধরে মরুভূমিতে বাইরে রয়েছেন , তাই না?
কখন থেকে?
আগস্ট থেকে, স্যার।
আগস্ট?
আপনি অবশ্যই উদ্বিগ্ন হতে হবে।
ঠিক আছে, একজনকে বর্বরদের হালকাভাবে নেওয়া উচিত নয় ।
তোমার ... তোমার মেয়ে চলে গেছে,
তোমাকে ছেলের সাথে রেখে যাচ্ছি?
আহা, সে কোনও ঝামেলা নেই।
এত লোক চলে গেছে,
আমার সব মেয়ে ...
তোমার কেরানী, নাইম
তারা পূর্বের রাস্তা ধরেছিল।
কেবল ' যতক্ষণ না এটি স্থির হয়ে যায়, তারা বলে।
আমার ঘর খালি আছে।
তবে তারা আমাকে letুকতে দেবে না।
আমি তোমার জন্য জায়গা খুঁজে পাব।
তুমি একটি পরী.
আপনি সর্বদা অন্য কোথাও না।
তিনি একই কথা বলতেন ...
তোমার অসভ্য মেয়ে
তিনি বললেন আপনি সবসময় অন্য কোথাও ছিলেন ।
সে তোমাকে বুঝতে পারছিল না।
তিনি জানতেন না যে আপনি তার কাছ থেকে কী চান।
আমি জানতাম না আপনি দু'জন অন্তরঙ্গ ছিলেন।
ওহ, আমরা কথা বলেছি।
মাঝে মাঝে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতেন।
কি পাখি গাইতে হৃদয় আছে ...
কাঁটা কাঁটাগাছের মধ্যে?
ওহ, না, তারা তার সাথে কি করেছিল তা নয় ।
তুমি ছিলে.
আপনি তাকে খুব অসন্তুষ্ট করেছেন।
ঠাকুরমা।
II করলাম?
হ্যাঁ, আপনি কি জানেন না?
ঠাকুরমা।
- আহ। - হ্যাঁ
- কেন না? - আমি তাকে বলেছিলাম।
তোমার চাল.
- অঙ্কন - আহ।
তাই ...
ম্যাজিস্ট্রেট।
আপনি আবার মোটা হয়ে উঠছেন।
আপনার কাজের কি হয়েছে?
আমি বিচারের অপেক্ষায় থাকা একজন বন্দী।
বন্দীদের বিচারের অপেক্ষায়
তাদের ফিডের জন্য কাজ করার প্রয়োজন নেই ।
এটাই আইন।
আমাদের আপনার কোনও রেকর্ড নেই।
এইচ-আপনি কিভাবে বন্দী হতে পারেন?
আমাদের কি এই লোকটির রেকর্ড আছে?
না, স্যার, আমরা না।
তাহলে আপনাকে অবশ্যই একজন মুক্ত মানুষ হতে হবে।
গেটগুলি খোলা আছে।
যাও। ইচ্ছে করলে ছেড়ে দিন।
মাত্র ... এক মিনিট
এখানে যাওয়ার আগে আমি জানতে চাই।
যদি প্রশ্নটি অশুদ্ধ বলে মনে হয় তবে আমাকে ক্ষমা করুন ।
তবে আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই ...
আপনি কিভাবে পরে খাবেন?
আপনার পরে ...
মানুষের সাথে কাজ করছেন?
আমি আন্তরিক।
তুমি কি ...
আপনি কি পরে খাদ্য গ্রহণ করা সহজ মনে করেন?
আমি কল্পনা করব যে কেউ কারও হাত ধুতে চায়,
থেকে ... রক্ত ​​পরিষ্কার করার জন্য,
তবে কারও পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে বসতে ,
খাওয়া...
এখান থেকে যাও.
এখান থেকে সরে আসুন , আপনি পুরানো পাগলকে চুদছেন।
বের হও!
আপনি কোথাও গিয়ে মারা যান, বিশ্বাসঘাতক
"এই প্রত্যাহার কেবলমাত্র একটি অস্থায়ী ব্যবস্থা হবে।
তত্ত্বাবধায়ক বাহিনী থাকবে
যা সমস্ত রুটিন দায়িত্বের জন্য পর্যাপ্ত হবে ।
সাম্রাজ্যিক কর্তৃপক্ষের উপর প্রাসঙ্গিক আদেশ দেওয়া হয়
এবং অপারেশন সাধারণ স্কেলিং ডাউন এর অংশ
শীতের সময়কালের জন্য সীমান্ত বরাবর । "
সবাইকে ধন্যবাদ...
আপনার অবিস্মরণীয় আতিথেয়তার জন্য।
এখনও বিক্রয়ের জন্য!
এটাই শস্যের শেষ!
তাকে আনো! চলে আসো!
এই পথে!
- ফিরে এসো! - এখানে যাও।
ফিরে এস, না আমি গুলি করব!
Hah! Hah!
নামা!
অফিসার ম্যান্ডেল!
অফিসার ম্যান্ডেল কোথায়?
আমাদের অবশ্যই তাজা ঘোড়া থাকতে হবে।
কার ঘোড়া দরকার?
কর্নেল আমরা ... আমাদের টাটকা ঘোড়া দরকার।
সে কী এখানে?
আমাদের টাটকা ঘোড়া দরকার।
ঘোড়া নেই।
কিছুই নেই.
উহু.
- সেভাবে চ-চেক করুন। - ঠিক আছে.
আমাদের তাড়াহুড়া করা দরকার স্যার!
Hah! Hah!
Hah!