Eu era uma criança pobre. De alguma forma, o líder do grupo
Eu era uma rapariga da nossa cidade.
Também não são boas meninas.
Sempre doces ou revistas
Costumávamos sair da loja na esquina da Khayabon Kash.
Um dia, o lojista cansou-se
E apanhou o nosso menor membro.
Eu disse a todos para fugirem.
Escapar
Vimo-nos no beco.
Não há perigo?
Adicionámos patrulhas extra, sim.
A Audrey ainda está viva?
Sim, a Audrey ainda está a lutar, a lutar.
Quem levou a Liana?
Ainda não sabemos.
Dê-nos algum tempo, ok?
O lojista rapidamente o deixou ir
Mas eu nunca
Não me vou esquecer do olhar dele
quando nos encontrou
Como se o tivéssemos traído.
Leighton, encontrou alguma coisa?
Não há sapatos.
o que
Os sapatos do seu falecido marido.
Eu tê-los-ia deixado aqui, mas
Eles não estão aqui agora.
Este e todos os equipamentos
É privado
da cama dele
O que é que isto significa?
Não tem tempo para fechar a sua bolsa?
Leitão!
Yehavi não pensou nisso.
Estes soldados estão a observar-nos há algum tempo.
esperando.
O quê, roubar a criança?
Pode ter sido ideia do Headwood.
Parte de um plano maior.
Ele estava obcecado por Lyanna.
Desde que Zara estava grávida...
Mas não sei como
Isso ajuda-nos.
Isso não ajuda.
Ele apenas me diz quando o encontro
O que devo fazer com ele?
estrume! estrume!
estrume!
Deverá ser o mais rápido possível
Vamos realizar uma reunião do conselho.
o que aconteceu?
Precisamos de um motor.
Alex, quanto tempo vai demorar a tirar essa máscara?
Desligar a rede e reiniciá-la?
O que separar?
Vamos procurar um soprador de neve.
A única pista para encontrar lianas.
Leighton, sinto muito pela Lyanna, mas não é assim tão simples.
Demorou vários meses a apanhar o trem
Inverta e inicie o Nevaden.
Não podemos premir o botão Iniciar
e vamos lá
Há mais do que um motivo.
Um soprador de neve não pode
estar a mais de uma semana de distância,
Eu posso encontrá-los.
Eu só preciso do comboio
E alguns vagões...
Podemos ir devagar e
Vamos falar sobre isso por um momento?
Cada segundo que
Enquanto falamos sobre isso, Liana afasta-se.
Eu acho que a Rute
Ele quer falar sobre a solução.
A única coisa que é necessária
Vamos falar sobre quanto tempo demora
Começar Grande Alice
E estás pronto para ir, Alex.
Não responda a essa pergunta, Alex.
Responda, Alex.
Enquanto não for discutido no conselho
Este comboio não vai a lado nenhum.
Decisão unilateral
não consigo
Esta não é a democracia pela qual lutou.
Leitão!
Eu nunca quis
Alguém me olhe assim outra vez,
Mas talvez haja um preço
Que tenho de fazer por este pedaço de humanidade
Chamamos-lhe Novo Éden.
471 homem forte.
Uma apresentação do site DigiMovies .:: DigiMoviez.Com ::.
Para saber o último endereço do site DigiMovies, siga @DigiMoviez nas redes sociais
: Tradução e arranjo de Maryam
Acordar!
O tempo acabou
vais ocupar o meu lugar
apresse-se.
Corte!
Chegue cedo, caminhe!
Sacudir!
Carne comigo?
Ei!
Não se precipite!
Ei, espera um minuto
OK com isso.
Saiu sozinho?
Torturar-te?
Estou preocupado com a Audrey.
Audrey é forte.
Devemos ter fé
que alcançou Niwaiden.
fé
Eu sei de ti, Bennett.
Ninguém vem dessas alturas
Salve-nos
Veja o que o almirante fez.
Não de comboio, mas de
pessoas
Veja, o problema é que mesmo que
Pá é maluco, missão ainda
sabiamente
O Novo Éden prova-o.
Mesmo que isso signifique que
Que o comboio se tornará um campo de refugiados?
Não pode dizer que isso faz parte
Era o plano de Melanie.
Não.
O partido está a mentir.
Ele trata-nos como lixo.
Só Deus sabe que plano
empatado contra o Novo Éden.
Devemos derrubá-lo.
Ok, ok, até.
Até, ouça, veja o que estou a dizer.
Vamos pelo menos perceber qual é o plano
Está debaixo da sua cabeça, próximo
Eu vou puxar para baixo.
OK?
OK.
Não queremos transmitir o Apollo.
Não há grande Alice
Eu não consigo apanhá-los.
É certo, mas a acção para
Roubar o comboio também não é o caminho.
Temos um protocolo.
Agora para o sequestro
Temos um protocolo?
Você entende isso?
Todo o sistema que coloca em si
está a zombar?
sempre onde
Onde está a Rose para podermos votar?
saiu em patrulha
Nunca de qualquer maneira
Ele não votará em si!
Malta, somos todos amigos.
podemos agir como amigos
por favor
Olha, não pretendo saber
O que tem
André
A Zara era minha amiga e a Liana...
Mas para sobreviver
Precisamos da Grande Alice.
E o mesmo acontece com o setor agrícola.
Então é verdade?
Layton quer ir?
Nenhuma decisão foi tomada ainda.
Deus me livre
Porque sem comboio
Não podemos aquecer o sector agrícola, deixem-no ficar por enquanto
a cidade inteira
Não é exatamente verdade.
O comboio ajuda a fornecer eletricidade à cidade
Mas talvez...?
talvez não
A energia solar e eólica não é fiável
Por causa das condições meteorológicas
Imprevisível.
e aquecimento central da terra
Não carrega as baterias suficientemente
que a Grande Alice fez.
O fim da palavra é que o comboio
A única fonte fiável e consistente
Para produção de energia.
Sem ele, Novo Éden
Não vai durar. Esse.
Olha, eu não quero
Vou arriscar o Novo Éden.
É a minha casa.
Mas o que devo fazer?
Não sei.
Mas a era do roubo de comboios
terminou
OK, então tenho de desistir
até os sequestradores
Decidiram devolver a criança, não foi?
bater na sua cabeça
Ninguém disse isso.
Então.
vamos.
talvez depois do banho
Grato.
Eu voltarei em breve!
Dê-me sabão.
Este era o tenente Jason Lee.
- Era um soldado leal. - Se está a tentar assustar-me,
Chegou nove anos atrasado.
Se pensar em
Eu uso a morte de um dos meus para isso.
Então subestimou-me seriamente.
Eu trouxe-o aqui porque
Tenho uma sugestão para si.
Coopere e eu posso
Trabalhadores por turnos
Reduza para 12 horas.
Ofereceu-lhe o mesmo?
Tenente Lee no trabalho
que não era elegível
Foi eletrocutado.
Mas está, no setor agrícola.
Secção de agricultura?
O que tem o setor agrícola a ver com isso?
melhorar?
não
Mas Nimai é talentoso
Ele juntou-se a nós na última estação.
Novo fertilizante
que o método de trabalho pode
Ajude com os nossos problemas de abastecimento alimentar.
Então trabalha como um burro,
E há quantos meses nos dá junk food?
E preocupa-se agora?
És como moscas
Está ficando cheio.
Isso pode ajudar.
o médico?
um...
combinação
A composição sintética é forte.
Pode duplicar a produção de alimentos.
Precisa de redirecionar os painéis elétricos
E mude o sentido da ventilação para transmissão.
Como é que isso aconteceu?
Era trabalho de engenheiro, não de soldado.
Então, o que acha?
Pode ser um herói?
veja o seu amigo
que é atirado para o chão.
A decisão é sua.
Turnos de 10 horas para os trabalhadores. e um assistente
Eu preciso de ajuda.
Óleo.
Resolva isso.
Do zero ao campeonato. Eu gosto.
O risco é elevado. produtos químicos
São muito perigosos.
Eles são instáveis.
Se um engenheiro fizer isso,
não haverá problema.
É uma pessoa importante para a Mel.
A nossa missão é
O mundo inteiro é importante.
A Mel entende.
Leitão.
- Olá, Leighton. o quê?
pode voltar comigo
Talvez possamos conversar com a Ruth em particular
E encontre um caminho.
Eu próprio em frente de Ruth ou Shura
eu não humilho
o que
Ninguém o quer.
Todo o mundo quer ir
Siga a Liana.
Só temos de ser inteligentes.
Eu não vi nenhuma inteligência
E nenhuma solução...
Não ouvi o meu problema.
Pode esperar um momento?
Não dá a ninguém a hipótese de falar.
Você escolhe a dica de toda a gente.
Olha, não preciso dessas palavras!
Ambos sabemos se era sua filha
Nós não discutimos isso.
Eu já não te conheço
Podia ter uma aula de música.
Costumava tocar piano.
Às vezes no comboio noturno.
Sabe como é estar ao ar livre?
Um homem como Nima Russo não é uma pessoa teimosa.
não acho nada
Livre-se dele.
talvez isso aconteça
Se apenas o apanharmos.
À frente do almirante
Foi muito doloroso
falar
Não são todos?
para onde vai
Deve estar no fundo do poço no setor agrícola.
Estamos a trabalhar com um químico.
Não permiti a visita.
Olhe, se quer que façamos o nosso trabalho,
O Ben devia estar a falar sobre a válvula de pressão
Fale com Nima.
certo, Ben
Sim.
para volume de publicação
é importante.
Ele pode ir até si.
você fica aqui
Queres saber por que é que eu te deixei sozinho,
Ele não?
Porque odeia as mulheres?
Rohit, Til. inegável
Diga-me, deixe-me pensar
Junte-se ao exército?
Onde o espírito
Torna-se um alvo.
Eu prefiro viver sozinho
Estar sob o seu comando, senhor.
É isso que eu estou a dizer
Óleo.
Eu gosto.
Leitão!
ei Tem um momento?
o quê? Não, a não ser que o seu nome seja Khavi.
Olha, realmente
Sinto muito.
Rapaz, para estas coisas
Não tenho tempo.
Por favor, por favor.
por favor aguarde.
A questão é outra coisa.
Esta manhã, vi um pássaro
Foi um cuco.
Foi bonito.
A minha filha foi-me roubada
e você quer
Fale-me sobre um pássaro?
apenas ouça
Acho que foi um sinal.
Um sinal de esperança
Da Zara.
Não mencione mais o nome dele.
A culpa foi sua em primeiro lugar
que tinha ido lá sozinho.
Acha que
Ele enviou-te um sinal?
Precisa de ajuda, filho.
Dr. Russo, tenho uma questão sobre a publicação.
seja honesto O que é realmente?
E por favor não diga isso
Isso é bom para si.
Mude a direção do painel
ao sistema de ventilação.
Não sei
Que outra resposta é você?
O almirante está aqui desde então
Nenhum dos seus trabalhos
Não por filantropia.
Não é verdade.
Toda a sua missão
Salve a raça humana.
Olha, eu sei que estás a fazer o papel do sim-sacrifício
E muito sedutor...
mas o almirante
Ele não te respeita
E nu para todos.
Quer ser honesto comigo?
ou o que
O almirante nem sempre foi o almirante.
Anton Milius conquistou o título ao manter-nos vivos.
Nenhum de nós estaria aqui sem ele.
incluindo me a mim
seguir as suas ordens,
e sobrevive-se
Grato.
Por que razão tem de conversar?
confie em mim
Porque a Melanie confia.
-Alex, podemos falar? - Não, estou ocupado.
Bem, deixe para depois
Porque preciso de entender
Existe uma forma de jogar
Ele pode apanhar o comboio.
Adorava ajudar, Rute, mas não.
Xavi, podes ocupar o lugar dele?
Alex, olha, eu estava a pensar
Se eu reprogramar o sistema
E um círculo fechado para todos os
Posso criar fontes alternativas?
E, no prazo de três dias
Descarregar as baterias?
Não! Não se eu os priorizar
utilizar turbinas geotérmicas.
e consumo da cidade
Nós minimizamos.
Portanto, praticamente qualquer coisa
que eu estava feliz por ele
Até a Grande Alice
A central que vou converter está a desmoronar?
Alex, por favor.
O que ele disse
É possível?
Bem, pode
Vá com os números.
Quero ir ver o pássaro.
Não sei o que está a acontecer na sua mente.
Disseste-me para trabalhar mais rápido e agora estou aqui
Não trabalharei a seu pedido.
Veja quem finalmente
Encontrou uma erupção na pele.
O que queria o engenheiro?
sobre
A quantidade de fertilizante era questionável.
É incrível a quantidade de arte que fizeram aqui.
Quanto acha que vale?
agora está melhor.
Se são originais
Milhões de dólares.
Não têm valor.
A não ser que esteja muito frio aqui,
Podemos queimar este
para sobreviver
Não importa
Se Rembrandt, Picasso,
Ou um álbum de família.
A priorização é importante.
Quando o mundo está a morrer de fome,
Nos caranguejos do aquário
Não dá um nome.
Percebe o que quero dizer, doutor?
olhe para mim.
Se Till e o engenheiro tiverem um plano,
Você diz-me, certo?
de...
Eu não fiz nada
que a missão está comprometida.
Esta é a resposta
Não tive nenhuma pergunta.
Sim senhor,
Eu digo.
Isso é bom.
Muito bom.
pode ir
Apanhámos o trem.
Leighton, vais dar-me um derrame?
Sê rápido, miúdo. temos de ir
OK, a Rute permitiu isso?
Não peço mais autorização a ninguém.
Peço desculpa, não posso
Evite Rute e Shura.
Ora, pode.
Você simplesmente não quer.
Por exemplo, eu sei que pode
Encontre uma solução para o problema energético.
Olha, eu quero ajudar-te.
Eu gostaria, mas o Alex disse...
As palavras de Alex não são a lei.
Tens as habilidades, garoto.
Talentoso, como ele.
Conhece bem o seu cartão.
Quão ocupado?
Não, não sei, filho.
lento.
A minha filha está lá fora.
Quero que dê um passo em frente agora.
Faz isso ou não?
Olá Josie.
está bem?
É, não. não realmente.
Por causa da Liana?
Sim. Sim, Liana.
Zara. Leitão.
Envergonhado.
eu não queria...
sem problemas.
para baterias em toda a cidade
Não se desvie e não carregue com o calor da terra
Não podemos desligar a Grande Alice.
OK. Por onde começamos?
Exatamente onde não quero ir.
Não saia até que o tenha feito.
Se espalharmos o fertilizante no vagão seguinte,
Por que razão este painel de controlo está aqui?
Está como novo.
Oh meu Deus.
Talvez haja aqui um problema de ventilação.
Porque é que este painel está quente?
Isso significa que aquele tipo foi eletrocutado assim.
É possível.
Coloque-nos na última carroça.
A coisa toda pode ser um truque.
Eles podem congelar-nos agora
Ou mude a linha.
Não, se Milius pretendia matar-nos,
há poucos meses
Isso mata-nos.
Ele precisa de nós para isso.
Qual o real propósito deste trabalho?
Não sei.
Caramba, não funciona.
Sim, ou tem sintomas?
você envia ajuda
Apresse-se e corrija isso.
eu estou a tentar
Vamos. O primeiro mudou de direção.
o que está aqui a fazer Xavi?
Sim.
O que está a acontecer?
Eu tive...
Eu estava a fazer um teste de solução de problemas
E eu provoquei a alta tensão da eletricidade.
Envergonhado.
Na semana passada, disse que os seus testes terminaram.
Sim, bem, não foi feito.
E o membro do conselho não tem de
Faça-o por alguém
justificar
Sempre me disseste antes. Rute, tudo bem?
Sim. Ele perguntou-lhe
Fazem isto.
Xavi, podemos terminar?
Desculpe a confusão.
Eu como tudo o que ele come.
Então, finalmente decidiu descer da montanha
E ferver com as refeições comuns, han?
Sim.
Eu lembro-me porque
Fui até ao topo da montanha.
ouvi
O que aconteceu no mercado?
Não é uma boa desculpa, mas
Leighton está de luto agora.
Exatamente
Ele não é ele próprio.
Eu só estava a tentar...
Ajudem-no...
O tempo é muito importante.
Sim,
Tem que melhorar nisso.
Sim, bem, ele culpa-me.
e o louco da minha cidade,
E se...
Zara...
Ele não estava preocupado comigo
Não chega ao cimo da montanha, e depois...
Não foi culpa sua.
E não está louco.
Você tinha razão.
Os sons que ouve...
Eles estão a observar-nos.
Deus sabe quanto tempo.
Se o tivéssemos ouvido,
Talvez...
Olha, nós reforçámos as medidas de segurança.
Patrulhamento 24 horas.
Podemos usar-te.
Como se desce da montanha?
E juntar-se ao mundo?
Só não me pergunte
Deixe-me ajudá-lo a trazer as suas coisas para baixo.
quão rápido é o comboio
Velocidade média de cem quilómetros por hora. que tal
Assim, a cada minuto
Enquanto estamos aqui sentados, a Liana
A quantos quilómetros de mim?
Layton,
Estou a trabalhar muito rápido.
Insuficiente.
Ouça, se eu cometer uma dúzia de erros
ou feche uma das ligações incorretamente,
Um quarto da humanidade
eu matei
O Novo Éden não me diz nada sem a minha filha.
Você entende?
Leighton, sei que é difícil para ti...
não sabe
O que há de errado comigo!
não sabe nada
Eu sei que não é agressivo.
E eu sei que não me vais magoar.
Tenho muito trabalho para fazer.
OK, o que perdemos?
Painel ativo.
O sistema de sprinklers.
Onde estão os produtos químicos?
produtos químicos?
Não estar aqui antes.
para onde vai
Estes canos são demasiado profundos para receber água.
Têm que chegar a algum lugar.
Você está aqui.
A parte inferior do comboio.
Precisamos que este medidor de bateria passe os 33%.
Ótimo.
alinhe
Significa exclusão
O comboio como a nossa principal fonte de energia
E espero que mude de rumo
baterias e energia solar,
Vento e calor da terra...
parar!
Desculpe.
Podemos mudar-nos ou não?
Não estou a fugir, Leighton.
Acredite, não há como evitar isso.
Ouça, peço desculpa por terem levado a Liana embora.
E a Zara...
O Wilford tentou ajudar-me no comboio e...
Eu nunca te poderia agradecer.
Quer agradecer a ele?
ajude-me.
o que é
Fertilizante mágico Nima.
algo mais
seja rápido.
Se quiser apanhar o comboio, tem que ser você mesmo
Desconectar.
Tem que puxar esta alavanca ao mesmo tempo
puxar para cima
E puxe esse para baixo.
Está a funcionar. respondidas!
fizeste um milagre
São Xavi
O Alex está impressionado.
Alex?
Eu não fiz isso
Até eu para o Alex ou outra pessoa
provar
E não o fiz porque tinha medo de si.
eu fiz isso
Porque te conheço como meu amigo.
Isto deve ser para o Novo Éden
Não há grande Alice
Isso levará cerca de três semanas.
vamos.
ei Notícias de Xavi
Não se trata de assumir o controlo do comboio?
nada ainda
Se quiser, trarei uma chávena de chá para si.
- O chá resolve tudo, não é? - Não sei disso.
Vieste dizer-me que tenho o coração muito duro
Não vou deixar o Layton apanhar o comboio?
Se tivesse o coração duro,
Não se importou com o que eu pensei.
Eu acho que é realista.
Não tenho a certeza
Alguém gosta disto.
Olha, é um cartão
mantenha-nos unidos
Bem quando começamos
para construir aqui a sua vida,
Uma vida feliz e segura,
nos atacar
Custa a acreditar, não é?
Não me sentia tão desamparado desde que tinha chegado ao fim do comboio.
Lamento incomodar. Rute, perguntou ao Xavi
Faz um teste de resolução de problemas no setor agrícola?
Não. que tal
Encontrámos um problema.
Devemos entender
Até onde foram os sequestradores?
e quebra-neve
Cerca de oito dias à nossa frente.
Sim, o comboio é obrigatório
mover-se a baixa velocidade como um snowmobile
Cerca de 30 km
Move-se no sentido horário.
A minha principal preocupação é quando chegarmos até eles
o que está a acontecer
Sim, rode o moinho.
Layton,
Não pode fazer isso.
Vai-te embora, Rute.
Este não é o caminho.
O Khavi e eu fornecemos eletricidade à cidade.
Eu fiz a minha parte, no entanto
Não fez nada para me ajudar.
Vamos já para o comboio.
Leighton, não podemos deixá-lo ir.
Eu não te quero magoar, mas tens que me matar
Se não quer que eu apanhe o comboio!
Não, Skys, não!
Caramba, Leighton, não te levantes!
Ok, já chega!
Este gajo é químico.
Portanto, sim, talvez seja o Ubercode.
Talvez seja Cyanur Kufti.
Não é claro o que fazem estes médiuns?
O dano na pele que viu
O mesmo era o corpo do soldado morto.
Não é devido a eletrocussão.
De produtos químicos.
Então, almirante
Ele mentiu sobre o trabalho.
Que choque.
E amigo de Nima
cooperou com eles.
O seu ceticismo venceu novamente.
Está satisfeito?
O meu gosto de morte
Eu simplesmente não entendo porquê
matando a nação
Eles incomodam-se muito.
Talvez não seja uma questão de os matar.
Talvez estejam a experimentar.
Como a equipa do almirante.
Temos que fazer alguma coisa.
Eu uso isso contra eles.
Gosto da sua maneira de pensar, engenheiro.
Layton tentou roubar o comboio duas vezes hoje, Sam
Sem pensar nos outros.
Não posso estar no Novo Éden
Tome uma decisão unilateral.
Você também faz isso.
Acha que todo mundo concorda com você
Mas não pediu a opinião deles.
Eu trabalho como Leighton.
Sim?
correto
eu quero ar
Tenho o povo do Novo Éden.
OK talvez...
Talvez não devesse ter dito isso.
Mas não consigo lidar comigo
Se eu parar o meu pai
E não quero que ela vá atrás do filho.
E eu acho que há uma pessoa inteira
que sentem o mesmo que eu.
Olá. Olá.
Veio com boas ou más notícias?
depende.
A Rute quer votar.
Deixe o povo do Novo Éden decidir
Quer apanhe o comboio ou não.
votação?
Liana deveria ser vista em sonho.
Ei, nem fales nisso!
Depois do que fiz hoje
Uma pessoa sábia não votará em mim.
eu dou
Eu devo-lhe isso.
Eu era a sua última linha de defesa.
Ei, Rosh, a culpa não é tua, ok?
A culpa é dele
Aqueles que roubaram.
Olha, miúdo
O assunto está focado na população da cidade de Mayon Meadhari.
Tem que lutar por isso.
Pode parar
Esta manhã, uma das costelas esquerdas foi levantada.
Sabe, aquele com baterias
Foi tão bom.
Foi criativo.
quase esqueci
que queria roubar o meu comboio
OK, acho que me definiu.
Então, obrigado.
Este é o Sr. Sprinkle?
Sim.
Sabe, uma vez
Perdi o meu animal de estimação.
Não, nunca me esqueci.
Honestamente, ele é
Não era um animal de sangue.
A maioria dos meus colegas concordou.
Eu estava à espera que ele morresse porque eu estava a enviá-lo
até à beira do poço
Sobre os padrões climáticos e a pressão atmosférica
Recolher informação.
Eu pensei que um dia
Voa para um lugar distante e gela de frio
e morre
Aconteceu que morreu?
Não, de hemorragia intensa.
Sangramento intenso?
Então o sangue foi drenado?
Para além de todos os problemas
Devemos preocupar-nos com os vampiros?
é interessante.
Na verdade, ele diz-me que
As minhas hemorragias nasais não são acidentais.
Sempre a grandes altitudes
Estou perto da beira do abismo.
Hemorragia nasal?
Há quanto tempo está assim?
Uma ou duas semanas.
nada
Preciso de verificar os dados.
Não quer deixar isso aqui?
Bem, não quero um pássaro morto no meu quarto.
Muito mau!
Josie, eu...
Eu estava contigo
Doentios, devemos estar juntos.
São. - Nós não somos
Eu tinha estragado tudo.
Perdi a Liana, perdi a Zara,
E...
Olha, eu sei!
Quando morreu
Eu estava à frente dele.
Vi a luz desaparecer dos seus olhos.
Eu ouvi o teu medo!
Sabe o que ele me pediu para fazer?
Ele pediu-me para ter cuidado
ser Liana
Isso não é nada
dar uma vista de olhos
Sabe desde o dia em que aquela menina
Eu amei-o quando ele nasceu.
Eu sei.
Eu sei. Eu sei.
Eu sei que amas a Liana.
Eu vi que o amavas
E você alimentou-o.
Desculpe.
com licença. pode me perdoar
Votar é um direito vital de qualquer democracia.
E talvez a votação de hoje
O voto mais importante
Tenha uma boa vida.
A menina Audrey avisou-nos
que forças hostis
Assuma o controlo do soprador de neve.
O Sr. Layton acredita que as mesmas forças
Responsável pela morte de Zara Farami
Raptando a sua filha
Eles são a Liana.
Ele quer levar a Grande Alice
para segui-los
Graças ao Sr. Delatorre, o Novo Éden pode viver sem comboios
como fonte de energia
Vai durar cerca de três semanas.
Mas finalmente três semanas.
o inverno está próximo
Sem comboio
Não sobreviveremos.
Devemos considerar a nossa segurança. Os atacantes podem regressar.
Ter um comboio é uma opção para Ferrara.
Sem isso...
Somos vulneráveis.
Limpo o palco para o Sr. Layton.
Posso fazer um grande discurso inflamado.
Mas hoje como
O líder dos rebeldes
ou membro
Câmara Municipal, não vou falar consigo.
Sou apenas um pai que ama os seus filhos.
Tenho de lutar pela minha filha.
Como sempre para
Eu lutei contigo.
Pode apanhar o trem...
Se concordar com os termos.
O que for aceitável.
Deve retornar em três semanas.
Não se atrase.
Pode ter três vagões adicionais
leve consigo
Mas não do setor agrícola.
Se alguém quiser ir consigo,
Ele deve ser oficialmente voluntário.
incluindo engenheiro
concorda?
Concordo.
Não votou em mim, pois não?
Não fiz, não.
Mas o povo do Novo Éden votou em si.
Isso é importante.
Eu respeito o voto deles.
Não esperava nada menos.
Leighton, quero que saibas isto como teu amigo
Estou tão feliz que vais embora
procurando a sua filha
Mas como membro do conselho...
Espero que tenha considerado todas as variáveis.
Estou a par de tudo.
Eu sou o general de guerra, lembras-te?
Ei, este é o último.
Acha que é suficiente?
É tudo o que podemos dar.
OK, vamos levar isto no comboio.
OK.
Calou a boca?
Ainda não tive tempo.
Não se preocupe com isso.
Sento-me no lugar do engenheiro.
É contra desde o início?
- Não estava nessa viagem? - Porque é que eu estava?
Assim, os dados do Sr. Sprinkles
analisei e
Se o Novo Éden estiver dentro
Uma série de pontos quentes
Mas serão bolhas?
E saia da bolha.
Acha que esta situação é temporária?
Não tenho a resposta.
A resposta não está aqui, mas lá fora.
A Melanie é a única
Ele encontrou os pontos quentes.
O que mais o pode fazer abandonar o quebra-neve?
Ok, espero que esteja enganado.
Sim. eu também.
Ei, ouvi dizer que está à procura de um engenheiro.
Gostava que pudesse ser eu.
OK é claro.
Nós seremos felizes.
- Olá, Leighton. - Vamos mandar uma telha embora?
Não, não enviamos ninguém.
Queremos vir nós próprios.
Os Tillys gostam um do outro.
- Leighton... - Obrigado, amigo.
Não, não há necessidade.
boa sorte.
André, estou aqui na trincheira
Eu vou abraçar-te enquanto vais
Apocalipse
Traga a sua filha de volta.
A qualquer custo
espere.
É meu dever garantir
O comboio regressa ao Novo Éden na hora certa.
então eu irei
Quando não estou, o senhor é o responsável, Sr. Roush.
OK.
Alinhamos tudo.
Então, bem-vindo ao comboio.
Tudo está bem. - Espere um momento.
O almirante é, provavelmente, um dos
Tem pessoas estranhas com ele.
do jeito que eles são
Tem imunidade?
Não para bordar
que lhes vamos dar.
Eu quero saber
Porque o elogiam tanto?
Eu pensei que o engenheiro de comboios
Ele sabia-o como a palma da sua mão.
Sim, ele teve de terminar o seu trabalho.
Nós não te chamamos.
Ainda estamos ocupados.
O que está errado? - Painel quente e arruinado.
mais tempo
Precisamos disso para corrigir.
Sim? Não tem um.
Temos pouco tempo.
Doutor, problema
É mais baixo que isso.
Almirante? Temos de sair.
agora. agora!
vá, vá!
Deixe-me ir, deixe-me ir!
Isto é para a Audrey. Foi para o Novo Éden.
Óleo!
Droga.
- Acordou na hora certa. - Bem?
O que achou aí?
OK...
Eu queria matá-lo.
teve sorte
Foi um anestésico, não algo pior.
Valeu a pena.
seriamente
Nima disse
Audrey chegou ao Novo Éden.
Boa sorte, Ben.
é por isso
Eu trabalhei de todas estas formas,
Por causa da sua agenda
Nós avançamos.
oh Deus, armadilha
Não para limpa-neves.
Não.
Foi para a Grande Alice.
O que está a fazer de errado
Sabe o que é esse provérbio?
Se quiser que seja bem feito,
Já viu o que aquela mulher fez ao seu povo...
Não podemos mudar isso
Vamos usá-los.
Experimentámos o seu método.
gás anestésico
A força é um impedimento.
É tempo de a concorrência aumentar.
Prometemos à Mel que ninguém se iria magoar.
Nós? Não.
Então
Prometeste a Melanie Coyle.
Tenho que cumprir o meu dever.
Não para um velho amigo.
Não meu colega, não a humanidade.
deixe para ir
não pode...
Deixar.
vamos.
Aproximamo-nos da ponte. Tome um lugar
: Tradução e arranjo de Maryam
Para saber o último endereço do site DigiMovies, siga @DigiMoviez nas redes sociais