Aku tidak akan melupakan revolusi pertama kita.
Kesunyian yang mencekam dari dunia yang membeku.
Semua orang diam, hampir selama berhari-hari.
Dalam kesunyian, kita berhadapan dengan keputusan-keputusan kita.
Ah, Nona Wellstead.
Senang bertemu langsung.
Tidak penting berapa banyak yang kita selamatkan.
Kita hanya bisa memikirkan yang gugur.
Keputusan cepat dan konsekuensi jangka panjangnya.
Halo.
Di mana Josie?
Sederhana saja.
Liana di "Big Alice".
Kau mencuri anak.
Mencuri anak!
Lepaskan dia!
Lepaskan!
Cukup, berhenti.
Sampaikan kepada Leiton tentang kesepakatan.
Pergi kau!
Biarkan aku bicara dengannya.
Tolong.
Aku beri waktu satu menit.
Jangan bilang pada Leiton.
Liana ada di tangan mereka.
Bahkan jika Milius menepati janjinya, dia akan mendapat kedua Lokomotif.
Apakah itu sepadan?
Selama kau dan Leiton memimpin,
masih ada peluang untuk merebut kembali kereta.
Aku bahkan tidak tahu, Ben.
Josie, orang-orang di kereta sudah cukup menderita.
Saatnya melawan.
Waktunya.
Wulf memimpin.
Apa kau mencoba membujuknya?
Tindakan munafik, tidak berpikir begitu?
Melanie memberikan Lokomotif demi kau.
Ya.
Lalu apa hasilnya?
Kami tidak langsung mengerti, bagaimana cara bergerak di dunia ini.
Bagaimana menahan kemarahan.
Mengambil keputusan.
Tapi kami berhasil.
Seseorang harus...
bahkan di kereta...
yang panjangnya seribu satu gerbong.
MELALUI SALJU
Ben benar. Kita perlu berjuang.
Setuju, tapi Liana dalam bahaya.
Dia akan dalam bahaya apapun hasilnya.
Kau tidak ada di sini.
Orang-orangnya, mereka...
tidak manusiawi.
Dia bahkan tidak ada di kereta. Kita harus...
Kita tidak tahu, apakah dia masih hidup.
Biarkan mereka buktikan.
Mengerti.
Masih jauh?
Baik, kita dalam jangkauan.
Untuk apa?
Temanmu mengirimkan pesan kepada Leiton.
Dia mengeluarkan tuntutannya.
Itu sudah diperkirakan. Kau telah mencuri anaknya.
Setiap orang punya kelemahan.
Cinta adalah kelemahan?
Yang paling bisa diprediksi.
Jadi, kau tidak mencintai.
Aku mencintai.
Bagaimana menurutmu, aku bisa tahu semua ini?
Seseorang datang.
Aku ke Andre Leiton.
Di mana para tentara?
Mereka tidak diperlukan, jika ada kartu truf.
Kau adalah legenda di kereta ini.
Orang-orang berbicara tentangmu.
Kau menginspirasi.
Lokomotif untuk putrimu? Kenapa?
Tidak ada yang pribadi.
Kami berusaha menyelamatkan dunia.
Simpan pidato rekrutmennya untuk diri sendiri.
Kami dipanggil saat cuaca dingin tiba.
Zara bukan seorang tentara.
Kematian itu adalah kecelakaan.
Apa kau tidak ingin, agar putrimu...
Kau setuju atau tidak?
Wanita di kereta lain, Ruth...
Dia akan menyambungkan kereta, jika kau minta?
Tidak masalah, jika kau berbohong.
Well, meski ini mungkin kata-kata kosong bagimu...
tapi aku menepati janjiku.
Halo?
Halo, Dokter Hedwood.
Apakah dia ada di sana?
Kami hanya menunggu kamu.
Bisakah kau bilang "papa"?
Katakan "papa".
Ayo, Liana.
Katakan "papa".
Ayo, Lili.
Papa?
Anak!
Anak, Liana!
Ayah akan segera datang. Jangan takut. Tetaplah kuat. Ayah...
Liana?
Andre.
Dia ada di tangan mereka.
Kita akan membawanya kembali.
Kereta ini besar. Mungkin mereka masih mencarinya.
Atau mungkin mereka bersembunyi.
Atau mereka sudah tertangkap, dan kita sedang menuju perangkap.
Mungkin saja.
Jadi, kita mundur?
Tidak. Kita tidak bisa.
Terlalu cepat.
Ruth, Alex, kalian di sana?
Tak kusangka mendengar suaramu di saluran ini, Andre.
- Aku bersama admiral. - Halo lagi.
Dia mengirim salam.
Admiral...
Kita perlu menyambungkan kereta.
Untuk apa itu?
Liana ada pada mereka.
Dia tidak di kereta, tapi aku mendengar suaranya.
Apakah dia baik-baik saja?
Dia dengan Hedwood.
Mereka berjanji akan mengembalikannya sebagai imbalan untuk "Besar Alice".
Kita hanya bisa terpisah dari mereka...
Secara manual, ya, aku ingat.
- Andre. - Ruth.
Aku harus mengembalikannya.
Kita urus setelah itu. Aku janji.
Ruth, tolong.
Kita melakukan semua ini hanya untuk satu alasan, kan?
Demi menyelamatkan Liana.
Ya.
Benar.
Bertindaklah.
Menyambungkan "Besar Alice".
Terima kasih, Ruth.
Oke, Alex, pelan-pelan.
Lindungi belakang, Ben.
Sistem penghubung aktif.
- Seperti ciuman. - Sudah selesai?
Hampir.
"Alice"?
Mengalihkan kontrol.
Terhubung.
Jangan khawatir, Leighton. Segera akan berakhir.
Aku menunggu pertemuan yang menggembirakan.
Aku juga.
Aku tidak punya pilihan.
Aku tidak perlu dijelaskan. Aku mengerti semuanya.
Apa yang kamu kerjakan di Lokomotif?
Memberikan jaminan. Apakah mereka akan menyadarinya?
Apa di sana?
Di situlah Mel bekerja selama berbulan-bulan.
Apakah kamu pernah ke sana?
Tidak pernah.
Halo.
Admiral memerintahkan untuk membantumu pergi.
Kami akan membawamu ke Bunker secara terpisah.
Pertama Andre Leighton.
Oke.
Lepaskan semua pakaian, simpan barang-barang dan tunggu disinfeksi.
Singkirkan semua barang atau mereka akan disita dan dibakar.
Jadi, berdirilah di platform dan tunggu disinfeksi.
Sialan!
Aku ingin bicara dengan admiral.
Apakah kamu akan membawaku?
Apa yang terjadi di lantai-lantai itu?
Apakah mereka berhasil menyusup?
Itulah yang kita bicarakan.
Kenapa kalian di sini?
Sepertinya kami masuk dalam daftar.
Halo.
Kupikir kamu akan menolak.
Dan aku ingin.
Kita akan menemukan Liana dan mencari jalan keluar dari sini, oke?
Ya.
Bagus, masinis.
Tapi kamu terlalu terburu-buru.
Apakah kamu tahu tata letak di sini?
Ketika aku masih berkomunikasi dengan Mel,
dia bilang tempat ini dibuat untuk membingungkan, mengacaukan,
hilang rasa waktu.
Kalian kenapa?
Kereta terhubung dengan jaringan listrik.
Dia hanya bisa bertahan selama tiga jam, setelah itu kita harus pergi.
Sisa waktu berapa?
2 jam 36 menit.
2 jam 36 menit, untuk menemukan Liana dan keluar.
Kita bisa.
Tentu saja.
Kita bisa.
Apakah Jozi bersama kalian?
Dia berada di depanku dan seharusnya ada di sini.
- Selamat malam, semuanya. - Di mana Jozi?
Aku akan menjawab semua pertanyaan, tapi pertama...
aku ingin mengucapkan terima kasih.
Terima kasih untuk segalanya.
Kalian pasti mengalami masa yang sulit, tapi hal baik memerlukan pengorbanan.
Seperti yang beberapa dari kalian tahu,
kami telah menghabiskan bertahun-tahun di sini dengan tujuan memanaskan planet.
Sekarang kedua Lokomotif ada di tangan kita, akhirnya kita akan mencapai tujuan.
Apakah Eden Baru juga bagian dari tujuan? Dia tidak akan bertahan tanpa "Alice".
Itulah sebabnya kami melakukan semua ini.
Mengandalkan mesin abadi dan energinya -
itu adalah hospice.
Usaha yang menyedihkan untuk mempertahankan kehidupan.
Kami mencari obat.
Di mana Melanie? Kenapa dia tidak mengatakan sendiri?
Dia tidak ada di sini.
Sedang mengumpulkan data iklim.
Akan segera kembali.
Jadi, kami semua di sini?
Atas permintaan Melanie?
Tidak sepenuhnya.
Akan ada yang tidak menyenangkan.
Kamu mayat!
Kamu sudah selesai!
Tidak! Kamu yang akan mati!
Aku akan membunuhmu!
Kembalikan putriku, Milius!
Kau sudah berjanji!
Pada yang ke-12.
Kau berjanji!
Selamat datang di rumah.
Jadi, kenapa kalian semua tampak muram?
Ada apa di sini?
Yah, Anton menemukan saya di jalur
dan membawaku setelah kalian mengirimku untuk mati kedinginan.
Bukan kamu, Alex.
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan.
Cukup sudah.
Di mana Melanie?
Ayo, Ben.
Kita semua di satu sisi. Bahkan Melanie.
Di mana Audrey? Aku ingin menangkap semuanya sekaligus.
Pergi sana!
Sudah pergi. Tidak suka.
Ideamu? Menukar Liana?
Wilford banget.
Itu cara yang paling mudah.
Zara sudah mati.
- Cukup sudah. - Ya.
- Kalian akan mengejar nanti. - Tentu saja.
Aku tidak sabar untuk bekerja sama lagi dengan kalian.
Anton.
Joseph.
Tunggu di sini sampai kereta berangkat.
Kemudian kalian akan diatur dan dibawa ke rumah baru.
Kami akan tetap di sini?
Sampai kami menyelesaikan tugas.
Ketika kalian meninggalkan tempat ini, seluruh dunia akan menjadi Eden Baru.
Jadi, kami adalah tahanan?
Kalian adalah tamu.
Begitu?
Dan Wulf-mu membawa Layton ke spa?
Dia dibawa untuk menenangkan diri.
Kalian menutup kami semua di sini.
Lalu bagaimana dengan para penumpang?
Mereka akan terus bekerja pada kereta.
Kami hampir sampai tujuan.
Tinggal sedikit lagi.
Laksamana, mereka mencoba menipumu.
Kepada Mr. Wilford, jangan dipercaya.
Sama sekali tidak.
Wah, wajah mereka aneh sekali.
Dan bagaimana dia melompat ke arahku, seolah aku hantu.
Aku bilang, itu berhasil.
Aku punya satu saran lagi, katakanlah.
Serius?
Ya. Layton belum siap untuk bertemu putrinya.
Orang-orang ini punya kebiasaan merencanakan sesuatu.
Sebaiknya mereka dipisahkan, untuk berjaga-jaga.
Ide yang bagus.
Aku akan memikirkan ini. Terima kasih.
Oh, dan ngomong-ngomong, tentang percakapan kita baru-baru ini.
Aku kasih dua jam.
Baiklah.
Gunakan dengan bijak.
Cukup katakan, di mana yang lain.
Apa kamu tidak merasakannya?
Gejala kamu semakin cepat meningkat.
Robekan sebagian ligamen. Pasti sangat menyakitkan.
Semua anggota tubuh kehilangan sensasi?
Terima kasih, dokter. Aku akan memeriksanya.
Jangan mendekat.
Josie, kamu membuat dugaan.
- Penculik. - Tidak.
- Pembunuh. - Tidak, aku berusaha membantu.
Satu langkah lagi, dan aku akan mematahkan lehermu.
Josie...
tolong.
Kematian Zara adalah kesalahan.
Dia terjatuh. Seandainya dia mendengarkanku...
Aku berusaha menyelamatkan Liana.
Josie, tolong.
Itulah sebabnya kami datang ke Bunker.
Makanya aku di sini.
Jozi, Lianna butuh bantuan.
Bantuanmu.
Ada apa dengannya?
Tidak...
Apa yang terjadi?
Seharusnya kita tidak menyambungkan kereta.
Kita membantu Leighton.
Dan apa yang kita dapat?
Leighton ditangkap, sementara Wilford bangkit dari kematian.
Kita benar-benar terkejut.
Ya, itulah kenapa komunikasi dengan kita terputus.
Melani pasti juga marah besar ketika semua ini terungkap.
Siapa bilang dia masih di sini?
Dia mengirimkan skema kepada Ben.
Mungkin itu dikirim oleh Wilford, bukan Melani.
Tidak, aku tahu Melani. Aku pasti akan merasakan perbedaannya.
Tak percaya mereka kembali bekerja sama.
Apa pun peran Wilford, masih ada peluang untuk sukses.
Maaf.
Mau jadi relawan?
Aku tidak setuju dengan metode mereka, Ruth.
Aku hanya bilang, pekerjaan Melani
akan membantu kita memahami, seberapa stabil situasi kita.
Oke. Jadi, kita santai saja sambil menunggu matahari terbit.
Atau kita cari cara untuk mengembalikan lokomotif ke orang-orang tercinta kita.
Aku ke Wilford.
- Tunggu, tunggu. - Aku akan mendengarkannya
dan akan mencari solusi dari luar.
- Alex, tidak. - Semuanya baik-baik saja.
Dia tidak bisa mengontrolku lagi.
- Itu ide buruk. Aku tidak suka. - Dia akan setuju.
Aku punya permintaan.
Ini.
Kupikir kamu ingin mengembalikannya.
Apa yang kamu butuhkan?
Kesopanan.
Aku berusaha untuk bersikap baik.
Jika kamu menjawab dengan sama, kamu akan bertemu putrimu.
- Dia di sini? - Ya.
Sabar saja.
Jika tidak dengan Lianna, setidaknya biarkan aku bertemu Jozi.
Dia terluka saat berusaha mencapai kereta.
Dia sedang dirawat.
Nanti kalian akan bertemu.
Ya.
Kamu akan dipukul sekali.
Mungkin dua kali.
Tidak akan ada kekuatan untuk melarikan diri, tapi kamu tidak berniat melarikan diri, kan?
Aku ingin mengembalikan keluargaku.
Dan mungkin membalas dendam kepada Wilford.
Aku benar?
Mari kita lakukan ini.
Jadilah pintar,
dan ketika kita selesai, aku akan membiarkanmu menangani dia.
Semua perubahan ini...
Aku masih ragu, kereta ini akan mampu menahan ledakan roket.
Demi segalanya yang suci, Nima.
Ini pertama kalinya kamu di "Besar Alice".
Santai saja.
Dia ramah.
Ya.
Terima kasih.
Keajaiban teknik.
Oh ya.
- Tapi perubahan ini... - Ya, ya, aku tahu.
Kamu tidak suka obrolan ringan, ya?
"Besarnya Alice" akan mampu menahan semuanya.
Yang kita butuhkan hanya memodifikasi ruang bawah kereta.
Kita sudah mulai bekerja.
Sejak kapan kamu jadi anak buah?
Aku yakin kamu punya urusan yang lebih penting.
Aku sedikit berdebat dengan admiral
dan sekarang sedang menjalani hukuman.
Dia itu sosok besar.
Dia tidak mengerti keindahan pekerjaan kita.
Alex.
Kamu sudah betah di sini.
Akan meninggalkan kami, Nima?
Nima? Urusan keluarga. Aku rasa kamu mengerti.
Aku lihat, kamu banyak mengubah hal.
Dibuang.
Kejam. Bahkan untukmu.
Kenapa kamu di sini? Apa tujuanmu yang sebenarnya?
Aku membantu menyelamatkan dunia.
Dabs (W), ini aku, jangan begitu.
Kita sama-sama tahu, kamu tidak peduli dengan dunia.
Kita melakukan sesuatu yang luar biasa di kereta ini, Alex.
Yang bahkan ibumu tidak pernah bayangkan.
Apa kamu tidak penasaran?
Aku bisa menunjukkan skema di lab ibumu.
Kamu bisa lihat sendiri.
Kamu selalu jadi murid favoritku.
Atau kamu sedang terburu-buru?
Pikir cepat.
Aku tahu kamu tidak akan membuangnya.
Tidak apa-apa, Sam. Aku sendiri.
Keberangkatan dalam satu jam!
Oh tidak, tidak. Ayo ke sini.
Ke sini.
Fokus mau menunjukkan?
Cuma jalan pintas.
Setelah kamu.
HANYA UNTUK PERSONEL YANG DIIZINKAN
Semua di bawah kendalimu, kan?
Apa yang terjadi pada Jozi? Semua ini karena kamu?
Oh, Alex, kamu sangat baik berpura-pura, sampai lupa sama teman-temanmu.
Apa yang kamu inginkan dari mereka? Membalas dendam atas timbangan perjalanan?
- Aku sudah lupa tentang itu. - Yakin?
Kamu bisa mengambil Lokomotif, tanpa menculik anaknya Layton.
Aku sentimental.
Jadi, kamu ambil Liana untuk dirimu?
Ada semacam harmoni, ya?
Setuju?
Ya, dan aku suka menekan yang menyakitkan.
Ayo.
TERIMA
Dia tidak akan kembali lagi.
Kita tidak tahu pasti.
Butuh rencana baru.
Ya.
Aku hanya memikirkan Eden Baru saat ini.
Bagaimana cuacanya?
24 derajat Celsius dan cerah?
Tidak. Masih dingin.
Hidup yang berat.
Tapi setidaknya itu milik kita.
Keluar ke jalan...
menginjak tanah yang kokoh dan...
melihat ke atas dan melihat langit.
Aku tidak ingat bagaimana rasanya.
Kedengarannya bagus.
Ya. Tepat.
Kalian tahu apa?
Sepertinya kita harus pergi.
Aku suka membangun "Melalui Salju" bersama Mel...
karena di awal itu hanya sebuah cangkang.
Ada sesuatu yang primitif di dalamnya.
Semua bagian terlihat.
Dan bagian-bagian ini akan membawa kita keluar?
Kita lihat saja.
Masinis.
Ayo, bangkit.
Ke sini.
Hei, berhenti!
Ambil gelangnya.
Kita sembunyikan.
Liana.
Berapa lama lagi?
34 menit.
Oke. Kita pisah.
- Maksudnya? - Tidak ada waktu.
Kamu ambil "Besar Alice", aku akan cari Layton dan yang lainnya.
Tidak, kita pergi bersama.
Seseorang harus mengendalikan "Alice", dan kamu punya lebih banyak peluang dengan masinis.
Tidak ada masalah, Ruth, tapi aku tidak...
Aku sudah berubah sejak Tail, aku bisa membela diri.
Kamu harus mengembalikan "Alice" ke Eden Baru.
Tidak ada pilihan lain.
Semua tergantung kita.
Dan "Melalui Salju"?
Kita selamatkan sebanyak yang kita bisa.
Baiklah.
Berdirilah untuk dirimu sendiri, jangan dengan tangan kosong.
- Sampai jumpa di atas, Ruth. - Baiklah.
Jangan tunggu aku.
Kembali ke Eden Baru, minumlah.
Yang pertama ditanggung olehku.
Ayo, Till, pergi.
MASINIS UTAMA
Kami dan Melanie ditempatkan di tempat kerja yang berbeda.
Karena ibumu pendendam.
Jadi, kalian bekerja bersama?
Oh ya.
Dia tidak bisa menolak menyelamatkan dunia.
Bahkan bersamaku.
Aneh tidak tahu, apakah dia hidup atau mati.
Kamu sering melakukan itu.
Pekerjaanmu di Eden Baru.
Kamu mengalihkan listrik dari "Besar Alice"
untuk menyediakan seluruh kota.
Pekerjaan yang luar biasa.
Hanya memeras kopling, seperti yang kamu ajarkan di Chicago.
Sayang, kita harus menghancurkan semuanya.
Apakah Melanie juga tahu tentang penculikan Liana?
Dia terlibat?
Masih berusaha memahami dia, ya?
Buntu.
Ayo kita cari lift.
MASINIS UTAMA
Laboratorium Mel?
Tidak tahu. Mungkin mereka menipu kita.
Mungkin dia ada di sana.
Atau Alex ada di sana.
Oke, kita lanjut. Ayo.
Mau kabur, ya?
Tidak menyangka kamu berani kabur sendiri, Ben.
Biasanya kamu mengikuti orang lain.
Bagus, Ben.
Di mana dia?
Dia tidak ada di sini.
Ayo pergi.
- Aku akan tinggal. - Alex...
Di ujung koridor ada tangga tertutup.
Di dekat lemari pemadam kebakaran. Di sana bisa keluar ke terowongan.
Lewati dan naik ke atas.
Semoga berhasil.
Sampaikan ke Mama, aku rindu.
Kita harus pergi, ayo.
Kita berangkat sedikit lebih awal sebagai langkah pencegahan.
Selesaikan pengisian pasokan dan angkat jembatan.
Apa pun yang terjadi di Bunker, kita mundur dalam sepuluh menit.
Bagaimana dengan Lokomotif yang lain?
Wilford sudah mengeluarkan semua, Tuan.
Lanjutkan.
Siap, Tuan.
- Kamu ikut aku. - Siap, Tuan.
Kita periksa area bawah kereta dan amankan "Alice".
Jangan sampai hilang.
- Keberangkatan darurat... - Sial.
- Kamu ikut aku, Till? - Ya.
- ...dalam sepuluh menit. - Kita cari lemari pemadam kebakaran.
Maaf.
Ke sini.
Keberangkatan darurat.
"Sekarang atau Tidak" berangkat dalam sepuluh menit.
MASUK KE TEROWONGAN LANTAI 42
Terima kasih, Alex.
Panggil Milius segera.
Semua terkendali, Tuan.
Jangan lepas dari pandangan.
Tunjukkan jembatan.
Jangan masuk.
Mereka sedang melarikan diri sekarang.
Kamu tidak punya wewenang di sini.
Ini keretaku!
"Sekarang atau Tidak" berangkat dalam delapan menit.
Ayo, ayo, ayo!
Ayo.
Jangan lambat!
Ayo!
Ben, ada apa? Keberangkatan ditunda.
Kita ambil "Alice",
tapi Ruth masih di sana, Tristan.
Aku akan menahan mereka.
Oke.
Latihan darurat?
Masker.
"Sekarang atau Tidak" berangkat dalam tiga menit.
Aku perlu tahu ke mana aku dibawa.
Beritahu aku ke mana kamu membawaku.
Lepaskan. Lepaskan!
Ayo, pergi.
"Sekarang atau Tidak" berangkat dalam satu menit.
Ayo!
Sampai ke ujung!
Cepat, teman-teman! Lebih cepat!
Ayo! Ayo.
Lebih cepat!
Ayo! Ayo!
Butuh bantuan?
Laksamana datang. Kita perlu waktu.
Oke, kita bantu.
- Baiklah. - Para pengikut bersamaku!
Ayo, ayo, ayo, ayo!
Till, kita pergi. Ayo.
Gerak! Ayo!
- Buka penutup, sialan! - Ada apa?
Apa masalahnya?
Pintu keluar terhalang. Kita tidak bisa naik.
Bersihkan jalan.
Ya, itu cukup.
Lanjutkan. Ayo ke penutup lainnya! Ayo!
Ayo, ayo! Lebih cepat!
Kita perlu ganti kendali.
Temukan tiga tombol.
Tiga tombol pertama di belakang monitor di panel pusat.
Tekan mereka.
Tombol mana?
Tiga tombol pertama. Mereka akan menyala hijau saat ditekan.
Di kiri!
Satu, dua, tiga.
Selesai.
Siap!
Bagus!
Aku membiarkan pintu terbuka untuk jaga-jaga. Mari kita periksa.
Tutup dalam sepuluh,
sembilan, delapan...
Aku hanya butuh satu menit. Tolong.
Hanya satu menit.
Tristan?
Tristan!
"Sekarang atau Tidak" berangkat.
Kamu hebat, Tristan. Serius.
Belajar dari yang terbaik.
Mengerti. Terima kasih.
Ya, tidak tahu, berapa lama pengikut akan menahan mereka.
Yang penting, "Sekarang atau Tidak" tidak mengikuti kita kemudian.
Sial.
Mereka menarik kita.
Bisa kita lepas?
- Siap? - Ya, siap.
KESALAHAN KETIDAKSAINGAN SAAT MENYAMBUNG
Sial.
Ada apa ini?
Tidak bisa lepas.
Mereka merusak sistem sambungan,
saat kita ditangkap, atau...
Mungkin terkait dengan modifikasi.
Jadi, kita terjebak?
Ben, kita terjebak?
Ya Tuhan.
Kalau begitu... semua di Eden Baru...
Audrey, mereka... semua akan mati.
Mereka akan mati.
Ada jalan keluar.
Dari sisi "Melalui Salju".
Dari zona bawah kereta, aku bisa mengatur sistem secara manual.
Dengar, kita perlu mengembalikan kamu dan "Besar Alice" ke Eden Baru.
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Aku tidak akan hilang.
Lagipula Mel ada di sini.
Dan Alex juga.
Semua akan baik-baik saja.
Harusnya ada jalan keluar lain.
Tapi tidak ada.
Apa kamu terikat padaku?
Tidak.
Baiklah.
Ayo pergi.
Oke. Miles akan memimpin.
Pintu darurat di ketiga terkunci.
Mereka terpaksa mundur.
Bagus.
Aku akan menarik beberapa tuas.
"Besar Alice" akan kembali ke Eden Baru.
Kamu akan lihat, apa yang membuat keributan.
Aku akan kirimkan kartu pos untukmu.
Oke! Pegang erat!
Ayo, masinis!
Kerjakan!
Ayo!
Tetap tenang.
Hanya... Pegang erat!
Ruth, kamu berhasil keluar.
Aku tidak menemukan yang lain.
Apa yang terjadi?
Ben menyabotase "Melalui Salju", agar mereka tidak mengejar kita.
Baiklah. Lalu kita akan lepas.
Tidak bisa lepas. Ben akan mencoba melakukannya secara manual.
Tapi kita tidak punya pakaian pelindung.
Maksudmu?
Pengendalian manual...
Itu di luar.
Sial. Tidak, tidak.
Tidak!
Tidak, tidak. Tidak!
Tidak!
Ben!
Tidak, tidak! Tidak.
Tidak, tolong. Tidak, tolong.
TARIK UNTUK MENYAMBUNG
Dia berhasil.
Tidak...
Ayo, Miles. Ayo.
Kamu masih di sini.
Mereka tidak memberi tahu apa-apa.
Jangan bergerak.
Di mana Liana?
Di mana Liana? Apakah dia baik-baik saja?
Oh, maaf, Josie.
Liana baik-baik saja.
Kita sudah membuat kesepakatan.
Anakmu sebagai imbalan untuk "Besar Alice".
Kamu tidak menepati janji.
Kamu beruntung. Aku orang yang baik.
Aku menepati janji,
meski tidak mendapatkan apa-apa sebagai imbalan.
Kamu dari Eden Baru, kan?
Kamu berdarah dari hidung?
Apa yang mereka lakukan padaku?
JOSIE WELLSTED - JOSEPH WILFORD
Sepertinya kita perlu banyak membahas.
Aku Dr. Nima Russo. Aku teman lama ibumu.
Diterjemahkan oleh Murphy'S
Dukung saya di https://trakteer.id/MurphySubtitle