EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Vor unserer 19. Umrundung
kam der große Mr. Wilford aus der Kälte.
Es waren jetzt zwei Maschinen
und der Tail nicht mehr das Ende, sondern Grenzgebiet.
Es vereinten sich meisterliche Manipulation und Eisenbahntechnik.
Die Umrundungen waren unterbrochen, und man begab sich auf neues Terrain.
Javi, hörst du mich?
Javi? Scheiße.
Wenn du mich hörst, schalte auf Back-up-Funk.
Ich gehe zur Kupplung.
Hoffnung war unser einziger Keimling
im Krieg von Big Alice, 40 Waggons lang,
gegen Snowpiercer, 994 Waggons stark.
Der Snowpiercer kann nicht weiterfahren.
Sie fügen sich Mr. Wilford,
oder wir überlassen Sie dem Schicksal.
Sagen Sie Mr. Wilford, der Snowpiercer ergibt sich niemals.
Wer sind Sie?
Der, dessen Tür Sie eingetreten haben.
Wir kommen sicher zu einer Übereinkunft.
Er meint das respektvoll.
Wir reden, wenn wir fahren.
Klingt vernünftig. Ihre Mutter würde sicher zustimmen.
-Wie kriegen wir das hin? -Ich will alles auf dieser Liste.
Bier?
-"Karotten, Gurken." -Wir müssen all das besorgen?
Sie haben etwa 12 Minuten, bis es zu kalt wird.
Hey!
-Nur Kleinigkeiten. -Wir haben keine Wahl.
-Funk und unterer Sektor sind down. -Wir müssen selbst laufen.
Sechs Flaschen Railman's Ale.
Ok! Platz da!
Aus der Bibliothek das Buch Rebecca von Daphne du Maurier.
Ruth, mit mir. Roche, Stellung halten.
-Agrarsektor! -Hier!
Till, mitgehen. Wir brauchen Karotten, eine Gurke, sechs Eier und ein Huhn.
-Ein Huhn? -Ja.
Javi, erreichst du Mel?
-Sie haben uns. -Schon klar.
-Erreichst du sie? -Nein.
Wilford kontrolliert uns total.
Sie weiß, sie muss auf Back-up gehen.
Melanie, melde dich, hier ist die Maschine.
Schöner Tag draußen.
Ja, milde 118 Grad unter null.
Komm wieder rein.
Ich bin an der Kupplung. Die Flügel sind eingerastet.
-Mel, du kannst uns nicht abkoppeln. -Ich weiß.
Wir haben keinen Saft mehr.
Alleine kommen wir nicht weg.
Du hattest recht, Ben. Ich habe mich geirrt.
Zerstöre ich den Uplink,
kriegst du Steuerung und Notsysteme in Gang.
Hast du eine Haftbombe?
Ja. Aber nur eine.
Mel, wie ist die Anzug-Temperatur?
-Du kühlst gerade aus, Mel. -Ja.
Mel?
-Minus zehn. -Bereithalten.
Hände warm halten.
Irgendwas passiert.
Nein, wir haben nur angehalten.
Nein. Hör doch. Ich höre da was.
Seid mal alle kurz ruhig.
-Scheiße! Da draußen ist jemand. -Einer von uns?
Ich vermute, ja. Ich hoffe, was sie tun, funktioniert.
-Minus 12. -Die Läufer sollen sich beeilen!
Los!
Komm schon. Los!
Platz da! Los!
Los, laufen wir. Los.
Ich erfriere!
Platz da.
-Platz da. Oh mein Gott. -Pech gehabt.
Wir behandelten schon 170 Verwundete.
Sorry, Morphium ist seit gestern alle.
Was? Und was, wenn Mr. Wilford in Not ist?
Porzellan aus der Ersten übergeben.
An den draußen.
Er lebt noch?
Auf der Liste steht sein Lieblings-Scotch.
Das ist nur der Anfang.
Er nimmt uns alles, wofür wir kämpften.
Erzähl mir das später. Aus dem Weg!
Mel, das ist grenzwertig. Du kennst die Zeichen.
Du wirst verwirrt, verlierst die Motorik.
Mir geht's gut.
SYSTEME WIEDERHERGESTELLT
Geschafft. Wir sind handlungsfähig.
Mel, geschafft.
Komm wieder rein.
Noch nicht.
Mel?
-Oh mein Gott. -Was ist mit ihm passiert?
Melanie! Melde dich. Du musst wieder reinkommen.
Was da war, haben wir. Los jetzt.
-Was fehlt? -Morphium. Aber wir haben Aspirin.
Machen wir ja selber.
Wir haben minus 20 Grad.
-Können wir fahren? -22.
Wir können weiterreden, wenn wir fahren.
Mr. Wilford dankt Ihnen für die Kooperation.
Alex, warte! Alex!
Ja!
Ist wohl ein gutes Zeichen.
Ruth, er kontrolliert uns.
Klar?
Die Mehrheit hat für Demokratie gekämpft.
Entscheiden Sie sich für eine Seite.
Melanie?
Melanie, bist du im Zug?
Melanie, steig wieder ein.
Mel, bist du im Zug? Komm rein.
Melanie, steig wieder ein!
Hier ist was.
Ich glaube, es schneit.
Sie dreht durch, Mann.
Hör mir zu. Es ist zu kalt für Schneefall.
Steig wieder ein.
Melanie, bleib bei mir.
Melanie.
Melanie!
-Ben, falls du mich hörst... -Ja.
...ich bin in der Big Alice.
Anzug ausziehen zum Desinfizieren.
Sehr witzig.
GEFAHR
Kevin.
Welch Überraschung.
Aber du bist neu.
Weil du uns sterben lassen wolltest.
Ich kenne den Weg.
Wie viele Tailies sind noch hier?
Wohl nur noch die Hälfte.
Manche bekamen Betten, aber die meisten campen.
Manche wollen hierbleiben.
Ich will sagen, der Tail ist nicht mehr das Ende.
Er ist eine Grenze. Die müsst ihr kontrollieren.
Wir müssen unser Gebiet verteidigen.
Sieben Jahre lang wollten wir raus,
und jetzt ist der Ort was wert.
Organisieren wir uns.
Bauen wir noch eine Barrikade.
Gute Idee. Zum Schutz des Territoriums.
Wenn er uns stoppen kann, kann er uns sicher auch angreifen.
Das ist nur Ihre Vermutung, Mr. Layton.
Reden wir nicht bald mit den Passagieren, kriegen wir Probleme mit Tratsch.
Funk funktioniert.
Danke, Ruth.
Nach der Ratssitzung im Nachtwagen
rede ich zu den Passagieren.
Hier verabschieden wir uns von dir.
Hey, Jupiter.
Hey.
Ganz ruhig, Mädchen.
Sie erkennt dich.
Ich hoffte etwas, sie würde dich fressen.
Wow. Dein Zug hat Dimmer.
Sie gefällt dir?
Die alte Alice tat alles, was wir wollten, und mehr.
Das war nicht so geplant, oder?
Komm näher. Na los.
Mal sehen, wie du dich gehalten hast.
Wer hat meine Maschine gesteuert,
als du draußen Holz hacken warst?
Etwa Ben?
Name, Rang und Dienstgrad.
-Mehr kriegst du nicht. -Tut mir leid. Zu gierig.
Du dachtest nicht, dass wir uns so schnell sehen, oder?
Aber es ist Ben, oder?
Du hattest immer ein Auge für Talente.
Reden wir über dich.
Wie hast du das gemacht? Komm schon.
Wie konntest du uns schnappen?
-Du weißt, dass ich das wissen will. -Ja!
Endlich!
Ich liebe Draufgänger, du nicht?
Einiges weißt du sicher.
Ich betrieb Alice im Leerlauf
und konnte mich in ihrem Schuppen verstecken.
Als du am anderen Ende der Welt warst,
außer Reichweite der Satelliten, waren wir bereit.
Ich habe immer gelauert,
bis ich zuschlagen konnte.
Du nahmst
eine Abkürzung?
Du kamst über die Versuchsstrecke durch die Rocky Mountains, oder?
Ich sage dir alles,
wenn ich die Schlüssel habe.
-Das kann ich nicht. -Wirst du aber.
Du hast meinen Uplink gestutzt,
aber ich kann dich noch mit einem Anker stoppen.
Der Snowpiercer überlebt ohne Verbindung höchstens 20 Minuten.
Ironisch, oder, mein Protegé?
All die Jahre flohst du vor mir,
und plötzlich hältst du es ohne mich nicht mehr aus.
Ich will meinen Zug zurück.
Du hast ihn noch bis vor Kurzem gesteuert.
Was soll das heißen?
Es war leichter, dich leben zu lassen.
Ich ließ alle glauben, du wärst da.
Aber das entglitt mir.
Ich kann ihn nicht übergeben.
Wer dann?
Ein Tailie.
Was ist ein Tailie?
Ich sage dir gar nichts, egal, was du mir antust.
Du willst mich leiden sehen.
Du tust mir nicht mehr weh.
Nicht wirklich.
Hallo, Melanie.
Alex...
Du...
Du lebst.
-Ich bin herzlich unbeeindruckt. -Ist oft so in großen Momenten.
Was immer er dir sagte, es ist unwahr.
Du hast einen Zug geklaut und mich verlassen. Was ist daran unwahr?
Ich habe dich holen lassen.
Dich...
Dich und deine Großeltern.
Aber es kam niemand.
Ich habe gewartet.
Mir die Zukunft zu stehlen, war wichtiger, oder?
Alex, bitte, ich...
Ich habe viel zu sagen.
Gott, ja, wechsle das Thema.
Ihre Gesellschaft ist ein Chaos, aber Ag-Sek funktioniert.
Gut. Geflügel, Eier.
Erstklassiges Essen gibt's also noch.
Sie hatten kein Morphium und keine Sicherheitsleute.
War sicher schmerzhaft.
-Weißt du, was ein Tailie ist? -Nein.
Aber ein Layton scheint das Sagen zu haben,
gemeinsam mit, ich glaube, Hauptbremser Roche
und der Blonden von der Hospitalität.
Mr. Layton ist mir unbekannt.
Offenbar hat sich deine Mutter für mich ausgegeben.
Vermissen sie mich?
Die Hospitalität trägt noch Uniform.
Miss Audrey.
Immer noch bei uns.
Hallo.
-Vertragen sich alle? -Nein. Bring Melanie in den Knast.
Jawohl, Ma'am.
Sieh mich an.
Ganz ruhig. Nicht verschlimmern.
Bitte.
Ja, wir haben die Kontrolle über die Maschine,
aber die Big Alice kontrolliert die Geschwindigkeit.
Der Versorgungszug für eine Besatzung von 60 Leuten?
Ungefähr. Aber wir können nicht wissen, wie sie umgerüstet wurde.
-Wie viele arbeiten da maximal? Rate. -Vielleicht 200.
Aber eher weniger.
Unsere Lokführerin ist ihre Gefangene.
Die Passagiere haben genug vom Krieg. Habe ich unrecht?
Sie hat recht. Alle sind erschöpft. Wir müssen uns erholen.
Sie sind hier nicht eingedrungen. Halten wir still.
Bitte, ja, reden wir mit ihm.
Melanie verhandelt sicher gerade
mit Mr. Wilford und ihrer Tochter.
Mr. Wilford will nicht nur seinen Zug kontrollieren.
Er will euch alle kontrollieren, Körper und Seele.
Genau! Wir trauen ihm nicht.
Reden wir mit ihm.
Hey, beruhigt euch.
Ruhe!
Ein Parasit mit 40 Waggons hat hier nicht das Sagen,
sondern der Snowpiercer.
Ok, wir halten Kurs. Nennen Sie es Stillhalten,
aber wir reden erst, wenn Wilford Melanie freilässt.
Ihr habt ihn gehört.
Unsere Priorität und Verantwortung ist,
den Snowpiercer ruhig, satt und vereinigt zu halten.
So wie immer.
Stellen wir leise eine Truppe zusammen. Ohne Ruth.
Wir können nicht angreifen.
Wir wissen nicht, was uns da erwartet.
-Und Melanie? -Wegen Melanie müssen wir das tun.
Ich weiß, alle sind müde, aber Wilford hat einen Plan.
Wir müssen vor ihm zuschlagen.
Wen haben wir denn da?
Wohin gehst du?
-Lass mich los. -Sonst was?
Mr. Layton, es wird ziemlich unruhig hier.
-Du weißt nicht, wovon du redest. -Mist.
-Es reicht. -Du gehst nirgendwohin.
Halt! Z-Wreck, Strong Boy, was ist los?
Sie hat Josie verraten. Muss sie nicht dafür bezahlen?
-Melanie drohte ihr. -Mit Erfolg.
-Und Josie ist tot. -Ich bin schwanger.
Stimmt das?
Zarah?
Ja, es stimmt.
Eine Schwangere im Snowpiercer.
Eine Hoffnung.
Melanie bedrohte unser Kind.
Euer Kind?
Meine Güte. Das ändert alles.
Ok, ihr beide, geht. Haut ab!
-Lasst sie in Ruhe. -Was?
Kriecht zurück in eure Löcher.
Das ist falsch.
Ich sage dir was, Layton.
Dieser private Scheiß
lässt einen nicht an deine Demokratie glauben.
Die Ketten sind tabu.
Mit Ihrem Kind ist sie eine Zielscheibe.
Ich finde etwas weiter vorne im Zug, wo es ruhiger ist.
Ok? Jetzt müssen wir aber zu den Passagieren reden.
Ich stehe auf der Seite des Snowpiercer, Mr. Layton.
Ich arbeite auch für die Passagiere.
Gut.
Also, sagen Sie die Wahrheit.
Deshalb vertraut man Ihnen.
Bewohner des Snowpiercer.
Wir brauchten sieben Jahre, um Wilfords Klassensystem loszuwerden.
Jetzt ist er zurück und dockte am Tail an.
Wir wissen, er will uns stoppen,
aber Bremser und Rebellenarmee kontrollieren die Grenze.
Ruth Wardell und die Hospitalität führen diplomatische Verhandlungen.
Der Snowpiercer wird mit allen Mitteln unsere Freiheiten verteidigen.
Jedoch
muss ich nach all unseren Opfern
bedauerlicherweise
und äußerst widerwillig
unser demokratisches Experiment auf Eis legen
und bis auf Weiteres den Ausnahmezustand verlängern.
Das, meine Möchtegern-Krieger, bedeutet Ärger.
Das kommt nicht gut an.
Welche Wahl hat er denn?
Die Tunnelmänner kämpften für Wahlen. Wir brauchen eine Verfassung.
Jakes.
Ich hätte auch lieber Wahlen.
Aber das ist noch ein weiter Weg, und wir wenden uns wieder an deine Gilde.
Ok?
Wie ist es draußen?
Komm nicht auf dumme Gedanken. Ich habe nur ein paar Fragen.
Ja, ok.
Wie ist es draußen?
Ziemlich kalt.
Schrecklich.
Und es ist...
Es ist traurig, daran zu denken,
was da noch vor ein paar Jahren alles lebte.
Nematoden überleben.
Ja.
Ja, Nematoden überleben.
Hast du Frostbeulen?
Ein bisschen. Ist aber ok. Das Siegel im Anzug brach.
Ich erinnere mich kaum noch.
An die alte Welt.
Das ist schade.
Leider warst du noch zu jung.
Der Zug ist jetzt unsere Welt. Den kontrollieren wir.
Was?
Was wurde aus deinen Großeltern?
Sie wollten nicht mit deinen Leuten gehen.
Sie wollten zu Hause sterben.
Sie sagten, ich soll gehen, aber ich wollte nicht.
Weißt du...
...ich schickte dich bewusst zu ihnen.
Warum? Weil du für den Zugklau keine Tochter brauchtest?
Zum Schutz vor ihm.
Er rettete mich, nachdem du mich verlassen hast.
Das war nicht sein Grund.
-Was ist das? Das war in deinem Anzug. -Eine Schneeprobe.
Weshalb hast du die genommen?
Weil ich sieben Jahre lang nicht draußen war.
Du lügst mich wieder an.
-Ruth, sie darf nicht in die Erste. -Warum nicht?
Wie wird das aussehen, Zarah?
Ist mir egal. Mir ist nur das Baby wichtig.
Sie brauchen Ihr eigenes Reich, Mr. Layton.
Von wo aus Sie Ihre tägliche Arbeit erledigen können.
Sie haben die ganze Etage.
Oben gibt es Schlafzimmer.
Schwangerschaft bringt Privilegien.
Vielen Dank, Ruth.
Wie haben Sie das hingekriegt?
Heutzutage umgeht jeder Regeln, oder, Mr. Layton?
Was geschah mit den... vornehmen Besitzern?
Das gehörte dem Ehepaar Schwartz. Über 80 Jahre alt.
Sie nahmen Zyanid, als die Tailies übernahmen.
Bringen wir wieder etwas Freude hier rein.
Mit einem kleinen Kind.
Zwei Sicherheitschips, die Türschlüssel.
Gern geschehen.
OHNE MATHE GEHST DU BADEN
ARBEIT - EHRE - HORROR
-121 GRAD UNTER ALLEM
Umdrehen. Hände auf den Rücken.
-Sie ist es. -Ja, genau. Sie und keine andere.
Nicht jemand anderes mit Sack überm Kopf.
-Gut gemacht! -Allerdings!
Ms. Cavill höchstpersönlich.
Ich kenne Sie. Sie sind die Doktoren...
-Headwood. -Headwood.
Die Headwoods.
Sie haben alles umgerüstet?
Kommen Sie.
-Siehst du? Sie angelt. -Sie wühlt schon.
-Wir sind auf Zack. -Zack, zack.
Setzen Sie sich.
Schweinekalt draußen.
-Hat Sie Jack Frost erwischt? -Meine Schulter.
Ja. Wir haben auch etwas über Ihre Lungen gehört.
-Alex? -Schauen wir mal nach.
Aufmachen.
-Ok. -Da haben wir den Übeltäter.
-Sehr hübsch. -Kryopathie?
-Sehr hübsch. -Husten Sie.
Einatmen.
Zum Glück haben wir schon einige aus der Besatzung geheilt.
Was ist das?
-Wir nennen es Klebzeug. -Klebzeug.
Synthetisches Gewebe.
Ein angenehmes Gefühl.
Ja. Wenn wir fertig sind, bleibt keine Narbe übrig.
Hey! Ruhe.
Hey, habt ihr Frischkost?
Was bietest du?
Ok, wer hat Obst?
Danke.
Wir Handel machen.
Wir sprechen Englisch, du Depp.
Dann habe ich einen saftigen Apfel,
eine Bio-Orange aus Florida und eine Gourmetknolle.
Ein... Viertelpfund.
Amazing Alice.
Auf eure Plätze!
Haltet die Klappe, dann kriegt ihr euren Anteil.
Ich bin tatsächlich im Tail.
Und es stimmt, hier stinkt es.
Ja, aber nicht wie früher.
Zug-Psycho und Bremser Blowie. Keinen Schritt weiter.
Wir gucken uns nur um. Freier Zug.
Ausnahmezustand.
Mr. Wilford!
Hinter der Tür wartet Chancengleichheit.
Mr. Wilford kommt.
-Mr. Wilford kommt! -Hey, LJ!
Hier entlang.
Sie ist da.
Melanie.
Mach es dir gemütlich.
Ich suhle mich gerade.
Warum isst Alexandra nicht mit uns?
Wir haben viel Zeit.
Sehr viel Zeit.
Wir haben uns entschieden.
Layton, das ist zu riskant für Mel.
Du willst Melanie zurück? So verändern sich die Bedingungen.
Ich melde mich.
Wir sind bereit. Aber sie müssen erst die Tür öffnen.
Wir wissen nicht, wann.
Ich will nicht auf sie warten.
Hey, riechen Sie das?
Wer raucht Gras?
Pike.
Sieben Jahre ohne Blunt.
Und das Zeug ist gut.
Kostete uns nur eine Kartoffel.
Du kriegst Knast.
-Halt. Hier. Das ist alles, echt. -Nein. Hey.
Das ist unsere Chance. Los.
Los.
Bereit?
Ja. Vierzig Waggons. ich laufe täglich das Zehnfache.
Du bist nicht bereit. Du bist noch halbe Bremserin.
Hast Schiss vor dem, was uns erwartet.
Wenn du Angst vorm Tod hast,
bist du schon tot.
Hey.
-Bist du bereit? -Ja, klar.
Ich habe meine Waffe. Ok?
Hey!
Habt ihr noch mehr klassische Drogen? Koks? Ether?
Ich habe eine Mango.
Die ist perfekt.
So weich.
Totale Saftexplosion, könnte man sagen.
-Schäle sie und steck sie in den Mund. -Und, Kevin? Mango?
-Wie ein Regenbogen... -Erfährt er davon...
Hey, wie heißt du, Kumpel?
Ich heiße Pike.
-Was du brauchst. -Halt...
Den Anzugtypen!
Zweite Welle!
Armbrüste!
Danke, Sykes.
Für dieses Ale entführte ich einen Brauer. Weißt du noch?
Ja.
In Des Moines.
Schmeckt wie seins.
-Ich sage nicht, wer unser Brauer ist. -Mist!
Maschine.
Sir!
-Snowpiercer ist eingedrungen. -Was?
-Wie haben die das geschafft? -Ist unklar.
-Schick Bob. -Icy Bob oder Oiler Bob?
Was glaubst du wohl?
Weg!
Zurückziehen!
Komm.
Komm!
Los! Kommt!
Kommt durch!
Er war ganz alleine.
Selbst die 70 Grad unter null machten ihm nichts aus.
-Genau. -Ich regle das.
Nein. Zurückziehen. Zurück. Holt ihn.
Wie viele Verletzte? 20?
Ich wurde nicht informiert.
Es herrscht Ausnahmezustand.
-Ist nichts Persönliches. -Ach nein?
Die Maschine wusste Bescheid.
Sie bekamen eine Abreibung.
Wir hielten die Stellung und haben, was wir wollten.
Ein Freund?
-Kevin? -Mein Gott, Ruth. Ihr seid irre.
Das mag so wirken, aber...
Das ist ein großer Fehler.
Wilford ist egal, ob ihr sterbt, ob der Agrarsektor stirbt.
Er kann alles neu starten.
Gehen wir.
Hinsetzen.
Die Geisel ist Kevin, Sir.
Diese totale Ignoranz.
Wie anmaßend, zu glauben, sie hätten ein Druckmittel und bekämen im Austausch...
...dich.
Was soll ich sagen? Sie sind noch unerfahren.
Du hast meinen Zug geklaut! Meinen Namen benutzt.
Der stand eben überall.
Ich baute die Welt! Nur die ist übrig, und es ist meine.
Ich regiere sie! Und du?
Du hast Daddys Traktoren repariert.
Ich holte dich mit 17 aus der Schweinescheiße.
Ich teilte alles mit dir.
Ich gab dir alles.
Die Lösung.
-Es gibt keine... -Um Himmels willen.
...solange wir nicht rauskönnen!
Das ist die Welt. Eine rollende Stahlarterie auf einer toten Murmel.
Komm. Du kommst mit mir mit.
Du bist Lokführerin.
Lokführerin,
bring den Snowpiercer zum Stillstand.
-Stillstand, gerne. -Alex.
Rückwärts.
Er warf den Anker.
VOLLBREMSUNG
Halten wir, koppelt er ab.
Ich nehme ihn mir zurück.
Wenn dieser Layton mir nicht den Zug übergibt,
koppelt Alex ab,
und wir machen eine Umrundung rückwärts.
Wenn wir zurück sind, sind alle tot.
Und dein Job ist in den nächsten Jahren,
jeden Einzelnen von ihnen zu kompostieren.
-Was macht er? -Kommt schon!
Schwamm drüber!
Fahren wir weiter!
Kopple den Snowpiercer ab,
fahr in Viertelgeschwindigkeit rückwärts.
-Nicht. -Warum nicht?
-Ich befehle es. -Es ist falsch.
Der Zug ist unsere Zukunft.
Oh mein Gott. Gib mir den Whisky.
Tu es einfach!
Wenn du abkoppelst, sterben all die Leute.
Eine ganze Welt... stirbt dann.
Glaub mir.
Du willst nicht dafür verantwortlich sein.
Kopple ab. Sofort, Alex.
Komm schon.
Alex...
Ist in Ordnung.
Falsche Entscheidung.
Ich kann nicht.
-Was hast du gemacht? -Der Mechanismus ist überbaut.
Habe ich doch gesagt.
Ich sagte, wenn die Verriegelung versagt,
können wir die Flügel nicht manuell entfernen.
Heilige Scheiße. Wir hängen aneinander.
Stimmt. Für immer.
Sag Alex, sie soll den Snowpiercer bewegen,
sonst sterben wir bald.
-Niemals. -Es gibt keine andere Lösung.
Wir müssen zusammenarbeiten.
-Sie gewinnt. -Klappe!
Wir haben wirklich keine Wahl.
Warte
auf den Befehl.
Gott sei Dank. Wir bleiben verschont.
Er hat uns verschont.
Das wird ein langer, kalter Krieg.
Untertitel von: Raik Westenberger