‎NETFLIX 原创剧集
‎我们都知道结局会怎样 不是吗?
‎大家都会死
‎这没什么好吃惊的
‎所以 一个年迈的白人男子 ‎积累了一辈子的知识
‎这些知识注定要陨灭
‎不拿它们当剑来用 还能怎么办?
‎伟人都说:“死有何惧?”
‎我的手下都尊重这一信条
‎早上好 亲爱的家人们 该起床啦
‎今天是我们启程后的第2468天
‎也是两列火车连接的第三天
‎为了一位特殊的伙伴
‎我挑选了这首卡米尔圣-桑的 ‎《狮王进行曲》
‎我们都是狮子
‎要从一群吓得语无伦次的土狼手里
‎夺回我们的永恒机车
‎我们的荣誉在翘首以待
‎你们每个人都在这一伟大的历险中 ‎发挥着自己的作用
‎有些人付出的代价比别人高
‎但我们谁也比不上 ‎冰冻鲍勃付出的代价
‎我们都应该像鲍勃一样作出牺牲
‎随时准备好完成我们的使命
‎让我们的冷冻人 我们的先锋战士 ‎把大家团结起来...
‎为那一天做好准备 夺回...
‎属于我的东西
‎大灾难其实并没那么糟糕...
‎你只需要应对过关 展示一点独创性
‎人们就会排队买票 ‎观看城里唯一的演出
‎在雪国列车上 这一列属于我的
‎有1034节车厢的列车
‎面对质疑 ‎尤其是对自己的质疑时坚持立场
‎这是一个领导者该做的
‎没错 但这不是一个母亲该做的
‎嘿...
‎如果地球母亲正在复活 那么
‎这就是一个母亲该做的
‎一个月
‎大约还有一个小时 ‎我们就要切换轨道 向西行驶了
‎早饭准备好了
‎让雪国列车过那座山 ‎不会是件容易的事
‎他们闻到了我们在吃鸡蛋
‎现在他们比以往更渴望吃到新鲜食物
‎真好吃
‎很好
‎大家都要保持饥饿的状态
‎这个伤疤会提醒你 ‎你愿意付出的代价
‎它只是在提醒我 ‎梅兰妮扭转了局势 占了上风
‎我知道 地球可能正在变暖 ‎这是可靠的科学理论
‎这很不错
‎她将会离开 ‎去执行一项名副其实的自杀任务
‎抛下了我们可怕的革命人士雷顿先生
‎我兴奋极了
‎这可比直接将他割喉
‎要有趣得多
‎大爱丽丝 收到没?这里是雪国列车
‎终于能再次听到你们的声音真不错
‎这就是落基山的测试铁轨
‎又称“断颈之轨”
‎(主轨道系统 次轨道系统)
‎不过我向你们保证 ‎它比这个绰号危险得多
‎这个高点是我们能到达的 ‎离研究站最近的地方
‎不 问题在于雪国列车
‎我们之前就是从“断颈之轨”来的 ‎那铁轨很可靠
‎但是雪国列车得减速过贝尔德弯道
‎我们的速度将不足以冲上那座山
‎可一旦通过了弯道 ‎我们可以激活大爱丽丝的助推器
‎那可以给我们足够的扭矩 ‎带我们过山
‎没错
‎如果不成功怎么办?
‎“如果不成功怎么办?”
‎是你在说话吗 雷顿先生?
‎你掺和在工程师们中间干吗呢?
‎这叫民众监督 威尔福德先生
‎-是这里现在的办事方式 ‎-“民众”?
‎如果不成功的话就得这么做
‎我们得从那里倒退出来 ‎绕到地球另一边
‎然后从另一个方向再试一次
‎我们可不希望那样
‎梅兰妮会错过跳下火车 ‎为拯救世界献身的机会的
‎对吗 梅兰妮?
‎对 我们会错过这次机会
‎事实是 我们不能浪费时间
‎好 那就这样定了 我们开始准备吧
‎鲁丝会给你送去一份供给品清单
‎这信笺用错了
‎我希望你能允许 ‎我跟本一起去那里取装备
‎不行 本不能过来
‎是吗?为什么不行?
‎因为大爱丽丝是本的禁地
‎那艾莉可以帮我
‎好吧 把你的清单送来吧
‎我们在边境见 我要亲自搜你的身
‎好
‎好吧 在进入落基山脉之前 ‎我们有一千公里的直道
‎我们来看看两辆机车的能耐
‎我们已经离开主轨道 驶向落基山脉
‎嘿 威尔福德 ‎不会乖乖把补给品全给我们的
‎我们还需要给雪国列车找部件
‎我有个主意
‎我跟你一起去边境
‎我要去送清单了
‎-谢谢你 鲁丝 ‎-谢什么?
‎帮忙把我们拖进落基山脉 ‎执行自杀行动吗?
‎还是免了吧
‎她对你真不客气 不是吗?
‎我给你的建议是 别对她撒谎
‎我撒了谎 现在很后悔 ‎而且我可能永远无法补救
‎但是 对你来说
‎如果你能留住她 ‎她是少有的诚信正直的人
‎让一下 罗齐先生
‎最好动身去边境
‎为什么?怎么了?
‎工程师们自大到要挑战高山了
‎等尘埃落定时 我们会落在哪里?
‎希望会是在沙发上 ‎还有我老婆和冰啤酒相伴
‎嘿 老大
‎我已经不再是你老大了
‎你就睡在这里?
‎我单身了 记得吗?
‎跟我二等车厢的卧室分手了
‎你是列车侦探
‎看在老天份上 ‎雷顿应该能给你找到个铺位
‎我有更重要的事要操心
‎末等人遭袭事件?
‎情况不妙
‎边境上好像有事会发生 ‎我们去找他吧
‎还要打上橡皮戳 看看她呀
‎这叫我这末等人还怎么弄到大麻啊?
‎会成功的
‎可能会
‎只需要引起他手下的兴趣就行
‎女士们、先生们 这是进步的铃声
‎这是边境热线 用于列车之间的沟通
‎我们展示最饱满的精神状态吧
‎早上好 大爱丽丝
‎我是雪国列车的待客部主管
‎我们已就绪 可以过境
‎早上好
‎这事不该由凯文来做吗?
‎现在我在做
‎可怜的凯文病了
‎准是在雷顿先生你那里
‎接触了什么不卫生的东西
‎看过你友敌的购物清单了吗?
‎我看过了 先生
‎梅兰妮 ‎你要六个氧化还原液流电池?
‎没错
‎艾莉呢?
‎她在准备你的降落伞
‎你紧张吗?
‎可以给你四个
‎不行 我需要六个
‎这样才能熬过最初的24小时
‎让研究站通上电
‎我不会给你一辆伏特雪橇的
‎我很确定你有三辆伏特雪橇
‎没错 我是有三辆
‎但如果我给了你一辆
‎我就只剩下两辆了 不是吗?
‎事实上 那份只是梅兰妮的清单
‎就我所知 雪国列车需要些部件
‎尤其是...那个...
‎-转向架电动机 ‎-转向架电动机
‎据我所知 需要三个
‎现在我们是一列火车了 ‎这些东西很重要
‎因此 我觉得也许我们可以做笔交易
‎我这里有一些新鲜蔬果
‎面包、鸡蛋、一壶苹果酒
‎我们可以一周给你们提供一次饮食...
‎用来交换部件
‎看来你是个有能力的领导者
‎这么短的时间里你就学会了这些... ‎真令人刮目相看
‎我会考虑的
‎约瑟夫 14小时后 ‎我要坐着伏特雪橇离开
‎请允许我登车
‎待客部很乐意陪同前往 先生
‎很遗憾 鲁丝 今天不行 ‎会轮到你的
‎放她进来吧
‎再见了 雷顿先生!
‎很快 就只有你跟他对抗了
‎(注意 请勿使用)
‎27节车厢的补给品啊 梅兰妮
‎(冷却扇)
‎27节
‎(应急阀)
‎各种各样的设备
‎(电气线束)
‎生命的补给品
‎我们存活的机会一下子大多了
‎变暖的趋势
‎真是天才
‎我整夜都在思考你的假设
‎似乎可信 ‎黑得伍德夫妇赞同你的理论
‎那就专注于此
‎因为如果我们能对其建模 ‎也许就能建立第一个殖民地
‎拜托 我是赞同的
‎太棒了 你让列车充满了希望
‎令人难过的是 ‎你将会为了采集数据而冻死
‎你也觉得这令人悲喜交加吗 艾莉?
‎没有
‎有了六个氧化还原液流电池 ‎她就不会有事
‎真遗憾
‎如果你能活着到达研究站
‎是呀
‎那只是...第一关
‎你可以走了 老威
‎她交给我好了
‎你将会处于深深的积雪之中
‎如果路上有任何裂缝或雪崩 ‎你不得不绕行的话
‎到达研究站时 ‎你的雪橇可能就没燃料了
‎我需要回铁轨之前 ‎雪橇有没有燃料不重要
‎重要 因为我们不知道 ‎那里的太阳能电池板的损毁情况
‎而你的数据系统需要可靠的电源 ‎来创建气候模型
‎我会完成任务的
‎把那伏特计给我
‎我没看见爱丽丝上有其他孩子
‎那是因为我是这里最年轻的成员
‎你有朋友吗?
‎只剩几个小时了 ‎你以为我们的关系会有什么进展?
‎越多越好
‎有点讽刺 对吗?
‎因为我们是来这里收拾你的装备 ‎好让你能再次离开我
‎这比讽刺更糟糕
‎很让人难受
‎我很抱歉
‎抛下我一次 那是情势所迫
‎抛下我两次 那就是你自己的选择了
‎是的 是我选择去的
‎但仅仅是因为如果我不去 ‎你就没有机会好好活下去了
‎好吧 那么...你想知道什么?
‎都想知道
‎你喜欢干什么?
‎谁替你穿的耳洞?
‎你在哪里睡觉?
‎你会开怀大笑吗?
‎好
‎我带你去看我睡觉的地方
‎来吧
‎她不希望迈尔斯来看她
‎她什么都知道 孩子
‎我很抱歉 乔西
‎为什么抱歉?
‎因为你回到了扎拉身边?
‎我当时已经死了
‎可你并没有死
‎你就在这里
‎看看我 雷顿
‎我不在乎你孩子的母亲是谁
‎你知道是谁把我害成这样的
‎梅兰妮
‎我当时不得不结盟
‎那是唯一的出路
‎你为了她的计划 ‎牺牲了35个末等人的性命
‎是我说服他们战斗的
‎我当时想跟他们一起死
‎可现在 你并没有给他们 ‎我们当时承诺的东西
‎而且你的领导力正在遭到质疑
‎乔西 这项任务...
‎是梅兰妮的任务
‎对 但我相信工程师们
‎我相信这是我们最大的机会
‎保护它不受威尔福德先生的破坏 ‎现在成了我的责任
‎革命者当不了好政客
‎他们现在就是这么看你的
‎我依然是个末等人 乔西
‎而你需要我的支持
‎否则你就会失去民心
‎还是没有大麻?
‎你还把自己鼓吹成走私者
‎我为走私而自鸣得意 我的朋友
‎我刚从边境来 在那里 ‎我知悉了一场高层贸易谈判
‎我此时的建议 ‎是再吃一颗橄榄 耐心点
‎耐心不是我的强项
‎所以 如果你没有大麻...
‎怎么?
‎我真的不希望你坐在这里
‎无意冒犯 只是形象不好
‎让人看见我在跟末等人打交道
‎很抱歉 光明 你必须得给我看
‎看到没?
‎你觉得这看上去像什么?
‎你一定看到了什么
‎他们用袋子套住了我的头 ‎我都没反应过来
‎他们跑的时候我看见了 ‎他们戴着面具
‎对 还带走了手指
‎有传言说是抢修员干的
‎我什么也不会说的
‎只会让他们变本加厉地对付我
‎她当时打算在市场上开个维修摊位
‎如果大家对末等人仍有偏见 ‎我们能自由到哪儿去?
‎嘿 末等车厢一条心 ‎我们会保护自己的
‎你们都知道如何保护彼此 守住阵地
‎只要不越界就行
‎我们可以做到的
‎对 我会罩着你
‎我会找出是谁干的 他们休想再犯
‎好吗?
‎我早就说过 ‎威尔福德在这里已经有内应了
‎没错
‎-抢修员热爱威尔福德 痛恨末等人 ‎-但这不足以当证据
‎有人想要让我们恐慌 ‎他们的嫌疑最大
‎罗齐 想跟她一起 ‎去拜访抢修员们吗?
‎不太想
‎谢谢
‎抢修员 我讨厌那帮家伙
‎我以前是当警察的 ‎所以跟着我学就是
‎学什么?
‎把他们想成消防员
‎(壮硕抢修员)
‎你们不能就这样闯进来
‎-波奇 见到你我也很高兴 ‎-没到高兴的程度
‎不 我们是在登门拜访 以示敬意
‎最近有谁戴着面具
‎在茶室附近袭击末等人?
‎有的举手
‎把家伙放下
‎你们的人都很忠于威尔福德吧?
‎我们中有不少人很高兴他又回来了
‎那关于把人手指切断的事 ‎你们有什么要说的吗?
‎嘿 你们几个可以一边涂油 ‎一边说话的吧?
‎何必这么紧张 提尔侦探?
‎我不知道 你们的肌肉 ‎看上去比我的发达多了
‎是呀 我们正在服用 ‎世界上最后的类固醇呢
‎你可是臭名昭著啊
‎帮他们领导了这场革命的制动员
‎没错
‎你的人当时在哪儿?
‎就在这里 我们当时在哀悼
‎是呀 当我们发现 ‎威尔福德根本不在列车上时
‎那可是...心灵受到重创
‎所以我们就没参与
‎就像我们不会参与 ‎你们的民主实验一样
‎我们不需要攻击任何人
‎我们就在这里 等着...
‎等他来
‎(W 工作 荣誉 秩序)
‎老天
‎-在我当班的时候? ‎-不准告诉他
‎嗨 我是...艾莉的妈妈
‎梅兰妮
‎我的天
‎我不管你了 艾莉
‎别去管它
‎快
‎这个铺位不错
‎我们可以装饰一下 不过它们都一样
‎只有威尔福德的不一样
‎你把这里弄得很漂亮
‎我用这个来想象我们的行驶路线
‎对 我也是 一样的伎俩
‎好吧 我们确实师出同门
‎我以前会画你...
‎想象你的样子
‎我也一直在想象你的样子
‎哇
‎你很有才华
‎威尔福德说 ‎你是他见过的最好的驾驶员
‎嘿 落基山的测试铁轨
‎“断颈之轨”
‎不过这次不会
‎雪国列车到达贝尔德弯道时
‎大爱丽丝还在很后面
‎助推器的火力和强度 ‎会帮雪国列车完成这疯狂的攀登之旅
‎(布雷斯劳气象站 ‎海拔3657米)
‎然后你得在到达最高峰时离开列车
‎用雪橇一路行驶去研究站
‎是呀 然后你们要完成最重要的工作
‎放出一串气象气球 从白令海峡大桥
‎西伯利亚、中国 ‎一路放到喜马拉雅山上
‎然后 我们必须绕一圈 ‎在一个月后回研究站接你
‎没错
‎这任务太疯狂了 妈妈
‎你在干什么?
‎感受列车的震动
‎它会让你知道它的情况如何
‎前面的雪国列车已经进入山区了
‎这你也能感觉出来?
‎我觉得你可能有一只轮子没对齐 ‎最好检查一下
‎我们得走了
‎用部件换吃的
‎你跟威尔福德当面做的交易?
‎建立贸易关系
‎暂时还没完成 但他会上钩的
‎我在担心的准是这一点
‎他这人嫉妒心很强
‎当他选中你时
‎你会进入他的宫殿
‎起初的感觉很棒 他人也很好
‎但是后来 他就会拔出尖刀
‎他会为了好玩而离间别人
‎梅兰妮和我拒绝让他得逞
‎所以大爱丽丝 ‎才会变成“本的禁区”?
‎也许吧
‎他的嫉妒与爱、性、背叛等 ‎普通的原因无关
‎而是与控制欲有关
‎我们也许得找到办法利用这一点
‎也许吧
‎但我们还是得跟他一起穿越半个地球
‎所以不管你的计划是什么...
‎不会对你隐瞒
‎我们会一起把梅兰妮接回来的
‎我的小伙子情况如何?
‎零下96度
‎54分钟 这是他最好的表现
‎温度得再低一点 时间得再长一点
‎我们需要再进行一些治疗
‎能给我们一整个月时间吗?
‎给你们半个月
‎她现在还会这么做吗?
‎她说有一个轮子没有对齐
‎然后呢?
‎我问了动力传动系统的伙计们 ‎她没说错
‎9号车厢 前转向架 左后侧轮
‎就在营房下面 可我们甚至都没看见
‎你该不会是伤感了吧?
‎没有
‎我们希望她离开这列火车
‎看着我
‎我想要听你说
‎我们希望她离开这列火车
‎爱丽丝 我们在下山了
‎你好 梅兰妮
‎你穿好羊毛衫准备盛大退场了吗?
‎暂时还没有
‎但你很快就会摆脱我了 约瑟夫
‎好吧 本着这种合作精神
‎艾莉会负责驾驶
‎我觉得由她驾驶 ‎送母亲踏上伟大的超越之旅才合适
‎你们其他人觉得呢?
‎收到
‎工程师 很高兴由你驾驶
‎收到 雪国列车 ‎我们看到你们正在接近弯道
‎还差不到一分钟
‎但是我们已经遇到了第一个减速障碍
‎让我猜猜
‎雪国列车的储备能源比你预计的要低
‎我们有个解决方法
‎好了 听着
‎为了登顶 我们得切断 ‎头等车厢和二等车厢的电源
‎只有诊所和召集站会有生命支持系统
‎我们得在25分钟之内...
‎获取额外的动能
‎25分钟?把所有人赶到召集站?
‎你可以的 鲁丝 我知道你能行的
‎(时速160公里 ‎脱轨警告 减速)
‎各位 抓稳 我们入弯速度太快了!
‎大家都没事吧?
‎好了 那么 雷顿先生 你跟我来
‎如果梅兰妮没搞得火车脱轨的话
‎紧急情况
‎头等车厢和二等车厢乘客请去夜车
‎三等车厢请去农业区或者餐厅区
‎紧急情况 召集站...
‎-继续走 ‎-请...
‎一直走到底
‎安德烈 你要去哪儿? ‎我们要去夜车那里集合
‎他们不会移动诊所的病人
‎-你要去见乔西? ‎-她是独自一人
‎好的 去陪着她吧 ‎往这边 伙计们 来吧
‎一直走到底
‎二等车厢要进入弯道了 ‎也就是说请准备好迎接撞击
‎谢谢
‎我的天 老天爷啊 特里斯坦
‎好了 各位 慢慢走 保持镇静
‎请去召集站
‎我得看看
‎慢慢走 保持镇静 继续走
‎这边
‎好了 车厢清空 封门!
‎爱丽丝 我们要登山了 ‎哈维 山顶的天气会好点吗?
‎-恐怕不会 ‎-我们得先到山顶再说
‎我们的速度降得太快了
‎我们还要过多久 ‎才能汲取额外的能源?
‎再过几分钟
‎我们还在安排大家前往召集站
‎再过几分钟可能就太迟了
‎我觉得我们这样行不通 梅兰妮
‎解决方法很简单
‎我们得提前激活助推器 不是吗?
‎在进入弯道前用吗?
‎那样速度太快 我们会脱轨的
‎我觉得我们找到了教艾莉的好时机
‎她得设法让我们提速 ‎但又不能太快 免得脱轨
‎大家全完蛋
‎她能行的 她能应付
‎雪国列车?回答 雪国列车
‎收到 大爱丽丝
‎你能行的 艾莉
‎松开刹车 保持冷静
‎能又像支团队一样地合作 ‎很不错吧 梅兰妮?
‎这里是召集站 进来吧
‎全新的演出就要开始了
‎梅兰妮要去执行任务 ‎而威尔福德先生...
‎她究竟是怎么了?
‎她在崩溃 罗齐
‎如果你没注意到的话 大家都在崩溃
‎-车厢已清空并封门 准备就绪 ‎-鲁丝!
‎这里是机车 情况怎样?
‎所有乘客都去了召集站 ‎为断电做好了准备
‎万福马利亚
‎我们会被保佑的 鲁丝 阿门
‎切断车厢电源!
‎收到!
‎车厢电源已切断
‎速度还在下降
‎得加速 从储备库调取能源
‎已经调了 我们得启用助推器了
‎我们马上就要到弯道了
‎助推器已准备好!
‎艾莉 有你在这里我很骄傲
‎收到
‎如果你没听到的话 她说“收到”
‎把它推过山吧
‎她将再次离开
‎你希望这次登山不成功
‎如果你想跟妈妈多相处一阵子 ‎就不要按助推器
‎她做到了
‎速度在提升了 艾莉
‎稳住!
‎如果再加速 我们自己会翻车的
‎或者你可以踩刹车 你做决定
‎你可以的 艾莉
‎感受火车的状态
‎我会送你到山顶的 梅兰妮
‎该跟妈妈说再见了!
‎真富戏剧性啊!太棒了!
‎你成功了
‎你做到了 艾莉
‎我们在冷封门那里见
‎该走了 梅兰妮
‎再看着我
‎这是我允许你流的最后一滴眼泪
‎这是你会看到的最后一滴
‎行了 艾莉 ‎剪断脐带 跟母亲告别吧!
‎我们正要开始一段伟大的冒险!
‎-你要去哪儿? ‎-检查防护服和齿轮保险装配
‎得确保她下降的速度足够稳
‎朱庇特!
‎朱庇特 趴下!
‎我让你把她宠坏了
‎狗也是
‎那就去吧 去做最后道别吧
‎-威尔福德 ‎-大家都有份
‎这个给我
‎我知道威尔福德回来了 ‎但是你得振作起来
‎我们没准备好应对这情况
‎-没错 ‎-又见面了 提尔侦探
‎洛根牧师 你们认识?
‎制动员主管罗齐 我当然认识
‎你们在担心我们没准备好什么?
‎我们从没站稳脚跟
‎从未向这些人证明 ‎他们可以信任这个新系统
‎现在威尔福德又开始影响他们了
‎经历了这么多动荡之后 ‎你看到自己发生的变化了吗?
‎你现在开始为他们的灵魂操心了
‎我承认 我那里有很多
‎我不觉得圣克里斯托弗会有效果
‎值得再三强调
‎征途永无止尽
‎这希望是真实的 乔西
‎梅兰妮正要离开列车 证明给我们看
‎梅兰妮...
‎当我的皮肤结冰的时候
‎我蜷缩了起来 以保护这只手...
‎因为只要一只拳头就够了
‎你要当父亲了
‎你的孩子
‎那将是我们所有人的指明灯
‎如果梅兰妮的任务 ‎是我们离开这列火车的唯一希望
‎那我们的人就有了新的使命
‎鲁丝
‎我去为过境做准备
‎谢谢你
‎听着 我想你知道什么是当务之急
‎是的 想让我向你汇报一遍 ‎以确保我没弄错吗?保护科学
‎最重要
‎没错 为了做到这一点 ‎我必须阻止那个创造了这个世界
‎想把权力再夺回去的自大狂
‎而他在列车上已经有了支持者
‎你说得没错
‎这让我相信
‎或许他最初就不希望
‎任何人下这列火车 再次殖民地球
‎有一点我们要说清楚
‎这项任务的成败是由数据来衡量的
‎而不是我的存活
‎祝好运 安德烈
‎祝好运 梅兰妮
‎派克 你可以出来了 我看见你了
‎我在上厕所 哥们
‎听着 我想让你跟那列火车的人 ‎恢复联系
‎我会给你一条供给线
‎真的?
‎但只能走私大麻 ‎而且拿什么交换得我说了算
‎我不会让你失望的 兄弟
‎你可以相信雷顿
‎他是个好人
‎他很公正 就像你一样
‎好像当领袖 ‎很快就会让好人堕落 不是吗?
‎请答应我你会照顾好艾莉
‎我只是...
‎我想确保有人...会支持照顾她
‎能有你在她身边对我来说很重要
‎我当然会照顾她
‎我向你保证
‎谢谢你
‎这里是雪国列车
‎我们已经就绪 可以过境了
‎你能赶来我很高兴
‎工程师
‎你回来的时候 ‎我们都会在这里等着你
‎你一到那里就要给防护服重新充电
‎评估损坏程度 启动防护罩
‎我担心的正是损坏程度
‎我会在那里找东西随机应变的 ‎不用担心
‎你知道他是故意给你施加压力的
‎他让你来开火车
‎他命令你断开雪国列车
‎是希望那些人的死会令你愧疚
‎我只想让你知道
‎残忍的是他 不是你
‎永远别忘了这一点
‎那不是你的错
‎我想让你在身边待久点
‎我当时非常想踩刹车
‎但我们做了应该做的事
‎雪国列车上的人跟你想的不一样
‎所以 如果你需要任何东西 ‎他们是你可以信任的人
‎谢谢你
‎我爱你 艾莉
‎我们一个月后见 妈妈
‎(危险)
‎-照明弹会标记下降点 ‎-好了 各位 开始了
‎倒数发射 三、二、一
‎字幕翻译: 黛拉