1
00:00:06,005 --> 00:00:07,507
PRÉSENCE DE SCÈNES DE SUICIDE.

2
00:00:07,590 --> 00:00:08,967
POUR PUBLIC AVERTI.

3
00:00:09,050 --> 00:00:10,385
EN CAS DE BESOIN, CONSULTEZ

4
00:00:10,468 --> 00:00:11,678
WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

5
00:00:11,761 --> 00:00:12,929
POUR PLUS D'INFORMATIONS.

6
00:00:15,056 --> 00:00:17,976
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

7
00:05:07,348 --> 00:05:08,891
LES RAILS DU LUXE

8
00:05:26,659 --> 00:05:29,746
MORTS À LA RÉVOLUTION

9
00:05:51,267 --> 00:05:52,518
LE PASTEUR EST LÀ

10
00:28:24,494 --> 00:28:27,914
Je suis si lasse de jouer

11
00:28:29,082 --> 00:28:31,960
De jouer avec cet arc et ces flèches

12
00:28:32,043 --> 00:28:35,046
Je vais donner mon cœur

13
00:28:35,130 --> 00:28:39,384
Le laisser aux autres filles pour s'amuser

14
00:28:41,886 --> 00:28:45,932
Car j'ai été une séductrice trop longtemps

15
00:28:48,309 --> 00:28:49,352
Alors

16
00:28:50,186 --> 00:28:55,066
Donne-moi une raison de t'aimer

17
00:28:58,236 --> 00:29:04,701
Donne-moi une raison d'être

18
00:29:04,784 --> 00:29:06,494
Une femme

19
00:29:11,374 --> 00:29:14,169
Je veux juste être une femme

20
00:29:38,234 --> 00:29:43,990
Donne-moi une raison de t'aimer

21
00:29:45,992 --> 00:29:52,832
Donne-moi une raison d'être

22
00:29:52,916 --> 00:29:54,876
Une femme

23
00:29:59,631 --> 00:30:01,049
Je veux juste être une femme…

24
00:30:07,055 --> 00:30:08,139
Je veux juste être

25
00:30:08,223 --> 00:30:11,100
Une femme

26
00:30:17,690 --> 00:30:20,026
Car c'est le début

27
00:30:20,109 --> 00:30:25,490
De l'éternité

28
00:30:31,913 --> 00:30:33,957
L'heure est venue de me retirer

29
00:30:36,668 --> 00:30:40,213
Je veux juste être…

30
00:34:56,552 --> 00:34:58,846
GARDEZ LA PORTE FERMÉE EN PERMANENCE

31
00:42:12,488 --> 00:42:16,534
DONNÉES DU BALLON MÉTÉO

32
00:43:59,178 --> 00:44:01,472
STATION MÉTÉO BRESLAUER
365 M D'ALTITUDE

33
00:46:23,280 --> 00:46:28,285
Sous-titres : Raphaële Sassine