浪漫ドクター キム･サブ３
本作に登場する人物や機関 事件はフィクションです
異常気温
自然災害
急速に悪化している気候変動
山火事や地震 そして戦争
予測不能な数多くの事件や 事故 人災
それらは前触れもなく 突然 我々に襲いかかる
今や どんなことが起きても
不思議ではない 世の中になりました
俺たちは
そんな世の中に 備えなければなりません
“剛直な人プロジェクト〟が その土台となります
第９回
我々は住民を追い出す 再開発に反対する
“再開発 断固反対〟
“町おこしを無駄に？〟
今日のテスト 全部 ダメだった
あんたは？
いつもどおり悲惨よ
数学でも頑張ろうかと 塾に来た
あんたが？
来月 旌善チョンソンの中心部に 塾が移転するそうよ
今更 遅すぎる 建物を見てごらん
崩壊しないのが 不思議なくらい
“豆トッポッキ〟
トッポッキの店は 移転しないの？
トッポッキ…
こんにちは
どうも
こんにちは
ああ
今日は特にボロく見える
移転先には トッポッキの店はある？
知らない ここの店が好きなのに
本当だよ
こんにちは
おい ちょっと待て
なぜ下へ？ 塾は２階だぞ
ほっといてください 戻って授業しては？
何だと？
ずっとサボり続ける気か？
お母さんに電話するぞ
いい教師のふり？
授業料をもらえば それで文句ないでしょ
“セナ ダンスアカデミー〟
まいったな
“警告 ヒビ割れ測定器設置〟
“救急隊員 心肺蘇生術講習〟
こんにちは
救急医学専門医の チョン･インスです
最近はスマート救急 医療のように
心停止の患者が出た現場で 単なる基本蘇生術ではなく
専門蘇生術を施す試みを 行っている地域もあります
おかげで
心停止から心拍再開する 確率が増えており
神経学的な予後が良好との 報告も増えています
災害の場合は？
多数の死傷者が 発生する現場での―
優先事項は？
それは“被害の最小化〟です
限られた人員と資源で 被害を最小にするには
“選択と集中〟が必要です
すなわち死亡した患者を 蘇生するのが目標ではなく
死亡する可能性がある患者を 救うべく 処置するのが
最大の目標です
心肺蘇生を しないということですか？
そのとおりです
多数の死傷者が出た場合は しません
それが原則です
失礼します
“15時20分 春川チュンチョン地方裁判所 寧越ヨンウォル支部〟
では早速 プログラムを開始します
テキストを開け
前回 対数関数を 勉強しただろ
底が１より大きい時は？
増加する
０より大きく １より小さい時は？
減少するよな
ジョンミン
スマホをしまえ
だから成績も人気も 減少していくんだ
ジョンミンは まあまあです
何 言ってるの
先生
僕は人気があります
そりゃ意外だな
さあ 問題を解こう
これは最大値と最小値を 求める問題だな
簡単だろ
今日は変だわ さっきから水が出ないんです
これじゃ商売できません
どうかなりそうだよ
先生に怒られたら どうしよう
６ ７ ８
反対側に
もう少し下がって
第９部 医人コンプレックス
信号よ 変われ 早く早く
時間に余裕がある
うん
何て言った？
約束には間に合う
ええ そのとおり そうだよね
私 緊張しすぎでしょ
親に彼氏を 紹介するのは初めてで
僕が初めての彼氏なんだな
あなたは違うの？
うん 違う
僕はモテたから
今まで付き合った人は何人？
どうかな 思い出せない
数えたことがなくて
思い出せないほど 大勢と付き合ったの？
数が重要か？ 今の僕には君しかいない
それで十分だ
ねえねえ
久しぶりに挑発するつもり？ ソ･ウジン選手
青信号だ
ごまかしても無駄よ あとで じっくり話そう
ソ･ウジン選手
こちらです
お母さん？
お父さんは？
裁判所よ 今日は裁判の日でしょ
知らなかった？
あの病院は 呪われてるのかしら
ウノは訴訟で 大変な思いをしたけど
お父さんまで赴任してすぐ 訴訟に巻き込まれるとはね
まったく
行こう
何て？
座ろう
私だって 来たくて来たわけじゃない
お父さんが ごちそうしろと言うから
仕方なく来たの
進んでではなく仕方なく
ちょうどいい なら このまま帰ろう
久々の休日なのに お母さんと食事したくない
帰ろう ソ先生
ステーキの名店だそうです
ステーキでも？
重すぎるならパスタを頼んで 分け合いましょう
ブランチは軽く取りたい
なら サラダはないか 聞いてみます
すみません
予定が入ってるんです
そう言わずに 示談に応じてください
その件について 言うことはありません
また法廷で
お互いに消耗するだけです
最善を尽くして お望みどおりにいたします
私が息子の命で 取引してるとでも？
いえ…
あなたたちが作った 外傷センターは
その必要性について 今も納得がいきません
キム･サブの救急センターが その役割を果たしているのに
なぜ外傷センターを？
なぜ そこに道の予算を つぎ込む必要が？
道の予算と訴訟は 関係ありません
外傷センターが虚像で 価値がないことを
息子の死を通じて 法廷で明らかにします
それが今回の訴訟の目的です
外傷センターの必要性は 膨大な資料をお渡しして―
ご説明したはずです
その価値は 疑いようがありません
ならば 何の問題もありませんね
法廷で証明してください
決心が固いようです
記者を呼んで 問題を大きくするつもりです
どうします？
なら 我々も 真っ向勝負に出ればいい
よくあることでしょう
法廷に立つおつもりで？
弁護士に任せて 推移を見守るほうが…
それはお互い適正な金額で 示談する意思がある時の話だ
法廷で直接 説明せねば
そのほうが 裁判でも有利になる
つまりセンター長が 午後ずっと席を外すのか？
裁判に通ってたら 何時間も潰してしまうはずだ
こんな無駄な訴訟で 生じる医療の空白期間は
訴えた側が責任を負うべきだ
違うか？
キム･サブ
我々は象を冷蔵庫に 入れようとしてるんですよね
まったく
挨拶しろ
エリザベスだ
エリ… ザベス？
エリザベスも挨拶しろ
こちらは新任の胸部外科医 イ･ソヌン先生だ
やあ
そうだ 忘れてた
ジェシーも挨拶しないと
さあ
やあ
ジェシーは外科医の手を 見分けられるようだな
“すばらしい手だ 今後 期待できる〟と
そうですか
はい ペ･ムンジョンです オムさん？
分かりました
では
患者です
失礼
やっと挨拶したんですか？
ああ
知ってるんだ ドン先生も挨拶しました？
正直なところ 最初は戸惑いました
挨拶しろ チャン先生
エリザベスだ
マジかよ
それからジェシーだ
さあ
この人 大丈夫か？
そんな感じでした
どうぞ
ペ先生 救急室の削減リストです
ありがとう
どうも エリザベス
こんにちは ジェシー
エリザベスは今日 調子がよさそうですね
今 チャン･ドンファ先生に 挨拶したんです
“気に入った〟と
羨ましい エリザベスは目が高いんです
何なんだ
つまり一種の 通過儀礼のようなものですね
そうとも知らずに僕は…
別に変な状況では なかったんですね
いいえ ものすごく変です
この病院も働いてる人たちも みんな変だ
まったく
それでも この病院で 働き続けますよね？
いえ 僕の目標は明確です
肛門外科
肛門外科ですか？
はい
親のために 医師になりましたが
誰かの命に責任を負うほどの 使命感はないので
いいですか？
急患を診ずに済んで ９時出勤 18時退勤
安定した数の患者を抱えて プライベートも充実させる
僕の理想の生活です
それなのに なぜ この病院に来たんですか？
ソウルでも十分 専攻医の訓練はできるのに
何となく
ここが気になって
あの人 柔軟になったわね
３年前は堅物だったのに
人見知りが激しいだけよ
彼の経済状況は？
通帳は見てみた？
何 言ってるの
実力は お父さんが確かめたけど
経済状況もあらかじめ 調べておくべきでしょ
家柄もよくないし 借金でもあったら厄介でしょ
大丈夫よ ３年前に借金は完済した
今は一緒に貯金してる
“一緒に〟？ なぜ一緒に貯金するの
私たちのことは 私たちに任せて
招集か？
何だよ 緊急事態だぞ
緊急事態だ みんな 出動しろ
出動！
連絡を？
ああ 今の状況は？
再開発地域で 老朽化したビルが崩壊を
死傷者は 把握できていませんが
ビルの２階には 数学塾があったようです
また子供たちが？
はい そのようです
速報をお伝えします
江原カンウォン道 旌善郡 コンヨン洞にあるビルが
崩壊する事故が発生しました
1970年代に建てられて 老朽化しており
“数学塾で多数の 死傷者が出る見込み〟
あちこちの壁に亀裂が 入っていたそうです
再開発地域で 取り壊される…
なんてことなの
まだ被害の全容は 分かっていません
集まったか？
再開発地域のビル崩壊事故だ
被害は未知数だが
災害派遣医療チームを 結成する
そしてコードオレンジを 宣言する
コードオレンジ： 多数の死傷者が発生
はい
動け
コードオレンジとは？
救急室を 空けるということです
どうやって？
軽症者は退院させて その他は病棟へ
オムさん
はい
チョン先生と
オさんに対策会議をすると 伝えてください
チョン先生は 消防署の研修に行っていて―
そのあと裁判所に直行すると
ソ･ウジンは？
オフです
２人とも呼び出せ
キム･サブ先生 僕も現場へ直行を？
１チームに加わります 先生
事故現場には ここから 10分もあれば着きます
オーケー
現場には お前が行ってくれ
分かりました
パク･ウンタク チャン･ドンファ
そして チャン室長は１チームに
はい
チョン先生
できるだけ早く病院に戻れ
うちは拠点病院だ 大勢の患者が搬送される
急ぐんだ
分かりました
“江原消防署〟
タクシー
行くのか？
当然 行くべきでしょ
お母さんは？
１人で食事を
出して
お待たせしました
ごゆっくり
さあ
チャン先生
ウンタクさん
トランシーバーを
出入り証
左胸のポケットに
はい 救急室です
分かりました
１チーム 出動してください
“未読１件〟
“コードオレンジ〟
“プ･ヨンジュ〟
もう着きます
“春川地方裁判所 寧越支部〟
ただ今…
まったく 何してるんだ
ウジン 着いたか？
今 チャ･ウンジェと一緒に 現場に着きました
現場の状況は？
お待ちを
失礼します
通してください 我々は医師です
おい 急ぐんだ
助けてください
通してください
こっちへ
通ります
“母さん〟
助けて “先生〟
高校生が多いようです
ソ･ウジン 状況に のまれるな
落ち着いて気を引き締めろ
今はどんな時より
冷静な状況判断が重要だ
１人でも多くの人を 救うためだ
はい 先生
事故現場では何より 医療陣の安全を優先させろ
そして最善を尽くして １人でも多く救おう
分かりました 追って連絡します
オさん 外傷センターの メンバーを集めてください
助けてください
どうか助けて！
ここも お願いします
どいてください
友達なんです
息をしてません 助けてください
死傷者の多い現場では
心肺蘇生をしないのが原則だ
救える人を優先させる いいな？
“重症度分類票〟
なぜ何もしないんですか 友達が息をしてません
ケガはない？
頭や胸 ひどく ぶつけた所は？
友達を見捨てるんですか？ 心肺蘇生をするべきでは？
災害現場では これが原則なの
この死亡患者を 蘇生させるんじゃなくて
死亡しそうな患者を救うのが 私たちの使命よ
早く治療を…
医師では？
友達から助けるべきです
助けてください
お願いします
ちょっと どうしたの？ 大丈夫？
もどかしくてならない
この車が優先だろ
道をあけてください
この車が見えないんですか？
イライラする
止めてください ここから走ります
いつ前に進めるんだ
走れ
状況は？
これまで死者は４人です
塾の先生が 崩壊直前に気づいて―
生徒を避難させたんです
ですが将棋倒しになって 事故が起きたようです
対応チームが着くまで 患者を運び出している所に
臨時診療所を 設置してください
振り分けて赤は左側
赤：緊急
黄は右側
黄：応急
緑は後方に
緑：非応急
そして黒は…
黒：死亡
遺体安置所が出来るまで 隅に集めてください
了解です
ソ先生
ウンタクさん
ウンジェの元へ
あっちです
先生 ベストです
出入り証とトランシーバーも
お前は重症患者を中心に 治療を始めろ
一見 大丈夫そうな 重症患者もいる
よく確認しろ
はい
ねえ
息が…
大丈夫？
頭に気をつけて
ここに聴診器をください
チャ先生
ウンタクさん
どうぞ
“看護師〟
血圧80の40 脈は120
緊張性気胸です
注射針を？
はい ください
来てくれ
よし
助けてください 息が
息が…
もう大丈夫
静脈ラインと 洗浄液をください
覆う物も
移送チーム 来てください
緊張性気胸です
バイタルをチェックしながら トルダム病院へ
病院でね
運びます
外部にいる医師たちを 呼んでください
ペ･ムンジョン先生も
ドイル
急患が搬送されてきたら
すぐに手術できるよう 麻酔チームを待機させろ
オーケー
血液の確認を
オさん
現場で患者を振り分けますが
再度 外傷重症度を 確認してください
“応急〟までは トルダムの救急室へ
“緊急〟は 外傷センターに運びます
内臓損傷の疑いがある患者は ひとまず こっちに
確実にチェックします
パク院長は？
すぐコールしましたが… おいでです
キム･サブ
パク院長
外傷センターをお願いします
センター長が不在で
ソ･ウジンも現場へ行き 一般外科医が足りない
あの…
その前に見るべきものが
“コ･ギョンスク議員 がれきの下敷きに〟
先ほどの速報を 繰り返します
再開発地域を訪問中の コ･ギョンスク議員が
崩壊したビルの 下敷きになっているそうです
現場から 詳しい情報をお伝えします
ソン･ヘジン記者 どんな状況ですか？
今日 午後１時頃 コ･ギョンスク議員が
“再開発地域の住民を 訪問中に事故に遭う〟 再開発地域の商店を 訪問したそうです
老朽化した建物で 生計を立てる―
商店の人々の反対により 退去が遅延
安全問題など 退去を説得するために
対象者を訪問中に 事故に遭ったもようです
コ議員 早く外へ
早く出よう
コ･ギョンスク議員の安否は いまだ分かっていません
“消防非常対応２段階〟が…
キム･サブ
深刻な事態になりそうです どうしますか？
患者が 搬送されてきました
胸部損傷と骨折の 重症患者が１人ずつです
やれることをやりましょう
持って いちにのさん
誰かいますか？
聞こえますか？
答えるのが難しければ 何か たたいてください
答えてください
待った
誰か！
あっちだ
誰かいますか？
ここです
こっちだ
助けてください
さあ いちにの…
どこですか？
ここです
助けてください
生理食塩水を点滴します
開放骨折ではないですが 出血がひどいはず
優先的に移送を
了解です
移送チーム
大丈夫？
平気よ
誰か！
めまいが？
はい
病院へ移送します
私も一緒に行っても？
膝を擦りむいて 痛くてたまりません
歩けますか？
この子を連れて出ました
なら非応急です
状態が悪い順に移送します あちらのテントへどうぞ
友達と一緒にいたい
今 そんな頼みは 聞き入れられません
あなたは救急車へ
あなたはテントへ
救急車へ案内を
チャ先生
腹腔ふくくう内出血ね
バイタルが低下を
肺の音がよくない
チャ先生
捜しましたよ
直ちに病院に戻るようにと
センター長が不在で 胸部外科医が足りません
では この患者を診ながら 病院へ向かいます
バイタルが不安定なんです
分かりました
患者を移送します
はい
いちにのさん
持ちます いちにのさん
助けてください
バイタルを測ります
チャ先生
はい 行きます
移送チーム
赤のほうへ
ソ先生 お願いします
気管挿管を
状態は？
呼吸がかなり弱いです
さあ
空気を送れない 気道が詰まってる
ネックカラーをください
ビデオ喉頭鏡を
どうぞ
拭いてください
拭きました
喉頭ビデオスコープと 吸引の準備を
どうぞ
首を支えてください
さあ
抜いて
視野が確保できません このまま挿入します
まだ手を離したら…
脈が…
ありません
ソ先生
“重症度分類票 死亡〟
先生
地下に生存者を発見しました
通り道を作って 隊員が地下に下りましたが
負傷者がいるようです
地下の状況は？
30代の男性で
塾の講師だそうですが 脚が挟まって動けません
私たちのせいです
私たちを 避難させようとして…
腹部に大きなアザが
そして腹部が 全体的に膨張しています
生徒たちは？
全部で５人で
男子１人が意識不明です
出血は見られず バイタルも低下していません
他の４人には軽い擦過傷と 裂創が見られます
１人は呼吸が不安定です
喘息ぜんそくがないか聞いてください
もしかして 喘息はありますか？
僕のカバンに 吸入器がありますが
埋もれてしまっています
救助にかかる時間は？
２次崩壊のおそれがあり 機材を入れられず
手作業で 救助する必要があります
だから何時間かかるか 読めません
救助を待っていては 死亡する確率が高まります
どうします？
ウンタクさん ＲＥＢＯＡキットは？
ダメです
僕が応急処置をすれば
救助されるまで もたせられます
ソ先生
２次崩壊のおそれがあります
生徒を助けようと 命まで懸けた先生を―
死なせるわけには
医療陣の安全を 優先させるべきです
僕たちが諦めた瞬間
人々は命を失う
一緒に中へ
はい？
何を言うんですか 絶対にダメです
ＲＥＢＯＡを使うなら 僕が必要では？
救急車から 気管支拡張剤を
本部に報告します
押さえてて
何を？
何だ？
入るのか？
どうしよう
まいったな
痛くてたまらないんです ビルが崩壊したせいで…
緑は救急室の待合室へ
黄は救急室へ
そして 赤は外傷センターの観察室へ
通してください
観察室へ
こちらです
少し触りますね
分かりました
鎮痛薬をください
痛い時は言ってください
心尖しんせん部を撮ってみろ
肺破裂と血気胸だ まずはチューブを挿入しろ
チューブを準備してください
動かすな
移します
いちにのさん
動かすな
抜きます いちにのさん
患者さん 聞こえますか？
お名前は？
少々お待ちください
ナヒ
ナヒ 大丈夫？
お待ちください
重症患者から処置します
緑の方は 待合室で座っていてください
緑の方は お掛けになってください
のんきに座ってられません
13番の患者は 頭部のＣＴを撮ります
お名前は？
ミン･ジュヨンです
肘が痛いですか？
動かしてみますね
オムさん
Ｘ線撮影を
はい
痛いです
先生
チャン先生から 電話がありました
心尖部の癒着に気をつけろ
ソ先生に 指示を受けるようにと
それが…
ソ先生は崩壊したビルの中へ 入ったそうです
どういうことだ
ソ･ウジンは なぜそこへ？
崩壊したビルの地下で 生存者が見つかったんです
生徒５人と塾講師が 閉じ込められています
ですが…
いつ救助されるか 分からなくて
それで その何というか…
その中に重傷の患者が いるようなんです
だから何だ
ソ･ウジンはどうした
ビルの地下に入りました
ウンタクさんもです
ビルから出てくるよう 先生から言ってください
２次崩壊のおそれもあると
先生 どうか…
“チャン･ドンファ 先生〟
運動神経のいい僕が 先に行きます
僕は毎朝 ジョギングで鍛えています
先生
本当に大丈夫ですか？
キム･サブ先生に知られたら 大変です
僕が先に下りて 次は装備 ウンタクさんの順で
はい
行きます
下ろしますね
“ソ･ウジン〟
“パク･ウンタクさん〟
血圧は80の60
腹部に膨張があり 肺の音もよくありません
入るスペースがない
骨折患者を観察室へ
ではベッドに運びます
手伝ってください
ベッドを運びます
移動します
エコーとＸ線を
患者さん 聞こえますか？ 目を開けてください
気管挿管を
先生
チャ先生
診てください
ええ すぐ行く
ホ隊員 どういうことですか
なぜ うちの者たちが 危険な場所へ行ったんです
それに なぜ２人とも 電話に出ないんですか
それがですね
私も一緒にいます
僕です 先生
お待ちを
おい ソ･ウジン ふざけやがって
なぜ そこにいるんだ
なぜ お前がそこに入った
事故現場では 医療陣の安全が最優先だろ
患者がいるからです
生徒を救おうとして 負傷した講師です
何？
脚が下敷きになって 動けない状態です
腹部の出血がひどく エコーでも臓器が見えません
脾臓ひぞうは潰れたようです
肝臓にも損傷が見られます
今 生理食塩水の点滴を
バイタルは？
血圧は80の40 脈は121
脚の状態は？
感覚機能が低下しつつも 足背そくはい動脈には脈動が
治療計画は？ 考えがあって入ったんだろ
ＲＥＢＯＡを使います
何だと？
救助されるまで 応急処置で しのぎます
危ないから もう飛びかかるんじゃないぞ
負傷者が出る可能性が あったので
先生も同じことをしたはず
ご心配なく
最善を尽くして また連絡します
待て
おい ソ･ウジン 待つんだ
ソ･ウジン先生は今 崩壊したビルの中に？
そのようだ
胸部を負傷した患者が ２人います
腹腔内出血の患者は 胸壁と肺から
血管外漏出があり 開胸して止血する必要が
どうします？
パク院長と合同手術をして―
止血するんだ
俺は動脈損傷の手術を しなければならない
胸部損傷患者は イ･ソヌン先生と一緒に診ろ
分かりました
今日の午後は 日ざしが暖かかった
この２つで迷っちゃう
ジーンズと合わせるとステキ
どれが気に入った？
ウォーキングして
歩いてみる
ほら
私たちは久々のお出かけで 浮かれていた
チュさん
あの…
ソ先生の情報が入ったら 教えてください
心配しているというよりは 何となく気になって
無事だと分かれば 手術に集中できそうだから
私も心配です
何か分かったら伝えます
ありがとう
いつしか私たちは
こうして また誰かの命の 瀬戸際に立ち会っている
そっちの子は？
バイタルは安定を
オーケー
ウンタクさん 始めましょう 針を
どうぞ
ガイドワイヤー
長いワイヤーを
あなたはそこで
そして私はここで
また最善を尽くすでしょうね
患者の状態が悪く
腹腔内出血と血胸を 同時に止血する必要が
ナム先生
始めても大丈夫です
チャ先生
準備できました
メス
どうか今日も
私たちの努力が 実りますように
無駄になりませんように
よし
できました
オーケー
ドレッシングを
バイタルは？
血圧が上がりました 100の60です
オーケー
“被告席〟
“トルダム外傷センター〟
まったく 意地でも電話に出ない気か
クソッ
全員 ご起立を
ご着席を
“原告席〟
さあ
皆さん １人ずつ外に出ます
順番に来てください
そこの君 外に出ないと
先生と一緒に出ます
引っ張ってくれ
気をつけて
上がります
上を見て
下で支えるから 頭上だけ気をつけて
引き上げて
大丈夫か？
頭に気をつけて
生存者がいるぞ
誰か来るぞ
助かった
あっちへ
ウジン先生とウンタクさんが 出てきませんね
子供たちを先に 外に出させてるのでは？
我先に助かろうとする 人たちではない
だから助けに行ったんです
まったく なぜ助けに行ったんだ
医師は不死身なのか？
無事に救助されてるようです もう少し待ちましょう
何なんだ
ご無事のようだ
すみません 通してください
コ議員は生きています
ちょうど今 電話が かかってきました
出てください
コ議員ですか？
はい コです
いいえ 大丈夫です
大ケガはしていません
はい
ここは暗くて 周りが よく見えないんです
お待ちを
近くに店主の方が１人 倒れているようです
大ケガのようです
ひとまず 布で止血してあげてください
今は高校生を救助中なんです
待ってくれ
まずは 議員から救助すべきだろ
最後に訪ねたのは トッポッキ店だ
そこから捜してくれ
２次崩壊が起きる可能性が
だから早く救助してくれ
万一 議員に何かあったら
責任を取れるか？
職務怠慢で訴えられないと 分からないのか？
コ議員
高校生の負傷者が多く そちらの救助が終わり次第
速やかに救助いたします
耐えられますか？
急いでください
はい 最善を尽くします ご辛抱を
他にも生存者がいる 急ぐんだ
急げ
はい
コ議員？ はい
心配なさらずに 少々お待ちください
道知事にすぐ連絡して 事態を収拾します
しばらくお待ちください それでは
チクショウ
君の番だ もう上がらないとな
先生と一緒に上がると 言ったでしょ
気持ちは分かるが 強情を張ってる場合じゃない
私は先生に ひどいことを言った
みんな 早く逃げろ 危険だ
クソッ
ひとまず上に行け
ムカつく 何なの？ 練習してるのが分からない？
チョン･ソヨン この建物は危険な状態だ
塾の生徒たちも逃げてる
おい 早く行くんだ
言うことを聞けよ
ウザいヤツだな さっさと出ていってよ
おい
危ない！
先生は回復するはずだ
僕たちが助けるから 君は外に出るんだ
それでこそ僕たちも 先生のケアに集中できる
君が 先生にできる唯一のことだ
分かったか？
下ろします
オーケーです
やや狭いな
右側の部分を少し砕けば 彼を上に運び出せるかも
どこまでの荷重に 耐えられるのか
内側の壁のほうへ 逃げてください
逃げて
外に出ろ
レンガが…
危ない
救急隊です
離れろ
逃げろ
“現場指揮隊〟
通してください
カット
止血帯 オフ
止血帯をオフにします
オーケー
動脈の修復は成功しました
お疲れさまです
観血的整復固定術を 始めます
あとは よろしく
鑷子せっし
キム･サブ先生
どうしましょう ２次崩壊が起きたと
ウジン先生とウンタクさんが がれきの下敷きに
ライトアングルを
旌善の崩壊事故に関して 新たな情報が入りました
午後２時頃に起きた 最初の崩壊に続き
２次崩壊が起きました
被害情報も入ってきています
“医療スタッフ２人が 生き埋めに〟
医療支援を行っていた―
トルダム病院の スタッフ２人が
２次崩壊に巻き込まれて…
ウジン…
２次崩壊の危険が あったにもかかわらず
医療スタッフが投入された 経緯は分かっていません
先生 先生…
ソ先生
ソ先生？
ソ先生！
浪漫ドクター キム･サブ３
ソ･ウジン先生 パク･ウンタクさん
ソ･ウジン
俺が行くまで待つんだ
いけません
決定が間違っていると 石を投げられてもいい
コ議員が先ほど…
こちらへ 蘇生室に運べ
最悪の場合は―
神経が 切れるかもしれない
日本語字幕 福留 友子