（浪漫醫生金師傅第三季）
（本劇出現之地名、團體、人物 機關、事件等）
（皆與事實無關，特此告知）
（石垣醫院）
在這該死的世界
努力也沒用
無論怎麼掙扎
有些界線就是跨不過去
但大家還是會叫你盡力
告訴你只要拼盡全力就辦得到
他們為什麼總要給人這種無謂的希望
徒增別人的憤怒？
有些事辦不到就是辦不到
明明每個人家世背景都不同
從起跑點就不一樣了
你說是不是？
這世界
確實
是很不公平
又不公正
但即使是這樣
也不要把其他人拼盡全力達到的成就
當作得來全不費工夫
否則拼盡全力走到今天的我
豈不是更忿忿不平？
但還是有一條路能讓所有人都平等
就是死亡
我們就平等地同歸於盡吧
我死
你也死
這樣就真的公平了
你沒意見吧？
（石垣醫院）
（第7章，畫餅充饑）
如各位所見，這裡夾在嶺東高速公路 及東海高速公路之間
附近還有31號、35號
38號、42號及59號
共五條國道經過
周遭除了有賭場
還有16處高爾夫球場及4處滑雪場
加上全國各地愛好爬山
蜂擁至此的登山客 平均每日就有兩萬多名的人潮
因此，這裡平均每週 會發生30至40起車禍
到了旺季，甚至會 上升至將近60、70起
此外，各種事件、意外、災害
及許多無法預料的傷害 造成的急診傷患
與重大外傷傷患人數 也正呈現逐漸增加的趨勢
而負責接收這些傷患的
就是這家石垣醫院
我們石垣醫院的醫療團隊
日復一日地在拯救 無數急診及外傷傷患的生命
即使處於人力不足與惡劣的環境下
我們也依舊一步步建構出自己的系統
招聘新的醫護人員
經過我們不懈的努力
石垣醫院外傷中心終於落成
（石垣醫院外傷中心 主任，車鎮萬）
相信各位都知道
外傷中心並不是營利醫院
目前雖然有巨山財團與國家的補助
但是醫院的營運
仍然非常需要 爭取地方政府每年的預算
我們是站在最前線 守護無數生命的外傷中心
懇請各位在預算審議中
能夠積極考慮給予我們支援
以上
（2023年度江原道議會 預算政策座談會）
今天的座談會就到此結束
-辛苦了 -辛苦了
辛苦了
-下次見 -辛苦了
-下次見 -好
是，辛苦了
看來你決定把態度 從厚顏無恥調整為理直氣壯了
對於令郎的事
我心中只有遺憾與歉疚
但如果高議員因為那件事 而阻撓我們的預算案
那麼
蒙受損失的將會是 無數需要緊急治療的傷病患
你又要拿傷病患當藉口？
這不是藉口，我是在向你闡述事實
醫院是為了傷病患而存在的
同時，金錢也是醫院生存的必備條件
因為從開始治療的那一刻起 就會需要大量的物質
及人力資源
就連一塊小小的棉花 都有它相應的費用
所以沒有錢就無法實現人文主義？
我的意思是
光靠人文主義 是拯救不了傷病患生命的
這樣啊
路上小心
聽說開始下雪了
我期待的春天不來
反而還下雪，這天氣到底想怎樣？
變化多端就是最近的天氣規律
你還是接受吧
真羨慕你今天休假
我也好想出去淋雪玩耍
要不要去陪你吃午餐？
唉唷，不用啦，幹嘛這麼麻煩？
但你要是願意陪我吃
我當然是感激不盡
感恩戴德，超級無敵感謝你啊
那待會見，工作加油
感覺雪會下很大，你別跑太久
免得感冒了
好
嗯
不好意思
先生，你受傷了耶
稍等一下
你幹什麼？
你的傷口看起來很深
還大量出血
你先去醫院處理一下傷口吧
你流了很多血，而且一不小心 可能就會得破傷風或敗血症
加上天氣這麼冷，還可能會凍傷
那就更糟了
你認識我嗎？
不認識，但我知道你的傷勢很嚴重
我是醫生
我沒事
你還是走吧
我的腿我會自己看著辦
該死
先生
先生！
（手術室）
最近的天氣好像真的瘋了
要不是冬天開連翹
就是春天下大雪
有人說變化多端就是最近的天氣規律
不過下雪還是滿美的，對吧？
是啊
這些美麗的垃圾真是傾盆而下
天啊，前輩，你也太不浪漫了
鄭醫生，你已經到這種年紀了嗎？
看到雪居然一點感動都沒有
我只是
討厭下雨、下雪 反正從天而降的東西我都討厭
希望不要發生意外才好
你好，這裡是石垣外傷中心
沒錯
什麼？
這樣啊？
好，我知道了
又有車禍了嗎？
是多少台車追撞？很多人受傷嗎？
說是附近的部隊發生槍擊案
什麼？
他們說總共四名傷患 其中兩名是槍傷
但因為天氣的關係 沒辦法用直升機送到國軍醫院
聽起來傷患狀況很不樂觀 他們正要把人送過來
槍傷？
對，目前鄭仁秀醫生 和車恩彩醫生正在待命
我們要不要也呼叫金師傅過來？
有這個必要嗎？
槍傷畢竟跟一般外傷不太一樣
有經驗豐富的醫生在 處理起來會差很多
何況包含兩名槍傷傷患在內 總共有四名傷患
但我們的一般外科 卻只有楊浩俊醫生一位
呼叫徐宇鎮醫生吧
徐宇鎮醫生今天休假
朴民國教授則是 為了外傷中心的預算案
一早就去和道議員們開會了
那我們就先看傷患狀況如何 再做決定吧
那就太晚了
損傷控制分秒必爭
時間會直接關係到傷患的生死，主任
護理長，你是在教我怎麼做嗎？
外傷的領域你不太懂
那就要學啊
你有信心應對槍傷傷患嗎？
（手術中）
你辛苦了
嗯，你也辛苦了，裴醫生
剪斷
醫生
你什麼時候來的？
-你繼續 -什麼？
繼續啊
喔，好
到底哪個才是你真正的實力啊？
是剛才還是現在？
對不起
我一個人的時候都沒什麼問題…
但只要有人看著，手就會變得僵硬？
對
-金師傅 -怎麼了？
護理長找你
喔，好
你繼續練習，我不看了
你繼續吧
護理長，是我，怎麼了嗎？
恩卓護理師，這裡有一位傷患
到一號床
慢一點
在這裡躺下
不行
這個絕對不能拿走
來
我們先幫他消毒傷口跟量體溫
我來消毒，恩卓護理師，給我吧
你怎麼會帶這位傷患過來？
我在慢跑的時候差點撞到他 發現他的狀況不太好
傷患體溫39.1度
看起來沒有太嚴重的血管損傷
應該是傷口發炎
恩卓護理師，我們先幫他做血液檢查
好的
外傷中心需要人手 他們說有槍傷傷患耶
你今天不是休假嗎？
反正我休假也沒什麼特別的事要做
而且槍傷傷患不太常見
把握機會接觸也不錯
不會吧？你現在 要去看傷患？你休假耶
雅凜醫生，這位傷患就拜託你了
沒問題
他真的好討人厭
宇鎮醫生根本不是人，他是怪物吧？
恩卓護理師，麻煩幫這位傷患
做細菌培養檢查跟打針
東醫生，縫合可以交給你吧？
-我嗎？ -怎麼了？你沒信心嗎？
才不是，我當然有信心
交給我吧
我去準備
好
尹醫生，金師傅找你
來了
嗯，尹雅凜醫生
我剛剛接到外傷中心呼叫 正要過去支援
是，金師傅，我剛好也聽徐醫生說了
聽說是槍傷傷患
對，所以我想跟你說
這次我可能沒辦法太快回來 怎麼辦呢？
急診室這邊你應該可以 好好撐到我回來吧？
什麼？
當然了，沒問題
金師傅，你放心
好
那我就過去囉
嗯？
尹醫生，怎麼了？
我們這裡現在除了金師傅和徐醫生 剩下的外科醫生還有誰？
應該就胸腔外科的雄醫生 還有東醫生了吧，怎麼了？
（臨櫃須知）
開始縫合
那兩個人跟我
應該撐得住急診室吧？
對不對？
-嗯？ -傷患來了！
我的腿！
-等等… -閉嘴啦
混帳，我是真的很痛！
這什麼爛醫院啊？
大叔，輕一點…拜託你們動作輕一點
請問你是負責人嗎？
對，我是中尉姜甫丞
事發時間是一個半小時前
我們一路以生理食鹽水幫他快速輸液 但生命徵象還是持續惡化
輸液量是多少？
將近一公升
醫生，除了槍傷傷患以外 另外兩個人狀況也不樂觀
一個腹部受到鈍器重擊
另一個倒地的時候 頭部也受到重擊，失去意識
鄭醫生，我們先把槍傷傷患 送進恢復室吧
鄭醫生？
來，先把槍傷傷患送進恢復室
然後另外兩名傷患送進觀察室
抱歉，我來晚了
移動傷患吧
移動傷患，麻煩準備移動式X光機
你沒事吧？
嗯，我沒事
我剛才腦袋一下子打結了
對不起
槍傷傷患我們來處理
觀察室那邊就交給你了
好的
我跟他過去看看
（石垣醫院外傷中心）
車主任呢？
剛才已經呼叫他了
再呼叫一次吧
好的
（恢復室）
（永遠與您同在）
究竟是為什麼？
宇鎮
是，已經確認兩處射出口
由兩發子彈貫穿
但腹部裡
還留有一顆子彈
車恩彩，你那邊呢？
這名傷患腰部有一處射出口
小腿所幸應該只是子彈擦傷
但大腿部位中彈
看起來是沿著股動脈的方向
這個位置中彈，應該連神經都截斷了
金護理師，我們看一下超音波
他在外傷中心比任何人 都還要精神抖擻地奔走
究竟為什麼
會讓我來擔任這個職位？
可以說主要是外部因素吧
畢竟由你來擔任外傷中心主任 帶給外界的印象
確實比較深刻
可以說比較有公信力吧
不對
他不可能只因為這個原因 就讓我坐上這個位置
我所認識的夫勇周
根本不會在意
有沒有公信力的問題
那就代表是內部因素了
恩彩，那邊看起來是不是不太對？
-沒事吧？ -嗯，沒事
快工作吧
袖子拉下來一點
勇周，你該不會
開始走下坡了吧？
好痛！我的腿真的好痛！
你輕一點！
我的褲子！
這條褲子是名牌的，很貴耶！
等一下啦，你們真是…
先生，請你別亂動，現在治療要緊
-可惡 -恩卓護理師，傷患生命徵象如何？
血壓140、90，心率128
腫脹很嚴重耶
先拍X光吧，嚴護理師 麻煩你呼叫一下骨醫生好嗎？
骨醫生來了
嗯？你已經來了？ 我還以為你在外傷中心
金師傅叫我今天過來幫你
原來如此
我來看看吧
唉唷，傷得不輕耶
你應該騎慢一點啊，雪下得那麼大
幫他做術前抽血檢驗 還有下肢末端血管攝影
另外，麻煩呼叫一下李善雄醫生
好的
我看完結果再回來
好的
恩卓護理師
麻煩你先幫傷患注射配西汀止痛
好的
是你吧？
朴恩卓
你是…
我是丙培啊，許丙培
還是你不記得我了？
那你應該記得析裘吧？
析裘，你看一下這裡
你猜猜我旁邊這是誰
朴恩卓？
嗯，裴文正醫生
現在急診室那邊狀況如何？
目前來了一名機車車禍傷患
他是股骨骨折
股動脈呈螺旋狀破裂
雖然不用重建，但還是需要修復
好，我知道了
-金師傅 -怎麼了？
剛剛鄭醫生用超音波檢查完了
發現腹部創傷傷患有腹腔積血的情形
能不能麻煩你趕快呼叫楊浩俊醫生？
其實我剛才跟他通過電話了
他說他出去吃午餐，結果…
對不起，護理長
我真的吃完午餐就馬上啟程了
但我現在已經被大雪 塞在路上一個小時
我真的快瘋了
真是受不了
車主任還沒來嗎？
對，我已經呼叫他了，但他還沒來
你幫我打給他，我來跟他講
不用了
我已經下來了
真了不起
這裡來了四個外傷傷患
你身為外傷中心主任竟然還這麼散漫
你不是槍傷專家嗎？
所以我們才呼叫你啊，怎麼了？
現在有三個傷患需要聯合手術 還有一個腹腔積血
總共四個傷患需要馬上止血 你打算怎麼辦？
我已經把主控權交給你了 你就安排一下啊
順便給我學習的機會
你說什麼？
我不懂就要多學啊
護理長，你說是不是？
-腹腔積血就交給徐宇鎮醫生負責 -好的
然後肺部貫穿傷的手術 交給我跟車恩彩
等我取出他腹部的子彈
就立刻去處理股動脈傷患
車主任，在那之前麻煩你
先取出傷患大腿裡的子彈 然後將血管縫合
接著
我再去接手處理腰部貫穿傷
一氣呵成地幫他重建神經
你這樣逞強沒問題嗎？
你這是在挑釁我還是諷刺我？
我是擔心你
護理長
-是 -去準備吧
好的
那我也去準備了
肺部貫穿傷是車恩彩跟夫勇周負責
腹腔積血則是由徐宇鎮醫生過去處理
而我負責股動脈手術
各自去做準備吧
好的
我幫他右邊也放置好胸管 再移動到手術室
你左邊不是放置好了嗎？ 為什麼右邊也要？
喔，因為他右側也有 輕微氣胸和皮下氣腫的情形
應該是骨折造成了損傷
皮下氣腫有可能會蔓延過人體中線
所以右側的部分 有可能是由左側蔓延過去
何況只有輕微氣胸
放置兩側胸管 屬於過當處理了，車恩彩醫生
-可是… -你有這個時間
倒不如去瞭解他的病史
在心肺領域
手術風險的高低
會影響手術過程與結果
你可以自己判斷，他是你的傷患
徐醫生
腹腔積血的傷患 會移至石垣醫院二號手術室進行
正日醫院的楊醫生已經過去準備了
車醫生跟金師傅 使用外傷中心的一號手術室
南道一醫生正在準備
主任，股動脈傷患安排在二號手術室
大家移動傷患吧
車恩彩醫生
準備移動傷患至手術室
我爸畢竟比我專業，沒事
目前全江原道發布大雪特報
自上午10點左右開始下雪後
截至下午2點 積雪深度已經達到20公分
目前還在持續累積
大雪以嶺東地區為中心開始下起
一轉眼東海岸便已經被白雪覆蓋
部分地區因鏟雪作業延宕 已出現停電事故
或社區公車暫停行駛等情形
造成民眾生活上極大的不便
交通的壅塞尚未緩解 道路積雪造成的意外頻傳
許多車輛無法前行
輪胎只能原地打轉
包含此類因為道路溼滑 造成的追撞事故
大大小小的車禍，今天上午就有九起
（突如其來的暴雪造成居民不便）
這場大雪預計還會持續到今天晚上…
看來短時間內是叫不到炸醬麵了
唉唷，真是的
我們也有炸醬泡麵啊 要不要也泡一碗？
…叮囑民眾務必小心安全
好像可以
嚇我一跳
請問你們有沒有收到寄給我的快遞？
沒有啊，沒收到
-你有收到嗎？ -沒有啊，我也沒看到
是很重要的東西嗎？
我的隱形眼鏡最近破掉 所以我訂了新的
喔，原來如此
不過這下可能麻煩了
因為大雪的關係 這兩天快遞可能都送不進來
喔，這樣啊
那我知道了
看來雄醫生的視力不太好
視力不好會有諸多不便耶
既然如此，我們就快速地 多泡一碗炸醬泡麵吧
沒問題，張室長
就它了
-炸了炸醬麵 -好的
-什麼？ -我問你有沒有處理過血管的經驗
我沒有執刀經驗，不過我擔任過助手
唉唷，那這應該會是你第一次執刀
來
這要我執刀嗎？
我看你剛才縫合血管的樣子 你絕對有能力做到
這不是細小的血管，而是大血管
不會太棘手的
金師傅呢？
他和車恩彩醫生一起 去幫槍傷傷患進行緊急手術了
目前石垣醫院裡
能幫這位傷患動手術的 胸腔外科醫生只有你而已
（護理站）
（加護病房）
（石垣醫院外傷中心）
（手術室）
我可以了解一下傷患的病史嗎？
可以，這是他的病歷
他小時候得過肋膜炎
因此曾經抽過胸水
-金師傅 -嗯？
為什麼外頭那麼多軍人？
因為有軍人受傷了 所以他們就跟著一起來啦
但有必要這麼多人來嗎？
而且他們還全副武裝耶
全副武裝？
（包含一名少尉在內的四名軍人 因輕重傷送往鄰近醫院）
鹿媽媽舔了鹿寶寶的毛好一陣子
讓牠恢復活力
（槍擊案犯人目前逃亡中）
室長，那個鄰近醫院 是不是指我們石垣醫院？
不會吧？
（外傷中心）
（手術室）
是
我會持續觀察手術情況並向您報告
是，忠誠
辛苦了
要不要喝個飲料？
好，謝謝
話說
我看新聞快訊說
槍擊案的犯人還在逃亡中
他還沒被抓到嗎？
目前軍警正在一同搜索中
請不用太過擔心
-喔，這樣啊 -對
請問槍擊案的犯人
也是軍人嗎？
謝謝你的飲料
他說什麼？
他說不用擔心
但是感覺不太對勁
哪裡？
我感覺他在隱瞞什麼事情
李科長
可以請你打聽看看 他們是哪個部隊嗎？
好，我知道了
要輸液兩個小時左右
輸完之後就可以出院了
一點反應都沒有
朴恩卓護理師
宇鎮醫生呼叫
剛才我也接到護理長的呼叫了
我馬上把這裡結束到手術室去 請你先過去
好，那就這樣
這是怎樣？
現在這個場面
只有我覺得陌生嗎？
只有我起雞皮疙瘩嗎？
你這傢伙突然消失，不知道死去哪裡
原來是在這個窮鄉僻壤玩醫院遊戲啊
請你安靜一點
會干擾到其他傷病患
你這傢伙發什麼神經？
這位先生
這裡是公共場所，請不要說髒話
這位姐姐，你閃一邊去
我不是你姐姐
如果你繼續胡鬧 我可以強制讓你出院
身為急診室的負責人，我有這個權力
好可怕喔
媽的，真可怕
好可怕
負責人姐姐，你他媽的好霸氣喔
我叫你別說髒話了
你一直找碴是想死嗎？
你在幹嘛？
安靜接受完治療就走
不要鬧事，知道嗎？
你這傢伙真是…
恩卓護理師
請到旁邊去
恩卓護理師
不要回應他，不能惹出問題
（外傷中心）
嗯？
徐宇鎮醫生，你今天不是休假嗎？
我突然接到呼叫說有外傷傷患
那邊手術室都滿了 因此傷患正被送往這邊來
別那麼拼命
難怪張東華醫生老是說你討人厭
對了
聽說你最近住在值班室
如果你住得不舒服，可以到我家來
值班室也還算舒適
我現在已經習慣了
不過如果有什麼困難 你還是可以拜託我啊，徐宇鎮醫生
你可以找我
現在是我人生中
最溫暖的春天
在石垣醫院度過的每一天
對我來說都是如此
具先生！
具先生…
骨醫生、徐醫生，大事不好了！
恩卓護理師在急診室 跟人打起來了，快點過來！
-快點！ -什麼？打架？
怎麼樣？
要不要在這裡再打一場？
我們十年前不是有事還沒有了結嗎？
要不要接著在這裡幹一架啊？
我叫你安靜了
為什麼？
你怕啦？
對嘛，臭小子
照你的老樣子才對
喂
不要以為你穿上這種衣服 假裝很善良的樣子
烏鴉就能變成白鷺
他媽的超不適合你
他媽的讓人起雞皮疙瘩，混帳東西
更何況
你還殺了人呢
你這個混蛋…
恩卓護理師，你在做什麼？
在醫院裡不能這樣
我要殺了這個混蛋
不要這樣，快放開他
讓開
恩卓護理師！
腹腔積血的傷患就要被送到手術室了
請去準備手術，好嗎？
請你這麼做，恩卓護理師
那個蠢蛋
具護理師！
在，徐醫生
要是這位傷患
再次鬧事就立刻讓他出院
是的，徐醫生
你還在做什麼？快去準備手術
什麼？喔，好，我這就過去
恩卓
救救我
拜託你…
救救我
（朴民國院長）
喂？院長
嗯，醫院的情況如何？
我接獲報告說有受槍傷的軍人送過來
進去手術了嗎？
是，那個…是這樣的
我剛簡單吃完午餐，正在回去的路上
午餐？什麼午餐會吃到現在？
我是說我已經吃完午餐了
正在回醫院的路上 但是因為下雪而塞車
請不用太擔心
我會想辦法盡快回去
我回去掌握情況 再趕緊向你報告，院長
院長？
院長，你怎麼會在那裡呢？
你說是簡單的午餐 卻開著車到市區來嗎？
楊浩俊醫生
不是的，事情是這樣的
其實我喜歡的漢堡店
在市區新開了一家店
我真的很喜歡那裡的炸雞漢堡
我真的只吃了一個漢堡…
喂？
院長！
我真的只吃了一個！真的！
喂？我是朴民國
外傷中心現在的情況如何？
我真的只吃了一個！
-院長 -手術室都滿了嗎？
院長！請饒了我一次
院長！
我真的是太喜歡那家的漢堡才會這樣
院長！
你也吃吃看就會知道了，院長！
24歲，胸部有兩發子彈的貫穿傷
因此將進行開胸探查術
先處理肺部左邊的兩個貫穿傷之後
再清除卡在腹部的子彈
可以開始了嗎？
可以，請開始
請給我手術刀
只有我和護理長兩個人嗎？
請別擔心，我會好好協助你
讓我看看
手術刀
恩卓護理師呢？
還沒過來
要聯絡他嗎？
好，要進去了嗎？
那個
在進去前，我有話要說
開始進行手術
恩卓護理師不在耶
怎樣？沒信心自己一個人做嗎？
不是，就開始吧
手術刀
不要緊張
照你練習的就行了
你可以的
好的，醫生
29歲，男性
遠端股骨骨折
伴隨股動脈破裂的傷患
利用球囊導管進行取栓術之後
再修復損傷部位
可以開始了嗎？
請開始
手術刀
應該是這條線沒錯，很好
有自信一點
讓我去個廁所
（管制區域，手術室）
細型組織剪
我一切開，就把兩個抽吸器都放進去
抽吸器
抽吸器！
不是那裡，往旁邊放
來
多給我一些紗布
血開始凝固了
那就用手舀出來
我要倒大量生理食鹽水進去
好，再一次
抽吸器
理查森牽開器
鑷子
看到了吧？
是，我看到了
那就動手處理啊，愣著幹嘛？
什麼？好
-凱利止血鉗 -確定是凱利止血鉗嗎？
請給我斜角止血鉗
控制住了
血壓開始上升了
你來處理腸繫膜，動脈由我負責
吳護理師
請給張東華醫生縫合器具
請給我吧
看來你都有持續在練習
雖然我不是名列前茅 但也不至於吊車尾
剪斷
那是什麼意思？
血袋運輸車在路上動彈不得？
今天是血袋送達的日子
車子卻在途中被雪困住，動彈不得
請給我直線型切割吻合器
先去確認院內現存的血袋總量
然後緊急聯繫附近所有能支援血袋的
醫院和保健所
是，我明白了
等等
-血袋運輸車目前到哪裡了？ -什麼？
快去確認運輸車目前被困在哪裡
好的
還有安護理師
撥電話給楊浩俊醫生 並開擴音，讓我跟他通話
請給我縫合器具
走吧，拜託往前走吧
快走啊
天啊，浩俊，我的肚子
煩死了，真是的，你安分點
我的肚子
（石垣，安護理師）
喂？
我是金師傅，你現在人在哪？
是，金師傅
很抱歉
我暫時外出吃午餐…
可惡
但是我真的只吃了一個而已
那是我超愛的漢堡…
所以你現在到底在哪裡？
我快到了
是真的，我很快就回去了
我是問位置，你現在大概在哪裡？
什麼？
這裡是…
我快到尉木丁字路口了
尉木？
喂，快找找看你周圍 是不是有血袋運輸車
血袋運輸車？
稍等一下喔，金師傅
（血袋供給車輛）
是的，有，我看到了
就是在我前面的…
第五輛車
喂，你跑得快嗎？
什麼？
不好意思
我得拿走一些血袋運輸箱
你真的可以嗎？這些應該滿重的
我得帶走才行，這是我唯一的活路
什麼？
給我就對了！
院長
抬起來
是
（大韓紅十字會，血袋運輸箱）
出發吧
是
出血都止住了
快點縫合 把嵌入腹膜後的子彈取出來吧
是，我知道了
車醫生，出血不是都止住了嗎？
是啊
傷患的生命徵象又開始下降了
什麼？那不可能啊
出血都徹底止住了
你剛才說有肋骨骨折，是在哪一邊？
是在右邊
南醫生，快確認傷患的頸部
是皮下氣腫，已經蔓延至臉部了
安護理師，聚維酮碘
手術刀
給我胸管
你左邊不是放置好了嗎？
為什麼右邊也要？
放置兩側胸管 屬於過當處理了，車恩彩醫生
手術刀
理查森牽開器
你要轉過來撐開
長鑷
細型組織剪
再往下一點
牽開器
先止住出血
再進行楔狀切除術
車恩彩
車恩彩！
是
看著我
專心點！
傷患還沒身亡 你快打起精神，聽懂沒？
是，醫生
給我長鑷
抽吸器
抽吸！
抽吸
-血袋呢？ -現在送來的是最後一袋了
石垣那邊手術室的血袋也快用盡了
趕快聯絡楊浩俊醫生 看他現在到哪裡了，快點
-知道嗎？ -好的
（大韓紅十字會，血袋運輸箱）
院長
可以稍微慢一點嗎？
別多嘴，快跑
我快…
我快不能呼吸了
住嘴！
衝啊！
心搏停止！每三分鐘注射 一毫克的腎上腺素
恩彩，把這拿下來
道一
好
-辛苦了 -辛苦了
送去石垣
我的手動不了
裴文正醫生
我的手動不了
（等候室）
我真的嚇了一跳
院長，雖然我知道你的體格很壯
但沒想到你是個飛毛腿
你就今日離院提交一份陳述報告
什麼？
陳述報告？
我剛才就說過了…
怎麼了？有什麼問題？
沒有，就是…
因為下雪的緣故…
院長
很抱歉
我稍微失陪一下
（男廁）
我真的只吃了一個而已！可惡
辛苦了
什麼？
救活傷患的感覺如何？
反正又不是我的功勞
都是你在處理
今天你的表現很好
股直肌的一部分與股內側肌
受到肌肉損傷
通常這種情況
不是應該由骨科主刀 和胸腔外科進行聯合手術嗎？
通常是那樣沒錯
不過這裡是外傷中心
在外傷案例中 不太會拘泥於誰是主刀
大多是從能夠先處理的地方著手
我認為以你的實力 就算不與骨科合作
也絕對能用解剖學的方法
自行進行動脈縫合
怎麼？你沒信心嗎？
你又要找碴嗎？
沒有
我這番話是代表我相信你
我們只是想法上有差異
但我從沒懷疑過你的實力
通用組織鑷
細型組織剪
血管看起來幾乎沒有損傷
關閉一下止血帶系統吧？
關閉止血帶系統
很好，血管狀況不錯
現在移除掉異物就進行收尾
凱利止血鉗
嵌入骨頭裡了嗎？
似乎沒有嵌得很深
看起來是只有表層裂開的不完全骨折
就用點力拔出來吧
金師傅
看樣子不太樂觀
車恩彩，進行開胸心臟按壓
快開胸
什麼？我來嗎？
沒時間交換位置了
你親自動手
聚維酮碘
請給我蚊式止血鉗
十號刀片
縫線剪
還愣著幹嘛？快按壓心臟
（意指心臟）
動作放慢，輕柔地
再多拿一些血袋過來
交換位置
手抽離
是我的錯
這位傷患會這樣都是我的疏忽
宇鎮醫生
怎麼了？
急診室裡又有傷病患嗎？
我找不到
恩卓護理師
我找遍整間醫院都沒看到他
他也沒接手機
先生，你感覺怎麼樣？
（石垣醫院）
嗯？他到哪去了？
具先生，你有看到這床的傷患嗎？
不，我沒看到
我剛看守的傷患
也是去了廁所遲遲沒回來 所以我正在找他
（朴恩卓）
（浪漫醫生金師傅第三季）
我們先把這個狀況告知金師傅吧
車恩彩之前 還因為手術室恐懼症的關係飽受煎熬
要毀掉你這十年…
沒錯吧？徐醫生
根本用不到我五分鐘
你們現在先把大廳的人 通通撤到急診室
我要留下來
徐宇鎮呢？
他現在在哪裡？
不要把其他人拼盡全力達到的成就
當作得來全不費工夫
醫生！
字幕翻譯：吳盈臻