你…
（阿普唑仑）
…非要进手术室吗？
对 我要去
-你说谁要来？ -徐医生
他是第一场手术的第一助手
所以有他在会有帮助
-是他让我转告您的 -夫勇周医生吗？
是金师傅
我们石垣医院都这样称呼他
快去准备 知道吗？
（诊室三 诊室二）
我该和他们说多少？
-什么？ -你…
你没做断层扫描就进了手术室
处理肋间血管的过程也很奇怪
如果我照原样告诉他们一切 他们会到处挑刺
-然后呢？ -那你就有麻烦了吧？
为什么担心我有没有麻烦？
我不想被卷入麻烦事
我要确保我不会为此事承担任何责任
天啊
你这家伙真是没有变化
我是手术的主刀医生 承担全部责任
你专心手术就好 知道吗？
医生问什么 你就回答什么
实话实说吗？
是
根据事实回答
看见什么就说什么
你可以保持一致 都照原样告诉他
（诊室三 诊室二）
好了
我能行
没关系
我们找到了另一个帮手
他来了
徐宇镇？
怎么回事？
你说呢？
他想活下去 所以背叛了你 想讨好朴教授
徐宇镇向来是背后捅刀的行家呢
开始手术吧
开始手术
手术刀
（手术室一）
（手术室二）
（管制区域 手术室）
那个混蛋
剧名：矛盾的利用方法
（石垣医院）
（出租车）
辛苦了
谢谢 再见
（石垣医院）
（希望、爱、服务）
借过
他在做另一个手术
院长 有什么事吗？
您看新闻了？
我没给您打电话 因为您在休假
知道了
我现在在手术室门外
总院的医生正在一号手术室
给柳部长做第二次手术
金师傅在二号手术室
给部长的秘书做手术
两边的气氛都很紧张
感觉好像我们要看到两位剑术大师
进行对决了
检查腹腔出血状况
我来去除垫衬的纱布
护士长 再给我一些大型纱布
纱布不要停
出血比我预期的多
（出血：流失血液）
牵开器
直角钳
哇 很利落啊
患者在第一次手术中出血多少？
我们用了30包袋装红血球 20包新鲜冰冻血浆
那么多？
患者一直在服用阿司匹林
不容易止血
他果然是专家啊？
居然能做到这样
朴教授 看样子你没有多少要做的了
我在手术记录上看到 肋间血管有出血
我们控制了腹腔积血
但他的胸腔仍然放出了八百毫升血
改变患者体位后 我们发现了肋间出血
断层扫描呢？
手术前没检查吗？
教授问你呢
他没做断层扫描吗？
别做断层扫描了
立刻送患者去手术室
不做断层扫描就开刀吗？
外伤患者重在抢救时间
如果拘泥于程序 就救不了他
他当时状况危急 血压数据不乐观
莫非
根本没扫描吗？
是的
你们疯了吗？
没做断层扫描就给部长开刀？
我说过了 患者伤势在恶化
那种情况下
他说我们必须给外伤患者控制损害
所以
他是如何在没做断层扫描的情况下
控制肋间血管出血的？
一切全凭你的直觉和运气
如果你只能看到那么多
说明你也不怎么样
怎么？
无法回答吗？
不
-不是的 -那是怎么回事？
他贿赂你了？
你收了多少封口费？
好 张室长
手术结束就给我打电话
好
-天啊 -天啊 抱歉
您没事吧？
没事
你是新来的医生吗？
您怎么知道的？
您常来这家医院吗？
您要找哪个科？
我是院长…
原来是院长的患者？
什么？
天啊 真抱歉
院长休假了
不是 我…
老爷爷 请稍等
什么？
我看看
这里很多人在等
您想去急诊室吗？
我是急诊室住院医生
这样啊
而且
我现在有空
我给您检查吧
-跟我来 老爷爷 -好吧
请让一下
-我担心死了 -抱歉 借过
-借过 -借过
怎么回事？
车恩在医生？
你生病了吗？
我没睡着
什么？
我没睡着
我一点事都没有
对 我是裴文正
知道了 好
我马上过去 好
你要去哪？
有一位患者肋骨骨折
肋骨骨折？
那我去吧
我去吧
我去了
严护士 院长的患者来了
我说我给他做检查
你能帮他测体温和血压吗？二号床
院长的患者？
会是谁？
天啊
我的天
他撞上一台耕作机 右胸疼痛
天啊
车医生
什么？
可是 你为什么找骨科医生？
肋骨骨折应该找胸外科
什么？
我看过外伤应急超声波结果
他没有出血
氧含量也正常
没有其他器官损伤
简单的肋骨骨折 一直由我处理 车医生
真是的
前辈 别对我用敬语了
说平语就好了
好 我慢慢改
我是个慢热的人
你可不能那样对我
因为前辈 我加入了骨骼俱乐部
不记得了吗？
看我精致的指骨
（指骨：指头骨）
“你的中节指骨和远节指骨格外漂亮
特别适合做手术”
是你这么跟我说的
不记得了吗？
现在呢？
车医生 患者怎么办？
对 先做断层扫描
如果有任何内出血 可能需要手术
什么？我需要手术吗？
不 患…
不需要手术 患者
你现在看着没事 但可能突然出血 患者
出血？什么？
我的病情这么严重吗？
不是的 患者
有那种可能
所以我们要做断层扫描来确认
带她走
-好 -郑医生！
为什么总是打断我的话？
我们有责任和义务
向患者解释所有可能的情况
那样一来 哪怕他们起诉 我们也有话可说
他们不是第一次背叛我们了
裴医生？
车医生 我们得谈谈
前辈 我说错了吗？
当然没错
来 转过来
对 这边
拿到扫描结果就叫我
我们先去喝杯咖啡
天啊 妈妈
昨天晚上我梦到了过世的妈妈
天啊 不要啊
该死
不要啊 妈妈
带他去做断层扫描
天啊 妈妈
我在和谁说话？
尹雅凛医生！严护士！
什么？
怎么了？
你也认识患者吗？
当然认识
非常熟悉
这样啊
您一定常来吧？
连严护士都认识
我来这里很久了
-这样啊 -别说话
我听一下
可能有点凉
请深吸一口气
呼气
再深吸一口气
呼气
什么？
看
这是什么？
金师傅 张室长来短信了
他们在部长腹中 发现一块绿色纱布
一定是胆汁漏了
直角钳
好了 脾动脉控制住了
剪刀
绑线
夹子
是胆汁性腹膜炎
患者的胆管一定有损伤
-冲洗 -抽吸
没漏
包扎完好
通过胆管插入引流管
再次打开胆囊管
用这个办法找出胆漏的位置
手术刀
-你干什么？ -抱歉
-我一定是碰到了夹子 -纱布
压住
-继续 -纱布
患者血压下降
一定还有出血
再拿点血袋
出什么事了吗？
不确定
我也有点担心
毕竟他不是金师傅
电刀
你能扶着这个吗？
钳子
找到了
夹子掉落时肝动脉有出血 钳子
夹子
海绵钳
再一次
好了
90、50
杨医生 你给我打起精神来！
对不起
他的肠子肿得很大
应该不能就这样给他缝合
您想怎么办？
听说李周英秘书是你的弟弟
是
手术很顺利
我们会把他转移到重症监护室 观察几天
-谢谢 -好
跟您说一下 部长还没缝合呢
我不能确定
但听说他的一位医生出现失误 引起了出血
尹雅凛医生
严护士
有一位患者…
-院长 -什么？
您怎么来了？
不是休假到本周结束吗？
您是院长？
我看了新闻 就早点回来了
严护士 我状态怎么样？
您的体温正常 血压有点高
-但还在正常范围内 院长 -知道了
你是叫尹雅凛吧？
你的检查很细心
拿着这个
我买了一些包子
大家分着吃
好了
那我上楼了
天啊 你怎么不告诉我？
-要做断层扫描的患者在哪？ -六号床
好
郑医生 我该怎么办？
别担心
院长不会因此生气的
我猜他想看看你的能力
（余云荣院长）
最近好吗？
所以呢？
他们完成了第二次手术 但没有给他缝合
柳部长又进了重症监护室
也许第一次手术存在问题
朴民国教授是巨山大学医院 王牌中的王牌
夫勇周只是一个已经过气的医生
换了一个名字在分院混日子
谁都会认为金师傅的第一次手术 存在问题 对吧？
崔记者 相关事实核实起来很复杂
是啊 没关系
这足以引起关注了
这正是媒体的作用 不是吗？
不断质疑 并引起关注
那就这么做吧
你听说了吗？
情况不乐观
这是柳部长的儿子和儿媳
你们好
我是负责第二次手术的医生朴民国
因为济州岛天气原因 航班延误了
我父亲怎么样？
我们在第二次手术中发现几个问题
但都做了迅速处理
目前 柳部长状况良好
原本听说这次手术能修复所有问题 还有什么问题？
他的器官比预期中肿得厉害
只要一消肿
我们就择日进行第三次手术 结束治疗
第一次手术时跟我通话的医生呢？
这边请
（护士站）
对不起
-如果我没失误… -安静
闭上嘴 老实待着
该死 要疯了
（禁止探视）
所以呢？有没有找到胆漏位置？
找到了 在胆囊里
那就好
胆漏和出血都控制住了
还有其他问题吗？
那个…
-医生 -什么？
柳部长的儿子和儿媳来了
他们想见你
-好 稍等 -好
没有其他问题了
你忙吧
-你好 -就是这位医生
你们好
去我办公室谈吧？
-好 -走吧
你以为你是谁？
你只是到处占人便宜
竟敢在我面前炫耀？
既然你决定了要巴结那个什么金师傅 就保持你的路线
别在手术室里抢我的位置
你以为你那样强出头 朴教授就会在意吗？
我不是为了吸引他注意
那你就是故意超过我 让我难堪？
碰到夹子的人是前辈你 不是我
-什么？ -你惊慌失措 不能止血
也不是我的错
你这家伙！
想说话就说
下次小心弄折你的手腕 前辈
你这混蛋
我是你的前辈 你也不放在眼里吗？
前辈什么的
我眼里看得太多了
问题一直都在这
该死！
（石垣医院）
车恩在医生？
断层扫描怎么样？
患者去了扫描室
要等10到20分钟才能拿到…
知道了
天啊
徐宇镇医生
车恩在医生是怎么了？
（祝您健康）
车恩在医生
不知道
她可能没睡够吧
一整天都这样
-天啊 -车恩在！
叛徒来了
你看什么？
我说的就是你 徐宇镇！
你
喂
站着别动行吗？
别动来动去 知道吗？
抓到你了 你这个叛徒
混蛋
我要杀了你 知道吗？
我真的…
我要杀了你 知道吗？
我要杀了…
那个…车恩在医生？
我们去哪…
她刚才…就那样睡着了？
是吧 严护士？
应该是
洗把脸 清醒点
我好累
你现在一团糟
洗把脸 清醒点！
算了！
真烦人
我什么都不需要 走开！
你为什么发脾气？
你疯了
你觉得这就算发脾气吗？
只要事情不如愿 你就生气 不是发脾气是什么？
你抢走了我的手术！
那是我回总院的机会
你却背叛我 进了手术室 叛徒！
不是我想去的！
不可能 徐宇镇
我了解你
只要能赚钱 你连朋友都不在乎
你这个倒胃口的投机分子
当初为什么叫我去你的手术室？
为什么不亲自修补横膈膜？
那我就不会被降职赶到这里来了！
都是因为你！
如果把一切怪在别人身上
你会好受吗？
什么？
那好吧
就这样活下去吧
（女卫生间）
（阿普唑仑）
听说第一次手术中出现了问题
问题？
什么意思？
过来的路上 有一名记者给我打电话
他说第二次手术失败 都是因为夫勇周医生
什么？
什么意思？
听说你没做断层扫描就开始手术了
是这样吗？
遇到病情危急的外伤患者
有时候是会这么做
你刚刚非常自信地承认了 自己的过失行为 是吗？
我觉得那不是过失…
进行手术之前 你没有遵循程序
那不是过失吗？
那是因为部长的情况…
你别说话行吗？
我问的是主刀医生
稍等一下
你到底想说什么？
如果你没信心 就该送他去一家大医院
为什么随便动我父亲？
他经不起转院的颠簸
现在依然不行
你无视基本常识和程序
仓促给他做手术
就为了用他的头衔成名吗？
看来你无法回答
你是承认了吗？
如果我更关心我的名誉 而不是患者
我会直接宣布死亡 而不是给他做手术
以你父亲当时的状况 那会容易得多
我和你没什么好谈的了
你们和医院 我全都要起诉医疗过失
什么？起诉？
你说什么？起诉？
对
他说他要起诉金师傅 还有我们医院
你在逗我吧
他怎么能起诉医生没做断层扫描呢？
这能立案吗？
他不会得逞的
患者的病情已经不危急了
没有铁证 很难证明医疗过失指控
他们手里有第二次手术的录像
我觉得有误会
我一直陪着部长
没有注意到任何构成医疗过失的行为
记者说他有一段录像
可以证明第一次手术多么大意
他是这么说的
奇怪
徐医生没提到什么录像
也许他故意瞒着我们
瞒着我们？
为什么？有什么好隐瞒的？
如果他说了什么话 能帮他们证明论点呢？
有什么可说的？
第一次手术没有问题
说什么不重要 关键看怎么说
细微的差别就能引起许多误解
-你不知道吗？ -知道 那又如何？
徐医生为什么要帮他们？
万一…
你们三个人 有话对我说吗？
那个混蛋
刚才的手术室录像
文件下载了吗？
手术结束后立刻下载了
问题是…
对 我是车恩在
你说什么？
好 我马上过去
车恩在医生 我们能谈谈吗？
手术过程中 你在手术室里 对朴民国教授说过什么？
他向我问起了第一次手术
（软饮料）
我回答了他的问题
你有没有回答 可能对医院不利的问题？
为什么这样问？
那个
柳部长的儿子想要起诉 金师傅医疗过失
似乎要用录像作为关键证据
你为什么没告诉我们手术有录像？
因为你们没问啊
徐医生 你不要一副置身事外的样子
金师傅和医院的名誉岌岌可危
你
会不会…
他们笼络你了？
张室长
这是什么意思？
我是说
如果让你作证指证金师傅…
你是问我有没有收他们的钱？
别误会
张室长不是那个意思
你有没有收他们的钱？
-天啊 够了 -天啊
-气氛被你弄得这么难堪 -护士长 等等
不管我去哪
人都是一样的
等等…
真是的！
-徐医生！ -等等…
徐医生！
你这是什么表情？
那么问是合理的
他第一天来上班
就和金师傅提到了钱
他说他缺钱
这样做是不对的 张室长
什么？我都不能问吗？
真是的
徐医生 徐宇镇医生！
既然那么想知道 为什么不直接问我？
“你有没有拿他们的好处？”
你在说什么？
是你让我看见什么
就说什么的
是想考验我吗？
为了看我在手术室 面对朴民国教授会怎么做
你是故意把我安置在那里试验我吗？
徐医生！
是你让我找答案的！
混账
护士长 怎么回事？
你会保密的吧？
车恩在医生
我知道你想回去
我会劝说朴教授的
答应我不说出去
好吗？
之前…
喂 我也不想和你说话
送钱来
不然这次真会弄死你
怎么了？
车医生来了
我没叫你给裴文正医生打电话吗？
我叫他了
叫胸外科吧
以后由胸外科处理肋骨骨折
是吗？
知道了
患者是谁？
那个
就是之前的肋骨骨折患者
他说一直胸痛
断层扫描结果呢？
肺部正常
也没看到任何出血
心电图和心肌酶测试也都正常
严护士 你有没有查看 患者的处方史？
他只吃了降压药
我看到一处多段骨折
（有两条或多条骨折线的骨折）
郑医生 患者氧含量下降了！
叫金师傅 快
-一二三！ -一二三！
爷爷 胸部还痛吗？
氧含量是78 还在下降
这样不行 要给他插管
稍等
什么？怎么了？
连枷胸？
我们有面罩或文丘里面罩吗？
都没有
那就给他插管吧 郑医生
-周护士 -是
给他静脉中滴入一安瓿曲马多
-给我十毫升的注射器和利多卡因 -好
我们先做肋间神经阻滞术 解除疼痛
给我导管
来了 车医生
-拔出来 -好
-呼吸机准备好了吗？ -都好了
（吸气压 15）
（吸气压 40）
你干什么？这么大压力？
他需要正压通气
患者骨折的肋骨在往反方向动
所以每次吸气 都需要很大压力
是吗？
氧含量升上来了
真的吗？
谢天谢地
你怎么知道他是连枷胸？
我在总院见过一次
当时是一名车祸受害者
作为只见过一次的人 你处理得相当快
我学东西快
我不是想吹嘘
那时候你怎么在急诊室？
经常去急诊室闲逛吗？
您怎么知道的？
我值夜班的时候一般待在那
心脏骤停患者往往在晚上入院
对他们而言 时间至关重要
我也很擅长心肺复苏术
还有高级心肺复苏证书呢
你有没有从急诊室跑出去过？
那个
从来没有
你看到血 或者进行简单的手术切口时…
对 我在急诊室都能做
只要不是手术室 我什么都能做
好 你可以走了
好 那我走了
我们可能要等一个多星期 才能摘掉他的呼吸机
-什么？ -密切观察
他可是你的第一位患者
您不是说 让我不要当医生吗？
喂
我让你不当 你就真的不当吗？
不会的
真是的
回去工作吧
好
把患者移入病房的时候 我会叫你的
好 谢谢
您为什么不夸奖她？她做得非常好
她比任何人都清楚这一点 还夸奖什么？
这算什么？
他说他不需要我这样的医生的
（管制区域 手术室）
我们也设计一个计划吧？
他说他要起诉我们医疗过失
我们不能坐以待毙 让他任意攻击
而且如果徐医生两面讨好 那要怎么办？
你也知道 是金师傅派他去手术室的
这说明 他在一定程度上信任徐医生 不是吗？
你想去就去吧 我没兴趣
叛徒来了
不是我想去的！
你这个倒胃口的投机分子
车恩在医生？
（外科手术教程）
你把它忘在员工休息区了 我就给你送来了
刚才的事很抱歉
什么证据都没有 那样指责你是不对的
我们应该向你道歉
作为前辈
我跟你道歉
没必要道歉
张室长可能是对的
毕竟 我为了钱什么都肯做
如果你真是那样的人 就只会忙着求财
不会寻找答案
你刚才不是说
你在寻找答案吗？
-严护士 -什么？
尹医生有什么事吗？
都是因为余院长
-院长？ -她以为他是常来的患者
还给他检查身体
-她给院长检查身体了？ -是啊
测量体温 检查脉搏 还听诊了
各种检查都做了
你要干什么？
什么？
我要找院长谈谈
谈什么？
是这样的
我给他检查身体时 听到他肺部有奇怪的杂音
那你可以先跟我说
什么？
你不用这么早回来的
多休息才是
我看见新闻了 事情好像闹大了
我没办法放松和休息
听说柳部长的儿子扬言要起诉我们
我们一直和检查或诉讼打交道
手术没有问题 好好处理就行了
听说陶尹万回来了
我觉得这次不好办
自卑的人 往往很自负
他的自尊心受挫
所以会非常坚决
痛感怎么样了？
好点了吗？
下一盘棋吧？好久没玩了
院长 真是的
-你想让我装傻？ -对
假装你什么都不知道
对余院长和同事都装傻
不行的
我清楚地听到了 他肺部的杂音 怎么能…
难道
余院长自己知道吗？
是的 他知道
天啊
那同事们呢？
只有我和金师傅知道
连护士长都不知道吗？
没错 她还不知道
-所以请你… -我明白
你想让我保守秘密
非常感谢
好 我会的
应该的
那拜托你了
（小心门）
我给你检查眼睛
（急诊科）
（石垣的四个承诺）
（接待 问讯 处方）
您打算起诉吗？
是
所以我需要第二场手术的录像
录像？
我不太明白
我听说手术有录像
有人告诉我其中包含了 参与第一次手术的医生的证词
谁告诉您的？
一位匿名记者
他说他非常敬仰你
刚才的手术室录像
文件下载了吗？
可是
如果泄露出去 对我们更不利吧？
所以
我们必须保证它不泄露出去
你从手机上删掉了吧？
删了
你是不是有一个黑色闪存盘？
那个…
-这样的吗？ -不是 小一点
-我得找到它 -我看过文件了
好 马上发过去
好
这个我能借用五分钟吗 教授？
（巨山大学）
您应该是被误导了
我们没有录制手术过程
你是不是想包庇你的同行？
天啊 不是的
当然不是
我是放下所有工作 大老远过来救治柳部长的
相信我
没有录像
前辈
这个闪存盘
是你的吧？
我在更衣室找到的
什么？
原来你的在啊
这个和你的一模一样 我还以为是你掉的
没关系
那一定是存着第二次手术录像的
闪存盘
喂
你说什么呢？
什么录像？
不是那个吗？
你之前告诉过我 那是第二次手术的全程录像
什么？
他拿到了录像？
是这样
那我们怎么办？
他真会起诉我们吗？
不会
结果恰恰相反
真的吗？
天啊 太好了
看吧？我说过一切都会好起来
然后呢？
张室长要怎么办？
这是我的心意 徐宇镇医生
请收下
抱歉 医生
是我误会了
我应该调查清楚的
看到我父亲这样卧床不起 我很难受
而且 听说第二次手术后 他并没有太大好转
所以我一时失去了理智
真心抱歉
柳部长一直在奋力抗争
我向你保证 我会继续尽力的
那再见了
-医生 -是
这是手术录像
您或许用得上
谢谢
周英
不得不说 幸福结局最适合我们的医院了
是吗？
这也是为什么 我们拒绝了其他所有机会
选择留在这
希望徐医生和车医生 最终也会有同感
-对吧？ -对
这倒提醒我了
车恩在没事吧？
天啊 真是疯了
我一定是疯了
怎么会…
我到底为什么那么做？
天啊 我怎么回事？
车恩在医生
是 杨医生
你那么做可能是因为 你不了解我是什么样的人
我不太明白
抱歉
之前的事抱歉了
有点…
不对 是太过分了
尤其是叫你叛徒 还有投机分子
这些话我请求收回
好吗？
好 没问题
那好吧
明天见
（阿普唑仑）
好样的 杰西
击掌
断层扫描呢？
手术前没检查吗？
教授问你呢
他当时状况危急 血压数据不乐观
-进来 -莫非 根本没扫描吗？
这是什么？
你的一千万
什么？
还不到一星期呢
所以呢？你要拒绝吗？
好 到时候再给吧
这是几个月的薪水？
是我自掏腰包借给你的
每个月还我一百万
等等
每月一百万 总共一千万？
这意味着未来十个月你都走不了了
没问题吗？
怎么？
嘲笑我吗？
只是
有点肉麻
用术语来讲 这叫帅气
换个说法
这叫浪漫
走吧
是
他是个
奇怪的人
这家医院
是个奇怪的地方
作为前辈
我跟你道歉
对不起 徐医生
还有
奇怪的前辈
天啊 宇镇
你在这
我们到处找你呢
-最近好吗？ -还有
我糟糕的处境
我能不能
找到答案？
这是什么意思？解雇通知？
你想跟我合作吗？
我听到了很有意思的传闻
听说你要来我们石垣？
你能承受得了吗？
你是想把我吓跑吗？
整家人一起自杀吗？
虽然患者可以选择医生
但是医生不能选择患者
你干什么 徐宇镇医生？
很抱歉
我不能治疗这个患者
你刚才说什么？
患者没有意识了
你会保护他的吧？
一定会保护他的吧？
字幕翻译: 邹琳