（3号诊室 2号诊室）
天啊 宇镇
你在这里啊
我们到处都找不到你
不知道你跑到哪去了
原来在这个鸟不生蛋的鬼地方
这到底是医院还是什么？
我们出去谈
你别想开溜
我们出去谈
（希望 爱 服务）
不是吧
老板娘 给我结账好吗？
好
这件事
您太心急了
我实在无法想象你的团队
会犯下这样的错误
但你别太过自责
就把它当成一场轻松随意的揭幕战
我不太明白您的意思
这是医院的鸟瞰图
明年就修建
-看着像豪华度假中心 -一点没错
它建在湖边
配有九洞高尔夫球道
在医院里
建高尔夫球道？
医院有干细胞中心 提供功能医学服务
还有水疗和医疗保健设施
另外还有附加设施
供人们购物和散心
另外 半小时车程外 还会有一家赌场
我们的机构集保健 兴趣消遣和休闲娱乐为一体
这才是这家医院的主要用途
我有点…
不太明白
那些受伤生病的人
已经不能让我们赚到钱
人们会为维持健康
和延续青春一掷千金
我们的医院要致力于
为他们提供出类拔萃的服务
这将是我们
巨山财团最核心的业务
（性价比的时代）
性价比的时代
估摸着有一千万
宇镇啊
你开什么玩笑？
七千万你何年何月能还清？
为什么又变成了七千万？
这次还给你一千万 就剩下四千万了
你借了这么久 难道没利息吗？
直到今天
我给你的钱加起来
已经有本金的两倍了
就是说嘛
别老想着卖力工作还清债务
还是下定决心
老实替我们办事
我们用你做的事
抵消七千万
你想想
这样性价比多高啊
现在的一切关系
价值都通过效益…
和回报来衡量
这是时代的需要
医疗费用低得离谱
医院之间竞争太激烈
你用心肺复苏救活一个人
他会因为肋骨骨折
反过来告你
责任与义务
退化成不合理的牺牲
现在骂医生的人太多
动不动还暴力伤医
凭什么世人只知道逼医生 为患者负责和牺牲？
你不觉得不公平吗？
这世界已经堕落得…
连最基本的好心与善意
都要化作回报和数字
那…
您到底想跟我说什么？
如果这个世界不尊重我们
我们就要想办法
保住自己的价值 有尊严地活下去
怎么样？
你打算怎么做？
你到底做还是不做？
愿意跟我携手合作吗？
剧名：活跃的周五晚上
-你好 -你好
-早上好 -你好
-你好
余院长 你好
你来了
你好
余院长 你好
你好
余院长好
你也早上好
尹医生啊
早上好
余院长啊
早上好
好的
你好 余院长
早上好
嗯 早上好
他有喜欢的人
什么？谁啊？
恩卓护士
恩卓护士？
是禹莲花医生
以前在这里做住院医生的
他以前喜欢她
一年前她走了 但他还没对她忘情
这样啊
然后呢？
我就是觉得应该告诉你
什么意思？
什么？
你在说什么啊？
解雇通知？
（解雇通知 余云荣）
（解雇日期 2019年11月29日）
（石垣医院的余院长）
（未能将该医院）
（转变成盈利机构）
什么？
解雇通知？
嘘
这里人多嘴杂
我们到金师傅办公室聊
（急诊中心）
（4号诊室）
怎么回事？
你在说什么啊？
余院长被解雇了？
谁说的？
我刚才接到财团
行政办公室的电话
原来董事会上周就已经做出决定了
真不敢相信
陶尹万竟敢动余院长
真是匪夷所思
但是 还有更离谱的
这还没完吗？
有传闻说
新任院长
会是朴民国教授
什么？
朴民国教授要来这边当院长？
很显然是这样
谁跟你说的？
朴教授自己说的吗？
行政室长亲口说的
他说董事会
已经做出了这个决定
天啊
这意味着什么？
他这是升迁还是降职？
这也是我好奇的地方
本来让他过来是负责给部长治疗
但如果让他当院长
感觉不像是降职
那我们呢？
我们也要留在这边吗？
不行
这么荒谬的决定
我不能听从
护士长 根据规定
我们必须遵守董事会
所决定指派的院长人选
这也是陶尹万三年前
辞职的原因
陶尹万能跟余院长相提并论吗？
他当上了总院的院长
可谓登上了权力的巅峰
可余院长他…
只是这家偏远医院的院长
什么好事都轮不到他
为了医院走到今天
他不知道受了多少苦
我还以为这家破医院
总算有点样子了
他们竟然这样随心所欲地
要更换院长
而且换成谁？朴民国教授？
他们一定是全都疯了
不然怎么能做出这种决定？
你冷静点 护士长
还没有最终决定
目前只是传闻
什么传闻、新闻 我不管！
无论是什么情况 我都不能接受
如果必须罢工
我们就只能罢工
发出我们的声音 金师傅
一旦我们这样做
陶理事长肯定是
最生气的那个
到时候最遭罪的
还是余院长
你自己也知道 护士长
我过去看看
余院长怎么样了
你会保护他吗？
你会不会保护余院长？
你会保护他的吧？
（医疗监视器）
排尿量有多少？
一小时40毫升
知道了 还不错
如果他疼痛的话
给他静脉注射曲马多 然后通知我
好的
（闲人免入 重症监护室）
这周末有什么打算？
-干什么？ -就是有点好奇
你干嘛好奇这个？
这是我们来这里的第一个周末
我在这边认识的人不多
不知道附近有没有
可以去玩的地方
你们不会有时间玩的
前辈 为什么没有？
医院周末有事吗？
因为周五到了
天啊
好的
你在干什么？
拉伸
为什么突然要拉伸？
因为今天是星期五
看来开始了
什么？
（石垣医院）
已经开始了
（警察）
天啊 你们别激动！
别激动 好吧？冷静 好 别激动
他们是赌场的俄罗斯演员
他们坐的小巴车
为了避让一只獐
不幸侧翻了
五位患者都有轻微划伤
有的患者身上插了碎玻璃
还有个髋关节骨折的
送进综合手术室了
怎么搞的？
这里不是乡下医院吗？
附近有条高速公路
还有四条本地乡道
半小时车程外有家赌场
每个周末都有五万人会涌到这里来
-裴医生！ -来了
徐医生？
在
好夸张
你是医生吗？你是医生
我是胸外科的
我…我是胸外科的 懂吗？
胸外科？好 真不错
你哪里受伤了？
我是治心肺和肋骨的
舞剧团
-他们是跳舞的 跳舞 -可是…
他说的什么啊？
医生！
-医生 帮帮忙！ -等等
你是医生吗？
-救救我儿子 他病了 -这边请
别乱动
算了 天啊
别动好不好？
干什么？不…不可以
医院不可以吸烟
禁止吸烟 好吗？
我瞧瞧
再稍微忍一小会
你能忍住痛 真了不起
再来一次
请你躺下来好不好？
我…我没事
我好得很
我没事
你有事
拜托你坐着别动行吗？
怎么回事？
他的右膝和髋关节
应该是在车祸里骨折了
可是他拒绝接受治疗
髋关节骨折的话应该疼得要死啊
可他一点疼的意思都没有
要不要看看这里？
-咦？ -别动
别碰我！
去死 给我滚！
过来
肯定是那个吧？
我看就是
手臂有注射的针孔 瞳孔也放大了
但如果他始终拒绝治疗 我们什么也不能做吧？
如果他吸了毒 产生了幻觉
那他根本没法做决定
也就是说没有可靠的判断力
来
董事会的决定你别管
你的决定对我们才是最重要的
有必要的话
我会亲自去找陶尹万
你没必要去大闹一场 金师傅
我是不会久留了
所以我才专门回来一趟
估计他们要谈上一阵子
这个话题聊起来不轻松
你还是回去工作吧
金师傅回来的话我会打给你
-别咬人！ -松开他
别咬人！
先生 请松开他！
天啊
怎么回事？
他的髋关节在车祸中骨折
但他好像吸了毒
喂 徐医生 愣着干什么？
过来按着他
没事
具先生！
来了 护士长
去帮忙看护这位患者
好的
小心点
-别碰我！ -他髋关节骨折了
你干什么？
别碰我！喂！
-好的 -别碰！
别碰我！给我去死！
请为他注射劳拉西泮
（苯二氮类镇静药物）
我们先为他做术前检查
给他输一升生理盐水 做术前检查的时候
同时筛查体内有没有毒品
好的 明白
有患者！
看情况是药物中毒
有人报告说有小孩昏迷不醒
我们赶到后 其中一个已经死亡
另一个处于P状态
血压是70和40 心率30
把她送进综合手术室
（痛感 有无知觉 语言能力 无反应）
郑医生？患者可能是药物中毒
这边来
我们这边快完成了
-去给他们帮忙吧 -好
-把她转移过去 -好
-一 二 三 -三
她情况怎么样？
打电话求助的是她妈妈
她找不到孩子爸爸
家门也锁着
她跟警察闯进去的时候
孩子们已经失去意识
她在垃圾桶里
发现几个药瓶
我们在公寓花园里找到了孩子爸爸
是从楼上坠落的
（坠落 跳楼）
是家庭集体自杀吗？
看情况是的
这是在现场找到的瓶子
男孩看上去像是她弟弟 已经出现尸斑
所以我们没做心肺复苏 直接把他交给了警方
（死后出现的坠积性充血）
开始插管吧
血压70和40
心率在30到35
宇镇！
宇镇
宇镇！
这是怎么回事啊？
宇镇
醒醒啊 宇镇
老天爷 宇镇
救救他吧
太太 请你到外面等
不要啊 宇镇！
-太太 拜托了 -宇镇！
医生 求求你了
徐医生！
医生 我们秀珍怎么样了？
太太 别这样
-秀珍 -请到外面等候
-太太 出去等吧 -秀珍
醒醒啊！我是妈妈啊！
秀珍！
我是妈妈啊 秀珍！
-秀珍！ -太太
-秀珍 我是妈妈啊！ -请你冷静
如果外周静脉管插进去了
就从侧面接上安瓿
用这条管给她输多巴胺
用5%葡萄糖溶液兑出500毫升
一小时给她输十毫升
稍等
不要啊
秀珍 不要啊
我可怎么办啊？
她坠楼的父亲也会送来这边
恩卓护士
去查一查这是什么处方药
好的
一只獐突然就跳了出来
什么？獐？
对 你知道这边的路况
转弯的地方
都是这样的
-对 -是啊
就是在那里
（急诊中心）
我听说了一则好笑的传闻
听说你打算到石垣来
消息传得真够快的
我收到了入职邀请 但我还没做出决定
如果你屈尊来这间寒酸的医院
我们肯定感激不尽
但不知道你能不能适应
你可能看不出来
这里其实是外伤中心
我们医院八九成的患者
都是车祸或者工伤事故
都是一些新公寓
建筑工地的工人
和在工厂工作的外国劳工
除了这些
就是喝醉酒后
挨了打的混混
类似种种吧
怎么样？
你应付得来吗？
你是不是想
吓得我不敢来？
那你怕了吗 朴医生？
先失陪了 我很忙
（急诊中心）
-喂 -到这边来
偏偏今天
刚好是周五
我们的设备和人手都不够
患者却蜂拥而至
这里每周五
都是一团混乱
精力和意志力不够的人
在这里可坚持不下来
这样的医院
你真的能管理好吗？
什么情况？
15岁的女孩子
药物中毒送医
她父亲好像是想
带着两个孩子一起自杀
什么药查清了吗？
我刚刚查过了
是钙通道阻滞剂
两周前他开了
一个月量的硝苯地平
生命体征是血压80和40 心率40
郑医生 给她接上L管
-先给她灌些活性炭 -好
-把听诊器给我 -好的
-血糖检查结果？ -是140
通过体侧给她输50单位的普通胰岛素
50个单位？
对 100毫升生理盐水混500单位
头一小时给她输十毫升
然后降到五毫升
给她输那么多胰岛素真的没事吗？
这是高剂量胰岛素疗法
专治过量服用钙通道阻滞剂
给她静脉输液
每隔20分钟检查一次血糖检查
-好吗？ -明白了
你跟余院长谈了没有？
这个回头再说
有患者！
你这个混蛋！
你这个混蛋
你这个没良心的混蛋！
你还算人吗？
不管生活再艰难
你怎么能杀咱们的孩子啊？
-请不要这样 -请你冷静
你啊！你还是人吗？
孩子们有什么错？
我们胜灿还有救吗？
你这个混蛋！
-把她拉开 -是
是怎么回事？
他从五楼坠楼
被一棵树挡了一下
现在有剧烈的腹痛
-送他去综合手术室 -是
让他死了算了
他跳楼是想自杀
-就让他死了吧 -请冷静点
-先救活我女儿吧！ -恩卓护士
恩卓护士！
-拉住她 -先救我女儿吧
-请你不要激动 -胜灿！
秀珍！妈妈在这里啊！
胜灿！秀珍！
他这样子发呆
好一阵了
医生！
送来一个五岁男童
一天之内服用了一瓶布洛芬
已经陷入昏迷
生命体征非常不乐观
徐宇镇
去查看那个坠楼的患者
我马上回来
徐医生？
该死
他感冒了 发了高烧 还呕吐
孩子每次觉得痛
她就喂他一勺药
没有观察时间间隔
给他做动脉血气分析
然后做个综合血检
电解质也查一下
好的 明白
（综合血检）
-医生 打扰了 -怎么？
我们儿子情况怎么样？
那些包含布洛芬成分的感冒药
如果不按规定剂量服用
可能会导致五岁儿童死亡
-什么？ -因为他发了高烧
所以各个器官的功能出现障碍
加上药物的作用
他的肝脏和肾脏可能也会衰竭
他的胃里
很可能有内出血
等等 医生你是说
这个白痴婆娘害死了我儿子？
先生 你的儿子还没死
天啊 你这个什么都不懂的白痴！
-请放开她！ -你这个巫婆
喂 你…
连个小孩都照顾不好？
为什么把孩子搞成这样？
-先生 请住手 -你这个蠢货
白痴的蠢货！
请你住手好不好？
天啊
我打死你！
具先生！
喂
这个臭婆娘
把他赶出急诊室
你这个白痴！
真该死！
没有我的允许
不许让他再进来
真是个混蛋
恩在
你没事吧？
我没事 医生
好
你没事吧？
天啊 大婶
大婶？
天啊 我儿子他…
金师傅
你得马上来一趟
你在干什么？
不是让你给他治疗吗？
徐医生？
这里疼不疼？
这里呢？
疼 请动作轻一点
你是打算自杀的人
怎么现在抱怨起疼了？
徐医生
你应该看看…
你到底做了什么
等等
你怎么回事 徐医生？
为什么要这样对他？
他是想死的人
所以我找不到救他的理由
你在说什么啊？
给他四升鼻吸氧
一边一升 放置中心静脉导管
-用温盐水是吧？ -对 温盐水
-快把应急超声波机器推来 -我不去
你是怎么回事 徐医生？
对不起 这个患者
我实在不能救治
喂！
为什么不能给他治疗？
你是想让他死吗？
他已经决定自杀了
什么？
你刚刚说什么？
先生！
他失去意识了
他PEA心脏停跳了
每三分钟注射一毫升肾上腺素
（PEA 无脉性电活动）
把应急超声波拿来！
我透不过气
救救我
喂
徐医生！
你要去哪啊？
充电200焦耳
电击
妈妈
我来为他检查生命体征
脉搏恢复了
血压80和40
心率100
很好
死亡时间和日期为
11月4日
上午11点14分
妈妈
你来这里做什么？
我让你们别到医院来
给我个答复我才会乖乖不来
别拖拖拉拉了 快做个决定
又不是让你去杀人
你何必忧心忡忡呢？
万一我按你说的做了
我的医生生涯终结了
你替我负责吗？
所以它才能抵上七千万
你要承担这样的风险
才能还清这七千万
今晚就动手吧
晚上十点出来
知道了吗？
徐宇镇医生！
刚才那人是谁？
不关你的事
你怎么认识他的？
你打听这个干什么？
他虽然不像混黑道的
但一看就游手好闲 不是好人
介于恶霸和抢劫犯之间
够了
能不能别烦我？
我想一个人待会
行 那好
我不插手 这是你的事
可是
可不管怎么说
你也不能就这样跑出去吧？
急诊室里一片混乱
我又不是急诊科的
本来就不用去急诊室帮忙
难道我是急诊科的吗？
我不也去包扎伤口了？
不想去就不去嘛！
我怎么做得出来？
这么小的医院已经挤满了患者！
你什么时候关心起石垣医院了？
我不是关心石垣医院
你在手术室里无能 就想通过这个
弥补你的差距吗？
好 你说得对
既然在手术室里帮不上忙
我就应该多干活
做个有用的医生 别给人家添乱
但是徐宇镇 你知道
我是做不到
而你是不肯做
作为医生 你觉得哪种更恶劣？
这个心胸狭隘的混蛋！
让人根本没法喜欢他
拒人于千里之外
好像从遥远的宇宙来的外星人
另一个维度来的
真是 你这个白痴
真是的
两位患者都很不稳定
我们先处理哪一个？
肠穿孔 腹腔积血
（肠穿孔 腹腔积血）
随着血压的下降 甚至出现无脉性电活动
他需要立即手术
髋骨骨折那位患者
我感觉不到他的足背动脉
-我给他做了肢动脉造影 -好
他的腘动脉上有剥离
所以导致了堵塞
如果不快点手术
说不定要给他截肢
股骨颈骨折
（股骨颈骨折）
他现在还年轻
股骨颈骨折绝对是坏消息
那怎么办？
两边都需要立即手术
先处理有生命危险的
股骨颈那位患者
最坏的情况是失去一条腿
但不至于立即死亡
-恩卓护士 -在
继续为那个女孩做检查
-尹医生 -在
请你照看服布洛芬的小孩
是
手术室要怎么安排？
肠穿孔患者进一号手术室
股骨颈患者进二号手术室
你打算两个都动手术？
我做完右侧腘动脉的搭桥术后
下面请你接手 裴医生
好的 明白了
恩卓护士 请通知徐医生
让他到一号手术室前面去
好的 明白
好了 先转移患者吧
好 走啊 郑医生！
请联系正日医院的杨医生
好的 马上
他准备两个手术室都开
看来他想给坠楼患者
和骨折患者同时手术
好 请进
（石垣医院）
喝了它 定定神吧
等一下
这是不是你丈夫干的？
喂
你把咱们孩子害成这样
你不配坐在这里
你还有没有良心？真是该死！
请停止这种行为
你想被赶出门去吗？
真是
先生 等一下
请多留意这两个人
可能有家暴行为
好 明白了
喂
如果孩子有个三长两短
我非宰了你不可 该死
明白不？
徐医生
金师傅让你去一号手术室
是刚才入院的坠楼患者
肠穿孔伴随腹腔积血
我说了不想看见他
他刚才还心脏骤停
所以手术不能再拖后了
我不是为他那种人当医生的
救哪个患者由不得你决定
患者可以选择自己的医生
但医生不能选择患者
不管是什么人
不管他有什么样的人生 犯过什么错
只要成了我们的患者
我们就绝不能厚此薄彼
这是我学到的
你是想教训我吗？
没有
我希望你觉得羞愧
所以才这样跟你说
-你找我是吗？ -对
你做过血管缝合吗？
没有 我只辅助过
那你过来
伴随着右侧股骨颈骨折
还有一处膝关节韧带损伤
做骨科手术之前
我要做个右侧腘动脉搭桥术
你来辅助可以吗？
但你之前让我不要进手术室
这是什么啊？
这个药能帮你改善呕吐
是我特别配制的
不会导致严重的副作用或者困意
我当然想再多给你些时间
但现在是紧急情况
等你准备好了
就到二号手术室门口
好吗？
要是他死了
反倒更好
那样就容易多了
小家伙
以后一个人可怎么活啊？
他倒不如
跟大人一起死了吧
杨医生不在？
杨医生今天和明天都不在
我也打不通他的电话
我们没别选择了
只能延后其中一台手术
我这就去通知金师傅
等一等
你刚刚说什么？
请去做术前准备吧
我们认识吗？
你是巨山来的麻醉师
叫我来可不是做这个的
不明白你为什么突然提出这种请求
我们突然收治了两位
需要紧急手术的患者
可我们平时的麻醉师
今天刚好不当班
事发突然
但真的很紧急
请帮帮忙吧
我帮不了你们
如果不马上手术
他们都会有生命危险
原因就在这里
我可不想冒这种风险
再说了
我又不是在这家医院上班
你真的…
不打算帮忙吗？
不好意思 我不是慈善家
我又不是过来帮忙的
再说了
拜托别开口找陌生人帮忙
让我有点不太舒服
沈教授
杨医生 你怎么来了？
朴教授在找你
很抱歉
我们没法同时手术了 师傅
只能决定先给
哪位患者手术了
徐医生呢？
他还没过来
车医生呢？
她也还没来
不能再拖延了
给肠穿孔的动手术吧
好吧
就这么做吧 南医生
那我去做准备
金师傅
我听沈教授说
你们需要麻醉师
沈教授
让我先看看患者吧
请到这边来
（禁区 手术室）
我听说如果没有回报
你是不会发善心的
从今往后
这不再是我好心帮忙 而是职责
这地方不好待 朴民国教授
难度超出你的想象
患者情况很复杂
还有大量疑难病症上门
你态度狂妄
有点高人一等
面对生死抉择 这样是行不通的
您是在
给我忠告吗？
除非真心加入
否则你的日子会很难熬
那倒无所谓
我感兴趣的
不是石垣医院
而是金师傅
他让我很想挑战他
那么
你有能力应付金师傅吗？
你真的应付得来吗？
我看夫勇周
说不定比石垣医院更难应付
那么
你能应付得来吗？
希望我
可以应付吧
别虚张声势了
趁早走人吧 好不好？
我不知道陶尹万许诺了你什么
但顶多是个不能吃的狗狗磨牙玩具
别流着口水气喘吁吁地追了
喂 陶理事长
我是朴民国
关于石垣医院院长的职位
我接受你的邀请
对
好 了解了
（禁区 手术室）
金师傅
余院长会怎么样？
会就这样被解雇吗？
徐医生和车医生呢？
我再给徐医生打个电话
我也打一下车医生电话
不 不用了
还是别逼得他们太紧
我和裴医生可以一起
给股骨颈患者手术
我来了！
我来了 金医生
患者已经麻醉完毕
患者开始麻醉了
准备为股骨颈患者手术
-是 马上 -好
金师傅
护士长
先专心完成我们的任务吧
肠穿孔和股骨颈患者
现在只想这两位患者的事
是 明白了
徐医生不接电话
（禁区 手术室）
我来手术室不是为了救那个人
在我看来
他仍然是我不想治的人
但是呢？
有人对我说
明明有能力却选择不救人
那就是个失职的医生
应该感到羞愧
再说为了还清我欠你的东西
我也必须努力工作
所以我就来了
对 你确实得努力
先去止血
我处理完腘动脉
就马上过来
拜托别让患者死掉
你感觉还好吗 恩在？
前辈怎么跟我说起平语了？
我终于想起
你是谁了
长着精致指骨的“聪明蓝精灵”
车恩在 2007年入学
哇 你终于想起来了
今天的手术
你可以吗？
希望我可以
我专门吃了金师傅给配的药
那个药的效果会很好
我可是有亲身体会的
前辈也吃过？
放松些
不会有事的
谢谢前辈
可以开始手术了吗？
由于心脏骤停过
他生命体征有些不稳定
我会尽力帮他维持
请开始吧
手术刀
患者右侧股骨骨折
膝关节韧带损伤
我要做右侧腘动脉搭桥术
我已经标好大隐静脉
患者生命体征正常
谢谢你 沈医生
车医生
你的生命体征如何？
心率稍有上升
但目前仍处于正常范围
好的
先取一块移植物 手术刀
（移植物：一片健康皮肤）
吸血
堵住这里
吸血
恩在！
要不要我来做？
我可以的
吸血 再来
很好
（余云荣院长）
（石垣医院）
（希望 爱 服务）
你好
（希望 爱 服务）
你好
（余云荣院长）
（祝您健康）
对了 周护士
-什么事？ -之前你说的恩卓护士的事
为什么突然跟我提起？
那个啊
你对恩卓护士的好感
有点太明显了
什么？
我什么时候表现出喜欢恩卓护士了？
我还看见你们俩单独找地方聊
哎呀 你是因为这个误会的？
才没有 我找他
是为了聊余院长的事
余院长的事？
是啊
其实
我给他检查双肺的时候…
他的肺怎么了？
检查的时候 你听到
余院长的肺有什么问题吗？
没有 什么也没听到
哎呀 是我口误了
对了
我刚才的话 请当做没听见
好了
搞什么啊？
（探访时间安排）
真是的
赶快接起来啊
现在我要做的是吻合术 手术刀
血管角度剪
缝合
金师傅 急诊室那边找你
说要送一个枪伤患者过来
枪伤患者？
-剪断 -剪断
对 赌场爆发了黑帮恶斗
枪伤是警方抓人时发生的
需要普外科检查枪伤的伤口
我们怎么办啊？
天啊 这可怎么办？
金师傅和徐医生
才刚刚开始
请观察生命体征
目前一切正常
万事万物
有始…
必有终
以这种方式离开
也不是那么糟糕
对我这个孑然一身的人
过去在石垣的十年
是十分宝贵
和值得感恩的时光
我把夹子取走
看不到任何渗漏
裴医生
我们收尾吧
枪伤患者正在送过来
所以需要一间手术室
好的
-我现在为他收尾 -好
把他转移到重症监护室 然后安排手术
好
大家好样的
车医生
好样的
现在开始收尾？
好的 前辈
开始收尾吧
请冲洗一下
走过漫长的人生旅程
有些时刻可以短暂地停留
但你没法让时光停顿
所以我们也别太伤感了
妈妈 是我啊
刚才在做手术嘛 所以没接到
什么？
因为开心啊
手术做得特别成功
所以我太开心了
对 我做的
对 他们都夸我了
因为是很难的一台手术
对
等我离开这里
很快会增添许多新事物
这是很自然的一件事
给我纱布
止血钳
手术刀
我想握着每个人的手
跟你们一一告别
但那样我会走得很伤心
所以就这样走吧
没有看到其他出血点
现在检查穿孔位置
然后进行切除
（切除）
好的
你要走了吗？
这个啊
当然了 我也该走了
对了
你知道今天是周五吧？
（救护车）
（石垣医院）
他在哪？
-那边 -他在那边
-天啊 -老大
-这边 -哪里？
他在哪？
-快点 -赶快啊
-快 -再快点
-快点 -那边
-快点 -速度快点
-让开！ -该死的
-在那边 -我们走！
（石垣医院）
-老大！ -老大！
-他人在哪？ -老大！
（希望 爱 服务）
-我们到那边找！ -走
-老大！
-他在哪啊？
-老大！ -你在哪里？
-他人呢？ -你在哪？
尹医生！
这就来！
祝福大家
愿你们永葆
石垣的精神
（石垣医院）
你想要我做什么？
-你做得到吗？ -是
我可以的
你不是肝胆胰专家吗？
正好给大家看看你的本事啊
-你有两把刷子嘛 -对
你答应过我的
你在说什么啊？恩卓护士
你想出什么办法
能赶走夫勇周吗？
他可能比陶尹万更难对付
夫勇周医生 为此
你野性不羁的做事风格 我必须控制一下了
字幕翻译: 魏健