枪伤患者
14区有枪伤患者
一位警员负伤
枪伤患者
14区有枪伤患者
一位警员负伤
（救护车）
前辈
对 正培 我在这里啊
喂 你再坚持一阵子
快到石垣医院了
小子 你撑住 好不好？
不要
喂 正培
正培！
不好意思
能不能开快点？快点！
（救护车）
（石垣医院）
把他转移下来
正培 你醒醒！
醒醒啊 正培！
-老大！ -老大！
（石垣医院）
把他送进去！
-这边！ -老大！
醒醒啊 老大！
给我让开！
-让开！ -走开！
该死的！让我进去！
-老大！ -老大！
-放开我！ -让我进去！
（石垣医院）
-老大！ -正培啊！
正培 醒醒！
患者来了！
妈妈 我先挂了 好吗？
-老大！ -老大！
老大 快醒醒！
来了位枪伤患者！
生命体征如何？
送院前血压是80和40
心率130
-推到三号床 -好
马上分诊
-并挂上分诊卡 -是
这位患者胸部中刀！
-胸口吗？ -是的
血压是90和40 心率130
到现场看到他后 你把刀子拔了吗？
我们发现他时刀已经不在了
送到综合手术室
老大 你别担心 老大！
这边
-老大！ -老大！
老大？
-我们老大呢？ -老大！
-老大 -老大！
不好意思 请止步
-他在哪里？ -老大！
他在哪？
我们老大呢？
-老大！ -他在哪？
真是 他们又来了
具先生 你赶快来
（行政办公室）
你在哪里？
马上到我办公室来
剧名：安慰剂效应
张室长
我发现了这个
等会再说 我们有紧急状况要处理
他在哪里？
双线输液 以最快速度输两升温盐水
我需要中心静脉导管！ 拿五包 再拿五袋红血球
-是 -尹医生！
快让他恢复脉搏！
好 来了！
拿剪刀来
-中心静脉导管输什么？ -拿到血之前先输温盐水
-严护士 请拿温盐水来 -好
纱布要多拿！
弹性绷带！弹性绷带多拿点！快！
什么情况啊？
生命体征？
血压80和40 心率130
-看看他的超声心动图 -好
便携式胸透仪也拿来
-双线输液 给他输温盐水 -是
通过面罩输六升氧气
是
（超声心动图）
什么？心脏压塞？
（心脏压塞：心脏受到压迫）
马上做心包穿刺
-准备中心静脉导管 -是
是我
枪伤患者已经送来了
这是小肠
切除这里到这里
然后做一个
端端吻合术
好 明白
他生命体征还好吗？
失血被止住后就逐渐稳定了
剩下的手术 你可以完成
-好 -很好
电刀
-他们在干什么啊？ -怎么回事？
让开
天啊
他们在干什么？
-老大 -他们往老大身上放什么？
我们可怎么办？
血压怎么样？
80和40
（超声心动图）
-干什么？ -这是干什么？
她在干什么？
-她在对老大做什么？ -天啊
-妈呀 -她在干什么？
这臭丫头在对老大干什么？
她用一根长长的铁针
戳进了他的胸口
这是干什么啊？
老大！
请到一旁去
哪个不长眼的小杂种…
你们在干扰对他的治疗 请到别处去
到那边去吧
-那边啊？ -对
医院里怎么会有一头熊？
便携式胸透仪
我刚才问你们
你们的医生都到哪去了？
你们也看见了
医生在里面努力地救治他们
里面都是些毛孩子！
我说的是金师傅！金师傅呢？
金师傅正在做手术 刑警先生
我们的新兵
他中了枪 快晕过去了！
能不能马上把金师傅叫来？
我们可不能让你得逞
我们老大也命在旦夕
你可别想这样把金师傅偷走
事情总有个先来后到
让开 一帮混球
有时候我们会让开 有时候我们是不会让步的
我现在什么都不管了
那好啊
我也什么都不管了
你们都找死吗？
-先生 冷静点 -放开我 放开！
行了 冷静点
小子们
你们都听见了吗？
我们今天晚上
就陪老大一块死好了
好！
-我宰了你 -你竟敢抓我
给我滚 混蛋
-不许碰他！ -让开！
给我低头！
不可以在这里斗殴！大家都冷静
-混蛋！ -好大的胆子！
你们在搞什么鬼？
（祝您健康）
天啊 金师傅
吵吵嚷嚷干什么呢？
不知道这里是医院吗？
我们正培
他中枪了 金师傅
原来中枪的
是申刑警啊？
我们老大
他被刀刺了
他胸口被刀刺了
修哲又被捅了？
你们怎么就不能赤手空拳
公平公正地打一架？
干嘛非要舞刀弄剑
用些危险的凶器？
我们本来已经够忙了！
说得太对了 金师傅
今天星期五 是我们最忙的日子
都是这伙混球
喝醉了酒就帮派恶斗！
不是 都说了不是那样的
是海星帮先动手的！
-你说什么？ -就是他们！
-你干什么？ -喂！
-别碰他！ -让开！
你们俩给我住手 都闭嘴！
再不闭嘴 我撕烂你们的嘴
-张室长！ -在
把他们都赶出去
真是的
真受够了你们这帮家伙
让开
他的话你们都听见了
大家都冷静一点
从事某种行业的各位 请移步大堂的等候室
刑警们 请你们到急诊室的等候室
多谢配合
金师傅？
（祝您健康）
真是 这帮混蛋
枪伤患者怎么样了？
我帮他恢复脉搏了 正在给他输温盐水
看上去伤口是在肝脏周围
射出部位在哪？
怎么了？看不到吗？
是的
后背也检查过了 没有找到射出点
他的心率在下降 金师傅
出现PEA！
（PEA 无脉性电活动)
注射肾上腺素
-同时给他插管 -医生
我认为患者的心脏有穿透伤口
-心脏出血？ -是的
我已经抽了五次血 但还在继续渗血
生命体征呢？
最初的收缩压是80
我为心脏压塞做了 心包穿刺术后 上升到100
现在回落到90
要不要送他进手术室？
好 这个固定在22厘米 这个拔出来
严护士
打电话给一号手术室
问问他们还要多久
赶快去问
是 医生
怎么了？
要紧急手术吗？
跟我来
太太
我老公在哪？
他在哪？
金师傅刚进去了
他会没事的
不要啊…
查查他的心跳节律
脉搏恢复了 自主循环恢复
（ROSC 自主循环已恢复)
-血呢？ -在这里
准备快速输液注入系统 为他输血
-把手术室准备好 -是
现在把枪伤患者
送到二号手术室
等等 大家先停一下
枪伤患者是他？
对
他刚才心脏骤停 需要紧急进行手术
不做手术不行吗？
“不做手术不行”？
这话什么意思？
如果他有枪伤 还心脏骤停
说明他的主要器官受到了严重损害
那怎么了？
当患者的状况不在
我们控制的范围 医生就不该再继续施救
应该去专注治疗
你能救活的患者
看起来这位患者
需要一位胸外科医生
（CS：胸外科）
妈妈
爸爸
妈妈
徐医生正在收尾
15分钟内能完成 然后就把手术室清理出来
好
那好 马上把枪伤患者 转移到二号手术室
是
医生
有穿透伤这位患者呢？
给他打开胸腔
暂时用缝合钉固定住
我吗？现在就来？
你是不是疯了？
让一个做手术都会呕吐的小孩
负责这种手术？
而且现在就做？
一号手术室的肠穿孔患者
手术快完成了
所以只要控制住他的失血
撑到他进手术室 好吗？
夫勇周医生
你这样可能两个患者都保不住！
你的嗓门也太大了
有人告诉过我
一旦你准备放弃 就会开始找借口
但只要你觉得自己能行 就会想办法做到
既然你这么担心
你倒是来治疗枪伤患者啊
你不是肝胆胰专家吗？
对吧？
正好给大家看看你的本事啊
别再找借口逃跑了
-喂 跑路的 -在
你做得到吗？
是 我做得到
好的
我们走
喂
做决定的时候明智点
如果他出了事 你要一个人为他负责
明白吗？
你真的要做吗？
准备注射镇定剂
我马上回来
我的天啊
剪断
完成了
可以把患者送去重症监护室了
干得好 徐医生
那我可以
给枪伤患者做手术了
等一下
手术做得这么好 怎么能犯这种错误？
恩卓护士 请把患者送去重症监护室
走吧 徐医生
大家辛苦了
车恩在医生？
你就是
往我们老大胸口
戳铁针的那个吧？
你们找我什么事？
你想干什么？
虽然不大可能 但是万一
我们老大出了什么事的话
那我就…
干掉你然后自杀
给我打起精神
拿出最好的水准
明白了吗 医生？
让开
治疗再拖延的话 患者会有危险的
你们不准备让开吗？
把帘子都拉下来！
如果做不了就别做
不要勉强自己
是金师傅让我做的
既然他肯交给我
就说明他相信我能做好
你就不害怕朴教授吗？
当然怕
可是在石垣医院 我的老大是金师傅
他的命令我要优先执行
这样我才能生存下去
他可是黑帮老大
万一有个闪失 你的小命就…
变成“忧愁河上的大桥”了
真是要被你逼疯了
我以为只有疯子 在急诊室做过开胸手术
我前世是造了什么孽 竟然碰上两个这种疯子？
给我碘伏
铺上铺巾
手术刀
电刀
胸骨锯
（胸骨锯：切胸骨的刀）
给我啊
-什么情况？ -她在干什么？
-什么声音？ -怎么回事？
大哥
胸骨牵开器
接下来他会大量出血
准备好大量纱布 抽吸器和钉枪也准备好
剪刀
-该死 -纱布
拜托…
拜托
还没找到？
还没有吗？
找到了 就在这里 射钉枪给我
保持冷静 车恩在
好的
钉完了？
生命体征怎么样？
血压90和40
心率100
好的
搞定了
我的妈呀
车医生 手术室打来的
什么事？
什么情况？
右心室有个开放的伤口 长大约一厘米
我用钉枪给它止了血
吸血
现在把患者送去一号手术室
是 明白了
金师傅也得过去那边吧？
如果右心室有开放性伤口 那车医生自己就搞不定了
先专心找眼前这枚子弹吧
我什么都看不清 血太多了
肝门阻断
你拉着这个
-老大 -让一让
-走开！ -让患者通过
-怎么样了？ -让一让
-老大！ -情况怎么样？
-老大！ -让一让
-老大！ -到底怎么了？
-天啊 -老大！
什么情况？
紧张死我了
你太棒了 郑医生
真是做得太好了
看来过劳死之前
我应该会死于心脏病
你去休息一下
从现在起我来负责
来患者了！
我的天啊
这医院简直乱套了
没有规矩 没有原则
也没有操作手册
一切都混乱不堪
对了 朴教授去哪了？
你不是肝胆胰专家吗？
正好给大家看看你的本事啊
别再找借口逃跑了
快出来！
长柄镊子
他肝脏的伤势比我预计的更严重
另一位患者进了一号手术室
他们问可不可以为他麻醉
喂
我是朴民国
你打算站在那里
旁观多久？
我已经取出子弹 可以把七号区域切除了
七分钟前我进行了肝门阻断
一号手术室有位胸外科患者 在等待医生手术
你是想请我帮忙吗？
不是
我是要让你履行自己的职责
怎么回事？
他走开了 怎么办？
通知一号手术室
开始为他麻醉
是 明白
这台手术怎么办？
我来吧
第二年的住院医生处理肝脏 还是太危险了
我没有看不起你的意思 徐医生
我是说你需要更多经验 才能做这类手术
所以我才打电话叫那个有经验的
他已经走了 金师傅
我来做好了 请让我做吧
我可以的
现在我们换手
从现在开始
由朴民国医生主刀
来救他一命吧
-肝门阻断多久了？ -13分钟了
大块纱布
电刀
拿掉肝门阻断
-吸血 -超声吸引刀
（禁区 手术室）
怎么回事？
他进手术室了？
朴教授在里面？
我给里面打了个电话 听说他是进去了
这不对劲啊
他没叫我就自己进去了？
他的第一助手是徐医生
徐宇镇？
我们得找到并切除 连接七号区域的肝包膜
控制住出血量 看清内部情况
动脉夹
七号区域似乎有些变色
这个交给我们
电刀
超声吸引刀
已找到七号区域的肝包膜
马上将其夹住
（肝包膜：肝脏的皮膜）
我看到静脉了
血管缝合钉
你有两把刷子嘛
对 还行吧
很好
现在控制住出血 把手术完成
电刀
该死
没有完全穿透
估计只是卡在肩胛骨里了
要不就在急诊室修复算了
拜托 这可是开放性骨折 还是要进手术室
我们要检查一下
看看他大腿区域有没有受伤
现在没有手术室可用 裴医生
是吗？
既然他生命体征稳定
那就等一会 一有手术室就进去
算了
直接取吧
我不是第一次被斧子砍中了
不好意思
你可能不太舒服 但请给我们一点时间
喂
我没那个闲工夫坐在这里等
拔掉好了
或者给我换一家医院
-别这样 -这样啊
你要转院的话
我们也不能阻止你
但如果你冒险转院
斧头掉下来的话
诱发大出血就麻烦了
甚至可能导致死亡
我先提前告诉你
你还想走吗？
先生 不好意思
你一定很疼 还是躺下吧
等有了手术室我们就帮你取出来
轻点
别让斧子掉了
千万要小心
我会轻一点
就这样 很好
太好了
好极了
好
对不起
是我没保护好他
妈妈
爸爸
妈妈
天啊 真该死
取钉器
没有出血
也没有任何污染
（沾染不洁物质）
修哲 你真走运
跑路的医生
对你的紧急治疗太出色了
我这个人 下定决心时水平还行
现在恶心吗？
没有
没有呼吸加速？
没有 我现在好得很
缝合
什么？
缝合！
请缝合
好
天啊 真是
（希望 爱 服务）
那女人跑哪去了？
秀珍
（重症监护室）
张室长
这是什么东西？
放在候诊室椅子上的
看着像余院长的帽子
余院长的帽子怎么在这？
还有这个
什么？
-辛苦了 -辛苦了
辛苦了
-好的 -辛苦了
-天啊
剪断
生命体征如何？
金师傅又过量工作了
我很高兴朴教授
中间跟他换了手
他也是个天才医生
如果我们石垣医院 有他这样的外科医生
金师傅就不用那么辛苦了
他还是不能做院长
余院长仍然年富力强
就算他真的要退休
我也觉得
只有金师傅有资格替代他
怎么样？
手术结尾还顺利吗？
患者在重症病房了
那就好
如果我不进来
你打算怎么办？
你说呢？
当然是两个手术室来回跑 想办法把手术做完
直至今日你还是
整天做这种
风险巨大的决定？
这是这家医院的特色
充斥着大量需要
紧急手术的患者
我只好根据每次的情况
进行不同的判断
我往往要
做好冒风险的准备
那你治死了多少患者？
然而
我们救活的患者
数量要多得多
你这个人
比我想的还要危险
夫勇周医生
所以我跟你说了
这不是那种高雅的场所
你可以边听古典音乐边做手术
别抱不切实际的幻想
劝你及时止损 回去吧
我的观点跟你不同
看到这样的情形后
我看出了这家医院需要什么
首先我会整顿这个
作风随心所欲
没有操作规范的体系
夫勇周医生 为此
你野性不羁的做事风格 我必须控制一下了
金师傅
这里的人
都管我叫金师傅
朴医生
（禁区 手术室）
朴民国教授
为他做的手术非常出色
就是这位
-医生 太谢谢你了 -没什么
-太谢谢了 -谢谢
-没事 -谢谢
我们担心死了
天啊
谢谢
太感谢了
你在这边干什么？
前辈
-你还有手术吗？ -是啊
被斧头砍了的那位患者
是开放性骨折
天啊 这医院真是乱成一锅粥
我还以为小镇的医院会门可罗雀呢
我申请这里的职位时 也有这样的幻想
还以为会很空闲 可以钻研自己的爱好
结果比大多数外伤中心还忙乱
是啊
不过忙得团团转也有它的好处
脑子里就没那么多杂念
没空想那些没用的东西
想不到我在这战胜了对手术室的恐惧
有副作用吗？没有？
没有
不过我突然肚子好饿
有时间一起吃饭喝酒啊
你好 前辈
我最近加入了骨骼俱乐部
他们叫我“精致的指骨” 但我真名叫车恩在
然后呢？
我有几个关于骨骼的问题
我一直在研究
你有空的话
能一起吃饭喝酒吗？
-到底是吃饭还是喝酒？ -什么？
等你决定了就告诉我
（禁区 手术室）
这是干嘛啊？
请多检查他的引流管
好的 没问题
（重症监护室）
我的天啊
他的麻醉药力还没过
他需要多休息 直到…
弟兄们
-是 大哥！ -是 大哥！
大家向车恩在医生…
鞠躬
-车恩在医生！ -车恩在医生！
-多谢了！ -多谢了！
（重症监护室）
金师傅全都告诉我了
他说车医生你
救了我们老大的…
你救了我们老大的命
那个…也不能说我救了他的命
我只是做了个紧急操作 替他止了血
我们下半辈子
都会报答你的大恩大德
-什么？ -从现在起 你车医生
就是这里的二把手
一把手是金师傅
对了
你有什么麻烦的话
或者在这里遇到困难
千万别犹豫
尽管联系我
那好
你好好休息 车医生
-好好休息 车医生！ -好好休息 车医生！
-你先过 -我要去这边
-这样啊 那请 -好
手术非常顺利
我们会观察你一两天 然后把你转移到病房
（石垣医院）
你为什么要救我？
你应该…
你应该让我死掉算了
为什么…
为了折磨你
如果你死了 就永远不会明白
你这样做的沉重后果
全家集体自杀？
别自欺欺人了
你柔弱无助的孩子们
是你暴力的受害者 想自杀的是你
别拿经济困难和抑郁症
当借口 你就是…
你就是个软弱又残酷的人
明白了吗？
你会痛悔一生 受一辈子折磨
活在痛苦之中
用你的下半辈子来偿还吧
只有这样
对你死去的孩子才公平
你不饿吗？
大家约好一起吃东西
要不要一起去？
不了 我不饿
（重症监护室）
没事了
你会慢慢好起来
（石垣医院）
（旌善湖）
徐宇镇这个臭小子还不来
那怎么办 老大？ 要不要我进去揪他出来？
随他去吧
要是他抱着必死的心 什么都干得出
（石垣医院）
我不知道到底怎么了
我打了电话给他 但是没人接
他到底在想什么？
余院长跟你说过什么吗？
这封信的事还有谁知道？
现在只有你我两人
还有发现这封信的李科长
暂时先别告诉任何人
大家都累得精疲力尽
消息还是明天宣布吧
也不告诉护士长？
对 先别告诉她了
我真的很担心
等她知道了 她肯定比谁都难过
情况需要嘛
-但你还是应该… -行了你
我不想听
-天啊 -真的吗？
喂！
你做不做？
拜托
-打给金师傅！ -快打！
你在这里干什么？
就想听听他们的笑声
真是！
我只想说
年轻可真好
还以为他们会累得瘫倒呢
要不我们去喝一杯？
非常乐意
我正准备要走呢
你是白痴吗？
-我好好说 -因为你吃了…
怎么回事？
不是吧
这可怎么办啊？
难道只能进城了？
冻死了
对不起！天啊
我没看见
你有毛病啊？
车恩在？
徐宇镇？
早上好
早上好 护士长
余院长呢？
他还没来
他比平时稍微晚了些
他也该偶尔晚来点
他工作太辛苦了
等等 这是什么啊？
维生素
我以为他度假回来
会容光焕发
但感觉他还是很疲惫
我就给他买了点维生素
那快上去吧
好
严护士
那事听说了吗？
什么事？
我听说要来新院长了
什么？
谁说的？
真是胡说八道
行政室的李科长 他听别人说的
（余云荣院长）
（两周浇一次就够了）
张室长
张室长！
你知道余院长出什么事了吗？
他出什么事了？这话是什么意思？
我刚才在他办公室见到的
金师傅呢？
他在医院吗？
他昨晚应该是在办公室过夜的
（两周浇一次就够了）
我刚才去余院长的办公室 发现花盆上贴了这个
（浇水太多会烂根）
（两周浇一次就够了）
他的办公桌和整个办公室都清理一空
好像是出了远门似的
金师傅
金师傅！你知不知道怎么回事？
（有始必有终）
以这种方式离开
他心里
可能好受些吧
祝福大家
愿你们永葆石垣的精神
他不肯接的
我已经打过好几次
请在提示音后留言
护士长
请在提示音后…
护士长
但这样实在不应该！
金师傅
我们…
我们余院长他…
我们不能让他就这么走了
对吧 金师傅？
天啊 他怎么…
他怎么能这样？
一言不发就走了 连句再见也没说！
就留下这么一封信！
金师傅
怎么回事？
余院长到底怎么了？
我得跟你谈谈
-没什么好谈的 -等等
之前开车的那个人
就是昨天来找你的那个吧？
有人在威胁你吗？
什么意思？
那天晚上我看见你了
你跟那伙人在一起
估摸着有一千万
宇镇啊
你开什么玩笑？
七千万你何年何月能还清？
为什么又变成了七千万？
这次还给你一千万 就剩下四千万了
你借了这么久 难道没利息吗？
那些人
好像是放高利贷的吧？
都说了不关你的事
你应该直接报警
他们大半夜来找你 还到你上班的地方骚扰你
我听说这是犯法的
把他们这事报警
他们就不会再骚扰你了
要不我替你报警？
喂 口头威胁跟身体暴力
一样严重
是绝对不能接受的
是被视为犯罪的 好吗？
什么？什么事？怎么了？
你是暗恋我吗？
什么…
你个神经病 胡说什么啊？
既然不是 管好你自己的事
我会处理的 你别管
该死
只有我一个人愤怒吗？
这对院长来说一定是个艰难的决定
我实在无法接受他这个决定
我很努力地去理解他 但这样真的不对
无论如何这是他决定的
相信他有自己的理由
余院长和金师傅都一样
你是说…
金师傅早就知道这件事？
以我对他的了解 要不是事先知情
他不可能那么冷静的
他早就跑去
揪住陶尹万的衣领或者打他一顿了
我想指出的是 无论余院长还是金师傅
都从未做出过
让我们失望的决定
他们也绝不会做出 我们无法执行的决定
等时候到了
他们会告诉我们为什么 做出这样的决定
我们耐心点
等待这一天吧 好吗？
怎么样？
你想出什么办法
能赶走夫勇周吗？
大概有点想法
这个答案太模糊了
在石垣 跟他对着干的话
根本赢不了他
不过嘛
我们可以贬损
他最信奉的一些东西
具体怎么做？
-你是说现在？ -对 就现在
他们要把余院长的办公室搬空
该死的
（急诊中心）
（希望 爱 服务）
不是吧 这…
怎么办啊 严护士？
李科长果然没说错
天啊 简直疯了
恩卓护士
余院长辞职了 你知道吗？
不知道 我不清楚
都现在这样了 还有必要瞒着大家吗？
你答应过我的
严护士说院长只留下一封信
其他什么也没有
这件事好像让护士长特别难过
现在发生了这么多事 再保密已经没有意义
要不还是把真相告诉他们吧？
什么真相？
你在说什么啊？
恩卓护士
里面是谁啊？
里面有人吗？
你很疼是吗？
有人吗？
他现在在哪？
不要
别找他
真是个禽兽
你！
醒一醒
-什么事？ -你打了你太太吗？
真是
你别多管闲事 上你的班去 好吗？
喂！
暴力是不可以接受的 对比你弱的人
施暴的行径
是最低劣的
没有比你更低贱的人了！ 你知不知道？
真是烦死了
你脑子有问题啊？
你竟然推我？
对 我推了
你有什么不满？
你能怎么样？你打算怎么样？
重症监护室门口发生纠纷
请快点赶过来
当医生就能教训人了？
先生 请住手
放手 我让你放手！
我就不明白了
你干嘛
管别人的闲事？
你打你老婆
是不是？
我打不打我老婆
不关你的事
你以为你自己是谁？
-你胆子不小啊 -先生 不要
-先生 -你凭什么对我指手画脚？
-你这个小… -天啊！
-先生 -喂
-冷静一点 -你当你是谁啊？
你要怎么样？
太太 请不要这样
车恩在
恩在 车恩在！
车恩在 恩在！
-拿纱布来 越多越好 -是 医生
车恩在 你给我撑住
车恩在！
我的天
真是
钓到什么没有？
你知道冬天钓鱼的运气
你也该戒掉它了
对你身体不好
你我比谁都明白
担心是没有意义的
这个一定要按时吃 坚持吃
新来的院长怎么样？
他跟员工们
昨天总算互相认识了
我叫朴民国
从今天起 我就是石垣的新院长
（护士站）
在过去的一周
我深入了解了石垣医院
目前的设施和工作环境 有哪些可以改进的空间
因此我也被大家的敬业深深感动
大家克服客观条件
面对一个个疑难病例
无私地救死扶伤
在我就任期间
我可以跟大家承诺一点
大家的工作条件一定会改善
首先最重要的是
所有人都会获得
百分之五的加薪
你们加班的费用
也会上涨五个百分点
-真的吗？ -天啊！
-天啊 -哇
-厉害了 -真的吗？
五个百分点？
所有员工都适用吗？
没错
我接受这个职位时
提出的第一个条件
就是给所有人加薪
董事会已经通过了
所以加薪这个月就会生效
-太好了！ -好啊！
好的
作为石垣医院的院长
我会继续尽最大努力 进一步改善你们的工作条件
同时帮助医院
避免赤字
好了 希望大家和睦相处
-当然了！ -欢迎你！
-欢迎！ -谢谢！
天啊 百分之五啊？
-朴民国！ -朴民国！
朴民国！
他是个极其聪明的人
看上去是这样
他还很精明
而且似乎是很有原则
（朴民国院长）
某些方面
他可能比陶尹万更难对付
（朴民国院长）
你能应付得了他吗？
只能走一步看一步了
对
毕竟是你自愿加入了这场艰难的战斗
从专科医生开始大换血怎么样？
徐宇镇 对吧？
现在整间医院的人都知道你借高利贷 真尴尬
滚吧 混蛋
不
-你可能会被开除 -我做好心理准备了
要是我拒绝呢？
那遭殃的就是车医生
是那个女医生先激怒了我
你同意你丈夫说的话吗？
你振作点 车恩在
车恩在！
车恩在想帮你 而你却…
-护士长 -我们一定要规避可能的风险
-那是我作为医生的原则 -原则？
你真是可笑
字幕翻译: 魏健