怎么了？
我难受死了
你还在头晕吗？
我觉得很丢脸
我该怎么办？
那个场面一直在我脑海中盘旋 就像卡住的唱片一样
我呕吐、晕倒、被背出去
-别再想了 忘掉吧 -我怎么能忘掉？
解剖实验室里最丢人的三件事
我一次过实现了
这样一次错误也将我 酷酷的形象全部破坏掉
天啊 好烦
要我给你指条路吗？
-什么路？ -立刻重置你的头脑
怎么做到？
这样
你在做什么？
没用吗？
没用
-真的吗？ -是的
那样呢？
能让你重置了吧？
你…
真是个疯子
你在干什么？
我问你在干什么？
你是不知道还是只想确认？
你开玩笑吗？不好笑
所以我才说我们不该这么认真
一旦认真起来 一切就会变得无聊和无趣
-徐宇镇 -所以
你不要再为别人的事情难过
会让人误会的
（徐某与妻子被发现时已身亡）
（十多岁的儿子被送院）
什么事？
你还没下班？
我该走了 我马上就走
-你今天进过我的办公室？ -是的
我把审查评价委员会的预算削减说明 放到您的桌上了
还有别的事吗？
没有了
好的
那你忙吧
接电话吧
好的
你好？
是的 先生 你有发现吗？
（石垣医院）
发邮件给我？
稍等
（你要的文件）
（徐振浩贷款文件）
（贷款交易记录及担保明细）
（借款额 2000万元）
（2000万元整）
（8000万元）
（二号诊室）
金师傅
什么？
怎么了？你受伤了？
我没事 没什么
（连锁炸鸡店店主）
（妻子 刘熙在）
（子女 徐宇镇）
剧名：创伤
这些是巨山大学护士学院
二年级的实习生们
下个月将在我们石垣医院实习
大家掌声欢迎
很高兴见到大家 我是护士长吴明心
-您好 请多多指教 -您好 请多多指教
天啊 看来连打招呼也练习过了 真是充满默契
我们医院 有很多创伤病人
你们好好观察体验
对你们将来的工作会很有帮助
严贤贞护士和周英美护士 会指导各位实习的
-请多多指教 -请多多指教
-有劳各位了 -是
我会把大家分成两人一组
你们到急诊室、重症监护室 普通病房
和门诊去
急诊室的两人留下
其余人跟我来 来吧
那些应该就是实习护士了
对 每年这个时候 都有实习护士来培训
原来如此
我们现在没有病人 你们先站到一边
感受一下急诊室的氛围
了解一下床号等等
别妨碍其他医生 知道吗？
-是 -是
让一下
（杨浩俊 徐宇镇 车恩在）
怎么回事？
有两间诊室空出来了
其中一间给了沈教授
剩下的一间
我们三个人分着用
怎么？
-有意见吗？ -没有
我明白徐医生为什么待在这里 因为他也是普通外科
但我呢？
我是胸外科的 为什么要我来这里？
你不是说你要坚持到底吗？
所以我才给你机会 让你尽情…
挑战我
不喜欢就滚蛋
不
我就待着
谁能给我买杯咖啡？
我要美式 加两茶匙的糖
不多也不少
我去吧
你知道朴教授最讨厌什么吗？
-什么？ -工作时有人看对了眼
开始谈恋爱
你是什么意思？
没什么意思
只是叫你小心点
（综合手术室）
-尹医生 -是 恩卓护士？
什么？
不 严护士
什么事 严护士？
刚刚来了一位
有哮喘症状的患者
-在三号床 -真的吗？
好
我去看看
你要这个吗？
真的吗？
给我的？
真是谢谢了
谢谢
不客气
天啊 严护士
真是太糊涂了
你还等什么 尹医生？三号床
来了
老天啊！
你差点吓死我了 吴护士长
你是有什么好事吗？
今天早晨这么美好
早上好 每天早上焕然一新
-你最近在学英语吗？ -太阳早早下山
长夜漫漫
家里也没人给我挠痒
这么长的夜晚 我要怎么熬？
所以我去报了一个
短期的英语班
话说回来
那又是怎么回事？
什么？
这次又是指什么？
院长办公室
这是我特意为您准备的 朴院长
您要的咖啡机 您指定品牌的
书桌和家具
-除此之外… -那是什么？
这是我的一片心意 院长
石垣医院的特性
必然会让您常常头昏脑涨
到时您就可以在这里好好休息
好 你走吧
什么？
好的 再见
你是真的不要脸 还是不懂吸取教训？
三年前 你就是被宋科长 利用完又抛弃掉
-怎么这次还要重蹈覆辙？ -他的级别不一样
宋科长当时只是外科科长 但这位可是医院院长
所以呢？
你这次讨好了院长 就能平步青云了？
这不仅仅是为了我
我是为了整家医院打下根基
我才不管你是打根基还是打算盘
抵制并不能解决问题
你以后可能会被大家排挤的
我宁愿原地踏步 也不想成为 见风使舵的投机者
按照我自己的步幅和速度来走
安心踏实！
你的工资和加班费
提高了百分之五
你知道这是谁的功劳吗？
对 就是我！
是我张基泰的手笔
朴民国院长
现在尽在我掌握之中
你要相信我 吴护士长
对 朴院长 是我
真是死性不改
对 现在吗？
我的手机没电了
这次不是我的…
快透不过气了
-你收拾好之后 -是
-去看看二号床 -是 护士长
（外科 家庭医学科）
吴护士长 你怎么在这里？不上去吗？
去哪里？
我接到电话说要开周会
你没接到吗？
我去找张室长确认下 你先去吧
好
这里是院务科
吴护士长啊
张室长？
他去开周会了
什么事呢？
是吗？
那没什么了
我打他的手机吧
（吴明心）
-真是不好意思 我迟了点 -没关系 坐吧
徐医生 坐这边
这是你要的咖啡
（院长朴民国）
谢谢
500块可以回头再给我
杨医生 你让他去买咖啡却不给他钱？
不是这样的
普通外科还是在欺负后辈啊
我们急诊科医生 早就不叫后辈去买咖啡了
都这年头了还欺负后辈
不太好吧？
天啊 不是那样的
好吧
看起来人齐了
开会吧
外科科长还没到吗？
我刚去过他的办公室
金师傅？
他还没来上班？
是的
他从来不会这样
不知道他为什么连电话都不打一个
我们开会吧
不好意思 吴护士长还没到
那是因为…
以后的周会只需要在座的各位来参加
-什么？ -我们开的周会
护士长还缺席？
她需要知道的内容
行政室长会单独传达的
（吴明心）
车医生呢？为什么没有她？
她很快就会去别的医院
车恩在？
她要去哪里？
为什么？原因是什么？
事情就是这样
你们只需要知道这些
这么突然？
（运营计划）
这是以后的运营计划书
石垣医院将会进行大规模的体制改革
首先 我们会大幅减少
创伤急诊的病人数量
什么？
我们的病人大多数都是创伤急诊病人
-要怎么削减？ -我们医院的体制会转变为
以门诊与普通外科手术为重心
-但我们没有病人了 -我那些之前安排好
在总院做手术的病人 明天就会开始转过来
杨医生请为我们的患者好好安排
-方便他们的诊疗日程 -是
我们不能再让医院
毫无方向地经营下去
等我们建立起体制后
就会考虑在每个科室引入
绩效制度
各位记好了 努力工作吧
这位患者似乎得了急性胃肠炎
先给他做静脉注射
等郑医生开完会
我们就去确认检查结果
好
你们能退后一步吗？
-是 -是
你们谁做过静脉注射？
我知道理论上怎么做 但没有实践过
理论上？算了吧
你知道怎么做吗？
这也是我第一次上手实习 但我会试试的
算了 不能让你们害死他
那些实习护士看起来很紧张
她们第一天来 是会紧张的
我第一次去实习时
也是笨手笨脚
不知道怎么回事
什么都做不来 也没人告诉我该做什么
如果有一位前辈 能指点一下我就好多了
尹医生
我已经连续上了两个晚班
我们人手不够 而病人一直涌进来
我没有精力去照顾实习护士了
即使有这种精力 我也宁可多照顾一位病人
我也理解
我理解 但…
好吧
我明白你的意思
不过别管我那么多了
我们的事情会自己处理好的
吴护士长 能和你谈谈吗？
什么？我要去别的医院了？
谁说的？
是杨前辈吗？
是的 他在开会时正式说明的
院长也在场
太难以置信了 他居然给我背后捅刀子
他让我有种就去挑战他 到头来他却改变主意了？
到底怎么了？为什么他这么讨厌你？
说来话长
大概需要 一瓶烧酒配五条明太鱼干才说得完
你有大麻烦了
金师傅说什么？
他不相信杨医生的话吧？
不知道是不是你走运 金师傅没去开会
他没去开会？
他没来上班？
是的
张室长说他还没来上班
-我给他打过两次电话 他都没接 -怎么回事？
-他从来不会这样的 -您拨打的电话无法接通 请稍后…
对了
他的胳膊是什么时候变成那样的？ 看起来很痛
他的手腕？
是三年前受伤的
只要多做几台手术 或者过度辛劳
疼痛就会加剧
手腕？
但我昨天见到的不是…
（金师傅）
（石垣医院数据库）
（无搜索结果）
（夫勇周）
（病历）
（患者姓名 夫勇周）
（诊断 腕管综合征）
（主诉 正中神经损伤）
（诊疗科目 骨科）
（主治医生 裴文正）
请进
徐医生？
打扰了
我有话要和你说
我？
什么事？
和金师傅有关
（南部汽车站）
（南道一）
（减少创伤急诊患者）
您拨打的电话无法接通
他不接电话
他到底到哪里去了 连电话都不接？
明心 你去哪里？
吴护士长！
（心贴心为您诊疗）
等一下 护士长
护士长 等一下
你来了就好 我正要上去找你
有话就说吧 护士长
这就是
你不通知我参加周会的原因？
减少创伤急诊病人 并暂时关停部门？
那么这些创伤病人
都该到哪里去？
这不是你要操心的事
每周
平均有30到40位创伤病人 到石垣医院求诊
他们之中有一半人都奄奄一息了
你这是让他们到大街上等死吗？
他们怎么会死？
政府已经在全国各地设立了 地区性的创伤治疗中心
最近的一家创伤治疗中心 离这里有110分钟的路程
你知道万一碰上堵车 更是可能花上
两三个小时吗？
那你知道
过去三年间石垣医院的 赤字有多少吗？
再这样下去 我们最多只能
维持几个月
你知道吗？
我出手救这家医院 你应该感谢我
你怎么用你的人情味来教我做事？
朴院长！
南道一医生 别冲动
那你干脆把整家医院都关了吧
吴护士长 你怎么能这样说？
在病人求助的黄金时间里
石垣医院就是他们抱着最后一线希望
赶来的地方
你是要我们因为不赚钱
因为有赤字 就罔顾他们的死活？
那你就没必要这么辛苦 改革什么体制了
直接关门大吉吧
-吴护士长 -如果一个医生
一家医院
是将利益放在病人之前的
那这家医院也就完蛋了
早日关门吧
（心贴心为您诊疗）
-朴院长 -真是的
朴院长！
哇
护士长真强势
无视秩序 无视等级
真不敢相信 她还当面顶撞院长
哇
这就是我们医院
不讲究秩序或等级
反过来
我们会互相尊重
除此之外 你还有无可救药的浪漫
你们都有什么打算？
整个世界都在疯狂地追逐物质至上
只要是值钱的东西
什么都能拿出卖 包括人的尊严和人格
但我们应该保留
一个不被这种观念污染的地方
你是说这里就是那个地方？
如果不是
那我们也没必要
留在石垣了
吴护士长？
（石垣医院）
对不起
吴护士长总是
全心全意关怀病人
你是说只有她在乎病人 我们不在乎？
我不是这个意思
站好队吧 张室长
如果继续做墙头草
你是成不了大器的
没想到你也敢来试探我
（三号诊室 二号诊室）
见到我连招呼都不打了吗？
-什么？ -你在开会时肯定听说
我要去别的医院了
所以呢？
真的吗？
不 我为什么要去？ 现在流行的是坚持
我会坚持下来挑战他 直到我回到总院
我会尽我所能去坚持
挺好的
（坎贝尔骨科手术学）
你在查什么？这是什么？
（腕管 肘管 狭窄性腱鞘炎）
喂 徐医生
听到我说话吗？
你要一直这样不理我？
如果我理你呢？昨晚的事要继续吗？
什么？
你唯一的同期同学
现在被可恶的前辈诬陷
那个…被背后捅刀 还有…
那个…快要被赶走了！
-你为什么要结结巴巴？ -我没有
“那个”前“那个”后
你在结巴
因为我很生气
我不敢相信杨前辈会做出这种事
还有你
你身为我的同期 应该担心我才对
但你说一句“挺好的”然后就走了
“挺好的”就这样？
我明白你的意思
你明白什么？我什么都没说
我对你而言不过是个同期
所以你不希望我越界
我明白的
你为什么要这样？
我只是想克服
你昨天犯的错误
所以我才这样说话
我没有错
我只想
挽救我们的关系 不至于变得太尴尬…
我没觉得尴尬
算了
你看不到我有多努力吗？
我让你别再努力了
我已经明白你的意思了
好吗？
所以你为什么在查腕管综合征？
你的手腕疼吗？
不是给我自己查的
-是给患者查的？ -如果是患者 我就该交给骨科了
不是你又不是患者
那是谁？
是谁？
金师傅
金师傅？
什么？
金师傅有腕管综合征？
对 我听说是的
裴医生 你知道多久了？
没多久
是在徐医生和车医生来医院之前？
他说手腕有点僵硬 所以我就给他检查了
病因是什么？
他的手腕三年前受伤了 而且工作一直过度劳累
他早就该动手术了
但为了照顾病人 他一直耽搁着
吴护士长和南医生也不知道吗？
不知道
他说确定了手术时间再告诉他们
所以我一直没说出来
我有个问题
腕管综合征的病人 手肘会疼痛或麻痹吗？
不 腕管综合征的病人不会这样
上周他说 他的手腕没法往后弯曲
我们做了核磁共振扫描 看看他有没有颈椎间盘突出
但没查到
我明白了
对了 你之前也问过我这个问题
为什么你一直在追问？
你是不是怀疑什么？
是吗？
是什么？
没有 我现在还什么都不确定
给你
这是朴院长的VIP病人的名单
和他们的诊断结果
你根据名字旁边的编号
把他们的日程排好
另外 总院会派四名住院医生 来我们这里
你们好好照顾他们
带他们吃晚饭 带他们去宿舍
朴院长是根据 他们在手术室的表现亲自挑选的
他负责给这么多病人操刀？
我可以接手一些简单的手术
对了 还有一件事
之前有高利贷来闹事
下不为例
要是朴院长的病人来到后 还发生那样的骚乱
你就卷铺盖走吧
你觉得他听到了我们的话吗？
要是他听到了 就会立刻问我们的
我们先小心别让他们知道 金师傅手腕疼的事
拜托 腕管综合征没什么大不了的
手术后过三个星期他就能康复
但还是
我们先保密 好吗？
好 明白了
我们先暂时保密
-好吗？ -好的
好的
（忠孝堂）
喝吧
各位干杯
干杯
-干杯！ -干杯！
陶理事长 我们衷心祝贺
您的回归
少说客套话了
我不在的时候 你们肯定都过得挺舒服的
这话就太让我难过了
您不知道我有多期待
您回来啊 理事长
如果是这样 为什么没早点来看我？
什么？
这个嘛…
请原谅我 理事长
我本来想在您就任那天就去拜会
但在下不才 被任命为中心主任
所以我就去不了
算了 请消消气 让我再敬您一杯
我将对您忠心不二 随时听候差遣 理事长
敬陶理事长！
-干杯！ -干杯！
对了
朴民国教授干得如何？
其实
他正让我头痛
哎呀
我就知道
为什么他会自愿接掌石垣医院呢？
对了
您打算什么时候宣布 未来医院的建设工程？
听了您的话后
我已经让我太太去买地了
但您一直没跟我们讲进展
地产中介之间
已经传开了
所以那个区域的地价已经上涨了三成
您这就已经赚到一大笔钱了
我投资那么多钱 绝对不只是为了赚三成
你应该是最清楚的
是吧？
反正
我们继续推进计划吧
我们都指望您了
当然
你们为了我的回归都出了不少力
我当然应该报答你们
别担心 我很快就会推进工程
要是宋主任来负责
石垣医院肯定早就被铲平了 我们的工程也可以开动了
什么？
我？
-如何？ -什么？
你想来负责吗？你有兴趣吗？
天啊 当然了 理事长
只要您让我来负责 我必定全力以赴
总之
朴教授是有点死板
他是很聪明
但太不现实
我跟他相处过几次 跟他共事真是让人郁闷
而且他还非常固执
有客人来了
抱歉 我来迟了
天啊 朴院长！
快请进
过来坐
坐这里吧 您没来迟
（咖啡店）
天啊 好冷
我们打出租车吧
有40分钟车程呢
我们还是坐公交车吧
喂 道一
你今天都到哪里去了？ 根本不接我的电话
我在忙
我现在上公交车 过30到40分钟就到
公交车？
你现在在哪里？
我到了再说吧
-天啊 -哦
哎哟
你先上车吧
-谢谢 -不客气
-小心点 -谢谢
-这边 -不好意思
-什么事？ -请问这条线到石垣医院吗？
对 上这辆车就可以
你看 我都说了不用转车 谢谢你
-谢谢 -谢谢
你联系上金师傅了吗？
他刚才终于肯接我的电话了
他一整天去了哪里？
他不告诉我
他说他很快就到 我们等着吧
叛徒
任人摆布 一点骨气都没有
什么？你又发什么脾气？
叛徒是你 不是我
你真是厚颜无耻 张室长
你怎么敢叫我叛徒？
你只关心病人吗？
那我们呢？
你的同事在你眼里就不值一提吗？
你到底在说什么？
-我什么时候说过这种话？ -你怎么能轻飘飘地
撂下关闭医院这种话？
那些人要将医院彻底改变
-难道我们就听之任之吗？ -好啊
假设医院真的关门了
金师傅、南医生 还有你
肯定能另谋高就
反正哪家医院不缺医护呢？
都会抢着请你们呢
但是 我们呢？
包括我在内的行政职员 还有清洁工人
至少有20个职员不是医生护士
大多数人还是家里的经济支柱
要是医院关门了 他们该怎么办？
我们不像你们 没有固定的职责
很难在别的地方找到工作
你是要我们都流落街头吗？
你说得太夸张了 张室长
她又不是真心想关掉医院的
你看
我也想活得像你们这样
潇潇洒洒
为大局着想
维护自己的尊严
我也想这样做人！
但只要我活着一天
我们其他的人
都过不上这样的生活 为什么？
因为我们都是随随便便就能替代的
这个职位不是非我莫属的
谁都能来把我换走
坐我的位子！
因此 我只能谄笑
即使被人骂我是任人摆布 没有骨气
即使被你骂我是叛徒 我也没有选择 只能卑躬屈膝！
我要生存
我要不惜一切去生存
所以拜托你 吴护士长
不要再说
医院该关门了
张室长
等一下
他太激动了
他明知道你不是存心那样说的
张室长
水
-给我水 -谢谢
来
-您还好吗 张室长？ -我没事 让我歇歇
哎哟！
-您没事吧？ -我没事
我刚才…
对她说了什么？
您说什么？
我真是笨死了
我的心脏快要爆炸了
我居然对她大吼大叫
所以拜托你 吴护士长
不要再说
医院该关门了
-严护士 -什么？
-外头下雪了 -下雪了？
下雪了
真的啊
真美
（石垣医院）
下雪了
-哇 -哇
我现在好想喝点热汤和烧酒
我想洗个热水澡 然后爬到床上
希望别出什么交通意外
你们走吧 我今晚在这里过夜
对了 拜托别喝酒
可能会有急诊 知道吗？
（石垣医院）
天气预报总算对了一次
说今天晚些时候会下雪
所以我带了伞
亲爱的
对不起
妈妈跟我聊个没完 我走得晚了
对不起
亨植吃饭了吗？
好的
现在下雪了
明天就别让他上学了吧？
我知道
-好 -对了
-不如打雪仗吧？ -我们还可以去滑雪
-真该去一次 去吧 -好
那是什么？
救救我
腕管综合征？
对
金师傅的手腕可能是发病了
所以今天才没来上班
他得立刻做手术
手术之后 要休养三四周
对
好
好 明白
我会排好手术日程 给您汇报进度的
再见
天啊
您怎么出来了？
大家都喝得很开心呢
我得回医院一趟 有些工作要做
真是的 何必这么勤奋呢？
您放松点 偷懒一下也可以的
尽量分给手下的人做
您要是拼得太狠 您的员工也会受不了的
如果我现在回去道别 只会破坏气氛
请你替我转告吧
做人啊
就得随波逐流
潮流是什么 大家都能看到 所以您就别白费劲了
你在眼红我的位子吗？
听着 朴院长
我没那么大的志向
我的人生格言是“闷声发大财”
我宁愿随大流 而不是特立独行
这样才能走得安稳 走得远
还有
我连打嗝都不愿意
朝着石垣医院的方向
所以拜托您
不要连累我
听理事长的吩咐 好吗？
我先走了
学着该低头时就低头
不然你什么事都成不了
-真是油盐不进 -他去哪里了？
真是的 我今天来这里干嘛？
你去哪里了？
再来喝一杯
-来了！ -好
-我给您倒酒
-干杯 -好
太好了
-试试这个 -很好吃
朴民国
他到底在打什么主意？
（公交车总站）
（探视时间 石垣医院）
石垣医院急诊室
金师傅？
什么？
你怎么回来了？
不能让你一个人耍帅
她说我们不该让你一个人守夜
将我拉回来了
别说了
下雨或下雪的时候
大家都会留在医院里
大家都这样吗？
对 大多数时候都是 除非有别的急事
这是谁规定的？
金师傅？
其实是他开始的
我们就照做了
真是不可思议
你们都自愿加班吗？
要是被迫留下的话 谁会愿意啊？ 年轻人即使有加班费都不干
这年头都讲究工作和生活平衡
我也宁可早点回家
好过拿加班费
看吧 现在的人就是这样
-你上一天班还不够累？ -我已经坚持了三年
还行吧
也没有不满吗？
不满？
除了不能陪着
老婆孩子以外
跟病人打交道 有时也会让我心里舒服点
怎么可能呢？
我也不知道
可能是这个地方
把我塑造成这样
虽然如此
我能不能点些猪脚、炸鸡和面条？
当然没问题
我也饿了
先吃东西吧
好 那我点单了
我是普通外科的徐宇镇
（外科 家庭医学科）
有一辆公交车翻车了
金师傅给我打了电话
车祸的地点离我们医院
只有十分钟路程
金师傅…
事发时也在车上
什么？
你说什么？
金师傅遭遇车祸了？
然后呢？他还好吗？
-他伤得严重吗？ -等等
你好 金师傅
大家都在
好 等等
你好 我是金师傅
天啊 发生了什么事？
公交车翻车了？
你为什么会在这辆车上？
你情况如何？还好吗？
有谁在医院里？
大家都在
急诊、普通外科、胸外科医生
还有所有护士都在候命
明白了
谢谢
情况如何？
连同司机在内
我看到有12名乘客
-我们要怎么办？ -首先 徐宇镇和车恩在
-在 -在
你们两个
立刻过来
尽快赶来
别忘了带急救包
-是 -我去拿急救包
你拿上钥匙 我们到停车场见
好
天啊
有一名孕妇似乎快足月了 情况不乐观
请准备接收她
-但这里没有妇产科 -听着
先联系附近有妇产科的医院
严护士 请你联系正日医院 以及中央妇科诊所
以防万一
准备好新生儿重症监护病房
收到
郑医生
在
现在
创伤中心交给你指挥
什么？
什么？我？
你可以吧？
我可以 金师傅 别担心
好
现在我还看到
有另外两位乘客受了重伤
好
我们会做好全部准备等他们来
好了 大家都听到了吧？
-是 -是
很快会有超过12名病人送来
包括孕妇在内 已确认有三位创伤病人
准备好最靠近入口的病床
以及充足的温生理盐水
弹性绷带和伤口消毒套盒 行动
-是 医生 -是 医生
还有 南医生
我知道 我会准备好手术室
严护士
请通知沈医生
没问题
你好 我是石垣医院急诊室的
金师傅
你没事吧？
你还好吗 金师傅？
我…
我没事
只要急救人员赶到
我就会处理好现场情况 然后回医院
好吗？
好
我们医院见
怎么了？
我不知道
天啊
好像有一辆公交车翻车了
堵车很严重
我先走了
什么？
徐宇镇 等等！
喂！真是的
可恶
-再拿点伤口消毒套盒 -好
你还好吗 先生？
-过来 -先救司机
-进去 -你还好吗？
进去！
一 二 三
还能行动的人
-请来我这边 -我们帮你
-小心脚下 -小心
小心点 小心脚下
还能行动的人
请来我这边
小心脚下
急救队
我是石垣医院的金师傅
请给我毯子和背板 马上！
这位孕妇伤得很重
好 我们给你清出一条路
-好 -给我锤子、切割机
还有毯子 马上！
-别过来 -怎么了？
-先生 你不能来这里 -我是医生
我是石垣医院院长 跟我说说伤者情况
我们刚救出了司机
已经在救乘客了
车上有一位医生
他在给我们分流伤者
-医生？ -是
是我
院长 医院附近有一辆公交车翻车了
我知道
我就在现场
但问题是
金师傅也在车上
你是医生吗？
是的
我是医生 所以你别担心
请你救…
我的孩子
我一定会的 你别说话
-保存体力 -但我的孩子…
我的孩子…
请你救…
女士？
女士 坚持住
-女士！ -金师傅！
情况不妙
-我是宇镇 -你在哪里？
我正在跑来
快点！
知道了！
她的心脏停跳了
切割机在哪里？ 她的心脏骤停了 快来啊！
院长？
我还以为我成功逃出来了
院长？
我以为…
我彻底脱身了
我到了 金师傅
结果
我根本没有…
逃出来
如果不取出来 母子都会死
我们接到性侵受害者的电话
尹医生 你在里面吗？
你觉得我更喜欢哪个？
雅凛
抬起公交车
如果现在移动他 他可能会心脏停搏
他们两个都活着
他们两人我都会救活
知道吗？
-金师傅 你没事吧？ -海绵棒
他要在那种情况下做手术？
金师傅
字幕翻译: 袁金莲