我
作为一个人
作为一个医生
巨山大学医院外科的朴民国医生
（最美医生大奖）
我从未为自己羞愧
从未对自己失望
十二指肠…
还有我的原则
以治病救人为己任
而不是争名夺利
也从来没有动摇过
但是…
那天的事故
将一切毁于一旦
在震惊和恐惧中
我的懦弱
战胜了任何形式的生命力
活下去的卑微愿望
比我所坚持的任何信念都要强大
漏油了！
-你快出来！ -快点！
所以我…为了活下去 跑掉了
而他…
留在那里救人
她的心脏骤停了！
我到了 金师傅
金师傅！
你可以从上面接手吗？
金师傅 你没事吧？
我来接替你
他的情况如何？
呼吸很微弱
心率很慢
金师傅！他的静脉肿胀得很厉害
他的胸口被雨伞插中
血液无法流通
压迫着心脏
宇镇 急救包在你身上吗？
在
快打开！
应该有东西能让你给他的胸口插管
他的右胸被铁条压着
没办法插管
要先将公交车挪开
许急救员 起重机来了吗？
来了
正在作业中
好
救救我
我的腿…
车祸是什么时候发生的？
大约30到40分钟前
如果他的腿被压了30到40分钟
可能会导致挤压综合征
如果车子抬起太快 他可能会心脏骤停
我们先给他静脉注射
然后你再将车子慢慢抬起
现在只有零下10度
耽误时间可能会更危险
如果立刻抬起车子
他会心脏骤停的
如果不立刻抬起车子
他就要死了！
（Expire：死亡）
剧名：适当的焦虑
多准备一些吊针等会用
吴护士长
有现场的消息吗？
不 救援还需要时间
有三位医生在场
你担心什么呢？
你不是要准备手术室吗？
我自己的事我会管好
不用你操心
尹医生！
-什么事？ -过来
好
我带了毯子！
给我护颈器
我给她上护颈器
病人心脏骤停
送她去急诊室
先做心肺复苏 好吗？
知道
转移病人！
一 二 三
小心点
固定好了
我们在转移病人
给病人让路！
小心点
慢慢来
医生…
我的腿没有知觉
有碳酸氢钠吗？
（碳酸氢钠）
没看到
那就先给他做静脉注射
你是要放弃这位病人吗？
没法两个人都救
我们必须选择其一
这位病人依然清醒
许急救员
公交车抬起来要多久？
都准备好了！
等待指示
用弹性绷带包裹他的腿
然后抬起公交车
给我弹性绷带
你疯了吗？
那样他会患上挤压综合征
可能会患上
也可能不会
你不确定的东西
你还敢冒险？
难道我们要放弃活着的人
去救生死未卜的人？
他们可能都会没命的！
他们现在都活着
这两个人…
我都会救 满意了吗？
金师傅！
他的血压在下降！
请救救我
我想他只会有一种情况
要么是疯了
要么在撒谎
但他…
许急救员
准备好起重机
我给你信号时
就抬起50厘米
起重机准备好了吗？
里面有人 没问题吗？
对 等我给你信号
就抬起50厘米
好！
-车恩在 -在
你负责给他插胸管
可以做到吗？
我可以
好
万一出了差错
害死他的人就是你
请…
我准备好了 金师傅
抬起公交车！
好 很好
许急救员
给我拿静脉注射工具
好
有病人来了！
尹医生 照顾好病人
-有情况就告诉我 -是
能将他带过来吗？
恩卓护士 严护士 请协助尹医生
是 吴护士长
转移病人 一 二 三
一 二 三
心脏骤停多久了？
救援和移送总共用了
大约15分钟时间
继续按压心脏
我们在仪器上监视脉搏
给她的静脉每三分钟
注射一毫升肾上腺素
是
-把插管工具也拿来！ -是
-上仪器了 -看看她的心率
心脏停搏
吴护士长 请尽量
将她的子宫拉到左侧
是
妊娠已经超过36周了吧？
宫底高度约36厘米
胎儿已过生存极限周数
检查胎儿是否存活
把管道固定在20厘米处
超声波检查
把她的衣服剪开
胎儿存活
但是心率太低了
必须剖腹产
-剖腹产？ -我们要实施濒死剖腹产
-好 -在这里进行吗？
出现胎儿窘迫
即使继续按压孕妇胸口
胎盘也没法得到足够的血液
如果不立即接生母子都会有危险
吴护士长 婴儿急救工具 和新生儿重症监护室呢？
婴儿急救工具已准备好
也安排了正日医院 新生儿重症监护室的床位
周护士会移送婴儿过去
做好给婴儿复苏的准备
只要接生完成
就持续做心肺复苏 并冲向救护车
-是 -谁来做手术？
-我 -我来做助手
周护士 准备好手术工具
是 吴护士长
你要么留下 要么就回家
换人！
好
胸管插好了
将病人送去医院！
我们要转移病人
他的心率掉到60了
天气太冷了
导致他的血管收缩
给我一个20号针头
是
要找颈外静脉？
（颈外静脉）
心率还在往下掉
（酒精棉棒）
出现高钾血症
现在你该怎么办？
（高钾血症）
金师傅
好了
来 给他注射
好
全速输液！
是
还有 这不是温生理盐水
所以要维持他的体温
将他送往医院
好
又有一名病人出来！
过来
天啊
他成功了
转移病人
一 二 三
继续按压病人胸部
手术刀
已经给她做了19分钟的心肺复苏
我们竖切皮肤
然后横切子宫
（横切：水平方向）
-切开 -给我纱布
进入腹腔 拿着这边
-好 -一 二 三
看到子宫了
上理查森牵开器
我切开子宫
撤牵开器
-用力推 -好
看到婴儿头部了
婴儿出来了
19点25分分娩成功
弯血管钳
剪刀
你继续
继续按压她的心脏
胎盘取出
我来收尾 给我缝合线
拜托！
剪断
吴护士长？
好
情况不妙 插管
（徐世英）
真是万幸
救护车在外面
离正日医院20分钟车程
周护士
别担心
我会将婴儿安全送达的 吴护士长
等等
自主循环恢复 她活过来了
产妇活过来了
给我中心静脉导管 给她注射去甲肾上腺素
将产妇和婴儿一起转院
是
这位妈妈…
一定是听到了婴儿的哭声
病人出来！
请让路！
辛苦了 吴护士长
尹医生
你和吴护士长能跟我来吗？
急救人员说
她在车祸附近的路上被发现
但似乎不是车祸的伤者
我们应该先报警
-真的吗？ -是的
我想她是性侵受害者 吴护士长
（性侵受害者）
（正日医院）
小心
你一个人可以吗？
可以的 别担心
我跟你去
我的小妹妹当时是晚产儿
而她是早产一个月
我的经验可能帮得上忙
我能跟你去吗？
谢谢
请关门
（石垣医院）
（119救援服务）
天啊
-车恩在 -什么事？
回院路上给他做术前检查
到时将他直接送进手术室
（术前检查）
路上再做移动式胸透
他的右手臂被压断了
需要截肢
所以要照X光 并通知裴医生
问问他能不能
立刻给他动刀 好吗？
-收到 -好 马上去办
他的情况如何？
腿被压在铁条下
在公交车抬起时由于突然减压
造成了挤压综合征
心率一直在下跌
似乎是高钾血症
我们已经输液将近一升了
先给他做血气分析
是 金师傅 他的生命体征呢？
血压100和70 心率60
金师傅 你还好吗？
我没事
你能让裴医生
去一下我的办公室吗？
对 进去吧 现在很冷
好
（急诊中心）
你不能一直拖下去
我们回头再谈吧
徐医生也知道了
真是的 你为什么要告诉他？
是我先留意到的
小事而已
你不要
到处声张
是你告诉病人
不要隐瞒症状的
但你怎么偏偏要瞒？
我不是病人
只要你生病了 医生也可以是病人
这话说的
你现在想教训我了？
我是担心你
我是说
我还要在这里待十个月
要是你生病了
我就难熬了
九个月
什么？
你还给我一个月
所以你只剩九个月了
等等
什么？
糟了
怎么？我受伤了？
是的 有一点
伤口不深 但是在流血
去清理一下 缝合伤口吧
没事
我贴块胶布就好
它会自己痊愈的
你会感染破伤风的
真是的 等会我去打一针吧
你们都回去干活吧
我去缝针 打破伤风疫苗
你要马上治疗
你啊 徐宇镇
金师傅
吴护士长
我打扰了你们吗？
没有
我们在聊
急诊病人的手术而已
吴护士长 什么事？
急诊室有一位性侵受害者
什么？
我已经报警了
但她的状态不好
也有腹腔积血
是吗？
徐宇镇
你去检查一下她的情况
然后汇报给我
但是…
她有腹腔积血
万一休克就糟糕了
快去
快去 去啊
是
裴医生
你去看看那个
挤压综合征病人
但是…
你快去吧
好 我这就去
你继续忙
好
吴护士长 你能去急诊室
帮车恩在的忙吗？
有一位病人
被雨伞插中
我马上就换身衣服 然后过去
好
好的
金师傅
什么？
你还好吗？
当然了
我没事
（3号诊室 2号诊室）
（去炎松）
那么我将她送去
有性侵危机中心的医院
她的状况不适合转院
有多严重？
我给她的腹腔做了超声波
因为她的腹部有很多瘀伤
脾脏附近也有出血
要做计算机断层成像来确认出血量
-生命体征呢？ -血压稳定
那就将她送去
有性侵危机中心的医院
我们这里没有妇科
但医院里也有
性侵取证套盒
我先做断层成像
问一下她的情况 给她检查
然后再交出警方需要的东西
时间拖得越久
证据效力就越差
强暴犯可能就找不到了
难道你希望去找杀人犯
而不是强暴犯吗？
喂 尹医生
说话怎么这么难听呢
对不起
尹医生 她醒了
女士 你还好吗？
你在医院里
你放松点 你很安全
我会问你几个问题
警察 请找警察
对 外头就有一位警察 别担心
但你的胃部有出血
我们要先给你做断层扫描
拜托
请报警
女士？
她的生命体征在恶化
她怎么了？
说着说着就不省人事了
生命体征呢？
80和40 心率110
可恶 让我做应急超声波检查
怎么了？
这位性侵受害者有腹腔积血
（腹腔积血）
找不到出血点
看起来是脾脏受伤
这不是废话吗
医生 生命体征在恶化
70和40 心率130
她要马上接受手术 请做好准备
喂 我才是她的医生
你要给她做手术？
什么意思？
以前在总院 你都是
吩咐我来做这种手术
只要术后可能引起麻烦
你都避之不及
给她输血 做术前检查
通知沈教授
让她开手术室
那我做你的助手
反正也只有我在
-做好准备 -是
徐医生
（1号手术室：禹正泰 2号手术室：郑佳英）
（主刀医生：金师傅 杨浩俊）
（金师傅）
这种情况下你还要操刀？
可以开始了吗？
请开始
好 手术刀
纱布
电刀
理查森牵开器
可以拉吗？
好 电刀和纱布
牵开器
握紧雨伞
看看…
右肺中叶被穿透
（右肺中叶）
移除异物后
做切除右肺中叶的手术
是
好 电刀
你在这里干什么？
我让你去准备手术的
她要从病人身上
采集一些东西
好了
（性侵取证套盒 供警方存档）
给你
从郑女士身上采集的
希望能让你逮住罪犯
做得好
再见
请问你叫什么名字？
尹雅凛
尹雅凛医生
我有几个关于
受害者的问题
你有时间吗？
（警察）
（石垣医院）
高警官
天啊 看来这场车祸让大家
都忙得不可开交
已经忙过一轮了
终于能停下来透透气
我们收到一位性侵受害者的报案
但是由于车祸导致堵车
所以来迟了
受害者在哪里？
她已经在手术室了
等等
刚才已经有一位警官来过了
什么？
我们的警官已经来过了？
你收到消息吗？
完全没有
他是哪个警察局来的？
我不知道
不晓得那么多
血管已缝合
要取走雨伞吗？
崔护士
什么？好
很好
谢谢
南医生 生命体征如何？
稳定
现在移除异物
我们也准备好了
-车恩在 -在
拔出来
好 我将雨伞拔出来
慢慢来
慢点 不要急
轻一点
慢慢拔出来
对不起
没关系
换手套
给纱布
继续拿纱布来
快
我要看到脾脏
（脾脏）
好 我看到了
电刀
吸血
直角钳
不需要再剖开一点吗？
（解剖：分离组织层面）
你是主刀医生吗？
病人的胰尾特别长
我只是给出了
我的意见
你怎么能
在手术期间干扰前辈外科医生？
徐医生
对不起
直角钳
持钳打结
-剪断 -麦忍巴姆手术剪
剪断
电刀
这是什么？
-你没缝合好？ -吸血
好像是附属血管裂开了
附属血管个屁
一个结你都打不好
血管钳
你到底在干什么？
止血了
那不是我缝合的血管
你还在等什么？继续缝合
持钳打结
-剪断 -剪断
这是什么？
胰尾怎么了？
你怎么用钳子的？
血管钳不可能造成这样的损伤
难道你说这是我的错？
我说过应该再剖开一点
岂有此理
你们两个都够了
在病人面前闹什么闹？
我叫金师傅来
没必要
我会将手术做完
胰液渗出了
这样下去所有器官都会融化
我说过我会把手术做完！
够了！
金师傅在另一间手术室 把他找来
沈教授
难道你要拖到她死在手术台上？
马上找金师傅来
赶在情况恶化前
是
-金师傅 -什么？
另一间手术室需要你去
在切除脾脏的过程中
病人的胰脏开裂了
徐医生不是在那个手术室里？
但杨医生是主刀医生
好
-车恩在 -是
你可以完成肺叶切除吧？
当然 我可以
交给我吧
去另一间手术室
拯救那些可怜的人
你进步不小嘛
真不敢相信
你还能在手术室讲起笑话了
这都得感谢金师傅的处方
对不起
出于某种原因 我在手术室里
常常饿肚子
那总比晕倒、呕吐
或者跑出去要好
吴护士长
你不舒服吗？
你今天没怎么说话
是吗？
请给我电刀
你要咖啡吗？
（警察）
我的胃最近都不太舒服
这样啊
不过你问起的话 我就喝点吧
你要什么？
速溶还是滴漏？
外头还有自动贩卖机
你猜猜
我喜欢哪一种？
我不知道
天啊
这个
请报警
好的
（开机）
你想到了？
你在说什么？
有一位警察响应性侵案来出警
你却说他不是真正的警察？
那他是谁？
我们正想查清楚
但附近的派出所
都没有派过人来
警察局也没有派人
什么？天啊
我就觉得奇怪
他那么快就赶到了
（警察）
打扰了
这里是不是有一位叫郑佳英的病人？
我们五分钟前才报案呢
你来得真快
我在附近巡逻
就接到了你们的电话 她在哪里？
好吧
跟他交接的医生是谁？
尹医生
尹医生在哪里？
恩卓护士正在找她
她不接电话
我们也找不到她
什么？
尹医生
你在里面吗？
里面有人吗？
您拨打的手机已关机
请在提示音后留言
女人真是好骗
看到了警服
就深信不疑
放下了防备
所以你不是警察？
什么？这套警服？
不 是我偷来的 笨蛋
对了
郑佳英做完手术后
还会活下来吗？
她当然会活下来
我们最好的外科医生在操刀
我明白了
这就不好了
还是要谢谢你的礼物
多亏了你 证据就会灰飞烟灭
对吧？
我就知道
-小心点 -什么？
还给我！
雅凛！
-恩卓护士！ -喂！
该死
过来 你过来！
该死
你这个混蛋
喂！
该死
先生！
你还好吗？
我来接手手术
胰尾有什么问题？
病人的脾脏受伤
但她的胰尾特别长
在血管缝合时被撕裂了
胰液不停渗出
好
我们要切除末端的胰脏
海绵棒
对不起
腕管综合征
手腕疼痛
手部刺痛麻木
拇指肌肉无力
怎么了？
有问题吗？
没有
我手抽筋了
但我那天看到的是…
我是不是…
对他的手肘诊断错误？
你不要做手术了吗？
金师傅
好
我准备好了
我好了
开始吧
电刀
情况比我们所想的更严重
他的手有一阵子没法动
我认为
他的手腕手术不能再拖了
所以呢？手术情况如何？
什么？
对了
手术进展顺利
被穿刺的病人
和挤压综合征的病人也是？
是的
他们的情况都不错
为什么问？
所以最后他把两个人都救下来了？
什么？
我到底在等什么？
我是希望他出错吗？
我是希望病人之中有人丧命吗？
（石垣医院）
哎呀
太感谢各位的帮忙了
没什么
我们也没出多少力
主要是尹医生
和恩卓护士的功劳
具先生也帮我们完成最后一击
我只是刚好路过罢了
没什么
-给你 -谢谢
是受害者的性侵取证套盒
请用这个
来确保那个人渣坐一辈子牢
必须给他重刑
我们也希望如此
但是判刑
是法官的工作
总之谢谢各位
谢谢 警官
再见
让开
-你这个混蛋 -住嘴
（警察）
（石垣医院）
我得说
今晚又是累死人了
是吧？
好冷 回去里头吧
走吧
（石垣医院）
我们也回去吧
我很欣赏你的勇敢
但请你不要那么冲动
难道刚才你不是
比我更冲动吗？
我还以为你长了翅膀呢
你怎么能飞那么高？
这个嘛
我小时候学过跆拳道
知道吗？
我真的很庆幸能来这家医院
有人说过 如果我来这里
我每天都能感受到
发自内心的活力
我必须说
这里有五花八门的
事故和病人
这里也有很多好人
谁和你说的？
一个很古怪的人
好冷啊
（石垣医院）
古怪的人？
会是谁呢？
（尹雅凛）
天啊
理事长的办公室果然不一样
这个房间的每个角落
都是精雕细琢过的 院长
我这张臭嘴
对不起 理事长 我喝多了
这里一定就是
您之前提到的未来医院
天啊 这个…
比我所想的更加宏大
既然我当了理事长
就应该做大事
所以…
您计划委派朴教授
到这家医院当院长吗？
我还没有决定
因为这个人捉摸不透
我说过他就是那样的
这个工程的规模很大
我不知道
他能否胜任
你别多想了
好好守着你在总院的位置
那当然
我哪里敢多想呢？
但我得说
我是有一点失落
这么显赫的位子
您居然是先考虑他
而不是我
你也知道 朴教授
是个炙手可热的外科医生
他医术高明
你也得承认
我承认
我当然承认
你觉得很好玩吗？
贬低别人来显摆自己
你很喜欢吗？
你当医生是为了好玩吗？
你穿着白大褂
是为了显摆吗？
我想做一个更好的人
所以才成为了医生
当我穿上白大褂时…
对
我觉得我也有资格显摆一下
那你就继续显摆吧
为什么总是来挑衅我？
11年前的那场事故
那场事故之后
我陷入了恶性循环
每晚都想逃离
那辆公交车
但我再次见到你的一刻
我就明白了 那场事故
不是我想逃离的东西
我想逃离的是你
你在说什么？
别装作不知道
那天 在那辆公交车上！
你留在现场救人
而我逃跑了
因此你才一直嘲笑我
什么时候？
张力性气胸！
（气体堵在胸腔中）
从你给我发来那张纸条
直到现在
对
我敢说就连现在你也在心里嘲笑我
因此你在我面前
显摆得特别厉害
“你能救他吗？”
你应该先问这个问题
也因此你才批评我！
你不想冒险
破坏你的声誉
所以你就想明哲保身
你贬低我！
天啊
他成功了
你一直逼迫我
让我自惭形秽
“你是一个假医生”
你觉得我是懦夫
为了自保而逃命
不配当医生
我说错了吗？
我终于开始明白
为何你这样一个不可一世的人
总是充满了自卑挫败
但你知道吗？
我不记得你
我是后来
看到报纸上的报道
才知道你也在那辆车上
但仅此而已
无论那一天
你是否受伤了
是否逃跑了
我一点印象都没有
你真的要这么坚决地
把我看成一个可悲的失败者吗？
要是你这么看待自己
我不会阻止你
不过你听着
我告诉你一件事
那场事故既不是你的错
也不是你的责任
那是一场惨绝人寰的事故
情况非常危急 因为
那辆公交车随时会起火
你逃过一劫
活了下来
谁能为此责备你？
谁都不能
谁都不该
所以…
你是时候下车了
下车吧
（外科 家庭医学科）
我过十分钟再来 跟进动脉血气分析结果
好
引流管也要勤加检查
没问题
你的手术恐惧症如何？
现在完全克服了吗？
多亏了金师傅
我在手术室如鱼得水
大家都看到了
当初我被迫转来这里
我以为人生无望了
我也是
我来到这里时 觉得自己
进了死胡同
但现在
我在这里很开心
我想一直在这里当医生
在这里不用操心
为了职业发展
要去阿谀奉承
或者算计站队
即使浩俊前辈盯着我
叫我滚
我也可以反击
对
这种氛围在总院
真是不可想象
那里充满了派系斗争
人人都得站队
但在这里
我们根本没空去想这些事情
因为病人源源不断地涌入
所以我们才能更加专注在病人身上
医护人员本来就该这样
但这年头
坚持本心并不容易
都是金师傅的功劳
对吧？
老实说 我一开始
以为他是个闭塞的老头子
但他其实挺开明的
相当开明的老头子
我最欣赏的风格
他今天早前甚至在朴院长面前
为我说话
他是为病人说话 不是你
无论如何
我感觉很痛快 很开心
多亏了他 我挺过来了
那个病人也挺过来了
我在这里做第一台手术时
他跟我说了一句话
什么？
“救人
无论如何都要救人”
很有哲理
天啊
要是我真的头脑一热
一辈子待在这家医院呢？
我可能会一辈子待在这家医院
和金师傅共事
我们…
真的要这样吗？
你也想留下来吗？
为什么这样问？你不希望我留下？
那是你的事情
我的想法不重要
你想留一辈子就留
别管我
你放心
我不会越界
什么嘛？我什么都没说
我好饿
去吃杯面吧？
不
晚上六点后我就不吃碳水了
真奇怪
从来没这么饿过
（牛奶）
哎呀
金师傅 你在里面吗？
金师傅
怎么…
金师傅
金师傅！
金师傅
我需要缝线、抗生素
和弹性绷带
没问题
有新的病人吗？
不是
不算是
你要的物资
一定是用于裂口的
病人是谁？
是…
-给你 -谢谢
我跟你去
你也需要协助
我一个人忙得过来 吴护士长
病人现在
在哪里？
吴护士长
我问你
病人现在在哪里？
电话响了 吴护士长
急诊室
钥匙
金师傅！
徐医生
小心 一 二 三！
金师傅
金师傅！
醒醒
金师傅？
金师傅 拜托
快醒醒
天啊 金师傅
金师傅！
原来你藏在这种地方
喂 徐宇镇
混蛋
你还是没变
什么？谁晕倒了？
你没事吧 金师傅？
金师傅？
如果他晕倒是因为我们怎么办？
让我别再来石垣医院？
夫勇周现在状态怎么样？
怎么了？有什么不对的吗 徐医生？
你不该错第二次
金师傅倒下
石垣医院也会倒下
字幕翻译: 袁金莲