（突潭醫院）
這又是什麼情況？
我得把你調去突潭醫院
您要把我調過去？
帶上你信任的團隊
然後阻止傅永柱
為財團理事長動手術
你們好
突潭醫院的員工們
我們從今天起被調到突潭醫院
我是外科科長宋賢哲
以後請多多指教了
如果你能做到
就永遠除掉傅永柱
讓他再也無法礙我的眼
讓他
永遠不能再當外科醫生
您是要我怎麼做？
所以我才要派你過去
一定要
找出辦法來
我會盡力的，院長
怎麼回事？陶院長
我發現
你的醫院人手不足
我派人去幫你
幫忙？
-你真的只是想幫我嗎？ -怎麼了？
我的決定有什麼問題嗎？
就算有問題，也閉上嘴
那樣對你最好，余院長
無限競爭的時代
掠食或者是被獵食
踐踏別人或被踐踏的戰爭
我們要
改革突潭醫院
不要忘記居大醫院的50年計畫
就得看我們的了
好
-加油 -加油
-這麼小聲？
加油！
-加油！ -加油！
我是池敏廷
我在居大醫院擔任10年的護理長
我是吳明心
我在這裡工作18年了
我是這裡的護理長
往後這裡的業務分配就由我來負責
沒問題吧？
我們是居大醫院的驕傲
所以絕對
不能喪失了主導權！
不
我們這邊員工的業務分配由我來負責
我比護理長妳
更瞭解他們
沒問題吧？
他們認為打倒別人，才能維護自尊
現在的社會風氣就是這樣
證明自己的能力
你從來沒有用成績或者是實績
打敗過姜東柱吧？
我只需要你贏一次
去打敗他
父親，我…
我沒有只會認輸的兒子
知道嗎？
如果沒有戰勝某人的話 就無法得到肯定的現實
怕輸了就會被團隊拋棄
所以人們不得不展開更激烈的競爭
做好覺悟吧
傅永柱醫生
（致金師傅醫生）
放馬過來吧
你不知道？
-你真的不知道嗎？ -我真的不知道
我一接到電話就收拾行李了
我老婆很生氣，還威脅說要和我離婚
孩子們還在旁邊哭了
我的岳母還跑過來
這像話嗎？
突然一群人被調過來
怎麼可能不知道原因？
我說的就是這意思
怎麼有這種人事調動？
喂，如果我真的離婚了
醫院會負起全責嗎？
仁凡，你來啦？
可以坐哪個位子？
你要坐這裡嗎？
這是最好的位子
這是怎麼回事？
為什麼連你都來了？
是因為那次手術嗎？所以你…
不好意思
妳能不能不要再裝作 跟我很熟的樣子？
不是
我只是因為好奇
妳為什麼要擔心我？ 讓人感到很不自在
喂
你怎麼敢用這種語氣說話？
我讓你不自在了？對不起
仁凡，等等我，你生氣了？
怎麼回事？
身為後輩這樣無禮
-妳就這樣放過他嗎？ -是嗎？
他剛剛有對我無禮嗎？
這樣嗎？
妳和他到底是什麼關係？
妳真的不告訴我？
在我眼中，他和你一樣
你們都是我的後輩
不要把我和他歸為一類
我們的關係不一樣啊
那我和你是什麼關係？
至少我們的關係
很特別
特別？
不特別嗎？
怎麼了？
幹什麼？
沒什麼
因為你很可愛
不要說成年男人可愛
我又不是小孩子
你就是小孩子，你不知道嗎？
-我嗎？ -沒錯
你的言行舉止就像正值青春期的少年
你真的不知道嗎？
-前輩 -去工作吧
我說啊
我不明白自己為什麼會讓你不自在
不過既然得一起工作 我希望我們能和睦相處
需要幫助就找我，好嗎？
我知道醫院附近有幾家…
好吃的餐廳
不好奇的話就算了
那個櫃子用了多少年了？
如今古董傢俱很流行
對不起
我們的預算一向不足
我會馬上給您買一個新櫃子
不用了，我不會在這裡待很久
-什麼？ -對了
這是給你的
恭喜你升職了，張室長
室長？
（升為行政室長）
陶院長給你升職，希望你能幫助我們
管理好突潭醫院
我們一起好好合作吧
我會滿足您的任何要求
我已準備好為突潭醫院奉獻自己
-所以說啊 -是，科長
我想多多瞭解這家醫院
-什麼？ -這家醫院的情況
是否存在什麼問題
金師傅似乎是
這家醫院非常重要的人物
或許那個人有沒有擔心的事
擔心？
我嗎？妳是在和我說話嗎？
對，就是妳
妳在這家醫院的職位是什麼？
那個啊，急診室的…
-護理員 -護理員
妳就是護理員
我是雙修急診醫學和胸腔外科醫生
看來是醫院隱藏的人才
沒有，我盡力…
好的
我會作為往後醫院實務的參考
我不在乎你有什麼才能
只要是能夠一次 就能永遠除掉金師傅的
不管是什麼，都跟我分享吧
永遠除掉他？
如果你幫我除掉他
我也許會帶你去首爾
好好考慮一下
還有很多時間
你要讓他們繼續這樣嗎？
隨他們去吧
他們調來這麼多人
原因也太明顯了
就說別管了，他們也是人力支援
你想再次被人背叛嗎？
這次不只涉及你一人
他們也許會換掉所有人
我知道，嚇我一大跳
你真的明白嗎？
我明白，所以別管他們了
另外，你也知道 其他醫院都不會聘用你
對吧？
這個要送去哪裡？
送去倉庫，我們有新儀器了
她是誰？
她暫時會在醫院幫忙
她叫禹蓮花
妳好
幸會，我是尹書靜
新儀器在哪裡？
-在複合手術室 -好的
我很喜歡她，僅次於護理長
這樣啊
很高興見到你啊，超音波儀
這家醫院是超越了時空嗎？
又不是什麼石器時代
喂，我剛看到那個超音波檢測儀
-好棒 -應該被送去博物館了
胸腔X光？你也來了？
好久沒見到你了，我好開心啊
太好了
你們能在這種醫院救治病患 本身就是一種奇蹟
那是什麼？
體外控制降溫器
最近很流行低溫治療啊
不久前某個大企業的會長用過 就變得相當有名
你好啊，新朋友 看到你我也一樣開心
喂，我問妳一件事
妳為什麼在這裡待了五年？
因為好山好水好空氣
-拜託妳 -還有金師傅
你聽說過傳奇外科醫生嗎？
他曾經是傳奇人物
現在也是傳奇
雖然很辛苦，可是如果你能熬下來
你的人生也會有很大的改變
不用了，我不想改變
來這裡工作
已經是我人生中最大的劇變了
我很害怕，很迷茫 我不想在這裡熬下去
葉克膜應該放哪裡？
葉克膜？
葉克膜也來啦？太棒了
好漂亮…
唉唷…
開心到跳起舞了？
-我快哭了 -請放在那邊
多久沒見了？
-妳這麼開心？ -當然了
這個要放在哪裡好？
是，我是金師傅
那麼
你收到醫療裝備了嗎？
是，我收到了
無理取鬧就到此為止
要是再唱反調的話
就不好玩了
好
那打算什麼時候動手術？
等我們準備好，我就會聯絡你
盡快定好日期
聯絡我
這個混蛋小子
他一點都不怕我
所以你才喜歡他
請用棗茶
棗茶？
他害死了病患
而且是一位敬佩他的學生
總而言之，他根本就是一個神經病
我是靠刀吃飯的人
你真的是醫生嗎？
你害死過多少病患？
（來來去去餐廳）
這裡是突潭醫院
好的，知道了
心肺復甦術病患，三分鐘後到
金師傅！
-發生什麼事？ -他被刺傷了
我在我的餐廳外發現他的
道一，你還好嗎？
都是他的血，我沒事
-尹書靜，剪刀 -是
我們得先報警嗎？
-生命徵象 -血壓100、70，脈搏130
兩手都上點滴，兩公升生理食鹽水
右邊三個傷口比較淺
可是左邊的傷口較深
用超音波儀器檢查腹腔積血
這是剛剛送來的
醫生，血氧濃度為88%
居大醫院的醫生，插管
是在說我嗎？
好的
快點
好的
完成了
血壓80、40
好
輸兩袋紅血球
準備快速輸液系統
準備好了
我們有一台新的胸腔X光機，醫生
-要推過來嗎？ -不，先做超音波檢查
要是病患血壓超過100
-也要做電腦斷層 -我知道了
這邊有病患要拍胸腔X光
好的
急診病患來了
要移動了，一，二，三
尹書靜，妳包紮傷口
查這個人的資料
聯絡一般外科醫生
-姜東柱和新來的醫生 -好的
-居大醫院 -是
-兩個都跟我來 -是
我需要包紮組
-和15公分左右的彈性繃帶 -是
-檢查他的錢包或手機 -好的
誰能去聯絡一般外科醫生？
-姜東柱和陶仁凡 -我去
我去找他們
她跑得很快
她的性格也不錯
-嚇我一跳 -對不起
有急診病患
急診病患？
姜東柱醫生
這家醫院比我想像中更破舊
要怎麼在這種地方 幫財團理事長動手術啊？真是的
怎麼樣？
你做好決定了嗎？
你選哪一邊？
我還是傅永柱？
陶仁凡醫生
行李都整理好了嗎？
你喜歡你的診療室嗎？
還可以
我知道
只能忍忍了
我們別無選擇，我們是來幫助他們的
我們盡力而為吧
待會再談
再見
你又在選邊站了嗎？
你為什麼會來這裡？
我沒有關係，沒人幫我
你爸爸是院長
你為什麼會被派到這裡？
我並沒有被降職 我是來這裡積累經驗的
我想回去，隨時可以回去
你就不行了
如果沒有你父親
你有哪點比我優秀？
說一點就行
證明你自己
我只需要你贏一次
去打敗他
觸霉頭的傢伙
我觸霉頭，你是讓人倒胃口的混帳
怎麼？
你想打我？
你不配
只會傷了我的手
一點實力都沒有 何必這麼珍惜自己的手？
-你竟敢… -不好意思
現在急診室需要你們去幫忙
醫生你的嘴唇上有血
不好意思
你也是一般外科醫生，對吧？
金師傅要你也一起過去
室顫，按壓
200焦耳
-準備好了 -讓開
電擊
按壓
幫他插管
管子
好的
人工呼吸器
讓開
好的
每隔三分鐘注射一次腎上腺素
人工呼吸器每隔六秒擠壓一次
好的
過兩分鐘了
換人，檢查脈搏
好的
沒有脈搏，無脈性電活動
按壓
幾點接到舉報的？
下午3點48分
病患在公車站昏倒
我們收到舉報之後
抵達現場時目擊者正在做心肺復甦術
最初的脈搏如何？
我們用了兩次去顫器
過了17分鐘才送到醫院
個人資料呢？
找到身分證，聯絡過他的老婆
她正趕往醫院
好的，謝謝
醫生，他的背後還有一個傷口
-居大醫院的 -是，居大醫院的在這
繼續急救，等病患恢復意識
-不要放棄 -好，我知道了
我來檢查他的脈搏
還是心搏停止
可惡
我認為傷口靠近胸腰連接部
我摸到裡面有硬東西
感覺是刀尖
是在撞擊下斷裂的嗎？
那兩個外科醫生還沒來？
他們的速度真慢
去拉著他們的領子拖過來
是，知道了
你怎麼現在才來？
-什麼情況？ -南醫生送來一名刺傷傷患
腹部有五處傷口
刀尖卡在胸腰連接部
神經受損了嗎？
兩條下位運動神經元都受損了
你的嘴唇怎麼受傷了？
-腹部的傷勢呢？ -左側兩處腸穿孔
光看電腦斷層結果 不知道是小腸還是大腸受傷
超音波檢查結果顯示
傷口接近血管
-你打架了？ -我是小孩子嗎？
他怎麼了？
是真的在生我的氣嗎？
科長，是我
要麻煩你到急診室一趟
-爸爸 -老公…
-老公 -有什麼事嗎？
我們接到一通電話說 我爸爸在公車站昏倒了
救護人員說他被送到這裡
醫生正在為他治療
妳們能在這裡等嗎？
醫生，這是怎麼回事？
-老公，怎麼會這樣？ -不要哭了，媽媽
換人，檢查脈搏
我摸到脈搏了，恢復自發性血液循環
血壓90、60
太好了
-得安裝中央靜脈導管吧？ -什麼？
對，請給我中央靜脈導管
-在這裡 -對
情況不妙
姜東柱醫生來了
為什麼只有他一個？另一個人呢？
另一個人？是誰？
今天居大醫院派來一支外科團隊
陶院長是怎麼了？ 竟然會給我們這樣的支援？
另一個人在哪裡？我找的是你們倆
我不知道他在哪裡
我在這裡
身分不明的無名氏
腹部有五處傷口
右側三處傷口較淺 左側兩處傷口較深
腸穿孔
刀尖卡在右側胸腰接合部
那麼得做聯合手術？
對
-先做什麼手術？ -腹部
脊椎傷勢可能會令他癱瘓
不過不會致死
好吧
那麼我去準備明南的手術 先走一步了
等一下
我剛剛接到電話
你們要為沒有朋友 或親屬陪同的人動手術？
天啊
這種小醫院動不了這種手術
不要延誤他醫治的時機
趕快將他送往大醫院吧
喂，醫院大小並不重要
關鍵是外科醫生
我只是擔心會出事
如果沒拿到家屬同意書就動手術
手術期間出問題怎麼辦？
我不能逼你負責
要求你辭職
不好意思
依據急診醫療的相關法律
如果病患無法簽署手術同意書
而且無監護人在場
可以算作例外情況
我只是隨口說說
喂，聽見了嗎？
法律上是這麼說的
現在要怎麼做？
依照原訂計畫送病患到手術室 並做準備
好的
-你是陶仁凡嗎？ -是
你主刀，東柱協助你
為什麼是我協助他？
什麼意思？
你不想參與手術嗎？那就不要參與
那我可以代替他嗎？
妳先幫忙治療心臟驟停的病患
我會治好脊椎，就這樣
看見了嗎？
他就是這種人
他看到血就不知輕重了
變成一個瘋子
恩卓護理師，我們送病患去手術室
好的
不好意思，借過
喂，小心點
對不起
你在幹嘛？怎麼不快跟金師傅走？
我自己的事自己處理 我不是小孩子了
真愛記仇
男人都是這樣嗎？恩卓護理師
我不知道
真是的
先生
走路要看路
你的眼睛是裝飾用的嗎？
該死
這是防水OK繃，給你貼在手上的
手上有裸露傷口，不能動手術
我哪裡惹到你了？
你要說出來，我才會知道啊
你對我有什麼不滿意？
妳的存在就讓我不快
可以了嗎？
等等…
怎麼回事？
為什麼我的存在讓你不快？
-放開我 -告訴我
你為什麼對我的存在有所不滿？
妳真的不知道嗎？
我應該知道什麼嗎？
妳是天真，還是無知？
什麼意思？
也是啦
就算爸爸是居大醫院院長
妳是私生女這個事實
也不好公諸於世吧？
私什麼？
好，我知道了
我會假裝理解
拜託不要再來煩我了，好嗎？
私生女？
誰？
我？
什麼？
該不會…
不要用手打架
如果你真的想打架，就用腿踢
或者挨打
為什麼選我？
-什麼？ -你要求院長把我調來突潭醫院
現在你讓我做手術
什麼？你認為我不放過你
是為了報復你父親？
不是嗎？
不要胡說八道了，專心動手術
姜東柱為什麼沒來？
妳還好嗎？
對不起
再去聯絡姜東柱醫生
-好的 -不用麻煩了
我來協助
你親自來協助？
金師傅
他來了，姜東柱醫生
對不起，我來遲了
算了，這邊不需要你了，出去
-醫生 -我叫你離開手術室
開始吧
-金師傅 -你開始吧
讓我看看你的能力
那我就開始了
手術刀
電燒刀
專心
是
心跳恢復了
可是我不知道他能否醒來
即使醒來，生理機能也有問題
-他的大腦怎麼樣？ -缺氧性腦損傷並不嚴重
如果腦損傷不嚴重
-能嘗試低溫治療嗎？ -低溫治療？
費用可能會是問題
我去和他的家人談談
什麼？
-低溫治療？ -是
不管是什麼原因，一旦心跳停止過
24小時內 再次停止心跳的可能性相當大
我們驗過血，做過腦部電腦斷層
尋找病因
腦部電腦斷層？
那種檢查不是很貴嗎？
不要說這種話，媽媽
他需要做檢查
他的腦損傷
沒有我們想像的那麼嚴重
有種療法是低溫治療
能夠保持低體溫
降低腦損傷
那做了那種治療之後 他能醒過來嗎？
我們無法保證能恢復意識
根據相關資料
在醫院外心臟驟停的韓國人
一百人中有四人能活下來
只有一人能完全康復
正常生活
老公，該怎麼辦啊？
那做了低溫治療呢？
康復率能加倍
那就做吧
問題是
費用
多少錢？
醫材費需要160萬韓元
我們是低收入戶
只靠救濟金維持生活
醫療保險不涵蓋我們所需的材料
你們得不到補貼
全部都得自費
老公，該怎麼辦啊？
我們該怎麼辦？
請替他做那個治療吧
-善雅 -媽，妳不用擔心
我會想辦法籌錢
我們沒那麼多錢
媽
爸爸為了我們辛苦一輩子 才會變成那樣
我們怎麼能那麼狠心 不盡全力救他？
好吧
醫生，那就請妳多多幫忙了
請一定要救我爸
我會盡全力的
不行
這樣的項目醫療保險不能報銷
我知道
可是為什麼不能報銷？
又不是整形手術
我不懂，反正制度就是這樣
總之就是不行
他恢復的可能性很渺茫
如果他醒不過來呢？
一百人中只有八人能活下來
哪怕只有0.1%的可能性 我們不該嘗試嗎？
如果失敗呢？
這家人會負債累累
如果他們拒絕付錢呢？
醫院遭受的損失又該怎麼辦？
那是上級要操心的事，與醫生無關
醫生治療病患
高層管理社會
如果妳不滿意他們的做法
那妳就直接去做高官 來拯救這生病的社會
醫生沒時間當官
那是科長的工作
我不是科長，而是室長了 尹書靜醫生
我從今天起升職為行政室長了
是嗎？恭喜你
謝謝
我要治療他，就這樣
不行
我不同意，絕對不行
-科長 -喊我室長
對不起，室長
警察在醫院外
他們為刺傷傷患來的
好的
我不同意，知道了嗎？
科長，不，室長！
可惡
-做吧 -妳是認真的？
前輩，你相信我的直覺吧？
我總覺得他會醒過來，做吧
如果這件事毀了我的職涯 妳會負責嗎？
你會幫忙吧？
我當是這樣，先出去了
護理站叫我
-喂… -前輩
書靜！
那個瘋狂鯨魚
我們不該再見的
我在哪裡？
我是誰？
該死
小姐
我也是病患，為我治療
他是誰？
我不知道，他一直要求注射維生素
真是快忙死了
-是那個人？ -對
是我
他在動手術
不用擔心
我會好好處理
幫我熱湯
多放點肉
好的
你感覺如何？先生
我很難受
怎麼了？
你看起來很正常
你可以回家了
不要廢話了
幫我打幾劑維生素
從維生素A到維生素G
全部都要
我都來了
想要打營養針的話，就去掛門診吧
妳話真的很多耶
按我說的做，否則我殺了妳
大叔才是該在好言相勸下離開
你要我報警嗎？
要不要？
-妳想死嗎？ -不想
我想活很多年
-具先生 -是
真是的
他要走了，送他出去
具先生又是誰啊？真是的
你為什麼在這裡？
手術都結束了嗎？
-我被趕出來了 -什麼？被誰趕出來？
能將我從手術室中趕出來的人 還會有誰？
喂
你怎麼能就這樣離開？ 你應該堅持到底啊
讓我看看
他不是第一次罵人了
你早就該習慣了
這是難得一見的機會
旁觀都可以學到很多，不是嗎？
和我交往吧，尹書靜
你在說什麼？
妳說我像小孩子
說我像青春期少年，我就饒妳一次 跟我交往吧
唉唷，對前輩都不說敬語了
還真是吃了熊心豹子膽啊，是吧？
不行嗎？
別胡說了
快回手術室
進去好好道歉認錯，一定要放低姿態
不管是當助手還是其他
就說你會盡最大努力，知道嗎？
三局制
我會再問兩次
認真考慮，然後再回答我
你都沒有把我的話聽進去啊？
我先走了
一個是一見到我就要跟我談戀愛
另一個是自以為我是他的家人 就狂拍狗血劇
好累人
因為那個神經病煩死人了
爛女人
這位大哥
什麼？
你有打火機嗎？
我不抽菸
這裡是禁菸區耶
身為一個醫生還這麼刻薄
張科長在哪裡？
他出去和警察談了
-警察來了？ -對
刺傷傷患
他也許和黑社會有關係
你的眼睛是裝飾用的嗎？
南醫生送來一位刺傷傷患
腹部有五處傷口
刀尖卡在胸腰連接部
張科長和警察在哪裡？
急診室那裡
他到底在哪裡？
姜東柱醫生，你在這裡做什麼？
張科長
我今天開始是室長了，我升職了
警察在哪裡？
他們走了，怎麼了？
你想和他們談談？
好像有個黑幫成員進了醫院
黑幫成員？
被送到醫院的刺傷傷患
警察認為他是黑幫成員？
-對，可是… -剛剛我在廁所
看見有男人用報紙包著一把刀
再去報警，通知醫院員工
我去手術室
-好的 -好
你好，是警察嗎？這裡是突潭醫院
科長，又是我
這家醫院比我想像中還要紛擾
這次還牽扯上黑社會
（管制區域，手術室）
你在找誰？
尹書靜醫生在哪裡？
她在複合手術室治療病患
好
好像有奇怪的人進了醫院
你在急診室多留意一些
我剛剛接到張科長的電話 我是指張室長
-不用擔心，醫生 -謝謝
-拜託了 -好的
一定要找到他，快點！
有看見手持武器的男人嗎？
不用擔心，不會有事的
出來
快點過去
搜查所有角落，一處都不要遺漏
是小腸穿孔
沖洗
抽吸器
紗布
再給我五袋紅血球
好的
-他還好吧？ -暫時還可以
我發現出血源頭
止血鉗
給我紮血管的東西
姜東柱醫生
喂，搞什麼啊？
我都把你趕出去了 你怎麼又進來了？
是急事
急事？什麼事？
涉嫌刺傷這位病患的黑幫成員 進了醫院
那又怎麼樣？
你害怕他會進手術室？
這很難說
-我們要先做好防備… -別說了，出去
我要留下來
什麼？喂
即使那個黑社會闖進來了
你也幫不上忙
不要害我分心，出去
我要留下
進去好好道歉認錯，一定要放低姿態
我到底做錯了什麼？
是因為我遲到了幾分鐘嗎？
你遲到了
不僅如此，你還心不在焉
怎麼說？
自我叫你當陶仁凡的助手起 你就抱著怎樣的想法？
你就很煩躁、生氣，不想幫忙
你不知道自己該不該協助
喂，這裡不是你的遊樂場
你打架是你的事
等你進了手術室
就忘了一切，專心治療病患
你怎麼敢心事重重
進來這裡動手術？
你這種態度能盡全力救治病患嗎？
你沒資格留在這裡 也不配呼吸這裡的空氣
出去
我發現出血源頭
我要做節段性切除術
和端對端吻合術
我會縫合傷口，盡快治療脊椎
好的
巴柯氏鉗
希望他能好好撐下去
-我能問一個問題嗎？ -什麼？
妳本來可以下令為病患做低溫治療
妳為什麼逼我做決定？
因為他是你的病患
不是，有其他原因
是什麼？告訴我
為什麼會有其他原因？
沒有了
我去喝一下水
為什麼突然要喝水？
總覺得那傢伙很不對勁
你不這麼認為嗎？
她說自己是急診醫學和胸腔外科醫生
可是她很被動，就像實習醫生
我就知道不對勁
你不這麼認為嗎？鄭醫生
這個嘛
我怎麼能說我是護理員？
我不能說，我說不出口
（管制區域，手術室）
（手術中）
好想進手術室
他在哪裡？為什麼找不到他？
-沒有嗎？ -沒有
全都找過了嗎？
會不會是姜東柱醫生弄錯了？
是嗎？
這位先生
你為什麼還沒走？
他在手術室嗎？
-什麼？ -被刺傷的傢伙
他在裡面接受手術吧？
對吧？
還有一針就會結束
結束後就換位置
病患怎麼樣了？南醫生
因為血止住了，狀態還可以
-俯臥姿勢？ -對
他的腹部不會有事吧？
抬高骨盆就沒關係
-剪斷 -剪斷
-手術完成了 -好的，換位置
喂…
準備好了吧？
好的
前輩
這真是太亂來了
喂
妳怎麼敢穿這樣進來？
對不起，醫生
我不是自己想進來的
對不起，醫生
我真的很抱歉
慢慢走進去
再走慢一點
否則別怪我割斷妳的喉嚨
你
快退後
前輩，妳沒事吧？
對不起
你是什麼人？
居然挾持人質闖進手術室？
這裡的負責人是誰？
這間手術室裡誰的階級最高？
是我
你這是在做什麼？
馬上停止動手術
如果你們不停下來
這個女人就會死
馬上從他身邊走開！
不可以！
字幕翻譯：張雯欣