♪ ♪
Aah!
♪ ♪
Idi, pomeri se, skloni mi se s puta!
Neko ga zgrabi!
♪ ♪
Ne, ne, ne, ne.
♪ ♪
Molim vas, odustajte...
♪ ♪
Sklanjaj me s puta! Miči se!
Aah!
Ne!
♪ ♪
Sinhronizovano i korigovano kinglouisxx www. addic7ed . com < font>
Niko nikada ne bi trebalo da pogleda u sebe
Ne!
♪ srednjoškolka teen sen ♪
Umire u bolnici ♪
Ostavi iza dnevnika i par Air Jordansa ♪
Tekstovi popularnih rok balada ♪
Promenio se da uključi njegovo ime ♪
Ja vraćam svoje srce ♪
Kopali ste rupu za dubinu od šest metara ♪ U državnom parku u državnom parku
Henry, Opet ćeš me kasnije ponovo vratiti u školu!
Hajde!
Uzimate više pilula od moje bake.
Pa, oblačite kao moje.
- Oh. - Dobro jutro, devojke.
- Zdravo. - Dobro jutro.
Mama.
Učinio sam ti jaja i krem sir.
Vaš omiljeni.
Mogu li da skinem kola posle škole?
Da, čim budem kući sa posla.
Mogu li ići sama ako ostanem blizu kuće?
Ne, ne... dok doktor ne kaže da je u redu.
Možete li samo molim vas sjediti i ugriziti te jaja Da li sam slavio, kao, tri minuta u kuhinji?
Ne možete uzeti tablete na prazan želudac.
Pa, nije gladna zato što je imala sebe = uveče u ponoć.
Još uvijek sedi tamo.
Treba li još jedan razgovor o gubitku?
Uh, ne, jer planiram da završim ovo kasnije.
Da li ste izašli sinoć?
Um, samo za neki vazduh.
U sred noći?
Vazduh je tamo cijelu noć.
Ne znam šta to znači. Govorite o vazduhu?
Zašto uvek moram da je odvedem u školu?
Zato što je sada porodica.
Nije porodica, tata.
Imajte srce. Pomozite svom starcu.
Ti i ja odlazimo u naš raj ♪
Uskoro ću biti van vaše kose, ok?
Što je u pitanju?
Samo mi nikad ne zaostajamo na istom mjestu
duže od šest meseci, pa...
Tako mlad i nesmotren divlja i revnosna ♪
Pa, tvoja mama već budi rekla tate, tako da...
Samo pitanje vremena prije nego što se završi, zar ne?
Ovde idemo i idemo ♪
Ne posedujem stan ♪
Mislio sam da sam pametan daleko bih, ali ♪ Ja sam na samom startu
Mislim da sam zarazan ♪ Najverovatnije bi bilo da si pobegao
♪ to je sve što đavo završavaju na kraju ♪ Uzmi moj auto i obojite je crno
=> ♪ Uzmi mi ruku slomiti je na pola ♪ Ako vam se ne sviđa, čovječe, možete pronaći svoju prokletu vožnju
= u školu, a?
Potreban mi je bubanj ♪ Potrebna je pukotina od biča
Potrebna je krv u rezu
Treba mi buka ♪ Potreban mi je bubanj ♪ Potrebna je pukotina od biča
Potrebna je krv u rezu
♪ ♪
Kako ide?
- Zdravo. - Zdravo.
Ne nosite svoju duh narukvicu.
Ooh, ostavio sam je u smeću. Izvini.
Da li ste sada?
Um, pitao sam se da li ste vi htio je ići u utakmicu u petak.
Šta mislite?
Uh, mislim da ako te pitam,
znate, moje šanse su vezane da idu gore, zar ne?
Da li znate da ste, kao,
10 puta već pogodio?
Za atletičara, vaš pametni prosek je sranje.
Da, pa, znate, bar se igram s srcem,
znate? I ja nisam, uh,
bejzbol igrač, srećan za mene.
I sada, igraču kojem ne treba uvod:
broj 32, Clay Boone!
Sad šta je, Reston?
Da li ste spremni da izbacite pobunjeničke dupe ovog petka?
- Daj mi W... - W!
- Daj mi A... - A!
- Daj mi R... - R!
- Daj mi još jedan R! - R!
- Daj mi ja... - Ja!
- Daj mi O... - O!
Katy, dobar posao.
Imate B plus.
= Townes, opet imaš A.
Townes?
Gradovi. Hej!
- Gradovi. - Uh, neko mi je uzeo olovku.
Oh, hajde. Ne ovo opet, Townes.
Ko je uzimao moje plave pero?
- Moj plavi pero je ukraden. - Gradovi...
- Moja plava olovka je bila ovde. - Zemlja u gradove!
- Sedi. - Moja plava olovka...
Bolje od vas da poremete moj razred.
- Neko mi je ukrao olovku. - Sedi dole
- pre nego što ga stavim na stolicu. - Moj plavi pero je ukraden.
Ne zanima me tvoja olovka. Sjedi.
- Ukraden je! - Vidi, imaš crnu olovku,
imate crvenu olovku. Imate dve olovke!
- Bio je stol... - Sedi!
Imam pitanje za tebe, Shelly.
Zašto moramo da vas zovemo "Doktor"?
Vi zapravo niste doktor, zar ne?
Ja sam vas zapravo pogledao, gospodine Gibson.
Učinili ste svoj post-grad
na Univerzitetu u Sinsinatiju, zar ne?
Mlada damo, pažljivo izaberite svoje sledeće reči.
Pa, objavljuju ih doktorske disertacije na mreži.
Dobro, znaš šta? To je dovoljno.
Vaš Gospodar je tamo.
To je sranje govno
- ali je tu. - Kancelarija direktora, sada.
Ja samo, kao... čudno je što nisam mogao - pronađite svoju disertaciju - Znate šta?
- Dođite do direktora. - Ne diraj me, brate.
Idemo. Izlazi iz moje učionice.
- Iz moje klase. - Rekao sam ne... čoveče!
Miss Coles, izaći iz moje učionice.
Gospođice Coles?
Miss Coles?
Uh...
Oh, Isuse.
Uh...
Sedi. Ali... samo...
svi joj samo daju malo prostora.
Oh, Bože.
Oh, sranje.
Ostani natrag.
Isus Hrist.
Uh, molim vas pozovite nekoga.
Uh... Oh, Bože.
Um... neko... neko zove medicinsku sestru.
Ovo je Henrietta drugi
mioklonička zapljena u osam meseci?
Ustvari, to je treća. Bila je jedna kod kuće,
ali je bilo tako brzo da je nismo doveli.
Primetio sam da ste ostavili nekoliko pitanja koja su prazna ovde.
Ako želimo da dođemo do dna ovih epizoda,
bilo bi korisno ako smo imali istoriju bolesti svog oca.
Henryov otac je napustio kada je bila mala djevojčica.
Ima li još jedna porodica na njegovoj strani koju smo mogli pratiti?
Žao mi je, ne.
Ok, idemo do doziranja Henry's Carbamazepine i Lamotrigine.
Lucy na recepciji može vam pomoći u tome.
- Ok. - Um, mogu li...
Šta će se desiti sa mojom licencom?
Oh, da, Henry se nadao da će
mogla bi dobiti njenu dozvolu natrag sljedećeg mjeseca.
Žao mi je.
Nažalost, to neće biti moguć.
Moram da pošaljem sa DMV popodne.
Um, ali...
=> doktor je prošli put rekao da smo mogli samo
ne govori DMV za sada, i mogli smo da čekamo.
Bolje je za sve ako niste vozili,
uključujući i vas.
Ako ove epidemije možemo pod kontrolom,
Možete ponovo prijaviti za svoju licencu u roku od tri godine.
♪ ♪
♪ pravo na pravo pogrešno za pogrešno ♪ ♪ Nije jasno da je životni dizajn ♪ ♪ Brzo shvatite da ništa ne dobije odgovor ♪
Kada pitate univerzum zašto ♪ ♪ Život je putovanje za život je zabrinut ♪
Ljubav je da izgubiš prokleti um
♪ Ali živjeti je blagoslov tako da ne naglašavam ♪ Umorićete se pre nego što završim sa gasa, dušo.
Veče.
Imali smo, uh, osip incidenata u posljednje vrijeme.
Buddy Neil's RV,
bilbord sinoć,
uh, školski autobus.
Žao mi je, oficir.
O čemu razmišljate?
Rekli ste mi da je važno da se izrazim.
Ne budi pametan. Znate da to nisam mislio.
Znate, u većini mesta, označavanje se smatra umetničkim oblikom.
Znate šta? Ovde se smatra krivično djelo.
Slušaj, ne tražim da zaključam nekoga, ljudi.
Ako plati kaznu,
obećava da to više ne uradi,
Ne moram da je dovedem pred sudiju.
Hvala vam puno. Obećavam da hoće.
Da, ovo se neće ponoviti.
Imate moju reč.
Hvala za ovo.
Mogu li razgovarati s Henrijem za trenutak?
Da, naravno.
Znam kako izgleda.
biti nova devojka u gradu, veruj mi.
Ovaj grad
ne čini dobro novca.
But Henry,
morate naći druge prodavnice.
Nisi ni pokušavao, Henry.
Zašto bih trebao?
Pa, znate,
ovo je dobra prilika za nas, ok?
Možemo stvarno izgraditi život ovdje.
Na kraju se osećam uzbuđenim da se neko dođe kući.
Mama...
Šta?
To ste rekli , kao, poslednji
pet momaka sa kojima ste imali datum.
- To nije fer. - Da jeste. To je fer.
Zato što je to ono što radite.
Nađete nekog momka,
mu se muči,
a onda moram preseliti u novi jebeni grad,
i imamo ovaj razgovor svakih šest meseci.
Dobro, je li Burlington bio kriv? kada ste ukrali taj motocikl?
Šta je sa Njutnom?
Morali smo da napustimo sred noži zbog Fila seronja.
To nije zbog mene.
Dobro, znaš šta?
U pravu si, u redu?
Ali obojica smo napravili neke greške, i...
ovo je drugačije.
Thomas je dobar
i iskren čovek. U redu.
Vaš otac je
ne osoba koju mislite da je on.
Nikad nije bio u blizini.
Upravo je došao i otišao kako je zadovoljan.
Nisam imao pojma šta se događa.
Nisam te pitao za tatu, pa...
Laku noć.
♪ ♪
Hey.
Plaćali smo za dve prikolice.
Ja vidim samo jednu.
Da, jedan od vozača je izgubio pasoš,
i zaglavio se u Otavi, pa...
Zašto samo sada to čujem?
Žao mi je, Pop. Ja ću se pobrinuti za to.
Ne, nećeš.
Imali ste priliku da se pobrinite za to.
Sada ću se pobrinuti za to.
♪ ♪
Da, gospodine.
Um... šta kurac?
Um... hi.
Hey.
Šta radite?
= Prodajemo auto, Henry.
Zašto?
Čuo si oficir sinoć.
Novčana kazna za plaćanje
i tvoj auto će platiti za to.
Ali ja... Ja ću platiti novčanu kaznu.
Rekao sam da ću platiti novčanu kaznu.
= Ja ću platiti novčanu kaznu!
Stvarno?
Stvarno? Sa kojim novcem?
Nemam ga.
Mama!
Mama?
Mama.
Postoje posledice za vaše akcije.
Nemojte se boriti protiv ovoga.
Ali, rekao sam da ću platiti novčanu kaznu.
Mi smo doneli odluku, a to je konačno.
Žao mi je.
Znate li koja je najgora stvar u vezi sa ovim automobilom?
♪ ♪
Ništa.
To je super.
♪ ♪
Pa... sad si zaglavio kao moj šofer ostatak godine, pa...
Ne znam zašto si tako srećna.
Vidite mi tugu kad se smejemo ♪ ♪ Kada èujem da radim ♪
Obožavali me i gledali me ♪
Podigni me prekidač vuci preko ♪
♪ Mnogo me znate kad sam ja meko ♪ Prepoznao sam se uplašiti kada pričam oštro ♪ ♪ Idi ih da im donese idući im drobnjak ♪ Rezani, onda sjebajte rukav ♪ Tako kul.
Izgleda kao drevni simbol.
Da, to je, kao... Kinezi? Ja mislim.
Patty, tvoja mama će te ubiti.
Da, ona čak i neće znati.
Zdravo.
Zdravo, mogu li vam pomoći?
Tvoja sestra ne dolazi sa nama u subotu, zar ne?
Ona nije moja sestra, a ne.
Da li ste čuli šta se dogodilo sinoć?
Michelle Reilley je to rekla
Clay se povezao sa Tracy Stafford-om.
Brenda...
- Žao mi je, Patty. - Zašto?
Mislite da hoću Clay Boone nazad?
Da, te ljupke mogu imati njega.
Da li znate da ih ima šest
različite vrste generalizovanih napada?
Tvoja nevolja me interesuje.
Ja radim neka istraživanja u vezi s tim.
Nema govora u pritvoru.
Moji olovci su počeli da se kreću
kada je vaš napad započeo.
Takođe su i drugi objekti u sobi.
To je bila nenormalna pojava.
Imate li tumor na mozgu?
Ne znam.
Nadao sam se da imate tumor na mozgu.
Mozakovi tumori mogu uzrokovati
psihičke epizode.
Shh.
I did not cause things to move in the room
Kako znate?
Zato što
niko ne može da stvori stvari u prostoriji za kretanje.
Pa, ne verujem da je to tačno.
Shh!
Ti si ludji nego ja.
Da li znate to?
Okrenite loptu. Okrenite loptu.
Whoo! Dobra ivica.
= Hustle, Clay, hurry!
Ta devojka o kojoj sam ti govorio?
Ima sestru.
Njeno ime je Candace. Ide u, uh,
New Rochelle. Ona je brucoš.
Oh, ta devojka nema pojma za šta je ona.
Prestani da pričaš, Clay, dovraga!
O čemu pričate?
- Prekini bacanje tamo. Fokus. - Zaveži, Munther.
Rebound, rebound.
- Whoo! - Da!
Premjestite loptu, pomjerite loptu.
Jedan od mojih vozača zaglavio se u Otavi.
Dipshit je izgubio pasoš.
Da, ja ću... Ja ću se pobrinuti za to.
Hvala.
Ostanite na njemu! Hajde, Clay!
Ti lutko!
Nisam podigao pičku, ali tako se igraš tamo, kao prokleta pička.
Imate kamenje u glavi?
Huh?
Rekao sam ti da voziš i nastaviš da voziš.
Nisam te čak prepoznao tamo.
- Gde je instinkt ubice? - Tata, to je samo praksa.
Igraš kao što vežbate.
Shvatate li?
♪ ♪
Moramo vas uvesti. To je ono što treba da se desi.
Uh, C-Clay?
Clay!
♪ ♪
Mogu li razgovarati s vama?
Hey.
- Zdravo. - Sup?
Treba mi usluga.
Ok.
Koja je usluga?
Moram ukrasti auto.
Morate ukrasti automobil?
Ok, um...
Da li ste ikada ukrali automobil?
Da, zapravo.
Tako da, ako ste tako iskusni,
zašto vam je potrebna moja pomoć?
Parkiran je u tati tvoga oca.
Da, mislim da vam mogu pomoći.
Da?
Ok, upoznaj me nakon škole.
Ok.
Hej, Gale.
Hej, Clay.
Tata zna da si dole?
Isus. Uplašio me je, čoveče.
Šta radite?
Um...
Ništa. Ja sam samo...
Samo šta?
Samo pozajmljivanje automobila.
Zašto ste u ružičasti listić?
Uh...
Ok.
Nije važno, hotshot. Ne želim da znam.
Ja sam čovek, ili šta?
Hvala. Uh...
Hvala.
Da.
- Zdravo, dušo. - Zdravo!
Dečak Dan Garvey-a je upravo isprao podijeljenu grašak od graška.
Samo sam ga sjebao.
Šta? Šta je?
Henry nikada nije došao kući posle škole.
Oh, sranje.
Mark Weiner je rekla da je preskočila pritvor.
Ona je van kontrole.
Ne... Ja sam je nazvao dva puta. Samo ide na govornu poštu.
♪ ♪
Dušo, šta, uh...
Šta to radiš?
Ona ne prolazi pored mene večeras.
♪ ♪
- Zdravo. - Zdravo.
♪ ♪
Hvala na ovome.
Da, u bilo koje doba.
Znate, mislim da stvaramo, zapravo, prilično sjajan tim.
Šta treba da ukrademo sledeće?
♪ ♪
Pa, uh, da te pitam nešto.
♪ ♪
U čemu se radi?
Kao... kao, zašto ste uvek sami?
♪ ♪
Um...
Volim biti sam.
Niko ne voli da bude sam.
♪ ♪
Da, pa, mislio bi to.
Dakle, odjednom me znate?
♪ ♪
Mislim da vas svi poznaju.
- Ok. U redu. - Malo.
Možda i oni nisu u pravu.
Možda ja nisam ono što ljudi kažu.
♪ ♪
Šta je to?
U kosi?
Oh, um...
To je boja.
- To je boja za prskanje. - Oh. Mm.
Da li sam video vaš rad?
Ne znam. Možda.
♪ ♪
Oh.
Da.
♪ ♪
Um...
Ah.
Hey.
Mislim...
Mislim da bi trebao ići...
Idi gde? O cemu pricas?
Oh, u redu. Glina, glina, glina, glina, glina.
Ne, ja sam...
- Hej, ne brini. - Ja sam ozbiljan.
Ow! Clay!
- Samo želim da se osećaš dobro. - Ow!
To boli! Ow!
Henry, smiri se. Smiri se.
Molim te, samo izađi s mene.
O, molim te, molim te. tražim od vas da molim...
Ne, ne, ne, ne, ne, ne. Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
Ne, molim vas, molim vas, ne.
Ne želim... molim. Molim te, ne.
♪ ♪
Vidiš?
♪ ♪
Ja...
Vidiš?
♪ ♪
Uskoro ćete se mokriti.
Uzmi f...
- Odjebi od mene! - Isuse, Henry,
koji je tvoj problem?
Odjebi od mene!
Henry, samo ostani.
Šta...
Holy sh...
♪ ♪
Isus!
♪ ♪
Uh...
♪ ♪
Henry? Jesi li gore?
Um...
uh... da.
Henry?
Da.
Henry, je li to ti?
♪ ♪
Kako ste ušli ovde?
Uh...
- Um... - Gde si bio?
Ja ne...
Ne znam.
Kako mislite, ne znate? Da li ste visoki? Pogledaj me.
Ne. Ne, nisam! Nisam... Ja sam samo... u redu, samo...
Samo me saslušaj na sekund, u redu?
- Ja... - Šta je...
Mama...
Mislim da se nešto stvarno čudno dogodilo.
Šta je... šta se desilo ovde?
Žao mi je. Stvarno mi je žao.
Šta se desilo sa zidom?
Mama...
- Samo... u redu... - Samo želim da znam ako bi trebali očekivati
još jedan kucni na vrata od policije večeras.
Ne.
Um...
Ne, to se neće desiti večeras.
Žao mi je.
- Savršeno je. - Da?
Ne mislite da je to, kao, preveliko,
ili da me zagrli ili ne?
Ne, savršeno vam odgovara. Izgledaš predivno.
Izvinite.
Knock, molim.
Um...
Moram da pozajmim vaš auto.
- Šta to čudak hoće? - Ne znam.
Jenna, gde su ti ključevi?
- Tata! - Jenna!
Treba mi tvoja pomoć.
Šta je to, dušo?
Ništa, tata.
Laku noć.
I, um, ja... bio sam sa Clay.
Bio si sa Clay Boone-om?
Da, bili smo u njegovom kamionu.
Um...
I poljubili smo se,
a onda je stavio, um... pokušao je...
Ali rekao sam ne, i... ali nije prestao i...
- Henry... - Um...
I onda je stavio ruku na nogu,
- a onda... - Jesi li dobro?
On je stavio ruku dole moj...
I...
Um, i rekao sam ne, ali ne bi...
- Da li te je silovao? - Ne.
Mislim, ako... ako nisam, on...
I onda sam završio ovde,
i ja... ne znam... ne znam kako...
Ne znam kako sam ovde.
- Da li te je krovnuo? - Ne, nije me pokrio.
Ovo sam želela da vam pokažem,
jer ovo... ok, ovo je čudan deo.
Pusti me... samo da ti pokažem.
Šta je to?
Mislim da je to vrata Clayovog kamiona.
Pa, kako je stiglo?
♪ ♪
Samo sacekaj ovde.
♪ ♪
Zdravo, 911?
Um, da, moram prijaviti nesreću.
Uđite u auto.
♪ ♪
Jenna, molim te nemoj reći mojoj majci ili oče, ok?
♪ ♪
Ovo je tako zabrinuto.
Možda je bio jelen.
Ja sam video da jelen radi ovakve stvari.
Da li je jelen uzela vrata s njim?
I odvrati pivo, Randy.
Ovo je mesto zločina.
Slika je bila hit i run?
Pa, možda,
ali gde je boja od drugog vozila?
Mislim da biste svi trebali razmotriti moju teoriju o jelenu.
♪ ♪
Da li će moj momak ponovo igrati loptu, Dok?
Vaš sin je pravi borac, g. Boone.
Ima dobar udarac prilikom izvlačenja.
To je rekao,
Glinena kičma je bila fraktirana na drugom lumbosakralnom pršljenu.
Žao mi je, g. Boone.
Što se događa?
Dečak Boone je imao automobilsku nesreću.
Jadni dijete je bilo stvarno povređeno.
To je bio hit i trčao.
Imaju osumnjičenog.
Da li su rekli ko?
Bog pomaže siromašnom sinu kada ga Bill Boone preuzme.
Držite sekundu. Sinoć sam bio kod kuće.
Znate, jedan komad saveta za vas: ućuti.
- Hej. - Hej.
Lokalne vesti su izvukle ovaj hapšenje brzo, Šerife.
Ah, Clay Boone je popularno dete u gradu.
Vesti se brzo kreću. Taj kučkin sin
sinoć pijan na pansionu.
- Drži se... - Samo drži usta zatvorena.
Zatvorite usta, razumete li me?
- Službenik... - I onda je orao kamion pravo u Clay's.
Nisam znala da si živela u parku prikolica, Eddie.
- Ne... - Ne, ne, njegov, uh...
Njegova mama ima prikolicu tamo.
Gde je Edijev auto? Da li je zaplenjen?
- Zato što bih voleo da pogledam. - Nije na zaplenu.
To je hit i trčanje, ok? Slučaj zatvoren.
Moramo zaboraviti o sinoć, u redu?
♪ ♪
Zdravo.
Sakupljamo donacije
da se glina ode na cveće.
To je tako slatko.
Tako sam tužan zbog Clay.
Hvala vam puno.
Određene vrste napada se ponavljaju.
Da li ste imali drugu epizodu?
Ja se bavim nekim zaista čudnim sranjem, Townes.
Definiši "čudno".
Nešto...
=> nešto se dogodilo. Nešto,
Kao, stvarno se čudno desilo.
Čudno kao što se desilo u učionici?
Da li ste ponovo pomerali stvari svojim umom?
Ja ne...
Ja stvarno ne znam šta...
Ja sam.
Kada se to dogodilo?
Sinoć.
Zdravo.
Sakupljamo donacije
da dobiješ Clay cveće.
Imali ste epizoda sinoć?
O čemu on to priča?
Ništa. Um...
Ja stvarno nemam gotovine, Patty.
Inače, ja bih.
♪ ♪
Zdravo. Zdravo, g. Hope. Žao mi je što vas uznemiravam.
Moram da razgovaram sa Henryovom majkom.
Nije trenutno ovde.
Mogu li ući?
Pa, sinoć, oko 11:00 časova,
=> 911 poziv iz Henryovog telefona.
Ona je prijavila Clayovu nesreću.
Henry je nazvao nesreću Clay?
Ne vidim kako je to moguće.
Pa, sigurno je zvučalo kao ona na pozivu.
Službenik, Henry je bio sa nama celu noć.
Sigurni ste?
Da, pozitivno.
= Sedela je tamo na kauču.
Henrietta Coles?
Samo mala dama koju sam želeo da vidim.
Izvinite, ko ste vi?
Ja sam Clayov brat.
Znam ja on...
uzeo si auto juče od serije.
Da, ja ne znam ništa o tome.
Ne, mislim da si bio sa njim.
Ja - ne znam o čemu pričate.
Žao mi je, čoveče.
Hej, moram da razgovaram sa tobom.
Da li me trenutno šališ?
- Idemo. - Ali...
Jenna, idemo.
Idi, idi, idi, idi, idi.
Ja idem.
- Idi, idi, idi. - Pokušavam!
Ok!
♪ ♪
Sranje.
Šta nije u redu?
To je Clayov brat.
Šta on želi?
♪ ♪
Sranje!
Jenna, vozi. Jenna, vozi, vozi!
= OK, idem, idem.
Jenna, on je pored nas.
- Šta želiš da uradim? - Ne slušaj ga.
Povucite se uz put. Ne izbjegavate se.
Henry, zašto nas prati? Šta se dešava?
Hej, povucite se!
- Šta želiš da uradim? - Samo vozite brže!
Sranje!
♪ ♪
- Jebi ga. Zao mi je. - Isuse, Jenna.
Sranje. Jesi li uredu?
- Da. - Zao mi je.
♪ ♪
Um, ok.
= Ja ću to srediti, u redu?
Na šta misliš?
Henry, vrati se u auto.
Jenna, samo idi kući. Idi po pomoć, ok?
Idite pomoć odmah.
Zašto ste bežali od mene?
Samo sam želeo da razgovaram.
Pa, ja sam ovde.
Hajde da razgovaramo.
Vi ste poslednja osoba koja vidi mog brata prije nesreće.
Dude, ja... Nisam ga video.
Vi sada pokušavate da sjebate sranje,
zato što znam da lajete.
Ja nisam. Ne lažem ti.
Ja nisam.
Sigurni ste?
Da.
Ja ne... Ne znam šta pričate...
Ok, dolazite i odgovarate na
- moja pitanja. - Hej, hej!
Ne dodiruj me!
- Odgovor... Umukni. - Hej! Hej!
Pomoć!
- Umukni. - Let...
- U redu, znaš šta? - Pomoć!
Pomoć!
Pusti me!
Pomoć!
Užuti.
Hej! Pomoć!
Pomoć! Pomoć!
Pusti... pusti me!
Hej!
♪ ♪
Pusti me...
Pusti me napolje!
♪ ♪
Hej!
Hej! Hej, stani! Stani!
Prekini, Jorge!
Isecite... isecite vodu!
Hej! Hej!
Pomoć! Hej!
Hej, ne brinite za vakuum.
Hej, hej, samo napusti auto.
Ostavi auto, Nick. Ja ću to shvatiti. Možete li samo otići?
♪ ♪
Idemo! Lomo, ne moraš...
Hajde.
Hajde, pomerimo ga, momci! Hustle!
Imate noge! Koristite noge.
Jorge, imaš noge.
Ne možete li brzo hodati?
Hej! Hej, ja sam ovdje! Hej!
Da li slušate na sve što govorim?
Ja ću vam ostatak popodneva, u redu?
Svi su srećni?
Ok.
♪ ♪
Dobro, Henrijeta.
Nema više jebati okolo.
♪ ♪
Tata?
♪ ♪
tata!
Tata? Tata!
♪ ♪
Zdravo.
♪ ♪
Sinhronizovano i korigovano kinglouisxx www. addic7ed . com < font>