Προχωράτε, φύγετε από μπροστά μου.
Κάποιος να τον πιάσει.
Όχι, όχι.
Φύγε από μπροστά μου, κουνήσου.
Επιμέλεια Διαλόγων ~ Bubbles ~
Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)
Αν θέλεις να βοηθήσεις έλα στην παρέα μας. ~ tvjunkia@gmail.com ~
Season 1 Episode 1 ~ Pilot ~
Χένρι, θ' αργήσουμε, για το σχολείο, ξανά.
Τελείωνε.
Παίρνεις περισσότερα χάπια από την γιαγιά μου.
Εσύ ντύνεσαι σαν την δική μου.
-Καλημέρα, κορίτσια. -Καλημέρα.
-Μαμά. -Σου ετοίμασα αυγά, τ' αγαπημένο σου.
-Να πάρω το αμάξι μου μετά το σχολείο; -Ναι, αφού γυρίσω από τη δουλειά.
-Να πάω μόνη αν μείνω στη γειτονιά; -Όχι, μέχρι να δώσει έγκριση ο γιατρός.
Μπορείς, σε παρακαλώ, να καθίσεις, να φας τα αυγά που με κόπο σου έφτιαξα;
-Μην παίρνεις τα χάπια με άδειο στομάχι. -Δεν πεινάει γιατί τσιμπολόγησε το βράδυ.
Άφησες το πιάτο σου.
Πρέπει να ξαναπούμε για τις σπατάλες;
Όχι, επειδή σκοπεύω να το φάω, αργότερα.
Βγήκες χθες το βράδυ;
-Για να πάρω τον αέρα μου. -Μέσα στη νύχτα;
-Ο αέρας είναι εκεί έξω, όλη νύχτα. -Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς.
-Γιατί πρέπει να την πηγαίνω σχολείο; -Είναι οικογένεια πλέον.
Δεν είναι, μπαμπά.
Μην είσαι άκαρδη, βοήθα τον γέρο σου.
Θα με ξεφορτωθείς σύντομα, εντάξει;
Τι εννοείς;
Ποτέ δεν μένουμε στο ίδιο μέρος, πάνω από έξι μήνες.
Η μαμά σου ξεπέρασε ήδη το ρεκόρ του μπαμπά μου.
Είναι θέμα χρόνου, να χωρίσουν, σωστά;
Αν δεν σ' αρέσει, μεγάλε, να βρεις άλλο τρόπο να έρχεσαι σχολείο.
-Τι λέει; -Γεια.
Δεν φοράς το βραχιόλι σου.
-Το άφησα στα σκουπίδια, συγγνώμη. -Ώστε έτσι λοιπόν.
Θέλεις να πάμε στον αγώνα, την Παρασκευή;
Τι νομίζεις;
Αν συνεχίσω να στο ζητάω οι πιθανότητες θ' αυξηθούν.
Ξέρεις ότι απέτυχες ήδη δέκα φορές;
Για αθλητής το σκορ σου στα χτυπήματα είναι χάλια.
Τουλάχιστον παίζω με ψυχή.
Και δεν παίζω μπέιζμπολ, ευτυχώς για μένα.
Και τώρα ο παίκτης που δεν χρειάζεται συστάσεις.
Το νούμερο 32, ο Κλέι Μπουν.
Τι λέει, Ρέστον;
Είστε έτοιμοι να ξεσκίσουμε τους Ρέμπελ, την Παρασκευή;
Κέιτι, μπράβο.
Πήρες Β με τόνο.
Τάουνς, άριστα, ξανά.
Τάουνς;
Τάουνς.
-Τάουνς. -Κάποιος πήρε το στυλό μου.
-Όχι πάλι, Τάουνς. -Ποιος πήρε το μπλε στυλό μου;
Έκλεψαν το μπλε στυλό μου.
-Εδώ ήταν. -Συγκεντρώσου.
Κάθισε, βαρέθηκα να διακόπτεις το μάθημα.
Κάθισε, πριν σ' αναγκάσω.
-Το στυλό μου... -Δεν με νοιάζει, κάθισε.
-Το έκλεψαν. -Έχεις μαύρο και κόκκινο στυλό.
Έχεις δύο στυλό. Κάθισε.
Έχω μια ερώτηση, Σέλι.
Γιατί πρέπει να σε αποκαλούμε «γιατρό»;
Δεν είστε πραγματικός Διδάκτωρ, έτσι;
Έκανα έρευνα για εσάς, κύριε Γκίμπσον.
Κάνατε το μεταπτυχιακό σας στο πανεπιστήμιο του Σινσινάτι, σωστά;
Νεαρά, πρόσεξε τι θα πεις.
Δημοσιεύουν τις διατριβές τους, στο διαδίκτυο.
-Αρκετά. -Εκεί είναι η πτυχιακή σας.
-Είναι χάλι αλλά υπάρχει. -Στον Διευθυντή, τώρα.
Είναι περίεργο, δεν βρήκα τη διατριβή σας...
Πάμε στον Διευθυντή. Έξω από την τάξη μου.
Μην μ' αγγίζεις.
Δις Κόουλς, βγείτε από την τάξη μου.
Δεσποινίς Κόουλς;
Χριστέ μου.
Καθίστε.
Δώστε της χώρο.
Θεέ μου.
Μείνετε μακριά.
Καλέστε βοήθεια.
Κάποιος να καλέσει τη νοσοκόμα.
Αυτή είναι η δεύτερη κρίση, της Χενριέτα, σε οκτώ μήνες;
Η τρίτη, είχε και μία στο σπίτι αλλά συνήλθε αμέσως και δεν ήρθαμε.
Πρόσεξα ότι δεν απαντήσατε σε όλες τις ερωτήσεις.
Για να βρεθούν τα αίτια των κρίσεων χρειαζόμαστε το ιστορικό του πατέρα.
Ο πατέρας της έφυγε, όταν ήταν μικρή.
-Μπορεί να βρεθεί κάποιος συγγενής του; -Όχι, λυπάμαι.
Εντάξει, θα αυξήσουμε τις δόσεις σε καρβαμαζεπίνη και λαμοτριγίνη.
-Η Λούσι, στο γκισέ, θα σας βοηθήσει. -Εντάξει.
Τι θα γίνει με το δίπλωμά μου;
Ήλπιζε πως θα ξαναπάρει το δίπλωμά της, τον επόμενο μήνα.
Λυπάμαι. Δυστυχώς δεν γίνεται.
Πρέπει να κάνω αίτηση στο Υπουργείο Μεταφορών.
Την περασμένη φορά ο γιατρός είπε,
να μην ενημερώσουμε το Υπουργείο και να περιμένουμε.
Είναι καλύτερο για όλους να μην οδηγείς, ακόμη και για σένα.
Αν καταφέρουμε να ελέγξουμε τις κρίσεις μπορείς να ξανακάνεις αίτηση σε 3 χρόνια.
Καλησπέρα.
Υπήρξαν αρκετά περιστατικά, τελευταία.
Το φορτηγάκι του Μπάντι Νιλς, μια ταμπέλα, χθες βράδυ.
Ένα σχολικό.
Λυπάμαι πολύ.
-Τι σκεφτόσουν; -Εσύ είπες να εκφράζομαι.
Εξυπνάδες, δεν εννοούσα αυτό.
-Στα περισσότερα μέρη θεωρείται τέχνη. -Εδώ είναι κακούργημα.
Δεν θέλω να την κλείσω μέσα.
Αν πληρώσει πρόστιμο και δεν το ξανακάνει δεν θα την συλλάβω.
Ευχαριστούμε, δεν θα ξανασυμβεί.
Ναι, δεν θα ξανασυμβεί, έχετε το λόγο μου.
Ευχαριστώ γι' αυτό.
-Μπορώ να της μιλήσω, για λίγο; -Ναι, φυσικά.
Ξέρω πώς είναι να είσαι η καινούρια στην πόλη, πίστεψέ με.
Η συγκεκριμένη πόλη δεν καλοδέχεται τους νεοφερμένους.
Αλλά Χένρι, πρέπει να βρεις άλλους τρόπους εκτόνωσης.
Ούτε καν προσπαθείς, Χένρι.
Γιατί να το κάνω;
Αυτή είναι μια καλή ευκαιρία, για εμάς, εντάξει;
Μπορούμε να φτιάξουμε τη ζωή μας, εδώ.
Χαίρομαι πολύ που με περιμένει κάποιος, όταν γυρνάω σπίτι.
Μαμά.
Τι;
Είπες το ίδιο πράγμα για τους τελευταίους 5 άντρες, που είχες.
-Δεν είναι δίκαιο. -Ναι, είναι.
Επειδή αυτό κάνεις.
Βρίσκεις κάποιον, τον βαριέσαι και πρέπει να μετακομίσω σε νέα πόλη.
Και κάνουμε την ίδια συζήτηση κάθε έξι μήνες.
Εγώ έφταιξα με τον Μπέρλινγκτον; Έκλεψες τη μηχανή.
Και ο Νιούτον; Φύγαμε νυχτιάτικα, επειδή ο Φιλ ήταν μαλάκας.
-Αυτό δεν ήταν εξαιτίας μου. -Εντάξει, καλώς.
Έχεις δίκιο, εντάξει; Και οι δυο κάναμε λάθη.
Τώρα είναι διαφορετικά. Ο Τόμας είναι καλός και τίμιος.
Ο πατέρας σου δεν είναι αυτός που νομίζεις.
Δεν ήταν ποτέ παρών.
Ερχόταν κι έφευγε όποτε του κάπνιζε.
Ποτέ δεν ήξερα τι συνέβαινε.
Δεν σε ρώτησα για τον μπαμπά.
Καληνύχτα.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΜΠΙΛ ΜΠΟΥΝ
Πληρώσαμε για δύο φορτηγά.
Μόνο ένα βλέπω.
Ένας οδηγός έχασε το διαβατήριό του και κόλλησε στην Οττάβα.
Και γιατί το μαθαίνω τώρα;
-Συγγνώμη, μπαμπά, θα το τακτοποιήσω. -Όχι.
Είχες την ευκαιρία σου, τώρα αναλαμβάνω εγώ.
Μάλιστα, κύριε.
Τι στο διάολο;
Τι κάνεις;
Θα πουλήσουμε το αμάξι σου.
-Γιατί; -Γιατί πρέπει να πληρωθεί το πρόστιμο.
-Και θα πληρωθεί από την πώληση. -Μα είπα ότι θα το πληρώσω εγώ.
Σοβαρά; Με τι λεφτά;
Εγώ δεν έχω.
Μαμά;
Μαμά.
Οι πράξεις σου έχουν συνέπειες. Μην αντιδράς σε αυτό.
Μα είπα ότι θα πληρώσω το πρόστιμο.
Το αποφασίσαμε και δεν αλλάζει.
Λυπάμαι.
Ξέρεις ποιο είναι το άσχημο με αυτό το αμάξι;
Τίποτα.
Είναι τέλειο.
Τώρα θα είσαι η σοφέρ μου για τον υπόλοιπο χρόνο.
Οπότε δεν καταλαβαίνω γιατί χαίρεσαι.
Γαμάτο είναι. Μοιάζει με αρχαίο σύμβολο.
Ναι, νομίζω είναι κινέζικα.
-Πάτι, η μάνα σου θα σε σκοτώσει. -Δεν πρόκειται να το μάθει.
Γεια σου.
Θέλεις κάτι;
Δεν θα έρθει, η αδερφή σου, μαζί μας, έτσι;
Δεν είναι αδερφή μου και όχι.
Μάθατε τι έγινε χθες;
Η Μισέλ είπε ότι ο Κλέι χαμουρεύτηκε με την Τρέισι.
Μπρέντα.
-Λυπάμαι, Πάτι. -Γιατί;
Νομίζετε ότι θέλω πίσω τον Κλέι Μπουν;
Ας τον πάρουν τα τσουλάκια.
Ήξερες ότι υπάρχουν έξι διαφορετικά είδη κρίσεων;
Μ' ενδιαφέρει αυτό που έχεις.
Κάνω έρευνα πάνω στο θέμα.
Όχι συζητήσεις στην τιμωρία.
Οι στυλοί μου άρχισαν να κινούνται όταν ξεκίνησε η κρίση σου.
Όπως και άλλα αντικείμενα, στην αίθουσα.
Ήταν ένα αφύσικο συμβάν.
Έχεις καρκίνο εγκεφάλου;
-Από ότι ξέρω όχι. -Ήλπιζα να έχεις.
Ο καρκίνος εγκεφάλου μπορεί να προκαλέσει τηλεπαθητικό επεισόδιο.
Δεν έκανα αντικείμενα να κουνηθούν.
Πώς το ξέρεις;
Επειδή κανείς δεν μπορεί να κάνει τα αντικείμενα να κουνηθούν.
Δεν πιστεύω ότι αληθεύει.
Είσαι πιο τρελός από εμένα.
Το ξέρεις;
Παίξε μπάλα.
Καλή κίνηση.
Τρέχα, Κλέι.
Η κοπέλα που σου έλεγα, έχει αδερφή.
Την λένε Κάντας, είναι πρωτοετής στο Νέο Ροσέλ.
-Δεν έχει ιδέα πού μπλέκει. -Κλέι, σταματήστε να μιλάτε.
-Τι λέτε; -Κόφτε το και συγκεντρωθείτε.
Ριμπάουντ.
Παίξε μπάλα.
Ένας οδηγός μου κόλλησε στην Οττάβα, ο μαλάκας έχασε το διαβατήριό του.
-Θα το τακτοποιήσω. -Ευχαριστώ.
Μείνε μαζί του, άντε Κλέι. Ηλίθιε.
Δεν ανέθρεψα μια κότα αλλά έτσι έπαιξες, σαν κότα.
Σκατά έχεις στο κεφάλι σου;
Σου είπα να τα δίνεις όλα, συνέχεια. Δεν σε αναγνώρισα, εκεί μέσα.
-Πού είναι το φονικό σου ένστικτο; -Μπαμπά, προπόνηση ήταν.
Θα παίζεις κανονικά, πάντα. Κατανοητό;
Κλέι;
Κλέι.
Να σου πω λίγο;
-Γεια. -Τι λέει;
Θέλω μια χάρη.
Εντάξει.
Τι χάρη;
Θέλω να κλέψω ένα αμάξι.
Να κλέψεις αμάξι;
Έχεις ξανακλέψει αμάξι;
Ναι, το 'χω κάνει.
Αφού έχεις εμπειρία γιατί θέλεις τη βοήθειά μου;
Είναι παρκαρισμένο στο μαγαζί του μπαμπά σου.
Ναι, μπορώ να σε βοηθήσω.
Αλήθεια;
Συνάντησέ με μετά το σχόλασμα.
Έγινε.
-Γεια σου, Γκέιλ. -Γεια σου, Κλέι.
Ο μπαμπάς ξέρει ότι είσαι εδώ;
Έλεος, με τρόμαξες.
Τι κάνεις;
Τίποτα, απλώς...
-Απλώς τι; -Δανείζομαι ένα αμάξι.
Τότε τι ψάχνεις σ' εκείνο το συρτάρι;
Μάλιστα.
Ξέχασέ το, μικρέ, δεν θέλω να ξέρω.
Είμαι και γαμώ, έτσι;
Σ' ευχαριστώ.
-Γεια σου, μωρό μου. -Γεια.
Ο μικρός του Νταν Γκάρβι μ' έλουσε με σούπα.
Την ξέρασε πάνω μου.
Τι έγινε;
Η Χένρι δεν γύρισε από το σχολείο.
Ο Μαρκ Γουάινερ είπε ότι έκανε κοπάνα.
Είναι ανεξέλεγκτη.
Την κάλεσα δύο φορές, βγαίνει τηλεφωνητής.
Τι κάνεις;
Θα την περιμένω να γυρίσει.
-Γεια σου. -Γεια.
Σ' ευχαριστώ, γι' αυτό.
Ναι, όποτε θέλεις, νομίζω ότι κάνουμε φοβερή ομάδα.
Τι θα κλέψουμε μετά;
Θέλω να σε ρωτήσω κάτι.
Τι παίζει με σένα;
Γιατί είσαι πάντα μόνη;
-Μ' αρέσει να είμαι μόνη. -Σε κανέναν δεν αρέσει να είναι μόνος.
Εσύ το νομίζεις αυτό.
Ότι τι, ξαφνικά με έμαθες;
Νομίζω όλοι σε ξέρουν.
-Μάλιστα. -Λίγο, τουλάχιστον.
Ίσως κάνουν λάθος.
Ίσως δεν είμαι αυτό που λένε για μένα.
Τι είναι αυτό, στα μαλλιά σου;
Είναι μπογιά.
Είναι μπογιά σε σπρέι.
Έχω δει δουλειά σου;
Δεν ξέρω, ίσως.
Νομίζω πρέπει να φύγω.
Πού να πας, τι λες.
Σοβαρά μιλάω.
-Θέλω μόνο να νιώσεις καλά. -Με πόνεσες.
Χένρι, ηρέμησε.
Σε παρακαλώ, φύγε από πάνω μου.
Σε παρακαλώ, σου ζητάω...
Όχι, όχι.
Όχι, σε παρακαλώ.
Δεν θέλω, σε παρακαλώ...
Βλέπεις;
Θα ερεθιστείς σύντομα.
-Φύγε από πάνω μου. -Έλεος, Χένρι, τι πρόβλημα έχεις;
Φύγε από πάνω μου.
Χένρι, περίμενε.
Χένρι, είσαι επάνω;
Ναι.
-Χένρι; -Ναι.
Χένρι, εσύ είσαι;
Πώς μπήκες;
Πού ήσουν;
-Δεν ξέρω. -Τι εννοείς;
-Φτιαγμένη είσαι; Κοίτα με. -Όχι, δεν είμαι, απλώς...
Απλώς άκουσέ με, για λίγο, εντάξει;
Τι έγινε εδώ;
Μαμά.
Νομίζω κάτι πολύ περίεργο έγινε.
Τι έγινε εδώ;
Λυπάμαι πολύ.
Τι έπαθε ο τοίχος;
Μαμά.
Θέλω μόνο να μάθω αν θα έρθει, πάλι, απόψε η αστυνομία.
Όχι.
Όχι, δεν θα συμβεί απόψε, λυπάμαι.
Τέλειο είναι.
Δεν το βρίσκεις μεγάλο ή ότι δείχνει τον κώλο μου τεράστιο;
Όχι, σου πάει πάρα πολύ, είσαι κούκλα.
Με συγχωρείς, χτύπα πρώτα, σε παρακαλώ.
Θέλω να δανειστώ το αμάξι σου.
-Τι θέλει το φρικιό; -Δεν ξέρω.
-Τζένα, πού είναι τα κλειδιά σου; -Μπαμπά;
-Θέλω τη βοήθειά σου. -Τι είναι αγάπη μου;
Τίποτα, μπαμπά.
Καληνύχτα.
Ήμουν με τον Κλέι.
Με τον Κλέι Μπουν;
Ναι, ήμασταν στο φορτηγάκι του.
Φιλιόμασταν και μετά έβαλε... προσπάθησε...
Είπα όχι αλλά δεν σταματούσε.
Μετά έβαλε το χέρι του στο πόδι μου.
-Και μετά έβαλε το χέρι του κάτω... -Είσαι καλά;
Είπα όχι αλλά δεν σταματούσε.
-Σε βίασε; -Όχι.
Αν δεν είχα...
Και μετά κατέληξα εδώ.
Και δεν ξέρω πώς.
Δεν ξέρω πώς βρέθηκα εδώ.
-Σου έδωσε χάπι; -Όχι, δεν μου έδωσε.
Αυτό ήθελα να σου δείξω, επειδή αυτό είναι το περίεργο της υπόθεση.
Άσε με να σου δείξω.
Τι είναι αυτό;
Νομίζω είναι η πόρτα του αμαξιού, του Κλέι.
Και πώς βρέθηκε εδώ;
Περίμενε εδώ.
Άμεση Δράση;
Θέλω να αναφέρω ένα ατύχημα.
Μπες στο αμάξι.
Τζένα, σε παρακαλώ μην το πεις στην μαμά μου και τον μπαμπά σου.
Είναι τόσο χάλι όλο αυτό.
Μάλλον ήταν ελάφι. Έχω δει ελάφια να το κάνουν αυτό.
Το ελάφι πήρε την πόρτα μαζί του;
Παράτα την μπύρα, Ράντι, είσαι σε σκηνή εγκλήματος.
-Υποθέτω τον χτύπησαν κι έφυγαν; -Ίσως.
Μα πού είναι η μπογιά από το άλλο όχημα;
Ίσως να σκεφτείτε τη θεωρία μου με το ελάφι.
Το αγόρι μου θα ξαναπαίξει;
Είναι μαχητής, κύριε Μπουν. Έχει καλές πιθανότητες να τα καταφέρει.
Η σπονδυλική στήλη του ήταν σπασμένη στο δεύτερο οσφυϊκό σπόνδυλο.
Λυπάμαι, κύριε Μπουν.
Τι συμβαίνει;
Ο μικρός Μπουν είχε ένα ατύχημα.
Ο καημένος, χτύπησε άσχημα.
Τον χτύπησαν κι έφυγαν. Έχουν έναν ύποπτο.
Είπαν ποιος είναι;
Ο Θεός να βοηθήσει το παλιοτόμαρο όταν τον πιάσει ο Μπιλ στα χέρια του.
-Μισό, ήμουν σπίτι χθες. -Μια συμβουλή, σκάσε.
Οι εφημερίδες έμαθαν αμέσως για τη σύλληψη, Σερίφη.
Ο Κλέι είναι διάσημος, τα νέα μαθαίνονται γρήγορα.
Αυτό το ρεμάλι έγινε λιώμα χθες βράδυ.
-Περίμενε, αστυνόμε… -Βγάλε το σκασμό, καταλαβαίνεις;
Και έπεσε με το φορτηγό του πάνω στου Κλέι.
-Δεν ήξερα ότι έμενες στο πάρκινγκ, Έντι. -Όχι, η μάνα του έχει τροχόσπιτο εκεί.
Πού είναι το φορτηγό του Έντι; Θα ήθελα να το δω.
Τον χτύπησε κι έφυγε, η υπόθεση έκλεισε.
Καλύτερα να ξεχάσουμε ό,τι έγινε χθες, εντάξει;
Συγκεντρώνουμε χρήματα για να πάρουμε λουλούδια στον Κλέι.
Πολύ γλυκό, στεναχωρήθηκα για τον Κλέι.
Ορισμένοι τύποι κρίσεων είναι επαναλαμβανόμενοι.
Είχες άλλη κρίση;
Αντιμετωπίζω πολύ περίεργα πράγματα, Τάουνς.
Προσδιόρισε το «περίεργα».
Κάτι συνέβη.
Κάτι πολύ περίεργο.
Όπως αυτό που έγινε στην τάξη;
Πάλι μετακίνησες πράγματα, με το μυαλό σου;
Δεν ξέρω πραγματικά τι έκανα.
Πότε έγινε;
Χθες βράδυ.
Γεια.
Μαζεύουμε λεφτά για να πάρουμε λουλούδια στον Κλέι.
Είχες κρίση χθες το βράδυ;
Για ποιο πράγμα μιλάει;
Τίποτα.
Βασικά δεν έχω λεφτά, Πάτι.
Αν είχα θα έδινα.
Γεια σας, κύριε Χόουπ, συγγνώμη για την ενόχληση.
Θέλω να μιλήσω στην μητέρα της Χένρι.
Δεν είναι εδώ.
Μπορώ να περάσω;
Χθες βράδυ, γύρω στις έντεκα,
έγινε μια κλήση στο 100, από το κινητό της Χένρι.
Ανέφερε το ατύχημα του Κλέι.
Η Χένρι κάλεσε για το ατύχημα του Κλέι;
-Δεν νομίζω πώς είναι δυνατόν. -Έμοιαζε με τη φωνή της στην κλήση.
Η Χένρι ήταν μαζί μας όλη νύχτα.
-Είστε σίγουρος; -Ναι.
Καθόταν σ' εκείνον τον καναπέ.
Χενριέτα Κόουλς;
Η μικρή κυρία που ήθελα να δω.
-Ποιος είσαι; -Ο αδερφός του Κλέι.
Ξέρω ότι πήρε το αμάξι σου χθες, από το πάρκινγκ.
Δεν ξέρω τίποτα γι' αυτό.
Νομίζω ότι ήσουν μαζί του.
Δεν ξέρω για ποιο πράγμα μιλάς, λυπάμαι, φίλε.
Θέλω να σου μιλήσω.
Πλάκα μου κάνεις;
Πάμε.
Τζένα, φύγε.
Φύγε, φύγε.
-Φύγε, φύγε. -Προσπαθώ.
Εντάξει.
Γαμώτο.
Τι τρέχει; Είναι ο αδερφός του Κλέι.
Τι θέλει;
Γαμώτο.
Τζένα, πιο γρήγορα.
Εντάξει, εντάξει.
-Είναι δίπλα μας. -Τι θέλεις να κάνω;
-Μην τον ακούς. -Σταματήστε, δεν θα ξεφύγετε.
Γιατί μας ακολουθεί; Τι γίνεται;
Σταματήστε.
-Τι θέλεις να κάνω; -Πήγαινε πιο γρήγορα.
-Έλεος, Τζένα. -Συγγνώμη.
-Είσαι καλά; -Ναι.
Θα το χειριστώ εγώ.
Τι εννοείς;
-Χένρι, μπες μέσα. -Πήγαινε σπίτι και φέρε βοήθεια.
Πήγαινε να φέρεις βοήθεια, τώρα.
Γιατί τρέχεις μακριά μου;
Ήθελα απλώς να συζητήσουμε.
Εδώ είμαι.
Ας συζητήσουμε.
Εσύ είδες τελευταία τον Κλέι, πριν το ατύχημα.
Φιλαράκο, δεν τον είδα.
Μην μου λες μαλακίες, ξέρω ότι λες ψέματα.
Δεν σου λέω ψέματα.
Δεν το κάνω.
Είσαι σίγουρη;
Ναι.
-Δεν ξέρω για ποιο πράγμα μιλάς... -Θα έρθεις να μου δώσεις απαντήσεις.
-Μην μ' αγγίζεις. -Σκάσε.
-Βοήθεια. -Σκάσε.
-Εντάξει, ξέρεις κάτι; -Βοήθεια.
Βοήθεια.
Άφησέ με.
Βοήθεια.
Σκάσε.
Βοήθεια.
Βγάλε με έξω.
Σταματήστε. Κόφ' το, Χόρχε.
Κόψε το νερό.
Άσε τη σκούπα.
Άσε το αμάξι, Νικ, απλώς φύγε.
Φύγετε, Λόμο, δεν χρειάζεται...
Κουνηθείτε, παίδες, γρήγορα. Πάρτε τα πόδια σας.
Χόρχε, πάρε τα πόδια σου. Δεν μπορείτε πιο γρήγορα;
Εδώ μέσα είμαι.
Δεν ακούσατε τι είπα; Σας δίνω ρεπό για το υπόλοιπο της μέρας.
Όλοι χαρούμενοι;
Εντάξει, Χενριέτα, δεν θα με δουλέψεις άλλο.
Μπαμπά;
Επιμέλεια Διαλόγων ~ Bubbles ~
Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)
Αν θέλεις να βοηθήσεις έλα στην παρέα μας. ~ tvjunkia@gmail.com ~