Achtung. Diese Sendung enthält.
Szenen sexueller Gewalt.
Eines bitte?
Danke.
Passen Sie auf!
Tut mir leid.
Hier.
Einer für jeden.
Kauft euch einen Donut.
Hey, das reicht nicht!
Verpisst euch!
Kommt schon!
Undankbares Pack!
INTERNATIONALES GRUNDSTÜCK
Komm schon, komm schon.
Du siehst mies aus. Hast du geschlafen?
Es ist schlimm.
Sie haben mich wohl gefunden.
- Ich weiß nicht. - Ich muss weg.
Verfolgen sie dich...
Himmel, du weißt es besser.
Nein, warte, bitte.
Wir wollten uns helfen.
Gehen wir an die Öffentlichkeit, stoppen wir sie.
- Nein. - Fatima, bitte.
So kann ich meine Familie beschützen.
- Hank... - Willst du sie beschützen?
Bleib weg von ihr.
Ich bin ihr Vater.
Wir bringen alle Opfer.
Ich habe viel darüber nachgedacht, was Familie ausmacht.
Ist es die Genetik?
Oder dass man zusammen lebt?
Oder dass man sich Hindernissen gemeinsam stellt?
Ich glaube, das ist es.
Das... Ich glaube Letzteres.
Denn niemand kann leugnen, dass wir in letzter Zeit
viele Höhen und Tiefen durchlebt haben.
Größtenteils Tiefen.
Aber wenn eine Familie zu sein damit zusammenhängt,
wie man diese großen Probleme
angeht,
diese Probleme, dann... Was ich...
Wie ich sagte, ich glaube, das ist es.
Die Rechnung, bitte.
Willst du Mom heiraten?
Ja, es... Ja.
Und ich möchte gerne
euren Segen haben.
Sie ist noch mit Dad verheiratet.
Das weiß ich.
Aber deine Mom lässt sich jetzt scheiden.
Ich dachte, sie hätte es dir gesagt.
Tut, was ihr wollt.
Warum tust du das jetzt?
Vor ihr?
Denkst du, dass ich durchdrehe?
Ich...
Es ist wichtig, das als Familie zu besprechen.
Aber das ist keine Besprechung.
Das ist eine Ankündigung,
wie damals, als sie eingezogen sind.
Ich kann gehen.
Nein, Henry, bleib bitte.
Es ist erst drei Jahre her.
Schatz, es ist nicht...
Gibst du ihr auch Moms Ring?
Na... Nein.
Niemals. Das ist dein Ring.
Wenn du heiratest.
Klar.
Jenna.
Jenna, können wir nochmal anfangen?
Liebling, hör zu... Jenna.
Heilige Scheiße.
Danke, dass du gekommen bist, um zu reden.
Es ist schön, mal aus dem Haus zu kommen.
Ich habe gehört, was passiert ist, du weißt schon, mit dem Auto.
Ist alles in Ordnung?
Sie sagen, ich sei verrückt, oder?
Die Leute in dieser Stadt reden.
Das meiste davon ist Mist.
Die Hälfte denkt,
- dass Bill Boone und ich was hatten. - Das ist verrückt.
Danke.
Außerdem...
Ich wollte dich nach Bill fragen, wenn das in Ordnung ist.
- Was passiert ist. - Nun.
Wir fanden sein Blut in deinem Esszimmer,
als hätte es jemand entfernen wollen.
Was bedeutet das?
Ich hoffte, du weißt es.
Nein. Ich war zu beschäftigt damit, am Boden auszubluten.
Cleo, ich muss das fragen.
Musst du das noch?
Es ist spät. Ich sollte gehen.
Was ist mit Henry?
Ich tue das nicht, um dich zu quälen.
Ich denke ständig an den Tag,
dass ich es hätte aufhalten sollen.
Aber das Blut zeigt,
dass etwas Komplizierteres passiert ist,
wohl mehr, als selbst du weißt.
Was, du denkst, Henry lügt mich an?
Vieles ergibt keinen Sinn.
Ich meine, wenn Bill ihr nach dir etwas angetan hat,
oder wenn Henry Selbstschutz...
Hat er ihr wohl wehgetan?
Ich weiß es nicht.
Und was hat sie getan?
Was hat Henry getan?
Ich weiß es nicht, aber als ich mit Clay sprach...
Du hast mit Clay gesprochen?
Er weiß nicht, was passiert ist.
Ich mache nur meinen Job.
Gott, dieser Junge, diese Familie lässt uns nicht in Ruhe.
Ich meine, wie sollen wir das überwinden?
Hast du ihn gesehen? Er lobt seinen Dad im Fernsehen,
obwohl er unter Mordverdacht steht.
Das ist so krank.
Ich weiß.
Aber wenn in dem Haus etwas passiert ist,
das Henry uns verheimlicht hat,
will ich wissen, warum,
denn sonst kann ich ihr nicht helfen.
Und du auch nicht.
Mom?
Oh, mein Gott.
Erschreck mich nicht.
Waren wir je da?
Cedar Creek?
Wo hast du das her?
Dad hat es behalten.
Ist dort etwas passiert?
Ich weiß es nicht. Wir fuhren da hin, wir alle drei.
Wir haben gezeltet. Es war nett.
Und das war's?
Henry, wonach suchst du?
Ich will was über Dad wissen.
Da passiert das mit Bill Boone,
und plötzlich willst du
alles über deinen Dad wissen, als wäre er der Einzige, der es
richten kann.
Was richten?
Ist etwas passiert? Hat Bill Boone dir wehgetan?
Was?
Würdest du's mir sagen?
Warum sollte ich lügen?
Das kam schon vor.
Es tut mir leid.
Also meinst du mit "richten" mich.
Du willst mich richten.
Nein, das meine ich nicht.
- Ja. - Henry, bitte.
Schon gut, Mom.
Scheiße.
Hank, ich könnte Hilfe brauchen.
Dad!
Ich weiß jetzt, wo wir sind.
Cedar Creek, oder?
Wir kamen her, als ich klein war.
Hast du einen guten Stock?
Ja.
Komm schon.
Das ist passiert.
Ich träume aus einem Grund davon.
Weil du versuchst, mir etwas zu sagen.
Uns fehlt eine.
Eine Sieben. Uns fehlt die Herz Sieben.
Ja.
Herz Sieben, aber das ist in Ordnung.
Wir machen uns selbst eine.
Dad, ich brauche deine Hilfe.
Du musst mir sagen, wo du bist.
Ich bin hier, Hank.
Deine Mom auch.
Was?
Vorsichtig, du verbrennst es.
Nun, man muss es etwas verbrennen. Das bringt den Geschmack.
Siehst du, Hank?
Unsere besondere Karte.
Es gibt keine wie die.
Er ist nicht mehr hier.
Du auch nicht.
Du musst aufwachen.
Dad.
Dad?
Ich hole es.
Ich mach das schon.
Ja.
- Danke. - Gern geschehen.
Ich war bei uns fürs Wäschewaschen zuständig,
und Backpulver entfernt den Fleck.
Was ist Backpulver?
Es...
Man nimmt es zum Kochen,
und es ist in Zahnpasta und...
Was ist Zahnpasta?
Du nimmst mich auf den Arm, oder?
Wir sind nicht alle so behütet, Lucas Boone.
Sei nachsichtig. Ich bin neu hier.
Ich muss los.
Wie geht's?
Lucas scheint hier Frieden zu finden,
besonders in deiner Gegenwart.
Ich wünschte, Vater sähe das so.
Isaiah kann immer noch nicht über Bill Boone hinaus sehen.
Er wird es schon merken.
Er sagt: "Kennt man den Vater, kennt man den Sohn."
Sind wir nicht alle Adams Kinder?
Lucas hat den Pfad Gottes eingeschlagen.
Er steht auch im Dienste unseres Herren.
KATE HABE GUT GELERNT!
ZACH - HABE VOR DEM BALL WO RESERVIERT. PASST MASTRONIS?
( NATÜRLICH = ) ELEGANT
KLINGT TOLL
Klar, Henry, herein.
Ich habe Dad gefunden.
Noch ein Traum?
Ja, aber dieses Mal wachte ich mitten drin auf,
und ich war woanders.
Ich habe nur von einem Ort geträumt,
und mein Körper hat mich an einen anderen gebracht.
Und dein Dad war dort?
Nein, aber er war mal dort, denke ich.
Und er könnte zurückkommen. Ich muss mit Townes reden,
aber er schreibt mir nicht zurück.
Kannst du mich rüberfahren?
Was?
Als wir nach Colgate fuhren,
ist Townes zusammengebrochen,
und es war echt gruselig.
- Ihm geht's nicht gut. - Was?
Townes traf den Hacker.
Was?
Was hat er gesagt? Wer ist er?
Ein Glatzkopf namens Sam.
Er wollte wohl dich sprechen.
Aber Townes denkt, er hat dich als Sidekick enttäuscht.
Du musst ihm Freiraum geben.
Ich meine, ich bat ihn nicht darum.
Aber diese Dinge, die passieren, sie passieren nicht nur dir.
Es ist für jeden viel,
besonders für wen, der eine Routine braucht.
In Ordnung.
Wenn dieser Hacker etwas über meinen Dad weiß...
Dann muss ich mit ihm reden...
Ich muss einfach.
Und weißt du was?
Das wird Townes zeigen,
dass er ein guter Sidekick ist oder so,
und das hilft ihm.
Woher soll der Hacker was von deinem Dad wissen?
Er hatte das Video des Typen in der Schlafstudie,
und ich glaube, Dad war ein Teil davon.
Ja, der Typ, Dominick Babtiste, er ist tot.
Der Hacker sagte, Nikolai hat ihn umgebracht.
Das hätte er nicht.
Der Typ, der Bill Boones Leiche in Säure auflöste,
der deine Mom sterben ließ?
Ich muss mit Townes reden, also...
Er erträgt das nicht.
Jenna, ich...
Ich entschuldige mich bei ihm,
aber ich... ich brauche das.
Ich brauche das, ja?
Dieser Sam könnte der Einzige sein, der die Wahrheit weiß.
Bitte.
Hi, Mrs. Linderman.
Tut mir leid, Townes ist nicht zu Hause.
Er ist in der Therapie.
Er hatte eine schwere Woche.
Ich sage ihm, dass ihr da wart.
Das freut ihn.
Danke. Die Störung tut uns leid.
Wissen Sie, ich...
Ich glaube, ich habe ein Schulbuch in seinem Zimmer vergessen.
Wir haben morgen in Physik einen echt wichtigen Test.
Könnte ich es kurz holen?
LOGIN ERFORDERLICH
FALSCHER LOGIN
Das ist falsch. Townes würde es hassen, dass wir ohne ihn hier sind.
Geh, wenn du willst, Jenna,
oder bleib und hilf mir, das Passwort zu erraten.
Ist "Sidekick" ein oder zwei Wörter?
Es wird nicht so offensichtlich sein.
Nun, Jenna,
dann hilf mir, wie Townes zu denken.
Wie heißt das Ding?
Ich weiß es nicht. Der Millennium Falcon?
Scheiße.
HALLO HENRY
Scheiße, Jenna.
Es ist Sam.
Was soll ich sagen?
Das ist so gruselig.
Wie weiß er, dass du es bist?
ICH KANN EUCH HÖREN
Hi.
Ich suche Simon Coles.
Er war in einer Schlafstudie wie Dominick Babtiste,
aber das ist Jahre her, bevor ich geboren wurde.
ICH HABE INFORMATIONEN...
ABER NICHTS IST GRATIS
Was willst du?
VERSCHWINDEN. WEIT WEG
Ich bringe dich überall hin.
TRIFF MICH HIER UM 22 UHR
ICH UND MEIN HAUS DIENEN DEM HERREN
Ja?
Ich muss Clay sprechen.
Ist er zu Hause?
Er ist unterwegs.
Wann kommt er zurück?
Wer sind Sie?
Cleo Coles.
Bitte, kommen Sie rein.
Setzen wir uns.
Möchten Sie etwas trinken?
Wasser oder... Chardonnay? Ich habe eine offene Flasche.
Als ich hörte, was mit Bill passiert ist...
Betete ich jeden Tag für Ihre Genesung.
Das tat unsere ganze Gemeinde.
Sie sagten, Sie kamen, um Clay zu besuchen.
Darf ich fragen, was Sie ihm sagen wollten?
Dass er sich verpissen soll.
Ich glaube, das wollte ich ihm sagen.
Ich denke, Sie sollten gehen.
- Ich verstehe, was Bill... - Ihr Sohn griff meine Tochter an.
Er hat sich ihr aufgezwungen,
jetzt ist sie nicht mehr, wie sie war.
Er nahm ihr das.
Er hat gekämpft, um ihr das zu nehmen.
Was...
Was soll ich tun?
Wussten Sie es?
Nein.
Aber es überrascht mich nicht.
Ich lasse ihn nicht...
Gott, ich lasse ihn nicht damit davonkommen.
Zeigt Ihre Tochter ihn an?
Das will sie nicht.
Ich habe Clay mit in die Kirche genommen.
Mein Mann ist Pastor.
Bill hat sie nicht religiös erzogen,
aber... Clay ist so... Er zögert.
Er ist verschlossen.
Aber ich werde ihn drängen.
Er wird dafür Buße tun.
Das ändert nicht, was er getan hat.
Er könnte sich entschuldigen.
Er hört nicht auf mich.
Die Wahrheit ist, er respektiert mich nicht sehr.
Als ich ging,
war Clay erst neun.
Henry will nicht mit ihm reden.
Sagen Sie mir, was sie braucht.
Ich weiß es nicht.
Ich war noch nie Teil von so etwas,
etwas Wichtiges zu machen.
Es ist jetzt so ruhig.
Dann zieht eine Familie ein,
voller Energie, Kinder, die die Treppe runterlaufen.
Klingt nach einem guten Leben.
Es ist ein einfaches Leben.
Kein so aufregendes, wie deins es war.
Vermisst du es?
Überhaupt nicht.
Darf ich dich küssen?
Das war ich alleine. Sie war es nicht!
- Vater, bitte, es tut mir leid. - Sie...
Lassen Sie sie in Ruhe!
- Fass mich nicht an. - Ich war es!
Wenn Sie jemanden bestrafen wollen, dann mich. Ich biete mich an.
Du magst der Wolf unter uns sein,
aber sie muss der Verführung widerstehen.
Wir küssten uns! Sie ist keine Nonne!
Meine Tochter ist vom Pfad des Herren abgewichen.
Ich bitte euch, Zeugen ihrer Buße zu sein.
Gnädiger Gott...
Du musst das nicht tun.
Aufhören! Sie ist nicht Ihr Besitz!
Nein, komm mit.
Lucas, bitte, tu, was ich sage.
Ich habe mir erlaubt, von meinen eigenen Wünschen
besessen zu sein.
Ich gestehe vor euch meine Mitschuld
an den Sünden dieser Welt.
Netter Discman.
Was?
Ich sagte netter Discman.
Ja.
Mit dynamischem Bassboost, also...
- Toll, toll. - Ja.
Ich nehme das, wenn du willst.
- Ich schaffe das schon. - Gut.
Himmel.
Was tust du hier?
Die Leute, die dein Chaos in Sri Lanka fanden, sind unterwegs.
Ich fand sie wieder.
Ich hoffte auf deine Hilfe.
Sie verfolgen dich,
sammeln Informationen über all deine Wohnorte.
Sie wissen, wer du bist,
und was du Bill angetan hast.
Sag mir, ob du Kontakt mit ihnen hattest.
Es ist keine Multiple-Choice-Frage.
Ja.
Ich sagte schon, ich weiß nichts.
Ich sollte gehen.
Ich kann dich so nicht beschützen.
Vielleicht bist du der Feind.
Denkst du das wirklich?
Denn ich war in diesem Kaff, habe mich abgerackert...
Aber du sagst mir nie, was los ist.
Ich soll dir nur blind vertrauen.
Taten bauen Vertrauen auf.
Ich handelte in deinem Interesse.
Bis jetzt.
Vielleicht wartest du darauf,
mich in ein Zimmer zu sperren,
mir beim Schlafen zuzusehen, mich zu quälen.
Wie kommst du darauf?
Ich weiß es nicht.
Nur geraten,
durch deine generell dunkle Ausstrahlung.
Sag mir, dass ich mich irre.
Oder sag mir die Wahrheit.
Du hast Gnade gezeigt,
und das sollte belohnt werden.
Zieh deine Schuhe aus.
Bitte.
Jesus wusch die Füße seiner Anhänger, um sie zu ehren.
Ich sollte nun nicht geehrt werden.
Das ist meine Schuld.
Susannahs Sünde ist nicht Lust.
Sondern Anmaßung, ihren Vater nicht zu ehren.
Du hast Stärke und Mitgefühl gezeigt.
Isaiah hat keine Gnade,
oder Demut oder so gezeigt.
Wir haben dasselbe getan.
Die Sünde fällt meistens auf die Frau.
Das macht es nicht richtig.
Sie soll nicht wieder verletzt werden.
Fentanyl?
Fände man das in Isaiahs Haus,
würde er der Kirche verwiesen werden.
Susannah wäre frei.
Das Zeug hat schon so vielen geschadet.
Isaiah hindert die Gemeinschaft,
während er weiter der Anführer bleibt.
Ich könnte Susannah fragen, was sie will.
Zeig es ihr.
Gott ist gnädig, aber auch gerecht.
Denk an die große Flut, welche die alte Welt säuberte,
damit die Gläubigen eine bessere erschufen.
Wann meldet sich der Ausschuss zurück?
Es könnte etwas dauern.
Hast du ihnen gesagt, was du mir gesagt hast?
Mach dir keine Sorgen. Das wird schon.
Warum sitzt du in deinem Auto?
Ich warte auf wen.
Ich bin nur früh dran.
Ich dachte an Ortez.
Nachdem er starb,
hast du mir gesagt, du siehst ihn noch manchmal.
Ich überwand das.
Stimmt, denn ich weiß noch,
dass du einfach gegangen bist, und jetzt siehst du Leichen.
So war es nicht.
Es war echt.
Vielleicht solltest du heimkommen,
bis der Ausschuss sich entscheidet.
Dich etwas erholen.
Ich kann mit Dad reden.
Yvette, ich muss los. Mein Freund ist hier.
Gut, lass...
Er hätte vor einer halben Stunde hier sein sollen.
Vielleicht könnte Sam Dad eine Botschaft übermitteln,
dass es mir gut geht und ich nach ihm suche oder so.
Was denkst du?
Schöner Anzug.
Er ist schön.
- Gut, scheiße. - Was?
Weil du gut drauf bist, müssen das alle sein?
Also muss eine von uns immer das Arschloch sein?
Du bist die Expertin.
Jenna.
Schön.
Es ist dir egal, aber der Ball ist am Samstag,
und Zach ist wie immer echt süß.
Aber ich glaube nicht, dass ich mit ihm gehen will.
Und das ist mies,
denn er mag mich sehr, und ich sollte ihn mögen,
sollte glücklich sein.
Aber mein Ausflug nach Colgate war so intensiv und verwirrend.
Und alle nehmen an, dass es mir gutgeht,
dass es mir immer gutgeht, aber was, wenn nicht?
Und dann verkündet mein Dad,
dass er deine Mom heiratet, was in Ordnung ist.
Du weißt, ich habe euch echt lieb.
Aber ich... Ich fühle mich nur,
als werde meine frühere Familie ausgelöscht.
Sie wird nicht mehr existieren, und...
Mann, Jenna...
Niemand will irgendwen auslöschen.
Weißt du, ich wollte nie nach Reston ziehen.
Entschuldige, ich sterbe vor Schock.
Ja.
Ja, ich wollte an einen wärmeren Ort,
in eine Stadt,
oder...
Alle anderen Orte wären mir recht gewesen.
Aber ich habe nie ein Mitspracherecht,
wohin wir ziehen, wo wir leben,
ich verstehe es also.
Aber dieses Mal könnte es schlimmer sein.
Vielleicht hat Sam sich verlaufen.
Nein, er kommt nicht.
Lucas?
Findet mein Vater mich...
Ja, ich weiß. Ich weiß. Es tut mir leid. Ich...
Warum hast du Fentanyl?
Esther sagt, nur so lässt er dich in Ruhe.
Wenn sie das in seinem Haus finden,
nennen sie ihn Heuchler,
und er verliert alle Macht,
auch über dich.
Mein Dad würde nicht zögern.
Vielleicht fühlt es sich deshalb falsch an. Ich will dir helfen.
Bitte, du musst mir nur sagen, was ich tun soll.
Du weißt es schon.
Du hast ein gutes Herz, Lucas.
Hör darauf.
Sie ist in meinen Gedanken, so wie er es war.
Vielleicht führt dein Pfad woanders hin.
Komm her.
Komm mit mir.
Was?
Wir können heute gehen. Du wärst frei von deinem Vater.
Man behandelt Frauen nicht schlecht.
- Manche Leute schon, aber nicht... - Lucas. Mein Leben ist hier.
Ich will nicht alleine sein.
Da draußen ist es anders.
Wenn ich es wieder vermassle? Falsch entscheide?
Vertraue auf die, die würdig sind,
und du findest deinen Weg.
Henry.
Hey.
Holen Sie sich eine Pizza?
Es gibt etwas, das du hören musst.
Ich habe einen alten Freelancer gefunden.
Er hackte dich, wollte das Mädchen finden,
sie treffen.
Ich weiß. Darum habe ich es erledigt.
Sag der Reinigungscrew, sie sollen übernehmen.
Ja, ich weiß, sie haben Namen.
- Wer war das? - Ken Davidson,
Bill Boones Versicherungsmann.
Er war im Revier.
Das ist nicht sein echter Name,
und du hast ihn wohl vorher schon mal getroffen.
Ich glaube, sie reden über dich.
Ich glaube, Ken hatte mit Bill Boones illegalem Geschäft zu tun.
Er war dort, als Bill deine Mom erschoss.
Egal, was danach war,
Bill hat das Haus wohl nie verlassen,
und du hast gelogen, weil Ken dich bedroht hat.
Ich kann Ken aufhalten,
aber du musst ehrlich sein.
Ich dachte mir immer, ich könnte mit Ihnen reden,
dass Sie es verstehen.
Als es hieß, dass Sie verrückt wurden,
dachte ich, das wäre Mist.
Aber...
Sie verwanzen den Versicherungstypen,
weil Sie denken, er ist ein Drogendealer?
Dann sag mir, wer er wirklich ist.
Ich weiß es nicht.
Ich habe zwei Worte mit dem Typen geredet.
Lüg nicht. Ich habe euch gestern gesehen.
Sie überwachen mich?
Was er gesagt hat, regte dich auf.
Ja, natürlich.
Er kam her
und stellte Fragen zum Unfall.
Es war Versicherungskram. Ich...
Ich habe es satt, darüber zu reden.
Du bist ein gutes Kind,
gerietst in Böses rein.
Lass mich helfen.
Wissen Sie was? Sie sind irre.
Bleiben Sie einfach weg von mir,
oder ich hole die Polizei.
Wir hatten einen Deal.
Beruhige dich.
Niemand sonst.
Niemand sonst sollte sterben.
- Niemand sonst. - Wer ist tot?
Machst du Witze?
Du weißt es.
Du weißt es, denn du hast mich gestern verfolgt,
und ihn ermordet!
- Rede leiser. - Sonst was?
Tötest du mich auch?
Bitte, bring es hinter dich,
denn ich werde dir nie wieder
ein Wort glauben, das du sagst!
Weißt du, was am jämmerlichsten ist?
Ich hätte dir beinahe eine Sekunde lang vertraut.
Wegen dem Mist, den du im Truck gesagt hast.
Aber du hast mich ausgenutzt.
Ich habe dein Problem gelöst.
Du machst mich zum Bösen,
aber Taten haben Konsequenzen.
Deine Taten haben Konsequenzen.
Scheiße! Scheiße!
Ich habe uns nicht hierher gebracht.
Du warst das.
Warum sind wir in meinem Zimmer?
Das sind wir nicht.
Verpiss dich.
Was zum Teufel?
Was zum Teufel ist das?
- Wo sind wir? - In deinem anderen Zuhause.
Du bist krank.
Wir alle fangen mit einem Ort an, zu dem wir in Gefahr zurückkehren,
wo wir uns sicher fühlen.
Ich bleibe nicht hier.
Doch.
Meine Aufgabe ist, dein Vertrauen zu gewinnen,
dich herzubringen.
Sie behalten dich hier, benutzen dich,
wenn du bereit bist.
Du warst nie ein Job für mich.
Ich wollte dich nicht herbringen,
aber du musstest es sehen, denn du musst mir glauben.
Sam wollte meine Arbeitgeber entlarven.
So hätte er auch dich entlarvt.
Also hast du ihn getötet.
Was jetzt?
Du kehrst in dein Leben zurück.
Ich stelle sicher, dass die, die den Raum erschufen,
dir nie wieder nahe kommen.
Ja?
Kannst du das tun?
Diese Leute...
Sie nahmen mich vor Jahren auf.
Sie sind meine Familie.
Es ist...
Meine Schwester, ja...
Scheiße.
Es ist kompliziert.
Aber ich habe einen Plan.
In ein paar Tagen ist es vorbei.
Aber es geht schief,
wenn du ohne mein Wissen Deals machst.
Du musst mir die Wahrheit sagen.
Hast du sonst noch Geheimnisse?
Gut.
Ist alles in Ordnung?
Hey, ich habe dich gestern vermisst.
Ich war in letzter Zeit echt streng,
und das tut mir leid.
Ich gebe mir Mühe.
Das tun wir beide. Das sehe ich.
Ich vertraue darauf, dass du weißt, was du brauchst.
Und wenn du irgendwann deine Mom brauchst,
bin ich hier.
- In Ordnung. - In Ordnung.
Dad?
Daddy?
Henrietta.
Ich habe dich.
Warte.
- Dad? - Ich bin hier.
Opfer sexueller Gewalt
sind nicht alleine. Wir können
euch helfen.