1
00:00:01,302 --> 00:00:04,312
ANNOUNCER: Ladies and gentlemen,
tech pioneer Darius Tanz!

2
00:00:04,338 --> 00:00:05,738
LIAM:
Sir, my name's Liam Cole.

3
00:00:05,773 --> 00:00:07,513
In 186 days,
an asteroid's

4
00:00:07,541 --> 00:00:10,111
gonna collide with Earth
and we're all gonna die.

5
00:00:10,144 --> 00:00:12,184
Previously on Salvation...

6
00:00:12,213 --> 00:00:13,183
Jillian?

7
00:00:13,214 --> 00:00:14,324
Liam.

8
00:00:14,348 --> 00:00:15,718
Hey.

9
00:00:15,749 --> 00:00:17,349
The job offer from Darius
is an opportunity.

10
00:00:17,385 --> 00:00:20,245
You should take it.
I already did.

11
00:00:20,288 --> 00:00:22,758
TANZ: What we need is
a working EmDrive we can get

12
00:00:22,790 --> 00:00:24,360
to our asteroid friend here

13
00:00:24,392 --> 00:00:26,132
with just enough time
for a gravity tractor

14
00:00:26,160 --> 00:00:28,460
to save us all
from extinction.

15
00:00:28,496 --> 00:00:31,396
No one has ever
built a working EmDrive.

16
00:00:31,432 --> 00:00:32,602
We can't trust the government.

17
00:00:32,633 --> 00:00:33,633
We have to do
this ourselves.

18
00:00:33,667 --> 00:00:35,467
Uranium,
I know where to get it.

19
00:00:35,503 --> 00:00:37,073
You know that under
normal circumstances,

20
00:00:37,105 --> 00:00:39,335
I would never do some
of the things I've done.

21
00:00:39,373 --> 00:00:40,473
HARRIS: You've made
your choices, Grace.

22
00:00:40,508 --> 00:00:41,838
Now I need to make mine.

23
00:00:41,875 --> 00:00:42,935
The IO Probe.

24
00:00:42,976 --> 00:00:45,606
The plan would be to redirect it
from Jupiter's orbit

25
00:00:45,646 --> 00:00:47,416
and propel it into the asteroid.

26
00:00:47,448 --> 00:00:49,148
HARRIS: You have an issue
with this plan?

27
00:00:49,183 --> 00:00:51,223
Yes. In a word, it stinks.

28
00:00:51,252 --> 00:00:52,792
That high-velocity
kinetic impact

29
00:00:52,820 --> 00:00:54,220
could smash our
asteroid friend

30
00:00:54,255 --> 00:00:55,585
into several pieces,

31
00:00:55,623 --> 00:00:58,563
each of which may cause
cataclysmic damage.

32
00:00:58,592 --> 00:01:00,662
But they will
land somewhere.

33
00:01:00,694 --> 00:01:02,334
Yes, Russia, China.

34
00:01:06,634 --> 00:01:08,444
NASA TECH:
Sir, we have a problem.
(alarm beeping)

35
00:01:08,469 --> 00:01:10,139
The probe is no longer
responding to us.

36
00:01:10,171 --> 00:01:11,771
STRAUSS: We've been hacked.
NASA has been hacked.

37
00:01:11,805 --> 00:01:13,135
Darius, where are you?

38
00:01:13,174 --> 00:01:15,414
I need to know what you did.

39
00:01:16,677 --> 00:01:18,647
AUCTIONEER:
$750, $750.

40
00:01:18,679 --> 00:01:19,679
Do I hear $800

41
00:01:19,713 --> 00:01:23,423
for this remarkable
neo-classical petite commode?

42
00:01:23,451 --> 00:01:25,451
The last toilet used
by Louis XVI

43
00:01:25,486 --> 00:01:28,216
before he went
to the guillotine.

44
00:01:28,256 --> 00:01:29,816
$800. Do I hear $850?

45
00:01:29,857 --> 00:01:31,257
$850? No, $800.

46
00:01:31,292 --> 00:01:32,432
$800 once, twice...

47
00:01:32,460 --> 00:01:33,560
(gavel bangs)
Sold!

48
00:01:33,594 --> 00:01:34,764
For $800,000

49
00:01:34,795 --> 00:01:37,125
to the gentlewoman
in blue Chanel.

50
00:01:37,165 --> 00:01:39,465
Up next, today's premier item.

51
00:01:39,500 --> 00:01:41,340
Lot 29.

52
00:01:41,369 --> 00:01:43,869
George Washington's
personal copy

53
00:01:43,904 --> 00:01:45,474
of the Bill of Rights.

54
00:01:45,506 --> 00:01:47,906
Signed by
our first president,

55
00:01:47,941 --> 00:01:51,211
this is quite possibly
the most important document

56
00:01:51,245 --> 00:01:53,275
that the auction world has seen.

57
00:01:53,314 --> 00:01:55,854
Bidding will start
at $5 million.

58
00:01:55,883 --> 00:01:58,553
And I have $5 million
from Mr. Tanz.

59
00:01:58,586 --> 00:01:59,916
Thank you. Do I hear 5.5?

60
00:01:59,953 --> 00:02:01,723
Do I hear six?

61
00:02:01,755 --> 00:02:03,555
Do I hear six?
Six from the phone bank.

62
00:02:03,591 --> 00:02:05,691
6.5 from an online buyer.

63
00:02:05,726 --> 00:02:08,426
$7 million.
$7 million from Mr. Tanz.

64
00:02:08,462 --> 00:02:11,572
$7.5 million
from Mr. Bloomberg.

65
00:02:11,599 --> 00:02:12,629
Do I hear eight? Eight?

66
00:02:12,666 --> 00:02:14,466
Eight from Mr. Tanz. Thank you.
(phone vibrating)

67
00:02:14,502 --> 00:02:16,442
8.5 from Mr. Bloomberg.

68
00:02:16,470 --> 00:02:18,710
And back to Mr. Tanz
for $9 million.

69
00:02:18,739 --> 00:02:19,739
9.5.

70
00:02:22,776 --> 00:02:25,176
(line ringing)

71
00:02:25,213 --> 00:02:26,483
Pick up.

72
00:02:26,514 --> 00:02:27,684
(frustrated grunt)

73
00:02:27,715 --> 00:02:29,545
HARRIS:
Make no mistake, we are at war.

74
00:02:29,583 --> 00:02:32,593
A war we have 12 hours
to win, people.

75
00:02:32,620 --> 00:02:34,420
NASA's been hacked.

76
00:02:34,455 --> 00:02:37,455
The EmDrive's not viable,
so this is it--

77
00:02:37,491 --> 00:02:39,561
us against whomever hacked
the IO Space Probe.

78
00:02:39,593 --> 00:02:42,603
If we don't regain control
by then, it goes into free fall,

79
00:02:42,630 --> 00:02:44,330
and we will lose it forever,

80
00:02:44,365 --> 00:02:46,865
along with our best hope
of stopping this thing.

81
00:02:46,900 --> 00:02:49,370
That cannot happen.

82
00:03:00,881 --> 00:03:03,221
Can't sleep?

83
00:03:03,251 --> 00:03:05,491
No, not so much.

84
00:03:05,519 --> 00:03:07,519
Me, either.

85
00:03:07,555 --> 00:03:08,915
First-day jitters.

86
00:03:08,956 --> 00:03:11,626
What? You are going
to be great.

87
00:03:11,659 --> 00:03:12,889
Thank you.

88
00:03:12,926 --> 00:03:15,226
Me, on the
other hand...

89
00:03:15,263 --> 00:03:17,573
(exhales)

90
00:03:17,598 --> 00:03:18,628
Mm.

91
00:03:18,666 --> 00:03:20,296
Hey.

92
00:03:22,403 --> 00:03:24,843
I'm sorry your EmDrive
project didn't go well,

93
00:03:24,872 --> 00:03:26,442
but it was just a test.

94
00:03:26,474 --> 00:03:27,744
I'm sure next
time will...

95
00:03:27,775 --> 00:03:30,905
No, I don't think
there's gonna be a next time.

96
00:03:30,944 --> 00:03:33,414
When you're passionate
about something,

97
00:03:33,447 --> 00:03:35,417
time means nothing.

98
00:03:35,449 --> 00:03:37,449
Who said that?

99
00:03:37,485 --> 00:03:38,485
You did.

100
00:03:38,519 --> 00:03:39,519
(chuckles)

101
00:03:40,788 --> 00:03:42,618
The night we met.

102
00:03:44,925 --> 00:03:46,885
Hey, how old was Isaac Newton

103
00:03:46,927 --> 00:03:48,897
when that apple
bonked him on his head

104
00:03:48,929 --> 00:03:51,299
and he came up with
the theory of gravity?

105
00:03:51,332 --> 00:03:53,572
He was 23.

106
00:03:53,601 --> 00:03:54,801
Hmm.

107
00:03:54,835 --> 00:03:56,995
But it took him 20 more years
to prove it.

108
00:03:57,037 --> 00:03:59,367
Well, I have faith in you.

109
00:03:59,407 --> 00:04:00,837
You'll crack it.

110
00:04:00,874 --> 00:04:02,814
(whispers):
I know it.

111
00:04:15,656 --> 00:04:17,286
(sighs)

112
00:04:17,325 --> 00:04:18,785
CLAIRE: Any progress
from counterintelligence?

113
00:04:18,826 --> 00:04:21,656
Even a shred of hope
I can pass along to POTUS?

114
00:04:21,695 --> 00:04:22,725
We're working on it.

115
00:04:22,763 --> 00:04:24,063
Whoever hacked IO
was no amateur.

116
00:04:24,097 --> 00:04:25,627
Well, right now
we seem like the amateurs.

117
00:04:25,666 --> 00:04:27,696
We have three government
agencies in this room,

118
00:04:27,735 --> 00:04:29,695
supposedly the best of the best.

119
00:04:29,737 --> 00:04:32,467
Prove it.
Find whoever did this, now.

120
00:04:38,412 --> 00:04:39,852
Give us the room.

121
00:04:41,982 --> 00:04:43,822
Where is he?

122
00:04:43,851 --> 00:04:45,821
I don't know.
He hasn't responded.

123
00:04:45,853 --> 00:04:47,393
So Darius Tanz
just happened to disappear

124
00:04:47,421 --> 00:04:48,791
when all hell broke loose
last night?

125
00:04:48,822 --> 00:04:50,792
Did he give you
any indication

126
00:04:50,824 --> 00:04:52,334
that he was planning
something like this?

127
00:04:52,360 --> 00:04:54,600
Grace, I know there's
not a lot of trust

128
00:04:54,628 --> 00:04:58,468
between us right now, but this
is not the time to hold back.

129
00:04:58,499 --> 00:05:00,599
He sent me this text last night.

130
00:05:00,634 --> 00:05:02,574
I don't know
what it means.

131
00:05:13,647 --> 00:05:14,977
LIAM:
Don't be nervous.

132
00:05:15,015 --> 00:05:16,945
Too late.

133
00:05:18,686 --> 00:05:20,486
But I could use
a little pep talk.

134
00:05:20,521 --> 00:05:24,061
Okay. Okay.

135
00:05:24,091 --> 00:05:25,491
You see these?

136
00:05:25,526 --> 00:05:26,656
Meteorites.

137
00:05:26,694 --> 00:05:28,434
Darius's
coveted collection.

138
00:05:28,462 --> 00:05:31,772
Rare rocks from outer space.

139
00:05:31,799 --> 00:05:34,699
And that beautiful,
shimmering guy there--

140
00:05:34,735 --> 00:05:38,765
that's from the Khatyrka meteor
that fell in Siberia in 2011.

141
00:05:38,806 --> 00:05:40,436
It's a quasicrystal

142
00:05:40,474 --> 00:05:43,044
with fivefold symmetry
called icosahedrite.

143
00:05:43,076 --> 00:05:44,506
Meaning?

144
00:05:44,545 --> 00:05:46,705
It is the only known object
in the universe

145
00:05:46,747 --> 00:05:48,047
with that symmetry.

146
00:05:48,081 --> 00:05:50,651
Nothing like it
exists on Earth.

147
00:05:50,684 --> 00:05:53,094
Shimmering.
One of a kind.

148
00:05:53,120 --> 00:05:54,090
Like you.

149
00:05:55,456 --> 00:05:57,386
Damn, you're good.

150
00:05:57,425 --> 00:05:59,925
You got this.

151
00:05:59,960 --> 00:06:02,400
Yeah.

152
00:06:04,164 --> 00:06:07,804
MAN (over P.A.): Security,
please report to the lobby.

153
00:06:07,835 --> 00:06:10,965
Security, please report
to the lobby.

154
00:06:11,004 --> 00:06:12,774
Don't make me
ask you this again.

155
00:06:12,806 --> 00:06:14,776
Where is he?
All due respect, sir,

156
00:06:14,808 --> 00:06:16,878
Mr. Tanz doesn't permit me
to give out his schedule.

157
00:06:16,910 --> 00:06:18,680
Okay, nothing's private as far
as the Patriot Act's concerned.

158
00:06:18,712 --> 00:06:20,512
So with as much respect

159
00:06:20,548 --> 00:06:23,018
as I can muster,
you will tell me where he is.

160
00:06:24,518 --> 00:06:26,518
Search the building.

161
00:06:27,821 --> 00:06:29,191
And pull all
the hard drives.

162
00:06:29,222 --> 00:06:31,562
LIAM:
What?

163
00:06:31,592 --> 00:06:33,062
What? When?

164
00:06:33,093 --> 00:06:34,903
A few hours ago.

165
00:06:34,928 --> 00:06:36,558
Holy hell.

166
00:06:36,597 --> 00:06:37,767
Where is he?
I don't know.

167
00:06:37,798 --> 00:06:39,028
I haven't seen him
since the EmDrive

168
00:06:39,066 --> 00:06:40,766
crashed and burned.

169
00:06:40,801 --> 00:06:42,571
Do you think Darius
could have hacked NASA?

170
00:06:42,603 --> 00:06:43,743
Could he or-or would he?

171
00:06:43,771 --> 00:06:45,071
Those are two
different questions.

172
00:06:45,105 --> 00:06:47,005
Has he been acting
strange lately?

173
00:06:47,040 --> 00:06:48,540
He's Darius--
he always acts strange.

174
00:06:48,576 --> 00:06:50,136
Do you trust him?

175
00:06:53,013 --> 00:06:54,883
(whispers):
Oh, my...

176
00:06:56,750 --> 00:06:58,550
Liam, where's the uranium?

177
00:07:00,253 --> 00:07:02,593
The barrels of uranium
for the EmDrive.

178
00:07:02,623 --> 00:07:05,463
The EmDrive
doesn't need uranium.

179
00:07:05,493 --> 00:07:06,793
What?

180
00:07:08,496 --> 00:07:10,596
What did he do with it?

181
00:07:10,631 --> 00:07:11,771
TANZ:
Whoa, whoa, whoa.

182
00:07:11,799 --> 00:07:13,829
That document survived
the War of 1812.

183
00:07:13,867 --> 00:07:15,467
It better survive
the ride back to my office.

184
00:07:15,503 --> 00:07:17,743
My oldest friend went to
New York, and all I got

185
00:07:17,771 --> 00:07:19,971
was this lousy copy
of the Bill of Rights.

186
00:07:20,007 --> 00:07:21,877
You should have seen the look
on Bloomberg's face

187
00:07:21,909 --> 00:07:23,179
when he dropped out
at 20 mil.

188
00:07:26,680 --> 00:07:28,650
(tires screeching)

189
00:07:35,523 --> 00:07:36,893
Harris, this is
some welcome home party.

190
00:07:36,924 --> 00:07:39,034
I'm touched.
What's the occasion?

191
00:07:39,059 --> 00:07:41,599
Darius Tanz, you're under arrest
on suspicion of high treason

192
00:07:41,629 --> 00:07:42,929
against the United
States of America.

193
00:07:42,963 --> 00:07:45,203
High treason? I'm not
the one who's high here.

194
00:07:45,232 --> 00:07:47,072
Take him.

195
00:07:54,575 --> 00:07:56,575
*

196
00:08:08,088 --> 00:08:09,658
TANZ:
No lawyer,

197
00:08:09,690 --> 00:08:11,290
no Miranda, no water.

198
00:08:11,324 --> 00:08:13,634
You really know how
to make a guy feel welcome.

199
00:08:13,661 --> 00:08:15,261
Darius, we have ten hours
to get the probe back online.

200
00:08:15,295 --> 00:08:16,925
This is no joke.

201
00:08:16,964 --> 00:08:19,574
If you have an alibi, now would
be the time to speak up.

202
00:08:19,600 --> 00:08:22,570
I'm not a dog.
I don't bark on command.

203
00:08:22,603 --> 00:08:24,973
Six foreign corporations
have sued you

204
00:08:25,005 --> 00:08:26,605
for industrial espionage.

205
00:08:26,640 --> 00:08:28,680
Hacking proprietary technology.

206
00:08:28,709 --> 00:08:30,679
If you know that,
you'd also know I countersued,

207
00:08:30,711 --> 00:08:31,781
because those companies

208
00:08:31,812 --> 00:08:33,612
stole from me.

209
00:08:33,647 --> 00:08:36,017
The drives we took from Tanz
this morning were wiped clean.

210
00:08:36,049 --> 00:08:38,889
That's fairly incriminating,
don't you think?

211
00:08:38,919 --> 00:08:40,789
They have an
automatic kill switch.

212
00:08:40,821 --> 00:08:43,321
Just smart tech designed
to prevent espionage.

213
00:08:43,356 --> 00:08:45,656
You're wasting time--
time you don't have.

214
00:08:45,693 --> 00:08:47,603
You have the wrong man!
Do I?!

215
00:08:53,233 --> 00:08:55,003
"It's not over.

216
00:08:55,035 --> 00:08:57,035
I have
one more move left."

217
00:08:58,639 --> 00:09:02,209
What did you mean by that
when you texted Grace Barrows?

218
00:09:02,242 --> 00:09:04,652
Hacking NASA?

219
00:09:04,678 --> 00:09:05,908
That was your move,

220
00:09:05,946 --> 00:09:07,276
wasn't it?

221
00:09:09,650 --> 00:09:11,650
Amazing how quickly
people are willing

222
00:09:11,685 --> 00:09:14,685
to believe the
worst about others.

223
00:09:17,257 --> 00:09:18,727
Narcissists.

224
00:09:18,759 --> 00:09:20,659
When they fail,
first they deny it,

225
00:09:20,694 --> 00:09:22,734
then they make sure
no one else succeeds.

226
00:09:24,632 --> 00:09:28,002
Darius, I suggest you talk

227
00:09:28,035 --> 00:09:29,865
while you still
have the ability.

228
00:09:29,903 --> 00:09:31,613
Never seen him
like this, have you?

229
00:09:31,639 --> 00:09:32,869
No.

230
00:09:32,906 --> 00:09:36,276
Funny how men can be
one thing in the bedroom

231
00:09:36,309 --> 00:09:38,579
and another in
the boardroom.

232
00:09:40,413 --> 00:09:42,283
I don't think
that's just men.

233
00:09:43,851 --> 00:09:45,151
We've got something.

234
00:09:45,185 --> 00:09:47,985
The deputy secretary is
gonna want to see this.

235
00:09:48,021 --> 00:09:49,261
LIAM: He told me
to jack up the power.

236
00:09:49,289 --> 00:09:51,629
That's what made this mess.

237
00:09:51,659 --> 00:09:55,399
Do you think Darius did it,
that's he's a...

238
00:09:55,428 --> 00:09:57,028
that he's a traitor?

239
00:09:57,064 --> 00:09:59,374
I don't know.

240
00:09:59,399 --> 00:10:01,899
Oh, I'm sorry.
I should have...

241
00:10:01,935 --> 00:10:03,865
I should have listened
to you, not-not him.

242
00:10:03,904 --> 00:10:05,414
No, no, according
to these readouts,

243
00:10:05,438 --> 00:10:07,368
the drive was gonna
fail anyway.

244
00:10:07,407 --> 00:10:09,037
The microwaves were
going out of alignment

245
00:10:09,076 --> 00:10:10,306
even before you
dialed it up.

246
00:10:10,343 --> 00:10:12,753
Why? What was causing
the electrical turbulence?

247
00:10:12,780 --> 00:10:14,850
Well, that's the billion
dollar question.

248
00:10:14,882 --> 00:10:17,052
We've got to do a forensic
analysis on the body

249
00:10:17,084 --> 00:10:19,024
and figure out what
killed the patient.

250
00:10:19,052 --> 00:10:20,422
We have to reconstruct that?

251
00:10:20,453 --> 00:10:22,193
It looks like
a charred marshmallow,

252
00:10:22,222 --> 00:10:24,362
like a s'more
no one wants to eat.

253
00:10:24,391 --> 00:10:26,991
Well, I already ordered a
prototype from engineering.

254
00:10:27,027 --> 00:10:28,797
Maybe the 180th
will be the charm.

255
00:10:28,829 --> 00:10:31,059
You do realize most scientists
go their entire lives

256
00:10:31,098 --> 00:10:34,198
without that single
lightbulb moment.

257
00:10:34,234 --> 00:10:35,344
The only real failures
are the ones

258
00:10:35,368 --> 00:10:36,668
from which we learn nothing,
Mr. Cole.

259
00:10:36,704 --> 00:10:38,344
Have faith.

260
00:10:38,371 --> 00:10:40,441
If not in Darius Tanz,
then in us.

261
00:10:40,473 --> 00:10:41,783
Yeah.

262
00:10:49,082 --> 00:10:50,782
What if all this,

263
00:10:50,818 --> 00:10:52,448
everything we're doing here,
was just a misdirect

264
00:10:52,485 --> 00:10:54,985
so that Darius can prepare
for his real plan?

265
00:10:57,390 --> 00:10:59,360
And what plan would that be?

266
00:10:59,392 --> 00:11:01,702
MASON:
One...

267
00:11:01,729 --> 00:11:03,399
sixty.

268
00:11:05,999 --> 00:11:07,429
160.

269
00:11:07,467 --> 00:11:10,697
Why is this number so important
to the task at hand?

270
00:11:10,738 --> 00:11:14,238
Let's hear from our newbie,
Jillian Hayes,

271
00:11:14,274 --> 00:11:17,014
a sci-fi writer
from Massachusetts.

272
00:11:17,044 --> 00:11:18,054
Harvard?

273
00:11:18,078 --> 00:11:19,108
MIT?

274
00:11:19,146 --> 00:11:21,106
Boston.

275
00:11:21,148 --> 00:11:23,248
Just Boston.

276
00:11:23,283 --> 00:11:26,023
Jillian from "Just Boston."
Glad to have you here with us.

277
00:11:26,053 --> 00:11:27,453
Where might we have
seen your work?

278
00:11:27,487 --> 00:11:28,917
Where have you
been published?

279
00:11:28,956 --> 00:11:30,286
Self-published.

280
00:11:30,323 --> 00:11:31,393
But hard copies

281
00:11:31,424 --> 00:11:33,134
of my novel ShadowSide

282
00:11:33,160 --> 00:11:34,930
can be found
in some independent bookstores

283
00:11:34,962 --> 00:11:36,402
in the New England area.

284
00:11:36,429 --> 00:11:37,899
Family-owned businesses,

285
00:11:37,931 --> 00:11:39,731
where they give you
a free bookmark

286
00:11:39,767 --> 00:11:41,367
with every purchase.

287
00:11:41,401 --> 00:11:42,471
(quiet laughter)

288
00:11:42,502 --> 00:11:45,342
And what does
the acclaimed author

289
00:11:45,372 --> 00:11:49,742
of ShadowSide have to say
about the number 160?

290
00:11:49,777 --> 00:11:51,077
Well, according
to Darius's algorithms,

291
00:11:51,111 --> 00:11:53,051
it's the minimum number
of humans

292
00:11:53,080 --> 00:11:55,220
required to reboot our species.
Exactly.

293
00:11:55,248 --> 00:11:57,148
So if we had the chance

294
00:11:57,184 --> 00:11:59,054
to repopulate the human species,

295
00:11:59,086 --> 00:12:01,016
starting over
on a terraformed Mars,

296
00:12:01,054 --> 00:12:04,794
who would we bring along?

297
00:12:04,825 --> 00:12:06,755
How do we cull
the vulgus herd

298
00:12:06,794 --> 00:12:12,834
of seven billion
down to an elite 160?

299
00:12:12,866 --> 00:12:14,966
Now, this is not the same
conundrum that Noah faced

300
00:12:15,002 --> 00:12:16,302
when he built his ark,

301
00:12:16,336 --> 00:12:18,436
because he had God
telling him what to do.

302
00:12:18,471 --> 00:12:20,271
And we don't have
God giving us orders.

303
00:12:20,307 --> 00:12:22,177
But like Noah's quest,

304
00:12:22,209 --> 00:12:25,849
this project
is not just an exercise.

305
00:12:25,879 --> 00:12:27,849
In the coming months, we--

306
00:12:27,881 --> 00:12:30,951
the intellectuals,
academics, scientists

307
00:12:30,984 --> 00:12:33,494
and our writer-- have been
tasked by Darius Tanz

308
00:12:33,520 --> 00:12:38,030
to select 160 people...
to colonize Mars.

309
00:12:41,962 --> 00:12:44,202
Counterintelligence successfully
traced the source of the hack.

310
00:12:44,231 --> 00:12:46,801
They call it a mimic signal.

311
00:12:46,834 --> 00:12:49,104
A sat signal that
piggybacks alongside

312
00:12:49,136 --> 00:12:50,936
a proprietary feed,
then overrides it.

313
00:12:50,971 --> 00:12:52,811
That signal was traced
to this dish...

314
00:12:55,442 --> 00:12:57,242
...at Tanz Industries.

315
00:13:02,883 --> 00:13:04,353
Nine hours.

316
00:13:04,384 --> 00:13:06,224
That's all we have left.

317
00:13:06,253 --> 00:13:07,963
Harris.

318
00:13:07,988 --> 00:13:11,258
It's time...
to call in a specialist.

319
00:13:13,393 --> 00:13:15,203
I'll handle it.

320
00:13:15,228 --> 00:13:17,358
(quietly):
All right.

321
00:13:17,397 --> 00:13:19,497
A "specialist"?

322
00:13:19,532 --> 00:13:21,032
Enhanced interrogation?

323
00:13:21,068 --> 00:13:22,468
This is Darius Tanz
we're talking about.

324
00:13:22,502 --> 00:13:24,472
He's guilty, Grace.

325
00:13:24,504 --> 00:13:26,274
The evidence
is not circumstantial.

326
00:13:26,306 --> 00:13:27,976
Why are you
protecting him?

327
00:13:28,008 --> 00:13:30,238
It's not him I'm protecting,
it's our sense of decency.

328
00:13:30,277 --> 00:13:31,477
You're talking
about torture, Harris.

329
00:13:31,511 --> 00:13:32,511
What good is trying
to save humanity

330
00:13:32,545 --> 00:13:34,475
if we lose ours in the process?

331
00:13:34,514 --> 00:13:37,124
In a few hours, we may lose
our last chance at survival.

332
00:13:37,150 --> 00:13:39,990
Losing my humanity
is a high-class problem.

333
00:13:40,020 --> 00:13:42,360
Darius says he's ready to talk.

334
00:13:42,389 --> 00:13:44,989
Finally.
Not to you.

335
00:13:45,025 --> 00:13:46,385
To her.

336
00:13:55,402 --> 00:13:57,372
Grace Barrows.

337
00:13:57,404 --> 00:13:58,874
High time the accused

338
00:13:58,906 --> 00:14:00,036
faced the accuser.

339
00:14:00,073 --> 00:14:02,043
Okay.

340
00:14:02,075 --> 00:14:04,375
You said you'd talk to me,
so talk.

341
00:14:04,411 --> 00:14:05,981
Why did you do this?

342
00:14:06,013 --> 00:14:08,483
To beat that dead horse again,
I didn't.

343
00:14:08,515 --> 00:14:09,575
Darius, they're gonna
bring someone in.

344
00:14:09,616 --> 00:14:10,616
Doesn't that scare you?

345
00:14:10,650 --> 00:14:12,620
Not as much as it scares you.

346
00:14:12,652 --> 00:14:13,852
Me?

347
00:14:13,887 --> 00:14:17,217
Other than the world ending,
what do I have to be afraid of?

348
00:14:17,257 --> 00:14:19,287
Of yourself, discovering
you're capable of things

349
00:14:19,326 --> 00:14:21,156
you couldn't have imagined
a few weeks ago.

350
00:14:21,194 --> 00:14:23,264
You mean like trusting someone

351
00:14:23,296 --> 00:14:25,996
who turned out to be a liar
and a traitor?

352
00:14:27,434 --> 00:14:30,304
I know the uranium
wasn't for the EmDrive.

353
00:14:32,339 --> 00:14:34,309
I never move a piece
on the board

354
00:14:34,341 --> 00:14:36,541
unless it's for a good reason.

355
00:14:36,576 --> 00:14:39,476
I'm not a pawn you can
sacrifice; this isn't a game.

356
00:14:40,580 --> 00:14:42,550
I didn't do this, Grace.

357
00:14:42,582 --> 00:14:44,422
What reason would I have?

358
00:14:44,451 --> 00:14:45,651
Only you can answer that.

359
00:14:45,685 --> 00:14:47,315
Counterintelligence confirmed

360
00:14:47,354 --> 00:14:49,024
the hack came from
Tanz Industries.

361
00:14:49,056 --> 00:14:51,056
(chuckles)

362
00:14:51,091 --> 00:14:53,191
Now who's lying?

363
00:14:53,226 --> 00:14:54,326
Our analysts found
a mimic signal

364
00:14:54,361 --> 00:14:56,401
and traced it back
to a dish at Tanz.

365
00:14:56,429 --> 00:14:58,169
Now an interrogation expert
is on his way

366
00:14:58,198 --> 00:14:59,928
from Langley,
so I suggest you start talking,

367
00:14:59,967 --> 00:15:01,097
because right now,

368
00:15:01,134 --> 00:15:02,704
the only thing
between you

369
00:15:02,735 --> 00:15:05,465
and waterboarding is me.

370
00:15:05,505 --> 00:15:07,605
Grace, if what you're saying
is the truth,

371
00:15:07,640 --> 00:15:09,940
then there's a mole
at Tanz Industries.

372
00:15:09,977 --> 00:15:11,477
Innocent people provide alibis.

373
00:15:11,511 --> 00:15:14,211
I would if I could, but if
there's a mole at Tanz,

374
00:15:14,247 --> 00:15:15,617
people are in danger-- Grace!

375
00:15:15,648 --> 00:15:18,248
I need you to find out
who it is.

376
00:15:18,285 --> 00:15:20,115
Find salvation.

377
00:15:38,638 --> 00:15:40,268
TESS (automated voice):
Hello, Darius.

378
00:15:40,307 --> 00:15:42,307
(electronic chime)

379
00:15:48,348 --> 00:15:49,748
(electronic chime)

380
00:15:49,782 --> 00:15:51,522
TESS:
Good-bye, Darius.

381
00:15:58,391 --> 00:16:00,391
TESS:
Hello, Darius.

382
00:16:04,697 --> 00:16:07,197
What the hell?

383
00:16:11,338 --> 00:16:13,408
I need you to find out
who it is.

384
00:16:13,440 --> 00:16:15,310
Find salvation.

385
00:16:31,724 --> 00:16:34,434
LAZLO:
How'd you do that?

386
00:16:34,461 --> 00:16:36,201
Do what?
Get through the entry gate.

387
00:16:36,229 --> 00:16:38,099
That door,
it thinks you're Darius.

388
00:16:38,131 --> 00:16:39,031
"It"?

389
00:16:39,066 --> 00:16:40,566
Tess. Our A.I. system.

390
00:16:40,600 --> 00:16:42,600
Uh, I don't know.

391
00:16:42,635 --> 00:16:44,495
Where is he? Darius?

392
00:16:44,537 --> 00:16:46,167
He's being questioned.

393
00:16:46,206 --> 00:16:47,566
He asked me to find Liam.

394
00:16:47,607 --> 00:16:49,577
Well, if Mr. Tanz
needs a message delivered,

395
00:16:49,609 --> 00:16:50,739
I'll pass it along.

396
00:16:50,777 --> 00:16:52,577
This is official business.

397
00:16:52,612 --> 00:16:54,412
Anyway, you must have
your hands full

398
00:16:54,447 --> 00:16:55,747
with this wonky A.I. system.

399
00:16:55,782 --> 00:16:57,222
I'll find him.

400
00:16:59,519 --> 00:17:00,789
TESS:
Hello, Darius.

401
00:17:00,820 --> 00:17:02,620
HARRIS:
Any news from analytics?

402
00:17:02,655 --> 00:17:05,625
Their fastest computing
cluster estimates it'll take

403
00:17:05,658 --> 00:17:08,228
approximately 52 hours
to break encryption,

404
00:17:08,261 --> 00:17:10,201
but they're trying to
get that number down.

405
00:17:10,230 --> 00:17:11,660
Damn it. All right.

406
00:17:11,698 --> 00:17:12,798
Well, keep me posted.

407
00:17:12,832 --> 00:17:14,072
CLAIRE:
Okay.

408
00:17:14,101 --> 00:17:16,041
Time to take off the gloves.

409
00:17:23,210 --> 00:17:24,480
Harris.

410
00:17:24,511 --> 00:17:26,781
You aren't culpable
for what's about to happen.

411
00:17:26,813 --> 00:17:28,783
The way POTUS sees it,
we're low on time

412
00:17:28,815 --> 00:17:30,115
and out of options.

413
00:17:30,150 --> 00:17:31,450
MASON:
Playing God.

414
00:17:31,484 --> 00:17:33,394
Picking the 160.

415
00:17:33,420 --> 00:17:36,820
What do we look for
behind these anonymous faces?

416
00:17:36,856 --> 00:17:38,126
We know what's critical.

417
00:17:38,158 --> 00:17:39,258
High IQs,

418
00:17:39,292 --> 00:17:40,862
genetic health, fertility,

419
00:17:40,893 --> 00:17:42,063
skill sets, but...

420
00:17:42,095 --> 00:17:44,425
what do we prioritize?
JILLIAN:
Well, what about artists?

421
00:17:44,464 --> 00:17:47,234
Musicians, poets.

422
00:17:47,267 --> 00:17:49,197
Do they have a place?

423
00:17:49,236 --> 00:17:52,706
Can Picasso fix an engine?

424
00:17:52,739 --> 00:17:54,709
Can Bono birth a baby?

425
00:17:54,741 --> 00:17:59,181
Yeah, I understand the necessity
of utilitarian selection.

426
00:17:59,212 --> 00:18:02,182
But in order to repopulate
our species on Mars,

427
00:18:02,215 --> 00:18:05,885
don't we want to save
the best of what makes us human?

428
00:18:05,918 --> 00:18:08,418
If we didn't
have storytellers

429
00:18:08,455 --> 00:18:12,255
in caves drawing pictographs
on walls,

430
00:18:12,292 --> 00:18:13,262
where would we be today?

431
00:18:13,293 --> 00:18:14,663
You can't paint if you're dead.

432
00:18:14,694 --> 00:18:17,404
Have you read Andre
Bartok's The 360?

433
00:18:17,430 --> 00:18:18,500
Of course.

434
00:18:18,531 --> 00:18:20,801
Two ships manage
to escape a dying Earth

435
00:18:20,833 --> 00:18:23,273
only to encounter
an alien vessel.

436
00:18:23,303 --> 00:18:25,813
Some passengers want to attack,
others want to make contact.

437
00:18:25,838 --> 00:18:28,908
And those who made contact were
the so-called creative types.

438
00:18:28,941 --> 00:18:30,581
Or "non-essentials,"

439
00:18:30,610 --> 00:18:32,410
as Bartok calls them.

440
00:18:32,445 --> 00:18:34,775
They left themselves defenseless
trying to make friends.

441
00:18:34,814 --> 00:18:35,954
And got everyone killed.
It's fiction.

442
00:18:35,982 --> 00:18:38,422
MAN: No, it's a spot-on
assessment of the human race.

443
00:18:38,451 --> 00:18:41,191
The pragmatic are the strong,
the strong survive.

444
00:18:42,722 --> 00:18:45,262
Andre Bartok is
weak, selfish and cruel.

445
00:18:45,292 --> 00:18:46,862
The ravings
of that cynical lunatic

446
00:18:46,893 --> 00:18:48,433
should hardly be our Bible.

447
00:18:48,461 --> 00:18:50,561
(pen clatters)

448
00:18:50,597 --> 00:18:52,427
Maybe we should take a break.

449
00:19:06,846 --> 00:19:08,516
Give me a minute.

450
00:19:08,548 --> 00:19:10,878
We don't have time for a minute.

451
00:19:11,918 --> 00:19:14,388
I made a total
ass of myself.

452
00:19:14,421 --> 00:19:16,221
Don't beat yourself up about it.

453
00:19:16,256 --> 00:19:20,586
All right? The guy sounds
like a total jerk.

454
00:19:20,627 --> 00:19:22,927
What am I
doing here, Liam?

455
00:19:22,962 --> 00:19:24,732
These people
are Harvard academics

456
00:19:24,764 --> 00:19:26,804
and MIT science whizzes,

457
00:19:26,833 --> 00:19:29,503
and I'm just
a self-published nobody.

458
00:19:30,870 --> 00:19:34,740
All I know is Darius has
a reason for everything.

459
00:19:34,774 --> 00:19:37,984
And if you're here, it's
'cause he sees something in you

460
00:19:38,010 --> 00:19:39,980
that the others can't see.

461
00:19:40,012 --> 00:19:41,512
Yet.

462
00:19:41,548 --> 00:19:43,678
Thank you.

463
00:19:43,716 --> 00:19:46,886
Is there any way that
we could go for dinner tonight?

464
00:19:46,919 --> 00:19:49,789
You and me?

465
00:19:49,822 --> 00:19:51,362
(exhales)
Come on.

466
00:19:51,391 --> 00:19:54,291
If you take one night off,
it's not the end of the world.

467
00:19:54,327 --> 00:19:56,457
GRACE:
Liam?

468
00:19:56,496 --> 00:19:57,326
There you are.

469
00:19:57,364 --> 00:19:59,934
Grace, this is, this
is Jillian Hayes.

470
00:19:59,966 --> 00:20:02,336
Hi. We need to talk.

471
00:20:02,369 --> 00:20:03,439
Now.

472
00:20:03,470 --> 00:20:04,800
Yeah. Okay.

473
00:20:04,837 --> 00:20:06,467
I'm sorry.

474
00:20:06,506 --> 00:20:07,436
It's fine. Go.

475
00:20:09,676 --> 00:20:11,536
We don't have a lot of time.

476
00:20:11,578 --> 00:20:14,478
Do you have any idea
what this is?

477
00:20:15,448 --> 00:20:17,878
This is near-field comm tech.

478
00:20:17,917 --> 00:20:19,717
It's the kind of RFID implant

479
00:20:19,752 --> 00:20:23,362
the super rich put in their
bodies for security purposes,

480
00:20:23,390 --> 00:20:25,690
or just to show off.

481
00:20:25,725 --> 00:20:28,025
Got it.

482
00:20:28,060 --> 00:20:29,530
This one's GPS-equipped--
it starts cars,

483
00:20:29,562 --> 00:20:31,332
logs movements.
Unlocks doors.

484
00:20:31,364 --> 00:20:33,004
Which explains
how he got up here.

485
00:20:33,032 --> 00:20:35,442
And you're sure
the hack signal came from here?

486
00:20:35,468 --> 00:20:37,498
Yes.
So Darius is a modern-day Nero

487
00:20:37,537 --> 00:20:39,607
bent on watching the Earth burn?

488
00:20:39,639 --> 00:20:41,869
Or someone else is Nero
and Darius is just the fall guy.

489
00:20:41,908 --> 00:20:42,908
Why give me that?

490
00:20:42,942 --> 00:20:44,282
He wants you to
find something

491
00:20:44,311 --> 00:20:45,881
only he has access to.

492
00:20:47,780 --> 00:20:50,350
You said it logs movements.

493
00:20:50,383 --> 00:20:51,923
Can it tell us
where Darius was

494
00:20:51,951 --> 00:20:53,651
the exact moment
the probe was hacked?

495
00:20:53,686 --> 00:20:58,386
Well, it's a... digital diary,
so it-it should, yeah.

496
00:20:58,425 --> 00:21:00,525
Last night,
between 11:30 and 11:40.

497
00:21:02,795 --> 00:21:05,665
He was on the grounds,
about a kilometer from here.

498
00:21:05,698 --> 00:21:06,768
What's out there?

499
00:21:06,799 --> 00:21:07,929
Nothing.

500
00:21:09,736 --> 00:21:11,736
*

501
00:21:35,428 --> 00:21:38,428
So it's 15 meters
this way.

502
00:21:45,505 --> 00:21:48,905
No X, but this
is the spot.

503
00:21:48,941 --> 00:21:51,941
Keep looking.
There's got to be something.

504
00:21:51,978 --> 00:21:53,978
Just more of Darius's
sleight of hand.

505
00:21:56,916 --> 00:21:58,516
Unless...

506
00:22:15,535 --> 00:22:17,095
TESS:
Hello, Darius.

507
00:22:19,105 --> 00:22:20,805
Ladies first.

508
00:22:21,941 --> 00:22:23,941
Thanks.

509
00:22:38,891 --> 00:22:41,131
You have any idea
where we are?

510
00:22:41,160 --> 00:22:43,830
Other than 100 meters
below ground, no.

511
00:22:50,903 --> 00:22:52,913
(echoing):
Hello?

512
00:23:02,114 --> 00:23:04,154
TESS:
Hello, Darius.

513
00:23:18,765 --> 00:23:20,725
GRACE:
This is it.

514
00:23:22,735 --> 00:23:24,735
Salvation.

515
00:23:34,647 --> 00:23:36,617
LIAM: He doesn't want
to save the planet.

516
00:23:36,649 --> 00:23:38,149
He wants to leave
and play space king.

517
00:23:38,184 --> 00:23:39,824
We've been, we've
been conned.

518
00:23:47,093 --> 00:23:49,863
A Gutenberg Bible.

519
00:23:53,900 --> 00:23:55,900
Van Gogh's Starry Night.

520
00:23:58,571 --> 00:24:00,971
Shakespeare's First Folio.

521
00:24:03,510 --> 00:24:05,510
Beethoven's Ninth.

522
00:24:10,550 --> 00:24:12,520
That's an original copy
of the Bill of Rights.

523
00:24:14,220 --> 00:24:17,520
Why would someone
who wants to doom humanity

524
00:24:17,557 --> 00:24:19,187
also save its greatest works?

525
00:24:19,225 --> 00:24:21,225
It doesn't make sense.

526
00:24:25,197 --> 00:24:28,167
He wanted me to find Salvation.

527
00:24:28,200 --> 00:24:30,200
Why?

528
00:24:32,204 --> 00:24:34,914
Hey, let me
see your phone.

529
00:24:34,941 --> 00:24:37,641
Can I see your phone?

530
00:24:40,847 --> 00:24:42,247
What?

531
00:24:49,589 --> 00:24:51,059
This hangar--

532
00:24:51,090 --> 00:24:52,930
this entire facility--
it's air gapped.

533
00:24:52,959 --> 00:24:54,889
It's cut off from
the rest of the world.

534
00:24:54,927 --> 00:24:57,097
You... you can't
send a text,

535
00:24:57,129 --> 00:24:58,699
access the Net,
make a call.

536
00:24:58,731 --> 00:25:00,671
If he was here when
the probe was hacked...

537
00:25:00,700 --> 00:25:04,140
A hack NASA said had to occur
live and in real-time.

538
00:25:04,170 --> 00:25:05,910
Liam, there's no way
he could've done it.

539
00:25:05,938 --> 00:25:07,008
Exactly.

540
00:25:07,039 --> 00:25:08,579
(chuckles softly)

541
00:25:08,608 --> 00:25:10,108
But why would Darius
risk torture

542
00:25:10,142 --> 00:25:12,142
when he had an
ironclad alibi?

543
00:25:18,084 --> 00:25:21,724
Because he was
protecting me.

544
00:25:21,754 --> 00:25:23,724
(sighs):
Oh, my God.

545
00:25:23,756 --> 00:25:26,856
Right, the uranium that
could be traced back to you.

546
00:25:26,893 --> 00:25:29,633
He can't save himself without
throwing me to the wolves.

547
00:25:29,662 --> 00:25:31,832
The EmDrive doesn't
need a nuclear fuel source,

548
00:25:31,864 --> 00:25:34,604
but the Salvation does.

549
00:25:34,634 --> 00:25:37,304
All of this is to ensure,

550
00:25:37,336 --> 00:25:41,866
in a worst-case scenario,
that the best of us survives.

551
00:25:43,876 --> 00:25:46,006
He's not Nero,
he's Noah.

552
00:25:49,849 --> 00:25:52,179
How do we clear his name
without using his alibi?

553
00:25:54,053 --> 00:25:56,693
We find the real mole ourselves.

554
00:25:58,024 --> 00:25:59,264
Finally, a conjugal visit.

555
00:26:02,829 --> 00:26:05,159
I usually prefer
curvier types, but...

556
00:26:06,265 --> 00:26:08,165
...you have such pretty eyes.

557
00:26:12,905 --> 00:26:15,235
He left us no choice.

558
00:26:15,274 --> 00:26:18,284
Sometimes the ends
do justify the means.

559
00:26:24,050 --> 00:26:26,050
(phone vibrating)

560
00:26:32,725 --> 00:26:34,725
Looks like
it's just you and me.

561
00:26:36,328 --> 00:26:37,798
And him.

562
00:26:37,830 --> 00:26:39,330
TESS:
Hello, Darius.

563
00:26:39,365 --> 00:26:41,665
What are you doing
in Darius's private quarters?

564
00:26:41,701 --> 00:26:44,071
Shouldn't I be asking you
the same thing?

565
00:26:46,038 --> 00:26:47,968
You know nothing about me.

566
00:26:48,007 --> 00:26:49,637
Even less about him.

567
00:26:49,676 --> 00:26:51,036
Then illuminate us.

568
00:26:51,077 --> 00:26:53,277
Quickly. Or I call the FBI
and have you arrested

569
00:26:53,312 --> 00:26:55,282
for hacking
the U.S. space program.

570
00:26:55,314 --> 00:26:57,424
INTERROGATOR:
I'm gonna ask you a question.

571
00:26:57,449 --> 00:26:59,289
Who are you working for?

572
00:26:59,318 --> 00:27:01,118
What is the encryption key?

573
00:27:01,153 --> 00:27:03,763
And how do we regain control
of the probe?

574
00:27:04,824 --> 00:27:06,164
(gagging)

575
00:27:06,192 --> 00:27:07,362
(coughing)

576
00:27:07,393 --> 00:27:08,863
That was...

577
00:27:08,895 --> 00:27:11,255
(coughing)

578
00:27:11,297 --> 00:27:13,697
...three questions, actually.

579
00:27:13,733 --> 00:27:15,273
You're not so good
at math, eh?

580
00:27:18,104 --> 00:27:20,144
Who are you working for?

581
00:27:20,172 --> 00:27:21,342
What is the encryption key?

582
00:27:21,373 --> 00:27:23,743
How do we regain
control of the probe?

583
00:27:23,776 --> 00:27:25,676
(grunting)

584
00:27:25,712 --> 00:27:27,352
(gasping)

585
00:27:27,379 --> 00:27:29,819
If there's any humanity
left in you, Tanz,

586
00:27:29,849 --> 00:27:31,719
you still have time
to do the right thing.

587
00:27:31,751 --> 00:27:33,821
(laughing)

588
00:27:33,853 --> 00:27:34,993
You think this is funny?

589
00:27:35,021 --> 00:27:35,991
(laughing)

590
00:27:36,022 --> 00:27:38,122
Just ironic...

591
00:27:38,157 --> 00:27:40,287
to hear you use
the word "humanity."

592
00:27:40,326 --> 00:27:41,356
(laughing)

593
00:27:41,393 --> 00:27:43,863
Well, here we go again.

594
00:27:46,132 --> 00:27:47,402
Who are you working for?!

595
00:27:50,169 --> 00:27:51,339
(intercom buzzes)
Stop.

596
00:27:53,005 --> 00:27:54,965
The odds of this yielding
accurate information

597
00:27:55,007 --> 00:27:56,377
is low, very low.

598
00:27:56,408 --> 00:27:58,378
We both know that.

599
00:27:58,410 --> 00:28:02,050
Harris, I may not
personally outrank you,

600
00:28:02,081 --> 00:28:05,121
but you have a direct order
from your commander in chief.

601
00:28:05,151 --> 00:28:07,121
Stop, and I'll be
forced to make a call.

602
00:28:07,153 --> 00:28:08,963
A call that could
cost you your job

603
00:28:08,988 --> 00:28:11,358
and most likely
your freedom.

604
00:28:18,164 --> 00:28:20,004
(intercom buzzes)
Proceed.

605
00:28:20,032 --> 00:28:22,872
LAZLO: I checked the history
of every secure terminal

606
00:28:22,902 --> 00:28:24,772
on our network.

607
00:28:24,804 --> 00:28:26,014
All 2,200 of them.

608
00:28:26,038 --> 00:28:27,968
No known terminal
issued that signal.

609
00:28:28,007 --> 00:28:30,437
Unless there's a station
no one knows about.

610
00:28:30,476 --> 00:28:31,936
That we don't know about.

611
00:28:31,978 --> 00:28:33,078
Darius hates anything

612
00:28:33,112 --> 00:28:35,152
that slows him down.

613
00:28:35,181 --> 00:28:38,151
Once, he shut down a firewall
because it was interfering

614
00:28:38,184 --> 00:28:39,524
with a holographic
conferencing system

615
00:28:39,551 --> 00:28:40,921
he was tinkering with.

616
00:28:40,953 --> 00:28:42,393
It's possible he has

617
00:28:42,421 --> 00:28:44,191
a private terminal
somewhere on the site.

618
00:28:44,223 --> 00:28:46,163
Well, then it's possible
that the mole found that

619
00:28:46,192 --> 00:28:48,192
and used it to lock us
out of the probe.

620
00:28:48,227 --> 00:28:50,327
If we find that terminal,
we might regain control.

621
00:28:50,362 --> 00:28:53,272
There's over 500,000
square feet of ground

622
00:28:53,299 --> 00:28:55,029
to cover in this building alone.

623
00:28:55,067 --> 00:28:56,297
How much time
do we have?

624
00:28:56,335 --> 00:28:57,865
Less than four hours.

625
00:28:57,904 --> 00:29:01,074
Well, then it's impossible
without Darius's help.

626
00:29:02,942 --> 00:29:04,482
And what if Harris won't
let you talk to him?

627
00:29:04,510 --> 00:29:05,380
I'll figure something out.

628
00:29:05,411 --> 00:29:07,151
Right now, the EmDrive
is our best chance.

629
00:29:07,179 --> 00:29:08,409
It may be our only chance.

630
00:29:08,447 --> 00:29:10,777
Well, then why is Darius
building the ark?

631
00:29:10,817 --> 00:29:13,917
The ark is Darius's
backup plan.

632
00:29:13,953 --> 00:29:16,323
You are plan "A."

633
00:29:16,355 --> 00:29:18,185
He believes in you, Liam.

634
00:29:18,224 --> 00:29:20,794
So do I.

635
00:29:26,866 --> 00:29:29,196
I need you to run
a comprehensive background check

636
00:29:29,235 --> 00:29:31,795
on a Tanz employee--
name's Lazlo Simms.

637
00:29:35,975 --> 00:29:39,175
Ah, that's the longest minute
I ever experienced.

638
00:29:39,211 --> 00:29:40,451
I thought you'd had it.

639
00:29:40,479 --> 00:29:42,209
Me, too.

640
00:29:42,248 --> 00:29:43,818
Now, where are we?

641
00:29:43,850 --> 00:29:45,520
Take a look.

642
00:29:52,959 --> 00:29:54,389
(computer chimes)

643
00:29:55,627 --> 00:29:58,227
The microwaves are being
absorbed by the interior lining.

644
00:29:58,264 --> 00:30:00,104
And they're falling
out of alignment

645
00:30:00,132 --> 00:30:01,372
because the chamber isn't
reflective enough.
Mm-hmm.

646
00:30:01,400 --> 00:30:03,540
And after a few seconds,
they stop bouncing

647
00:30:03,569 --> 00:30:05,099
and start penetrating the core.

648
00:30:05,137 --> 00:30:06,067
And if the lining
isn't perfect...

649
00:30:06,105 --> 00:30:07,405
Then the whole house
eventually collapses.

650
00:30:07,439 --> 00:30:08,539
So if our copper lining
was stronger...

651
00:30:08,574 --> 00:30:10,544
And more reflective...

652
00:30:10,576 --> 00:30:11,936
Then we'd sustain thrust.

653
00:30:11,978 --> 00:30:13,408
We need a better lining.
Yeah.

654
00:30:15,181 --> 00:30:16,881
(coughing)

655
00:30:21,453 --> 00:30:22,523
(intercom buzzes)
Enough.

656
00:30:22,554 --> 00:30:24,994
I'm authorizing
chem agent R-4.

657
00:30:25,024 --> 00:30:26,864
That's a barely blunted
neurotoxin-- it's barbaric.

658
00:30:28,160 --> 00:30:30,030
It's also effective.

659
00:30:30,062 --> 00:30:32,002
We're running out
of time, Harris.

660
00:30:32,031 --> 00:30:33,431
If you have another idea,
I'm listening.

661
00:30:33,465 --> 00:30:35,325
GRACE: How about
letting him go?

662
00:30:38,437 --> 00:30:40,867
You want a solution,
I've got one.

663
00:30:40,907 --> 00:30:42,267
But I need Darius
alert and lucid,

664
00:30:42,308 --> 00:30:44,278
not the shell
of a man he'll be

665
00:30:44,310 --> 00:30:45,510
if you stick that needle in him.

666
00:30:45,544 --> 00:30:47,884
Harris, stop this.
It's not his call.

667
00:30:47,914 --> 00:30:49,024
I don't give a damn
where the orders come from.

668
00:30:49,048 --> 00:30:49,818
Darius is innocent.

669
00:30:49,848 --> 00:30:51,978
And you know this how?
I just know.

670
00:30:52,018 --> 00:30:54,118
I swear it
on my own life, Harris.

671
00:30:54,153 --> 00:30:56,893
Please. Right now,
I need you to trust me.

672
00:30:56,923 --> 00:30:57,963
Our very survival
is at stake,

673
00:30:57,990 --> 00:31:00,160
and you expect us
to just take your word for it?

674
00:31:00,192 --> 00:31:01,892
Harris.

675
00:31:01,928 --> 00:31:03,158
Please.

676
00:31:03,195 --> 00:31:04,425
I know what I'm asking,

677
00:31:04,463 --> 00:31:05,973
and I know the consequences
if I'm wrong.

678
00:31:05,998 --> 00:31:08,528
But think about the
consequences if I'm right.

679
00:31:09,568 --> 00:31:11,168
Stop this.

680
00:31:13,339 --> 00:31:15,539
Stand down. New orders.

681
00:31:15,574 --> 00:31:17,014
Unstrap him.

682
00:31:17,043 --> 00:31:18,913
If you're wrong, they'll
burn you for this.

683
00:31:18,945 --> 00:31:21,575
If I'm wrong,
we're all going to burn.

684
00:31:21,613 --> 00:31:24,453
Clear out.

685
00:31:24,483 --> 00:31:25,653
Come on.

686
00:31:25,684 --> 00:31:27,924
(coughing)

687
00:31:27,954 --> 00:31:29,324
I got you.

688
00:31:29,355 --> 00:31:31,015
TANZ: Took you
long enough, Harris.

689
00:31:31,057 --> 00:31:32,587
Wasn't me.

690
00:31:35,327 --> 00:31:37,157
Get him some dry clothes.

691
00:31:38,297 --> 00:31:39,667
(groans softly)

692
00:31:39,698 --> 00:31:41,068
I'm sorry.

693
00:31:41,100 --> 00:31:42,470
Darius, we don't
have a lot of time.

694
00:31:42,501 --> 00:31:44,341
Can you stand?

695
00:31:50,042 --> 00:31:51,342
You found Salvation.

696
00:31:51,377 --> 00:31:53,207
Yeah.
(sighs)

697
00:31:53,245 --> 00:31:55,245
But not the mole.

698
00:31:55,281 --> 00:31:57,621
Lazlo thinks the hacker
used an unsecured terminal

699
00:31:57,649 --> 00:31:59,549
on the Tanz network,
but if that's true,

700
00:31:59,585 --> 00:32:02,085
it must have been
installed by you.

701
00:32:02,121 --> 00:32:03,461
What reason would I have

702
00:32:03,489 --> 00:32:06,029
to add an unsecured computer
to my own network?

703
00:32:06,058 --> 00:32:08,588
It runs counter to every...

704
00:32:08,627 --> 00:32:11,997
I need a phone.
Get me a phone.

705
00:32:16,335 --> 00:32:18,435
CROFT: Okay, so
that was platinum.

706
00:32:18,470 --> 00:32:22,210
We've tried dusting the lining
with platinum, with glass.

707
00:32:22,241 --> 00:32:23,381
We even tried gold,

708
00:32:23,409 --> 00:32:24,739
like in the Webb telescope.

709
00:32:24,776 --> 00:32:26,346
What about a
crystalline lattice?

710
00:32:26,378 --> 00:32:27,978
Right? Crystals are
highly reflective.

711
00:32:28,014 --> 00:32:29,184
I tried that years ago.

712
00:32:29,215 --> 00:32:30,515
Nothing.

713
00:32:30,549 --> 00:32:33,249
(sighs) I'm afraid...

714
00:32:33,285 --> 00:32:36,455
we're looking for a substance
that doesn't exist.

715
00:32:36,488 --> 00:32:39,228
(phone vibrating)

716
00:32:39,258 --> 00:32:40,558
Oh, Pentagon.

717
00:32:45,031 --> 00:32:46,371
LIAM: Hello?
Liam. (coughs)

718
00:32:46,398 --> 00:32:48,128
Darius?

719
00:32:48,167 --> 00:32:49,197
Are you okay?

720
00:32:49,235 --> 00:32:50,665
I know where the hack came from.

721
00:32:50,702 --> 00:32:52,302
Get your ass
to the breakroom now.

722
00:33:03,749 --> 00:33:05,349
Okay.

723
00:33:05,384 --> 00:33:06,594
Okay, I'm here.

724
00:33:06,618 --> 00:33:08,048
Go to the arcade cabinet.

725
00:33:08,087 --> 00:33:09,187
The one in the southeast corner.

726
00:33:10,656 --> 00:33:12,686
Asteroids?

727
00:33:12,724 --> 00:33:14,434
Yes, that one.

728
00:33:14,460 --> 00:33:15,330
Remove the back panel.

729
00:33:22,068 --> 00:33:24,298
Uh, it's locked.

730
00:33:24,336 --> 00:33:26,106
It's locked.

731
00:33:34,346 --> 00:33:36,316
Whoa.

732
00:33:36,348 --> 00:33:37,318
Look for anything
out of the ordinary.

733
00:33:37,349 --> 00:33:38,749
Power supply.

734
00:33:38,784 --> 00:33:40,524
Motherboard.
RAM.

735
00:33:40,552 --> 00:33:42,452
Hard drive.

736
00:33:42,488 --> 00:33:44,088
Graphics card.

737
00:33:45,757 --> 00:33:47,457
What the hell?

738
00:33:47,493 --> 00:33:48,593
What do you see, Liam?

739
00:33:48,627 --> 00:33:50,727
Some kind of micro-PC

740
00:33:50,762 --> 00:33:52,462
piggybacking
one of the PCI slots.

741
00:33:52,498 --> 00:33:53,468
It looks like it's off though.

742
00:33:53,499 --> 00:33:54,599
Turn it on.

743
00:33:54,633 --> 00:33:55,203
Well, do you even know
what it does?

744
00:33:55,234 --> 00:33:56,304
You have a better idea?

745
00:33:59,571 --> 00:34:01,341
(beeping)

746
00:34:01,373 --> 00:34:03,443
(machine chiming)

747
00:34:13,385 --> 00:34:14,485
Whoa.
GRACE and TANZ: What?

748
00:34:14,520 --> 00:34:16,220
I don't know how they did it.

749
00:34:16,255 --> 00:34:18,715
Someone installed
this device and used it

750
00:34:18,757 --> 00:34:20,187
to tunnel through
the Tanz server,

751
00:34:20,226 --> 00:34:21,386
accessing Darius's
satellite network.

752
00:34:21,427 --> 00:34:22,687
And then they used it

753
00:34:22,728 --> 00:34:24,698
to send the mimic signal.
And lock out NASA.

754
00:34:24,730 --> 00:34:25,660
So what now?

755
00:34:25,697 --> 00:34:26,667
I-I can turn it off.

756
00:34:26,698 --> 00:34:27,668
I think I can turn it off.

757
00:34:27,699 --> 00:34:29,139
I can override the hack.

758
00:34:30,869 --> 00:34:31,839
DEXTER:
Sir!

759
00:34:31,870 --> 00:34:33,340
The probe just phoned home!

760
00:34:33,372 --> 00:34:35,142
We're back!
We're back in the driver's seat!

761
00:34:44,883 --> 00:34:46,723
Initiate correction burn.

762
00:34:46,752 --> 00:34:49,422
Burn in
three, two, one.

763
00:34:49,455 --> 00:34:50,755
Mark.

764
00:34:51,723 --> 00:34:52,823
HARRIS:
It's working.

765
00:34:52,858 --> 00:34:55,228
If we control the probe...

766
00:34:55,261 --> 00:34:56,661
We control our future.

767
00:34:56,695 --> 00:34:57,655
DEXTER:
Slight vibration here.

768
00:34:57,696 --> 00:34:59,226
Interference?

769
00:34:59,265 --> 00:35:01,495
Gravitational forces
are increasing.

770
00:35:01,533 --> 00:35:03,543
Getting stress warnings
all along the hull.

771
00:35:03,569 --> 00:35:05,499
Sir, the gravity
from Jupiter

772
00:35:05,537 --> 00:35:08,567
is too strong; we're
going to lose the probe.

773
00:35:08,607 --> 00:35:10,537
(alarm blaring, urgent chatter)

774
00:35:13,845 --> 00:35:15,845
(alarm blaring)

775
00:35:21,487 --> 00:35:22,787
It's gone.

776
00:35:25,924 --> 00:35:28,134
We're too late.

777
00:35:37,536 --> 00:35:40,466
HARRIS: Who else knew
about the console's ability

778
00:35:40,506 --> 00:35:42,706
to connect to the outside?
No one.

779
00:35:42,741 --> 00:35:43,711
No one?

780
00:35:43,742 --> 00:35:45,882
Do I look like a guy

781
00:35:45,911 --> 00:35:48,751
who invites employees to hang
during my downtime?

782
00:35:48,780 --> 00:35:50,280
Yes.

783
00:35:50,316 --> 00:35:51,276
Actually, you do.

784
00:35:51,317 --> 00:35:53,617
Thanks, but I told you,

785
00:35:53,652 --> 00:35:56,462
Wozniak and I have a standing
Friday night face-off.

786
00:35:56,488 --> 00:35:59,728
That firewall was really
throwing a wrench into it.

787
00:35:59,758 --> 00:36:01,588
That game was for me and Woz.

788
00:36:01,627 --> 00:36:04,197
And occasionally
Bezos and Shakira.

789
00:36:06,298 --> 00:36:07,598
Electronic wire fraud.

790
00:36:07,633 --> 00:36:10,243
Identify theft.

791
00:36:10,269 --> 00:36:12,239
(sighs)
Seven years in a federal lockup

792
00:36:12,271 --> 00:36:14,811
for hacking
a telecom data vault.

793
00:36:20,612 --> 00:36:22,682
Why didn't you tell us
your security chief,

794
00:36:22,714 --> 00:36:24,884
Lazlo Simms,
had a mile-long record,

795
00:36:24,916 --> 00:36:25,976
which, apparently,

796
00:36:26,017 --> 00:36:27,217
you paid to have expunged?

797
00:36:27,253 --> 00:36:30,263
We all have things in our past
we wish we could wash away.

798
00:36:31,790 --> 00:36:33,860
Laz is the only person
in the world

799
00:36:33,892 --> 00:36:35,262
I completely trust.

800
00:36:35,294 --> 00:36:36,604
He didn't do this.

801
00:36:36,628 --> 00:36:37,628
People change, Darius.

802
00:36:37,663 --> 00:36:41,333
They change, and they lie.

803
00:36:41,367 --> 00:36:42,597
And sometimes,

804
00:36:42,634 --> 00:36:44,744
they do it
right under your nose.

805
00:36:49,275 --> 00:36:50,935
(video winding)

806
00:37:09,961 --> 00:37:12,431
(sighs)

807
00:37:14,800 --> 00:37:16,800
Liam, what's going on?

808
00:37:19,571 --> 00:37:22,011
You wouldn't believe me
if I told you.

809
00:37:22,040 --> 00:37:24,380
Does it have
something to do

810
00:37:24,410 --> 00:37:26,710
with the woman
from the Pentagon?

811
00:37:28,847 --> 00:37:31,477
Yes and no.

812
00:37:31,517 --> 00:37:33,487
I just...

813
00:37:33,519 --> 00:37:35,919
Tell me something.

814
00:37:35,954 --> 00:37:39,064
Anything good.

815
00:37:39,090 --> 00:37:41,990
Oh, well...

816
00:37:42,027 --> 00:37:44,557
I was thinking about
what you said earlier--

817
00:37:44,596 --> 00:37:47,766
how Darius does
everything for a reason--

818
00:37:47,799 --> 00:37:50,839
and I think maybe
the reason I'm here

819
00:37:50,869 --> 00:37:54,569
is because I'm not like
any of those people.

820
00:37:54,606 --> 00:37:57,036
They're all head.

821
00:37:57,075 --> 00:37:58,705
No heart.

822
00:38:00,446 --> 00:38:03,716
No, you're not
like anybody, Jillian.

823
00:38:03,749 --> 00:38:05,519
You're the icosahedrite.

824
00:38:07,619 --> 00:38:09,659
Otherworldly.

825
00:38:21,767 --> 00:38:23,867
He tried crystals.

826
00:38:23,902 --> 00:38:25,742
But he didn't try
the icosahedrite

827
00:38:25,771 --> 00:38:27,071
because that doesn't
exist on Earth.

828
00:38:27,105 --> 00:38:28,465
What?

829
00:38:28,507 --> 00:38:29,737
Inspiration comes when
you're not looking.

830
00:38:29,775 --> 00:38:31,775
I know what
I have to do.

831
00:38:47,859 --> 00:38:49,929
Tess?

832
00:38:49,961 --> 00:38:53,671
Unlock the trophy case now.

833
00:38:55,534 --> 00:38:56,844
Please.

834
00:38:56,868 --> 00:38:58,538
(lock beeps)

835
00:39:03,542 --> 00:39:04,612
TANZ:
Karissa, where's Lazlo?

836
00:39:04,643 --> 00:39:05,813
I can't reach him.

837
00:39:05,844 --> 00:39:08,784
He last swiped into
the Treehouse.

838
00:39:14,820 --> 00:39:17,160
Lazlo, we need to talk.

839
00:39:17,188 --> 00:39:19,788
Laz.

840
00:39:21,460 --> 00:39:22,530
(gasps)

841
00:39:25,531 --> 00:39:27,731
HARRIS: He knew the walls
were closing in.

842
00:39:27,766 --> 00:39:30,466
Who the hell
was he working for?

843
00:39:33,572 --> 00:39:35,712
JILLIAN:
Darius Tanz

844
00:39:35,741 --> 00:39:39,011
brought all of us together
to find the 160.

845
00:39:39,044 --> 00:39:42,914
160 people worth saving.

846
00:39:42,948 --> 00:39:45,618
Or to play God,
as Mason so aptly put it.

847
00:39:46,785 --> 00:39:49,685
But if we truly want to endure,

848
00:39:49,721 --> 00:39:53,021
we can't just focus
on what it takes

849
00:39:53,058 --> 00:39:54,588
to merely survive.

850
00:39:54,626 --> 00:39:56,756
We have to focus
on what it takes

851
00:39:56,795 --> 00:39:58,855
to truly live.

852
00:40:02,133 --> 00:40:04,073
And that doesn't
just come from the head.

853
00:40:06,672 --> 00:40:09,112
It comes from the heart.

854
00:40:14,713 --> 00:40:16,683
So the nonessentials,

855
00:40:16,715 --> 00:40:18,015
as you call them--

856
00:40:18,049 --> 00:40:19,689
the writers,
the artists, the dreamers--

857
00:40:19,718 --> 00:40:22,148
they are essential,
because in our darkest hours,

858
00:40:22,187 --> 00:40:24,817
they give us
the most essential ingredient

859
00:40:24,856 --> 00:40:27,186
to the survival of our species:

860
00:40:27,225 --> 00:40:29,085
hope.

861
00:40:40,806 --> 00:40:47,476
And in the end, it is hope
and only hope that will save us.

862
00:40:54,653 --> 00:40:55,653
Hey, Professor Croft?

863
00:40:56,788 --> 00:40:58,158
Professor Croft, wake up.

864
00:40:58,189 --> 00:40:59,859
Hey, wake up.

865
00:41:12,203 --> 00:41:14,613
The EmDrive.

866
00:41:14,640 --> 00:41:17,610
It works.

867
00:41:24,783 --> 00:41:26,823
(urgent chatter)

868
00:41:28,153 --> 00:41:29,663
TANZ: I want this
room cleared out

869
00:41:29,688 --> 00:41:31,258
in ten minutes;
get everything to the warehouse.

870
00:41:31,289 --> 00:41:34,059
Nelson will instruct
you from there.

871
00:41:34,092 --> 00:41:35,762
The EmDrive works.

872
00:41:35,794 --> 00:41:38,304
We should be drinking champagne
right now, you know,

873
00:41:38,329 --> 00:41:40,069
wearing pointy hats.

874
00:41:40,098 --> 00:41:41,698
I want to dump Gatorade
all over your head.

875
00:41:41,733 --> 00:41:42,873
The prototype works.

876
00:41:42,901 --> 00:41:44,201
We'll drink when we actually

877
00:41:44,235 --> 00:41:47,135
launch a gravity tractor
with a full-sized EmDrive.

878
00:41:47,172 --> 00:41:50,212
Darius, if we could just
stay put, I mean, we could be

879
00:41:50,241 --> 00:41:52,681
halfway through the calculations
for the full-scale model by now.

880
00:41:52,711 --> 00:41:54,681
Someone here
hacked the IO Probe

881
00:41:54,713 --> 00:41:56,923
and killed Lazlo to
cover their tracks.

882
00:41:56,948 --> 00:41:59,148
The EmDrive is no
longer safe at Tanz.

883
00:41:59,184 --> 00:42:01,654
Neither are you.
(alarm blaring)

884
00:42:01,687 --> 00:42:03,557
TESS (automated voice):
Lockdown initiating.

885
00:42:03,589 --> 00:42:05,719
All employees report to Sandbox
for further instructions.

886
00:42:05,757 --> 00:42:08,087
LIAM: You put the
place on lockdown?

887
00:42:08,126 --> 00:42:10,996
Yesterday, the FBI said
that Lazlo killed himself.

888
00:42:11,029 --> 00:42:13,869
The FBI says a lot of things.
Doesn't make them true.

889
00:42:13,899 --> 00:42:15,729
Exactly. Which
is why we're not

890
00:42:15,767 --> 00:42:17,137
telling the government
the EmDrive works.

891
00:42:17,168 --> 00:42:19,668
Not until we know
who we can trust.

892
00:42:19,705 --> 00:42:21,735
I am sorry for your loss.

893
00:42:21,773 --> 00:42:22,743
Oh, no.

894
00:42:22,774 --> 00:42:25,044
Don't feel sorry for me.

895
00:42:25,076 --> 00:42:27,206
Feel sorry for the one
who violated my trust,

896
00:42:27,245 --> 00:42:29,915
'cause I'm going
to destroy them.

897
00:42:41,126 --> 00:42:43,286
A billion dollars... gone.

898
00:42:43,328 --> 00:42:45,158
Not gone.

899
00:42:45,196 --> 00:42:46,766
An investment
that could still pay off.

900
00:42:46,798 --> 00:42:49,098
Could. Might. Maybe.

901
00:42:49,134 --> 00:42:52,104
I am done hearing those words
from Darius Tanz.

902
00:42:52,137 --> 00:42:53,667
The EmDrive melted down,

903
00:42:53,705 --> 00:42:55,665
and he burned through
a billion dollars.

904
00:42:55,707 --> 00:42:57,107
It's time to cut the cord.

905
00:42:57,142 --> 00:42:59,312
Cut the cord?

906
00:42:59,344 --> 00:43:02,814
Darius is no longer a
member of this task force.

907
00:43:02,848 --> 00:43:03,818
What?

908
00:43:03,849 --> 00:43:05,379
We're pulling his funding.

909
00:43:05,416 --> 00:43:07,116
The government is done
with Tanz Industries.

910
00:43:07,152 --> 00:43:08,622
We've lost control
of space.

911
00:43:08,654 --> 00:43:09,894
We're out of options.

912
00:43:09,921 --> 00:43:11,261
Darius is our best hope
right now.

913
00:43:11,289 --> 00:43:12,359
Our best hope?

914
00:43:12,390 --> 00:43:14,730
He squandered
a billion dollars.

915
00:43:14,760 --> 00:43:17,630
The EmDrive project crashed
and burned spectacularly.

916
00:43:17,663 --> 00:43:20,903
And now we find out
that NASA was hacked

917
00:43:20,932 --> 00:43:22,102
by one of his own people.

918
00:43:22,133 --> 00:43:23,873
Am I missing something
here, Ms. Barrows?

919
00:43:23,902 --> 00:43:24,802
You've already helped him

920
00:43:24,836 --> 00:43:27,406
drain this task force
of time and money.

921
00:43:27,438 --> 00:43:29,738
There's only one of those
we can get back.

922
00:43:29,775 --> 00:43:32,675
You're saying
you want him to return

923
00:43:32,711 --> 00:43:34,651
the billion dollars we gave him?

924
00:43:34,680 --> 00:43:39,180
No, I'm saying you want him
to return that money.

925
00:43:39,217 --> 00:43:42,647
Get it back, or you'll be
off this task force, too.

926
00:43:48,426 --> 00:43:50,396
Grace? Grace, wait.

927
00:43:50,428 --> 00:43:52,098
A little heads-up would
be nice next time.

928
00:43:52,130 --> 00:43:53,360
You let me get
sandbagged in there.

929
00:43:53,398 --> 00:43:54,628
Grace, this isn't
about you.

930
00:43:54,666 --> 00:43:57,396
You're pulling funding from
the one thing that can save us.

931
00:43:57,435 --> 00:43:58,995
That's unfair.

932
00:43:59,037 --> 00:44:00,367
You've never liked him.

933
00:44:00,405 --> 00:44:02,665
Well, maybe you like him
too much.

934
00:44:02,708 --> 00:44:04,438
What's that supposed to mean?
(scoffs)

935
00:44:04,475 --> 00:44:06,805
It means your vision
gets a little cloudy

936
00:44:06,845 --> 00:44:08,245
when it comes to Darius Tanz.

937
00:44:08,279 --> 00:44:10,119
Yeah, you act as if
he's the messiah

938
00:44:10,148 --> 00:44:11,378
and we're all just
his disciples,

939
00:44:11,416 --> 00:44:12,946
never allowed
to question him.

940
00:44:12,984 --> 00:44:15,824
There are people
he has to answer to, Grace,

941
00:44:15,854 --> 00:44:17,264
and I'm one of them.

942
00:44:21,760 --> 00:44:24,030
You can't kick me off
this task force.

943
00:44:24,062 --> 00:44:26,732
I'm the only one keeping
the barbarians at the gate.

944
00:44:26,765 --> 00:44:27,725
(elevator bell dings)

945
00:44:27,766 --> 00:44:29,026
And you're one of them.

946
00:44:33,739 --> 00:44:35,439
Get me proof that the
EmDrive has a shot.

947
00:44:35,473 --> 00:44:38,243
I can't sell it in that room
anymore without proof.

948
00:44:38,276 --> 00:44:40,446
Fine, I'll get you proof.

949
00:44:41,980 --> 00:44:43,780
If you get that pit bull
off my back.

950
00:44:47,318 --> 00:44:49,318
POTUS wants to know
what our next step is.

951
00:44:55,060 --> 00:44:57,030
Easy with this, gentlemen.
It's one of a kind.

952
00:44:57,062 --> 00:44:58,032
Yes, sir.

953
00:44:58,063 --> 00:44:59,333
Easy. Don't bounce it.

954
00:44:59,364 --> 00:45:01,174
Darius, I got to
call Jillian.

955
00:45:01,199 --> 00:45:02,329
I need a second.
Don't shake it.

956
00:45:02,367 --> 00:45:04,067
There's no time.
Call her from the road.

957
00:45:07,038 --> 00:45:09,138
I-Is he the only guy
going with us?

958
00:45:09,174 --> 00:45:11,414
I need to keep the circle tight.

959
00:45:15,346 --> 00:45:18,476
Can you just tell me
she's safe, please?

960
00:45:18,516 --> 00:45:20,316
I've hired the best
security force in the world.

961
00:45:20,351 --> 00:45:22,051
From here on,
no one will breathe

962
00:45:22,087 --> 00:45:23,517
without me knowing about it.

963
00:45:23,554 --> 00:45:26,294
I'll meet you there.
Now go.

964
00:45:26,324 --> 00:45:27,994
Okay.

965
00:45:29,895 --> 00:45:31,425
(engine starts)

966
00:45:31,462 --> 00:45:32,862
(grunts)

967
00:45:40,538 --> 00:45:42,408
MAN (over P.A.):
Attention, employees,

968
00:45:42,440 --> 00:45:44,880
please comply with
all security requests.

969
00:45:44,910 --> 00:45:46,110
What's going on?

970
00:45:46,144 --> 00:45:47,284
(phone vibrates)

971
00:45:51,182 --> 00:45:53,522
MAN: I'm sorry, Tanz Industries
is closed for visitors today.

972
00:45:53,551 --> 00:45:55,821
GRACE: Uh, I'm not
here for a tour.

973
00:45:55,854 --> 00:45:57,194
I'm a personal guest
of Darius.

974
00:45:57,222 --> 00:45:58,862
Clear to go.

975
00:46:01,059 --> 00:46:03,029
Well, you be sure
to thank Darius for creating

976
00:46:03,061 --> 00:46:05,831
such a warm and inclusive
work environment.

977
00:46:05,864 --> 00:46:08,404
MAN (over P.A.):
Attention, employees,

978
00:46:08,433 --> 00:46:11,003
please comply with
all security requests.

979
00:46:26,351 --> 00:46:29,191
Darius, what's going on
down there?

980
00:46:29,220 --> 00:46:31,220
I'm finding out
who hacked the IO Probe,

981
00:46:31,256 --> 00:46:33,116
since the government
seems to have lost interest.

982
00:46:33,158 --> 00:46:34,588
(sighs)

983
00:46:34,625 --> 00:46:37,125
Lazlo hacked the probe.

984
00:46:37,162 --> 00:46:39,102
You need to accept that
and move on.

985
00:46:46,637 --> 00:46:49,877
Darius, everything is
at stake here.

986
00:46:49,908 --> 00:46:52,138
Yes, I'm aware, which is why
I've hired some former Mossad

987
00:46:52,177 --> 00:46:53,377
to conduct the investigation.

988
00:46:53,411 --> 00:46:54,551
Best interrogators
in the world.

989
00:46:54,579 --> 00:46:57,319
Unlike those amateurs
from Langley.

990
00:47:01,052 --> 00:47:03,422
The government's
cutting you off.

991
00:47:03,454 --> 00:47:05,024
They want their
money back,

992
00:47:05,056 --> 00:47:07,056
or what's left of it.
What?

993
00:47:07,092 --> 00:47:09,032
And they're throwing me off the
task force if I don't get it.

994
00:47:09,060 --> 00:47:11,360
No, not now. Now's the time
when we need it most.

995
00:47:11,396 --> 00:47:13,926
The EmDrive works, Grace.

996
00:47:13,965 --> 00:47:15,225
What?

997
00:47:15,266 --> 00:47:17,136
We're in the process
of scaling it up now.

998
00:47:17,168 --> 00:47:19,038
It's gonna take
massive amounts of material

999
00:47:19,070 --> 00:47:20,410
and hundreds of workers
around the clock

1000
00:47:20,438 --> 00:47:21,938
to get this thing
built and launched.

1001
00:47:21,973 --> 00:47:23,373
This little government tantrum

1002
00:47:23,408 --> 00:47:25,338
could not have come
at a worse time.

1003
00:47:28,146 --> 00:47:30,246
Y-You don't believe me.

1004
00:47:30,281 --> 00:47:34,191
Said the man who sent me
on a wild uranium chase.

1005
00:47:34,219 --> 00:47:36,319
For which, uh, you still
owe me an explanation

1006
00:47:36,354 --> 00:47:37,664
or, I don't know, an apology.

1007
00:47:37,688 --> 00:47:39,258
Oh, maybe a Hallmark card.

1008
00:47:39,290 --> 00:47:41,390
"Sorry I made you
steal uranium for my ark."

1009
00:47:41,426 --> 00:47:43,926
Soon as I get my "Sorry I let
them waterboard you" card

1010
00:47:43,962 --> 00:47:44,932
in the mail.

1011
00:47:44,963 --> 00:47:47,603
Darius, I'm sorry. I...

1012
00:47:47,632 --> 00:47:49,202
I'm desperately sorry
for what happened,

1013
00:47:49,234 --> 00:47:51,074
and I want to believe
you, but right now,

1014
00:47:51,102 --> 00:47:53,202
I have too many questions
and not enough answers.

1015
00:47:53,238 --> 00:47:57,078
I can't go back to the Pentagon
without proof the EmDrive works.

1016
00:47:57,108 --> 00:47:59,908
Okay, follow me.

1017
00:48:04,582 --> 00:48:06,482
You want proof?
You want answers?

1018
00:48:06,517 --> 00:48:08,087
Yes, I do.

1019
00:48:08,119 --> 00:48:09,519
Get in.

1020
00:48:32,743 --> 00:48:36,153
(echoing):
Who are you?

1021
00:48:42,187 --> 00:48:43,987
Hey, Amanda.

1022
00:48:44,022 --> 00:48:46,522
Thank God.
How you feeling?

1023
00:48:46,557 --> 00:48:48,087
Sore.

1024
00:48:48,126 --> 00:48:50,196
Yeah, well, you
got hit by a car.

1025
00:48:50,228 --> 00:48:53,098
How long have I been here?

1026
00:48:53,131 --> 00:48:55,201
Couple days.

1027
00:48:59,437 --> 00:49:02,607
Someone was here, Ed,
in the room.

1028
00:49:02,640 --> 00:49:05,380
This creepy guy
in a hoodie.

1029
00:49:05,410 --> 00:49:08,510
Doctor said you might be
just a little confused

1030
00:49:08,546 --> 00:49:11,046
after the accident
'cause of the concussion.

1031
00:49:22,593 --> 00:49:24,733
It wasn't an accident.

1032
00:49:26,197 --> 00:49:28,167
I think someone tried
to kill me.

1033
00:49:29,634 --> 00:49:31,074
Who?

1034
00:49:32,637 --> 00:49:35,337
I don't know.

1035
00:49:35,373 --> 00:49:38,143
But I'm gonna find out.

1036
00:49:38,176 --> 00:49:41,346
LIAM: What do you think Darius
is doing to the employees?

1037
00:49:41,379 --> 00:49:44,479
He's probably just
asking them some questions.

1038
00:49:44,515 --> 00:49:47,445
Yeah, but, I mean, you saw
how crazy he was acting, right?

1039
00:49:47,485 --> 00:49:49,185
I just don't want
Jillian to feel like...

1040
00:49:49,220 --> 00:49:50,720
The fate of the world
is at stake,

1041
00:49:50,755 --> 00:49:53,755
and you're worried about
your little puppy love? Hmm?

1042
00:49:55,226 --> 00:49:56,586
Okay. Well, first,
I'm not a puppy.

1043
00:49:56,627 --> 00:49:58,427
And second, what the hell
is your problem?

1044
00:49:58,463 --> 00:49:59,533
(loud bang)

1045
00:49:59,564 --> 00:50:01,034
(tire thumping)

1046
00:50:01,066 --> 00:50:03,426
What's happening?
It's a flat.

1047
00:50:03,468 --> 00:50:05,238
Nothing to
worry about.

1048
00:50:10,641 --> 00:50:13,081
Sit tight...
(gunshot)

1049
00:50:13,111 --> 00:50:14,211
Aah!

1050
00:50:14,245 --> 00:50:16,475
Hands on your head!
Get out of car, now!

1051
00:50:16,514 --> 00:50:18,154
Okay, okay.

1052
00:50:19,250 --> 00:50:20,520
Phone!

1053
00:50:24,255 --> 00:50:25,215
Get in!

1054
00:50:25,256 --> 00:50:26,286
Okay. Okay.

1055
00:50:34,265 --> 00:50:36,295
(engine revving)

1056
00:50:54,152 --> 00:50:56,552
You guys working for someone?
Is it the government maybe?

1057
00:50:56,587 --> 00:50:57,657
Because we have friends
at the Pentagon.

1058
00:50:57,688 --> 00:50:59,088
We can give them a call

1059
00:50:59,124 --> 00:51:00,294
and clear this whole
thing right up.

1060
00:51:01,559 --> 00:51:02,459
You want money?

1061
00:51:02,493 --> 00:51:04,403
One phone call, I can
make that happen.

1062
00:51:04,429 --> 00:51:06,329
(whispers):
Would you shut up?

1063
00:51:06,364 --> 00:51:07,834
You're gonna
get us killed.

1064
00:51:07,865 --> 00:51:10,795
Listen to your friend.

1065
00:51:10,835 --> 00:51:13,195
LIAM:
9-1-1,

1066
00:51:13,238 --> 00:51:14,338
my professor,
his place is trashed.

1067
00:51:14,372 --> 00:51:16,112
He didn't show up for class.

1068
00:51:16,141 --> 00:51:18,411
There were big scary goons
staking out his house.

1069
00:51:18,443 --> 00:51:20,453
They chased my ass across town.

1070
00:51:33,558 --> 00:51:35,488
We're plotting possible
intercept courses

1071
00:51:35,526 --> 00:51:37,596
with the asteroid to see
which countries have available

1072
00:51:37,628 --> 00:51:39,498
spacecraft out near Samson.

1073
00:51:39,530 --> 00:51:41,600
Then we'll approach them
about a collaborative mission.

1074
00:51:41,632 --> 00:51:43,602
But we still don't know
who was behind the hack.

1075
00:51:43,634 --> 00:51:45,274
How do we know who we can trust?

1076
00:51:45,303 --> 00:51:47,643
We don't. It's a process.

1077
00:51:47,672 --> 00:51:49,272
And what do we say?

1078
00:51:49,307 --> 00:51:51,277
"Pardon me, but do you mind
if we destroy

1079
00:51:51,309 --> 00:51:53,479
your billion-dollar space toy
for no apparent reason?"

1080
00:51:53,511 --> 00:51:54,811
It'll look
like an accident.

1081
00:51:54,845 --> 00:51:59,445
By then, it's too late
for anyone to object.

1082
00:51:59,484 --> 00:52:01,194
Claire,

1083
00:52:01,219 --> 00:52:03,589
you were a little rough
on Grace Barrows this morning.

1084
00:52:03,621 --> 00:52:04,521
Was I?

1085
00:52:04,555 --> 00:52:07,255
Threatening to throw her
off the task force?

1086
00:52:07,292 --> 00:52:09,192
She's been working
day and night,

1087
00:52:09,227 --> 00:52:11,457
like the rest of us,
trying to find solutions.

1088
00:52:11,496 --> 00:52:14,166
Well, she's created more
problems than anything else.

1089
00:52:14,199 --> 00:52:18,739
You know, I-I get the feeling
sometimes that it's personal.

1090
00:52:18,769 --> 00:52:23,209
Is it personal for me,
Harris, or for you?

1091
00:52:24,242 --> 00:52:25,682
DEXTER:
Sir.

1092
00:52:25,710 --> 00:52:27,950
I've located three probes
that can reach Samson.

1093
00:52:27,978 --> 00:52:29,848
The closest one
can intercept in 12 days.

1094
00:52:29,880 --> 00:52:31,220
Who does it belong to?

1095
00:52:31,249 --> 00:52:32,579
DEXTER:
China.

1096
00:52:32,617 --> 00:52:33,617
CLAIRE: China's not
gonna work with us.

1097
00:52:33,651 --> 00:52:35,621
Moving on.

1098
00:52:35,653 --> 00:52:37,763
DEXTER: Here's one that can
impact Samson in 22 days:

1099
00:52:37,788 --> 00:52:38,758
the Mahnaz Probe.

1100
00:52:38,789 --> 00:52:40,459
Iran.
Try again.

1101
00:52:41,659 --> 00:52:43,329
DEXTER:
Last one is the furthest out.

1102
00:52:43,361 --> 00:52:44,561
But a collision

1103
00:52:44,595 --> 00:52:46,955
could be possible in
79 days: the Bijali.

1104
00:52:46,997 --> 00:52:48,427
India.

1105
00:52:48,466 --> 00:52:49,466
A U.S. ally.

1106
00:52:49,500 --> 00:52:51,500
Jackpot.

1107
00:52:54,939 --> 00:52:56,769
GRACE:
Where are we exactly?

1108
00:52:56,807 --> 00:52:58,577
I thought we were
going to see the EmDrive.

1109
00:52:58,609 --> 00:53:00,509
We are. Eventually.

1110
00:53:00,545 --> 00:53:01,775
Eventually?

1111
00:53:01,812 --> 00:53:03,582
Darius, where are we going?

1112
00:53:03,614 --> 00:53:06,324
Lazlo's house.
Or safe house, actually.

1113
00:53:06,351 --> 00:53:07,521
What?

1114
00:53:07,552 --> 00:53:08,922
You lied to me again.

1115
00:53:08,953 --> 00:53:10,423
I never lied to you.

1116
00:53:10,455 --> 00:53:11,915
How do you say that
with a straight face?

1117
00:53:11,956 --> 00:53:14,786
I told you that I needed
uranium to save the human race.

1118
00:53:14,825 --> 00:53:16,385
That's true.
Okay.

1119
00:53:16,427 --> 00:53:18,327
Your facility for
self-rationalization

1120
00:53:18,363 --> 00:53:19,703
is alarming.

1121
00:53:19,730 --> 00:53:20,970
What's alarming is
your self-delusion.

1122
00:53:20,998 --> 00:53:22,868
If I'm right...
And you're certain you are.

1123
00:53:22,900 --> 00:53:24,670
Lazlo is not the mole!

1124
00:53:24,702 --> 00:53:26,872
And it doesn't matter whether
or not the EmDrive works.

1125
00:53:26,904 --> 00:53:27,844
Nothing we do matters,

1126
00:53:27,872 --> 00:53:29,972
because someone will
always be sabotaging us.

1127
00:53:35,446 --> 00:53:37,416
GRACE:
What are we doing here?

1128
00:53:37,448 --> 00:53:39,948
Laz uploaded something
onto a private remote server

1129
00:53:39,984 --> 00:53:41,694
in the last moments of his life.

1130
00:53:41,719 --> 00:53:44,489
Yeah. Probably all of
Tanz Industries' secrets.

1131
00:53:44,522 --> 00:53:46,622
Or the answer to his murder.

1132
00:53:57,902 --> 00:53:59,802
This is where he lived?

1133
00:53:59,837 --> 00:54:01,907
He was a quiet man.

1134
00:54:01,939 --> 00:54:04,879
With demons.

1135
00:54:25,496 --> 00:54:27,626
Is this you?

1136
00:54:30,501 --> 00:54:32,001
Yes.

1137
00:54:40,845 --> 00:54:42,445
You're all set, Ms. Neel.

1138
00:54:42,480 --> 00:54:45,420
Thank you.
Thanks.

1139
00:54:45,450 --> 00:54:48,690
Okay, let's get you out of here
and off of this story.

1140
00:54:48,719 --> 00:54:50,719
What? I can't stop now.
(phone chimes)

1141
00:54:53,391 --> 00:54:54,991
This isn't my phone.

1142
00:54:55,025 --> 00:54:56,755
Did you put this in my bag?

1143
00:54:56,794 --> 00:54:57,864
No.

1144
00:54:57,895 --> 00:55:00,725
Then I wasn't hallucinating.

1145
00:55:00,765 --> 00:55:02,465
There was someone else
in my room.

1146
00:55:02,500 --> 00:55:04,870
Get rid of that phone.

1147
00:55:04,902 --> 00:55:07,072
Just throw it away now.

1148
00:55:12,710 --> 00:55:14,780
Amanda, as your boss,

1149
00:55:14,812 --> 00:55:16,912
I am telling you,
you are off of this story

1150
00:55:16,947 --> 00:55:18,647
or you're fired; you hear me?

1151
00:55:18,683 --> 00:55:20,623
Yeah, I hear you.

1152
00:55:20,651 --> 00:55:22,391
No story is worth dying for.

1153
00:55:23,454 --> 00:55:25,394
Yeah. You're right.

1154
00:55:25,423 --> 00:55:26,923
Yeah, I know.

1155
00:55:26,957 --> 00:55:28,657
Come on.

1156
00:55:30,127 --> 00:55:31,927
(groans):
Ooh...

1157
00:55:31,962 --> 00:55:32,962
Whoa, you okay?

1158
00:55:32,997 --> 00:55:34,097
Yeah, yeah, yeah.

1159
00:55:34,131 --> 00:55:35,771
They said I might have
some dizziness

1160
00:55:35,800 --> 00:55:36,930
over the next few days.

1161
00:55:36,967 --> 00:55:39,397
Okay, I'll find you
a wheelchair,

1162
00:55:39,437 --> 00:55:40,807
and we'll roll you out of here.

1163
00:55:40,838 --> 00:55:42,738
Okay.
Okay.

1164
00:55:43,908 --> 00:55:45,908
*

1165
00:56:10,668 --> 00:56:12,768
GRACE:
What are we looking at?

1166
00:56:12,803 --> 00:56:15,443
The last image Lazlo saw
before he died.

1167
00:56:15,473 --> 00:56:17,613
GRACE: Who could possibly
identify that?

1168
00:56:17,642 --> 00:56:18,982
(line ringing)

1169
00:56:19,009 --> 00:56:20,039
KARISSA:
Yes, Darius?

1170
00:56:20,077 --> 00:56:22,047
Karissa, I'm sending you
a photo file.

1171
00:56:22,079 --> 00:56:24,109
Have Tess run it through
our facial rec software.

1172
00:56:24,148 --> 00:56:25,778
See if she can
find a match.

1173
00:56:25,816 --> 00:56:26,816
Right away.

1174
00:56:28,218 --> 00:56:29,988
(door unlocking)

1175
00:56:35,760 --> 00:56:37,500
Darius.

1176
00:56:38,496 --> 00:56:40,026
Theresa.

1177
00:56:42,099 --> 00:56:43,699
Oh, my God.

1178
00:56:43,734 --> 00:56:44,704
It's been...

1179
00:56:44,735 --> 00:56:45,935
15 years.

1180
00:56:49,540 --> 00:56:53,210
Uh, this is, uh, Grace Barrows,
a work, a work colleague.

1181
00:56:53,243 --> 00:56:54,813
Grace, this is

1182
00:56:54,845 --> 00:56:56,045
Theresa.

1183
00:56:56,080 --> 00:56:57,850
Lazlo's sister.

1184
00:57:00,918 --> 00:57:04,148
Oh, well, congratulations
on all your success.

1185
00:57:04,188 --> 00:57:06,788
It's pretty hard
not to keep tabs on you.

1186
00:57:06,824 --> 00:57:10,634
And-and you're married,
two girls?

1187
00:57:10,661 --> 00:57:13,161
Yeah, seven and two.

1188
00:57:13,197 --> 00:57:16,497
Laz probably bored you
with photos of them.

1189
00:57:16,534 --> 00:57:20,144
I haven't heard from
him in a couple days,

1190
00:57:20,170 --> 00:57:21,910
so I got worried.

1191
00:57:21,939 --> 00:57:23,539
Is he here?

1192
00:57:26,511 --> 00:57:28,881
Maybe we should,
we should step outside.

1193
00:57:28,913 --> 00:57:30,923
Okay.

1194
00:57:38,022 --> 00:57:40,022
*

1195
00:57:58,676 --> 00:58:00,006
HARRIS:
Ambassador Gupta,

1196
00:58:00,044 --> 00:58:02,814
we're honored
to sit with you today.

1197
00:58:02,847 --> 00:58:05,677
The pleasure is mine,
Deputy Secretary.

1198
00:58:05,716 --> 00:58:08,086
My country has been
eager to collaborate

1199
00:58:08,118 --> 00:58:10,288
with your space program
for some time.

1200
00:58:10,320 --> 00:58:12,220
The question is: Why now?

1201
00:58:12,256 --> 00:58:15,026
India is emerging as a
major player in space.

1202
00:58:15,059 --> 00:58:17,759
And, you know, frankly,
your landmark missions

1203
00:58:17,795 --> 00:58:19,725
have come in at far
lower costs than ours.

1204
00:58:19,764 --> 00:58:22,234
I think both
of our agencies

1205
00:58:22,266 --> 00:58:24,766
could benefit from a new
level of cooperation.

1206
00:58:24,802 --> 00:58:27,712
A cooperative effort with NASA
could be just the thing

1207
00:58:27,738 --> 00:58:29,008
to boost our global profile.

1208
00:58:29,039 --> 00:58:30,839
CLAIRE: Perhaps we
should engage in

1209
00:58:30,875 --> 00:58:33,275
an off-books effort,
at the beginning.

1210
00:58:33,310 --> 00:58:36,110
Just to make certain
that ISRO and NASA

1211
00:58:36,146 --> 00:58:37,746
will mesh well.

1212
00:58:37,782 --> 00:58:39,922
I don't understand.

1213
00:58:39,950 --> 00:58:41,790
HARRIS: I think what
Claire is suggesting

1214
00:58:41,819 --> 00:58:44,989
is that the United States join
one of ISRO's current missions

1215
00:58:45,022 --> 00:58:46,792
already in progress.

1216
00:58:46,824 --> 00:58:49,894
Are you looking for
something specific?

1217
00:58:49,927 --> 00:58:51,897
CLAIRE: NASA would
like to access

1218
00:58:51,929 --> 00:58:54,629
the Bijali Probe you currently
have out near Jupiter.

1219
00:58:54,665 --> 00:58:58,035
NASA already has the IO Probe
in that region, no?

1220
00:58:58,068 --> 00:58:59,298
HARRIS:
It's been...

1221
00:58:59,336 --> 00:59:00,766
malfunctioning.

1222
00:59:06,210 --> 00:59:09,610
It's not malfunctioning.

1223
00:59:09,647 --> 00:59:10,847
It was hacked.

1224
00:59:10,881 --> 00:59:12,651
Wasn't it?

1225
00:59:12,683 --> 00:59:14,353
How did you know that?

1226
00:59:14,384 --> 00:59:16,894
Because ours was hacked, too.

1227
00:59:20,124 --> 00:59:22,194
CLAIRE:
My deepest condolences,
Theresa.

1228
00:59:23,628 --> 00:59:25,158
It's Tess.

1229
00:59:25,195 --> 00:59:26,795
You can call me Tess.

1230
00:59:30,635 --> 00:59:32,665
Tess.

1231
00:59:40,678 --> 00:59:44,918
Thank you... for taking care
of Laz for all of these years.

1232
00:59:44,949 --> 00:59:48,889
I'm sorry I...
I couldn't protect him.

1233
00:59:50,855 --> 00:59:53,955
You did.

1234
00:59:53,991 --> 00:59:56,361
You saved his life, Darius.

1235
01:00:06,671 --> 01:00:09,111
And whoever did this...

1236
01:00:09,139 --> 01:00:10,979
find them.

1237
01:00:13,210 --> 01:00:15,710
I promise.

1238
01:00:31,228 --> 01:00:35,228
That photo of you
in front of the tree house--

1239
01:00:35,265 --> 01:00:38,435
that was you with
Lazlo and Tess?

1240
01:00:38,468 --> 01:00:41,268
Yeah.

1241
01:00:43,040 --> 01:00:46,110
You were in love with her,
weren't you?

1242
01:00:50,981 --> 01:00:53,351
Sorry.

1243
01:00:53,383 --> 01:00:55,223
(phone vibrates)

1244
01:00:55,252 --> 01:00:57,922
AUTOMATED VOICE:
Incoming call. Karissa.

1245
01:00:57,955 --> 01:00:59,315
Yes.

1246
01:00:59,356 --> 01:01:01,226
KARISSA:
Darius, facial rec has a match.

1247
01:01:01,258 --> 01:01:03,128
Sending through now.

1248
01:01:03,160 --> 01:01:05,160
Whoever infiltrated my game room
hacked that probe, Grace.

1249
01:01:05,195 --> 01:01:08,095
And killed Lazlo
before they could be identified.

1250
01:01:11,769 --> 01:01:13,369
Oh.

1251
01:01:13,403 --> 01:01:15,273
Darius...
Damn it.

1252
01:01:15,305 --> 01:01:17,165
How could I have been so blind?

1253
01:01:19,443 --> 01:01:21,783
(engine revving)

1254
01:01:23,413 --> 01:01:25,123
(quietly):
Croft.

1255
01:01:25,149 --> 01:01:27,789
The driver--
he's the one who chased me

1256
01:01:27,818 --> 01:01:29,148
after your place
was trashed.

1257
01:01:29,186 --> 01:01:30,886
Are you sure?
Yeah.

1258
01:01:30,921 --> 01:01:33,021
It's burned in my mind.
That whole day is.

1259
01:01:33,057 --> 01:01:33,957
Ah.

1260
01:01:33,991 --> 01:01:35,761
One of these Neanderthals
broke my glasses

1261
01:01:35,793 --> 01:01:37,733
when they were
wrestling me out of the van.

1262
01:01:42,767 --> 01:01:45,897
LIAM: His place is trashed.
He left his glasses behind.

1263
01:01:45,936 --> 01:01:49,166
Your glasses--
can't you get another pair?

1264
01:01:49,206 --> 01:01:51,236
No. These are antiques.
These were my grandfather's.

1265
01:01:51,275 --> 01:01:52,805
They're one of a kind.

1266
01:01:54,244 --> 01:01:56,084
Why?

1267
01:01:58,182 --> 01:01:59,822
You all right?

1268
01:01:59,850 --> 01:02:01,420
(grunts)

1269
01:02:01,451 --> 01:02:03,451
Let me out
of the car!
Stop! Stop! Stop.

1270
01:02:03,487 --> 01:02:05,117
Oh, God, it was you?

1271
01:02:06,824 --> 01:02:08,334
You're the mole.

1272
01:02:15,032 --> 01:02:17,072
Karissa, I can't raise Liam
or Nelson on the phone.

1273
01:02:17,101 --> 01:02:18,941
KARISSA:
Tracking them.

1274
01:02:18,969 --> 01:02:21,309
Their signals are... dead.

1275
01:02:21,338 --> 01:02:23,168
When did they check in

1276
01:02:23,207 --> 01:02:24,507
at the offsite facility?

1277
01:02:24,541 --> 01:02:26,081
They didn't.

1278
01:02:26,110 --> 01:02:28,150
Damn it!
Where are they?

1279
01:02:28,178 --> 01:02:31,478
I don't know,
but Croft has the EmDrive.

1280
01:02:31,515 --> 01:02:33,215
And Liam.

1281
01:02:36,453 --> 01:02:38,363
You're a Russian spy?

1282
01:02:38,388 --> 01:02:39,518
CROFT:
No.

1283
01:02:39,556 --> 01:02:41,556
It's not like that.
I just, uh...

1284
01:02:41,591 --> 01:02:45,261
supply technology...
for a price.

1285
01:02:45,295 --> 01:02:47,025
(laughs)
Oh, don't be
so naive.

1286
01:02:47,064 --> 01:02:48,334
It happens
all the time.

1287
01:02:48,365 --> 01:02:50,835
How did you figure it out?

1288
01:02:50,868 --> 01:02:52,038
Your glasses.

1289
01:02:52,069 --> 01:02:54,039
Yeah, those
one-of-a-kind antiques?

1290
01:02:54,071 --> 01:02:55,571
They were in your house
when you were

1291
01:02:55,605 --> 01:02:57,105
supposedly running
for your life,

1292
01:02:57,141 --> 01:02:58,541
and now they're on your face!

1293
01:02:58,575 --> 01:03:00,845
Mm. (chuckles)

1294
01:03:00,878 --> 01:03:02,378
Good observation.

1295
01:03:02,412 --> 01:03:04,922
So the night you disappeared--
that was just a setup?

1296
01:03:04,949 --> 01:03:06,019
No, after you left,

1297
01:03:06,050 --> 01:03:08,250
I phoned a friend, like I said.

1298
01:03:08,285 --> 01:03:09,915
But he didn't work for NASA.

1299
01:03:09,954 --> 01:03:12,894
This is Malcolm Croft.

1300
01:03:12,923 --> 01:03:16,363
Yes, I-I know what time it is,
but this can't wait.

1301
01:03:16,393 --> 01:03:18,363
A student has
discovered something--

1302
01:03:18,395 --> 01:03:21,125
an asteroid on a
collision course with the Earth.

1303
01:03:21,165 --> 01:03:23,265
Extinction level.

1304
01:03:23,300 --> 01:03:25,540
Totally certain.

1305
01:03:25,569 --> 01:03:27,539
And as far as we knew,
you hadn't told anyone else

1306
01:03:27,571 --> 01:03:31,111
about the asteroid, so you were
the dangling thread.

1307
01:03:31,141 --> 01:03:32,611
And that's when
things started to get

1308
01:03:32,642 --> 01:03:34,142
a little more complicated.

1309
01:03:34,178 --> 01:03:37,008
The Russians tracked me
to Darius

1310
01:03:37,047 --> 01:03:38,347
and into the Pentagon.

1311
01:03:38,382 --> 01:03:40,422
That's when
they realized

1312
01:03:40,450 --> 01:03:42,250
that the Pentagon
already knew everything,

1313
01:03:42,286 --> 01:03:45,116
so we had to figure out what
their strategy was gonna be.

1314
01:03:45,155 --> 01:03:48,555
You used me
to infiltrate Tanz,

1315
01:03:48,592 --> 01:03:52,132
and then you hacked the kinetic
impactor to protect Russia.

1316
01:03:52,162 --> 01:03:54,872
Why not have them kill me
like they did Lazlo?

1317
01:03:54,899 --> 01:03:57,229
Just do it.

1318
01:03:57,267 --> 01:03:59,897
Kill you?

1319
01:04:02,472 --> 01:04:05,382
You are like the son
I never had.

1320
01:04:07,344 --> 01:04:08,914
I want you to come with me.

1321
01:04:08,946 --> 01:04:10,446
We could finish
the EmDrive together.

1322
01:04:10,480 --> 01:04:12,950
Where?
Moscow.

1323
01:04:12,983 --> 01:04:15,953
They will welcome us
like Snowden,

1324
01:04:15,986 --> 01:04:17,646
we'll live like kings,

1325
01:04:17,687 --> 01:04:19,317
and then we'll launch
the gravity tractor,

1326
01:04:19,356 --> 01:04:20,986
and we will save the world.

1327
01:04:21,025 --> 01:04:22,625
(door opens)

1328
01:04:22,659 --> 01:04:24,189
LIAM:
You have no idea

1329
01:04:24,228 --> 01:04:25,558
what they'll do
with the technology.

1330
01:04:25,595 --> 01:04:27,625
You have no idea
what they'll do with us.

1331
01:04:39,509 --> 01:04:43,379
Liam, think about it.

1332
01:04:59,429 --> 01:05:01,429
(cell phone ringing)

1333
01:05:08,638 --> 01:05:10,068
Who is this?

1334
01:05:10,107 --> 01:05:12,137
MAN (distorted):
A friend with the same agenda.

1335
01:05:12,176 --> 01:05:13,536
And what agenda is that?

1336
01:05:13,577 --> 01:05:16,407
Atlas. Check the message.

1337
01:05:16,446 --> 01:05:17,246
(phone vibrates, chimes)

1338
01:05:20,150 --> 01:05:22,020
What am I looking at?
MAN: Zoom in.

1339
01:05:22,052 --> 01:05:24,422
Here's the billion-dollar
question:

1340
01:05:24,454 --> 01:05:27,394
What is Tanz technology doing
fused inside this rock?

1341
01:05:31,228 --> 01:05:33,398
Who are you?

1342
01:05:33,430 --> 01:05:34,600
(phone chirping)

1343
01:05:36,166 --> 01:05:37,396
Resist?

1344
01:05:37,434 --> 01:05:40,344
The global hacker collective?

1345
01:05:40,370 --> 01:05:42,140
This is so Watergate.

1346
01:05:42,172 --> 01:05:44,012
Wait, how'd you get this photo?

1347
01:05:44,041 --> 01:05:46,641
I don't reveal my sources.
Hopefully you don't, either.

1348
01:05:46,676 --> 01:05:49,676
Why are you giving me
this story,

1349
01:05:49,713 --> 01:05:51,623
not the Post or the Times?

1350
01:05:51,648 --> 01:05:54,118
We saw your article
on Darius Tanz.

1351
01:05:54,151 --> 01:05:56,221
A face-to-face meeting
in the Treehouse.

1352
01:05:56,253 --> 01:05:58,223
How did you get
that kind of access?

1353
01:05:58,255 --> 01:06:00,985
Timing... and skill.

1354
01:06:01,025 --> 01:06:04,285
Use that skill to find out what
the Pentagon and Tanz are up to,

1355
01:06:04,328 --> 01:06:08,268
and you won't be a blogger with
a second-rate website anymore.

1356
01:06:08,298 --> 01:06:10,998
You'll be the future
of investigative journalism.

1357
01:06:11,035 --> 01:06:12,665
And what do you get out of it?

1358
01:06:12,702 --> 01:06:14,502
The truth.

1359
01:06:16,440 --> 01:06:18,380
Okay, Mom, I will.
Love you, too.

1360
01:06:24,614 --> 01:06:26,454
If the U.S. and India
were both hacked,

1361
01:06:26,483 --> 01:06:28,223
what are the chances
the others are in the clear?

1362
01:06:28,252 --> 01:06:30,092
Well, we can't very well
call up Iran and China

1363
01:06:30,120 --> 01:06:32,520
for a chat about
deep-space probes.

1364
01:06:33,557 --> 01:06:34,587
Dexter,

1365
01:06:34,624 --> 01:06:36,134
see if there's
any intelligence

1366
01:06:36,160 --> 01:06:37,590
about the probes
out near the IO.

1367
01:06:37,627 --> 01:06:39,097
Yes, sir.

1368
01:06:42,399 --> 01:06:43,629
Sir, the Chinese probe
just crashed

1369
01:06:43,667 --> 01:06:45,367
into Jupiter's moon Europa.

1370
01:06:45,402 --> 01:06:47,342
And we picked up chatter
about the Iranian probe

1371
01:06:47,371 --> 01:06:49,111
going off-line a few hours ago.

1372
01:06:49,139 --> 01:06:53,779
It's not just us or India,
it's all of them.

1373
01:06:53,810 --> 01:06:55,680
There is a major
player out there

1374
01:06:55,712 --> 01:06:58,082
looking to get control
of that asteroid.

1375
01:06:58,115 --> 01:06:59,575
And the fate of
the human race.

1376
01:06:59,616 --> 01:07:00,446
TANZ:
Harris.

1377
01:07:00,484 --> 01:07:03,554
We need the use of
your satellites now.

1378
01:07:09,293 --> 01:07:10,793
MASON:
Black with a little sugar.

1379
01:07:10,827 --> 01:07:13,527
Thanks.

1380
01:07:13,563 --> 01:07:17,073
Has this happened before?
A lockdown?

1381
01:07:17,101 --> 01:07:18,571
Once.

1382
01:07:18,602 --> 01:07:22,242
Seven years ago, when some
drone technology was stolen.

1383
01:07:22,272 --> 01:07:25,112
That's when Darius
brought in Lazlo.

1384
01:07:25,142 --> 01:07:27,112
Who killed himself.

1385
01:07:27,144 --> 01:07:30,384
The rumor is he was...

1386
01:07:30,414 --> 01:07:31,684
stealing from the boss.

1387
01:07:31,715 --> 01:07:33,415
We work in tech.

1388
01:07:33,450 --> 01:07:35,320
There's lots of secrets running
around inside these walls.

1389
01:07:35,352 --> 01:07:37,192
JAMIE: I had this one cousin,
he worked at

1390
01:07:37,221 --> 01:07:39,291
an aeronautics start-up
in Silicon Valley.

1391
01:07:39,323 --> 01:07:42,663
He was told day one he'd
given up all rights to privacy.

1392
01:07:47,664 --> 01:07:50,504
Sorry. I can't get
ahold of Liam,

1393
01:07:50,534 --> 01:07:53,274
and his work space
is empty.

1394
01:07:53,303 --> 01:07:56,573
He just vanished, and...
he's not answering his phone.

1395
01:07:56,606 --> 01:07:57,836
I had this other cousin,

1396
01:07:57,874 --> 01:07:59,444
he'd thought he'd paid
his phone bill...

1397
01:07:59,476 --> 01:08:01,876
I'm sure that Liam paid
his phone bill, Jamie.

1398
01:08:01,911 --> 01:08:04,651
TESS: Security measures
have been completed.

1399
01:08:04,681 --> 01:08:07,521
All employees must return
to their workstations.

1400
01:08:07,551 --> 01:08:09,621
Thank you for your patience.
Let's get back at it.

1401
01:08:18,228 --> 01:08:20,228
(panting softly)

1402
01:08:27,237 --> 01:08:28,507
(grunts)

1403
01:08:41,318 --> 01:08:42,888
(panting)

1404
01:08:44,788 --> 01:08:46,418
CROFT:
Liam!

1405
01:08:46,456 --> 01:08:49,586
I wouldn't do that
if I were you.

1406
01:08:59,936 --> 01:09:01,766
Really?

1407
01:09:01,805 --> 01:09:04,365
You're gonna shoot me, Croft?

1408
01:09:04,408 --> 01:09:06,278
After everything we've been
through, you're gonna shoot me?

1409
01:09:06,310 --> 01:09:08,180
I don't want to.
I don't want to.

1410
01:09:08,212 --> 01:09:09,812
But I will if I have to.

1411
01:09:12,516 --> 01:09:14,816
You killed Lazlo.

1412
01:09:14,851 --> 01:09:17,921
CROFT:
You wanted to see me?

1413
01:09:17,954 --> 01:09:20,194
I thought maybe you could
explain what you're doing here

1414
01:09:20,224 --> 01:09:22,294
on this video.
Let me see that.

1415
01:09:23,827 --> 01:09:25,657
(Lazlo grunts, gunshot)

1416
01:09:25,695 --> 01:09:27,595
I don't believe it.

1417
01:09:27,631 --> 01:09:29,271
All of this is for money?

1418
01:09:29,299 --> 01:09:31,939
No, no, no. Respect.

1419
01:09:31,968 --> 01:09:35,868
I've watched lesser minds
like Darius Tanz make billions

1420
01:09:35,905 --> 01:09:38,805
off of other people's ideas,
while people like you and I,

1421
01:09:38,842 --> 01:09:40,712
we toil in obscurity.

1422
01:09:40,744 --> 01:09:42,954
With the EmDrive, finally,

1423
01:09:42,979 --> 01:09:46,449
this is my chance to join
the ranks of-of Oppenheimer,

1424
01:09:46,483 --> 01:09:48,823
Einstein, Galileo.

1425
01:09:48,852 --> 01:09:51,622
And I'm asking you
to come along with me.

1426
01:09:51,655 --> 01:09:53,285
Liam, I'm offering you

1427
01:09:53,323 --> 01:09:56,733
a chance for
scientific immortality.

1428
01:09:58,728 --> 01:10:01,868
Croft, I would rather die a hero
than live a traitor.

1429
01:10:10,474 --> 01:10:11,514
(panting)

1430
01:10:14,878 --> 01:10:15,908
Croft?

1431
01:10:15,945 --> 01:10:17,745
(gun cocks)
CROFT: Drop it.

1432
01:10:20,350 --> 01:10:22,590
I already told you, Ms. Neel,
Darius is not here.

1433
01:10:22,619 --> 01:10:24,319
Okay, fine.

1434
01:10:24,354 --> 01:10:26,394
What about Liam Cole?
Is he here?

1435
01:10:26,423 --> 01:10:28,733
He's not, but I'll be happy
to pass along a message.

1436
01:10:28,758 --> 01:10:30,758
Thank you, I'd appreciate that.

1437
01:10:32,929 --> 01:10:34,329
You're a friend of Liam's?

1438
01:10:34,364 --> 01:10:36,404
Yeah.

1439
01:10:36,433 --> 01:10:37,873
I am.

1440
01:10:37,901 --> 01:10:38,941
Amanda.

1441
01:10:38,968 --> 01:10:40,268
Jillian.

1442
01:10:40,304 --> 01:10:41,274
His girlfriend, right?

1443
01:10:41,305 --> 01:10:43,335
He talks about you all the time.

1444
01:10:43,373 --> 01:10:44,713
Oh. (chuckles)

1445
01:10:44,741 --> 01:10:45,941
Have you heard from him today?

1446
01:10:45,975 --> 01:10:47,535
'Cause I've been
trying to reach him.

1447
01:10:47,577 --> 01:10:49,247
No, I haven't.

1448
01:10:50,914 --> 01:10:52,054
Are you okay?

1449
01:10:52,081 --> 01:10:54,351
Yeah. I don't know.

1450
01:10:54,384 --> 01:10:55,824
It's been an interesting day.

1451
01:10:55,852 --> 01:10:57,892
You look like
you could use a drink.

1452
01:10:57,921 --> 01:11:00,561
Actually...

1453
01:11:00,590 --> 01:11:01,890
I really could.

1454
01:11:01,925 --> 01:11:03,785
Come on. First round's on me.

1455
01:11:03,827 --> 01:11:05,927
(chuckles)

1456
01:11:05,962 --> 01:11:09,532
DEXTER: Satellite imaging shows
Liam and Professor Croft

1457
01:11:09,566 --> 01:11:11,466
being transferred to
an SUV three hours ago.

1458
01:11:11,501 --> 01:11:13,741
We tracked the SUV

1459
01:11:13,770 --> 01:11:14,670
for 30 miles north-northwest

1460
01:11:14,704 --> 01:11:16,514
before the satellite
moved out of range.

1461
01:11:16,540 --> 01:11:18,780
You sure you can't
pick them up somewhere?

1462
01:11:18,808 --> 01:11:21,008
We hooked into traffic cams,
but they left the grid

1463
01:11:21,044 --> 01:11:22,114
over an hour ago;
the trail is cold.

1464
01:11:22,145 --> 01:11:25,005
HARRIS: Okay, we have
the SUV's license plate number.

1465
01:11:25,048 --> 01:11:26,618
Let's put out an APB.

1466
01:11:26,650 --> 01:11:27,650
We don't have time for that.

1467
01:11:27,684 --> 01:11:28,994
Dexter, we have
the license plate.

1468
01:11:29,018 --> 01:11:31,358
Can you get the VIN number
from the DMV?

1469
01:11:31,388 --> 01:11:33,318
Sure.
Excuse me,
you're not in charge here.

1470
01:11:33,357 --> 01:11:35,387
Tanz Electronics

1471
01:11:35,425 --> 01:11:36,785
built the onboard nav

1472
01:11:36,826 --> 01:11:38,696
entertainment systems
for all those SUVs.

1473
01:11:38,728 --> 01:11:40,828
In case of emergency...
You'd be able to track them.

1474
01:11:40,864 --> 01:11:41,834
DEXTER: I have the VIN.
I just need your security code

1475
01:11:41,865 --> 01:11:44,825
to get into the Tanz Electronics
control system.

1476
01:11:44,868 --> 01:11:46,638
And there's a complicated
firewall here.

1477
01:11:46,670 --> 01:11:48,770
Hold on, that's a root-level
access terminal.

1478
01:11:48,805 --> 01:11:51,105
HARRIS: Darius, keep your
hands off that keyboard.

1479
01:11:51,140 --> 01:11:52,810
You don't have clearance.
There's 20 steps here, Harris.

1480
01:11:52,842 --> 01:11:55,352
The amount of time it would take
me to explain it to Dexter...

1481
01:11:55,379 --> 01:11:56,649
CLAIRE:
Isn't it a little convenient

1482
01:11:56,680 --> 01:11:58,380
that the EmDrive was lost
in the exact moment

1483
01:11:58,415 --> 01:11:59,475
when you claim
it's finally working?

1484
01:11:59,516 --> 01:12:01,716
It wasn't lost, Ms. Rayburn!

1485
01:12:01,751 --> 01:12:04,651
It's been stolen
because it works.

1486
01:12:04,688 --> 01:12:06,518
Stolen by the same man
who hacked the IO Probe.

1487
01:12:06,556 --> 01:12:07,716
Why should we believe you?

1488
01:12:07,757 --> 01:12:08,927
Damn it, because it's the truth.

1489
01:12:08,958 --> 01:12:11,358
Lazlo was innocent. Darius has
done everything he promised.

1490
01:12:11,395 --> 01:12:14,125
He invented planet-saving
technology in record time,

1491
01:12:14,163 --> 01:12:16,833
which we are perilously
close to losing.

1492
01:12:16,866 --> 01:12:18,636
Don't you think it's time

1493
01:12:18,668 --> 01:12:20,098
we stopped treating him
like the enemy?

1494
01:12:21,170 --> 01:12:22,110
Ms. Barrows...

1495
01:12:22,138 --> 01:12:24,138
No, she's right.

1496
01:12:24,173 --> 01:12:26,643
Have at it.

1497
01:12:29,879 --> 01:12:31,579
TANZ:
This isn't exactly legal,

1498
01:12:31,615 --> 01:12:34,745
but, then again, neither is
waterboarding your own citizens,

1499
01:12:34,784 --> 01:12:37,924
so... I won't tell...

1500
01:12:37,954 --> 01:12:39,964
if you don't.

1501
01:12:45,795 --> 01:12:47,625
DEXTER:
Got him.

1502
01:12:47,664 --> 01:12:49,034
Sir, they're at a private
airfield in Maryland.

1503
01:12:49,065 --> 01:12:50,795
They can take off without
FAA authorization from there.

1504
01:12:50,834 --> 01:12:52,804
Okay, scramble jets
to that location

1505
01:12:52,836 --> 01:12:54,896
and close the airspace
out to international waters.

1506
01:12:54,938 --> 01:12:57,668
We need to mobilize
an anti-terror team now.

1507
01:12:57,707 --> 01:12:58,907
Where are you going?

1508
01:12:58,942 --> 01:13:01,652
I have a chopper standing by.
You coming or not?

1509
01:13:02,812 --> 01:13:04,112
Yes.

1510
01:13:09,653 --> 01:13:12,093
All right, Liam, this
has gone far enough.

1511
01:13:12,121 --> 01:13:13,491
Leave me alone!

1512
01:13:13,523 --> 01:13:14,893
Take everything and go!

1513
01:13:14,924 --> 01:13:16,834
There's only one other
person beside myself

1514
01:13:16,860 --> 01:13:18,560
that can build an EmDrive.

1515
01:13:18,595 --> 01:13:20,425
Now, what kind of
scientist would I be

1516
01:13:20,464 --> 01:13:22,804
if I left a variable like
that on the table, huh?

1517
01:13:22,832 --> 01:13:25,102
Now,

1518
01:13:25,134 --> 01:13:28,004
I'm giving you
one last chance.

1519
01:13:28,037 --> 01:13:30,567
I don't want to kill you.

1520
01:13:30,607 --> 01:13:32,437
But I will if I have to.

1521
01:13:32,476 --> 01:13:34,636
So, come on.

1522
01:13:47,757 --> 01:13:50,927
So, you must love it,
getting to work for Darius Tanz.

1523
01:13:50,960 --> 01:13:52,760
And with
your boyfriend there, too.

1524
01:13:52,796 --> 01:13:56,666
Yeah, it's great...
when he's there.

1525
01:13:56,700 --> 01:13:58,500
Meaning?

1526
01:13:58,535 --> 01:14:01,905
He disappears. A lot.

1527
01:14:01,938 --> 01:14:03,568
To where?

1528
01:14:03,607 --> 01:14:06,007
Who knows? It's like...

1529
01:14:06,042 --> 01:14:07,612
vanishes like Houdini.

1530
01:14:07,644 --> 01:14:09,954
Just everything is so
secretive over there.

1531
01:14:09,979 --> 01:14:12,849
You make it sound so sinister.

1532
01:14:12,882 --> 01:14:15,552
I don't mean to.

1533
01:14:15,585 --> 01:14:17,985
Working there is an honor.

1534
01:14:18,021 --> 01:14:19,561
I know that.

1535
01:14:19,589 --> 01:14:21,219
We're improving
the future of humanity.

1536
01:14:22,892 --> 01:14:24,092
But...?

1537
01:14:24,127 --> 01:14:25,127
Ugh, ignore me.

1538
01:14:25,161 --> 01:14:27,661
I think that I have had
one martini too many.

1539
01:14:27,697 --> 01:14:29,727
(both chuckle)
Listen,

1540
01:14:29,766 --> 01:14:33,866
you're in a new city,
new boyfriend.

1541
01:14:33,903 --> 01:14:36,273
You're feeling isolated;
I get that.

1542
01:14:36,305 --> 01:14:38,835
And working for Darius Tanz
can't be easy.

1543
01:14:40,610 --> 01:14:43,280
If you ever need a friend
to talk to, I'm here.

1544
01:14:43,312 --> 01:14:46,282
Ah, you know, you're
the first friend I made

1545
01:14:46,315 --> 01:14:48,015
since I moved
to Washington.

1546
01:14:48,051 --> 01:14:51,251
Well... to friendship.

1547
01:14:51,287 --> 01:14:52,987
To friendship.

1548
01:14:53,022 --> 01:14:55,022
*

1549
01:15:04,200 --> 01:15:06,200
(jet engine whirring)

1550
01:15:07,303 --> 01:15:09,073
(gun cocks)

1551
01:15:43,973 --> 01:15:45,173
(tires screech)

1552
01:15:46,776 --> 01:15:48,806
You got to stop the plane!
Drop your weapon!

1553
01:15:48,845 --> 01:15:49,705
No, no, no, don't shoot,
don't shoot!

1554
01:15:49,746 --> 01:15:51,206
Get your hands up!
My name is Liam Cole!

1555
01:15:51,247 --> 01:15:52,947
I work with Darius Tanz!

1556
01:15:52,982 --> 01:15:54,822
Please don't shoot.
TANZ: Hold your fire!

1557
01:15:54,851 --> 01:15:57,121
Hold your fire! He's with us!

1558
01:15:57,153 --> 01:15:58,353
Are you okay?

1559
01:15:58,387 --> 01:15:59,887
It was Croft.

1560
01:15:59,923 --> 01:16:01,263
That son of a bitch.
They took everything.

1561
01:16:01,290 --> 01:16:04,030
They took the research,
they took the prototype.

1562
01:16:04,060 --> 01:16:05,360
Everything.
Who?

1563
01:16:05,394 --> 01:16:06,664
The Russians.

1564
01:16:16,640 --> 01:16:17,840
Understood.

1565
01:16:21,645 --> 01:16:22,845
What?

1566
01:16:22,879 --> 01:16:24,079
They can't find
the plane.

1567
01:16:24,113 --> 01:16:27,323
They must've disabled
the transponder.

1568
01:16:27,350 --> 01:16:29,090
And they're flying
below radar.

1569
01:16:29,118 --> 01:16:31,688
Over water in the dark.

1570
01:16:31,721 --> 01:16:33,091
Russia's in possession
of the EmDrive

1571
01:16:33,122 --> 01:16:35,292
and all the kinetic impactors.

1572
01:16:35,324 --> 01:16:36,694
Now what?

1573
01:16:36,726 --> 01:16:38,126
(exhales)

1574
01:16:38,161 --> 01:16:40,701
I...

1575
01:16:40,730 --> 01:16:42,670
When the asteroid
gets close enough, we...

1576
01:16:42,699 --> 01:16:45,639
use nuclear
weapons and...

1577
01:16:45,669 --> 01:16:46,999
(exhales)

1578
01:16:47,036 --> 01:16:48,636
...hope for the best.

1579
01:16:48,672 --> 01:16:51,212
By then, everyone will know.

1580
01:16:51,240 --> 01:16:53,240
It'll be chaos.

1581
01:16:53,276 --> 01:16:54,736
Anarchy.

1582
01:16:56,813 --> 01:16:58,953
We need to inform POTUS.

1583
01:16:58,982 --> 01:17:01,052
To prepare for the worst.

1584
01:17:01,084 --> 01:17:03,924
Harris...

1585
01:17:03,953 --> 01:17:06,993
do you think Atlas
is responsible for all this?

1586
01:17:11,695 --> 01:17:13,355
Let's hope not.

1587
01:17:18,334 --> 01:17:22,344
So, did you get the answers
to your questions?

1588
01:17:23,472 --> 01:17:25,372
Some.

1589
01:17:27,376 --> 01:17:31,676
Tess... was the love of my life.

1590
01:17:31,715 --> 01:17:35,445
I broke her heart and,
as it turns out, my own.

1591
01:17:35,484 --> 01:17:37,024
She's my biggest regret,

1592
01:17:37,053 --> 01:17:40,323
and now Lazlo.

1593
01:17:40,356 --> 01:17:42,226
I'm sorry.

1594
01:17:42,258 --> 01:17:46,958
(sighs) How could I
have been so stupid?

1595
01:17:46,996 --> 01:17:48,426
Croft--

1596
01:17:48,464 --> 01:17:51,104
he's the only person I haven't
vetted in all the years

1597
01:17:51,134 --> 01:17:52,344
I've let people
through these doors.

1598
01:17:52,368 --> 01:17:53,398
Darius,

1599
01:17:53,436 --> 01:17:56,206
no one can see everything
coming, not even you.

1600
01:17:56,239 --> 01:17:59,839
He wiped my internal
hard drives clean.

1601
01:17:59,876 --> 01:18:01,846
(chuckles)
There's no evidence

1602
01:18:01,878 --> 01:18:05,248
we ever worked on
the EmDrive at Tanz.

1603
01:18:05,281 --> 01:18:08,951
If you believed so strongly
in the EmDrive,

1604
01:18:08,985 --> 01:18:11,045
why'd you make me steal
uranium for the ark?

1605
01:18:12,789 --> 01:18:14,689
Play the game out till the end.

1606
01:18:16,225 --> 01:18:18,285
Now that the Russians
have the EmDrive,

1607
01:18:18,327 --> 01:18:20,057
the Americans
will challenge them.

1608
01:18:20,096 --> 01:18:21,426
It will lead to a stand-off.

1609
01:18:21,464 --> 01:18:24,904
That uranium you risked
everything for

1610
01:18:24,934 --> 01:18:26,874
will power the ark's
life support functions,

1611
01:18:26,903 --> 01:18:28,843
and your selfless bravery

1612
01:18:28,872 --> 01:18:32,342
will be the only reason
any of us live on.

1613
01:18:32,375 --> 01:18:34,005
You think
we're gonna kill ourselves

1614
01:18:34,043 --> 01:18:36,183
before the asteroid
even gets here.

1615
01:18:37,513 --> 01:18:39,883
Whoever controls
the EmDrive

1616
01:18:39,916 --> 01:18:41,476
controls the fate
of the world, Grace.

1617
01:18:41,517 --> 01:18:44,287
And right now,
it's in the hands of our enemy.

1618
01:18:44,320 --> 01:18:46,990
We have no idea what they'll do
with that power.

1619
01:18:47,023 --> 01:18:48,763
Save us...

1620
01:18:48,792 --> 01:18:50,192
or destroy us.

1621
01:18:53,096 --> 01:18:55,096
*

1622
01:19:13,116 --> 01:19:18,016
* On the edge of the dark

1623
01:19:18,054 --> 01:19:23,164
* I wait for the sun to rise

1624
01:19:23,192 --> 01:19:28,062
* Oh, there's still
a little light that shines... *

1625
01:19:29,332 --> 01:19:30,502
Liam?

1626
01:19:30,533 --> 01:19:36,013
* In my tired eyes...

1627
01:19:36,039 --> 01:19:40,009
I didn't mean
to wake you up.

1628
01:19:40,043 --> 01:19:43,913
Where have you been?

1629
01:19:43,947 --> 01:19:45,177
Um... research.

1630
01:19:45,214 --> 01:19:46,924
Off-campus.

1631
01:19:46,950 --> 01:19:51,350
* 'Cause there's still
a little light that shines... *

1632
01:19:52,588 --> 01:19:56,058
Couldn't reach you all day.

1633
01:19:56,092 --> 01:19:57,592
I thought you were dead
or something.

1634
01:19:57,626 --> 01:19:59,426
* Eyes

1635
01:20:00,563 --> 01:20:02,573
*

1636
01:20:06,970 --> 01:20:08,240
(Liam sniffles)

1637
01:20:23,352 --> 01:20:24,492
I'm not dead.

1638
01:20:24,520 --> 01:20:28,220
* On the edge of the dark

1639
01:20:28,257 --> 01:20:33,427
* I will wait for the sun
to rise *

1640
01:20:33,462 --> 01:20:36,102
* 'Cause there's still
a little... *

1641
01:20:36,132 --> 01:20:38,102
I'm right here.

1642
01:20:40,669 --> 01:20:42,369
* Deep in my tired eyes.