1
00:00:18,017 --> 00:00:20,103
[Heffer] That was a hoot!

2
00:00:22,647 --> 00:00:25,358
[chorus]
♪ Rocko's modern life ♪

3
00:00:25,442 --> 00:00:27,402
[man] Rocko's Modern Life.

4
00:00:30,697 --> 00:00:32,699
[electricity buzzing]

5
00:00:38,580 --> 00:00:40,665
[all yelling]

6
00:00:44,127 --> 00:00:45,879
[creature chattering]

7
00:00:50,633 --> 00:00:52,969
[all] Whoa!

8
00:00:53,720 --> 00:00:56,473
[Heffer] ♪ 900 bazillion bottles
Of root beer on the wall ♪

9
00:00:56,556 --> 00:00:58,475
♪ 900 bazillion bottles
Of root beer ♪

10
00:00:58,558 --> 00:00:59,809
♪ Take one down... ♪

11
00:00:59,893 --> 00:01:02,937
[female narrator reading]

12
00:01:13,281 --> 00:01:14,240
[narrator stops]

13
00:01:14,324 --> 00:01:16,493
[Heffer] ♪ 899 bazillion bottles
Of root beer on the wall ♪

14
00:01:16,576 --> 00:01:19,245
Hmm, pretty sure
there was more to that. [sighs]

15
00:01:19,329 --> 00:01:21,831
Anyhoo... [clears throat]

16
00:01:21,915 --> 00:01:23,208
[in masculine voice]
Now, through the miracle

17
00:01:23,291 --> 00:01:25,001
of my amazing superpowers,

18
00:01:25,085 --> 00:01:28,171
let us move forward 20 years
to the modern day

19
00:01:28,254 --> 00:01:31,716
through my nipples of the future!

20
00:01:31,800 --> 00:01:32,926
[groans]

21
00:01:33,009 --> 00:01:35,136
-[popping loudly]
-Oh, mmm-hmm.

22
00:01:35,595 --> 00:01:38,515
-[alarm blaring]
-[cuckoo clock chiming]

23
00:01:38,598 --> 00:01:41,059
[grandfather clock chiming]

24
00:01:41,142 --> 00:01:42,310
[Heffer] ♪ Pass it around ♪

25
00:01:42,393 --> 00:01:43,937
♪ One bottle of root beer
On the wall ♪

26
00:01:44,020 --> 00:01:45,814
♪ One bottle of root beer ♪

27
00:01:45,897 --> 00:01:47,816
♪ Take one down
Pass it around ♪

28
00:01:47,899 --> 00:01:51,653
♪ Zero bottles of root beer
On the wall ♪

29
00:01:52,070 --> 00:01:53,154
Sheesh.

30
00:01:53,238 --> 00:01:54,656
Twenty years later,

31
00:01:54,739 --> 00:01:57,408
-and he finally finishes that stupid song.
-[toilet flushes]

32
00:01:57,492 --> 00:01:58,326
[Heffer] ♪ She'll be ♪

33
00:01:58,409 --> 00:02:00,870
♪ Wearing pink pajamas when she comes ♪

34
00:02:00,954 --> 00:02:02,747
♪ She'll be wearing pink pajamas
When she comes ♪

35
00:02:02,831 --> 00:02:03,706
[Rocko] Heffer?

36
00:02:03,790 --> 00:02:04,916
[Heffer] Is it time, Rocko?

37
00:02:04,999 --> 00:02:07,001
[Rocko] Almost! Are the snacks ready?

38
00:02:07,085 --> 00:02:09,003
Consider it done!

39
00:02:09,087 --> 00:02:11,673
-[Rocko] Filburt!
-I'll prepare the viewing area.

40
00:02:11,756 --> 00:02:14,384
[Rocko scatting]

41
00:02:14,467 --> 00:02:17,345
♪ I can't wait to see
My favorite show ♪

42
00:02:17,428 --> 00:02:20,932
Mmm! Sofa snacks are looking good today!

43
00:02:21,015 --> 00:02:23,184
A little closer...

44
00:02:24,227 --> 00:02:27,355
Hmm. A little to the right.

45
00:02:27,438 --> 00:02:30,024
Ah, fish sticks. Too far!

46
00:02:31,359 --> 00:02:32,485
Ooh, that's nice.

47
00:02:32,569 --> 00:02:35,572
[Rocko scatting]

48
00:02:35,655 --> 00:02:37,407
[Spunky barking]

49
00:02:38,658 --> 00:02:39,826
-[Heffer] Whoo-hoo!
-[Filburt] Whee!

50
00:02:39,909 --> 00:02:41,077
-Excitement!
-Let's go, Rock!

51
00:02:41,161 --> 00:02:42,662
-We're ready!
-Come on, Rock.

52
00:02:42,745 --> 00:02:45,623
[Rocko] Almost there, fellas!
Here I come!

53
00:02:45,707 --> 00:02:46,624
[grunts and crashes]

54
00:02:46,708 --> 00:02:49,419
It's time for our favorite show!
[screams]

55
00:02:49,502 --> 00:02:50,461
[crashes]

56
00:02:50,753 --> 00:02:51,921
[groaning]

57
00:02:54,090 --> 00:02:55,633
The Fatheads!

58
00:02:55,717 --> 00:02:57,719
Whoo! Fatheads!

59
00:02:57,802 --> 00:02:59,637
Fatheads, Fatheads,
Fatheads, Fatheads!

60
00:02:59,721 --> 00:03:02,640
[The Fatheads theme music playing]

61
00:03:12,108 --> 00:03:15,987
[narrator] The Fatheads,
created by Ralph Bighead.

62
00:03:16,070 --> 00:03:19,741
We must have watched this
1,000 times by now,

63
00:03:19,824 --> 00:03:22,327
and I still go crazy for it!

64
00:03:22,410 --> 00:03:23,995
[all laugh]

65
00:03:24,078 --> 00:03:26,247
[narrator] I wonder
what kind of ridiculousness

66
00:03:26,331 --> 00:03:28,458
the Fatheads will get into now, eh?

67
00:03:28,541 --> 00:03:30,209
Let's take a look.

68
00:03:30,293 --> 00:03:31,794
-[both snoring]
-[all laughing]

69
00:03:31,878 --> 00:03:33,004
[alarm rings]

70
00:03:33,963 --> 00:03:35,840
Good morning, dear!

71
00:03:35,924 --> 00:03:37,926
Dear, gooding morn!

72
00:03:39,093 --> 00:03:40,762
Stop kissing me!

73
00:03:40,845 --> 00:03:43,640
I've got morning breath.

74
00:03:43,723 --> 00:03:46,768
[all laughing]

75
00:03:48,770 --> 00:03:50,772
[all laughing]

76
00:03:51,648 --> 00:03:53,983
Isn't it great how some things
never change?

77
00:03:54,067 --> 00:03:57,987
My favorite show
with my favorite friends.

78
00:03:59,697 --> 00:04:00,949
-[fly burps]
-[screams]

79
00:04:01,032 --> 00:04:03,117
Edward Elias Fathead,

80
00:04:03,201 --> 00:04:06,579
you pick up that regurgitated foot
this instant!

81
00:04:06,663 --> 00:04:08,957
But I did it last time!

82
00:04:11,042 --> 00:04:13,002
[all laughing]

83
00:04:14,671 --> 00:04:16,130
[Rocko and Filburt] Uh...

84
00:04:16,214 --> 00:04:18,758
Hey, why aren't you guys laughing?

85
00:04:19,425 --> 00:04:20,885
What happened?

86
00:04:22,053 --> 00:04:23,137
[VCR belches]

87
00:04:25,682 --> 00:04:28,601
-[barks]
-Oh, crikey.

88
00:04:28,685 --> 00:04:30,478
That was our only tape.

89
00:04:30,561 --> 00:04:31,938
Oh, no.

90
00:04:32,021 --> 00:04:33,982
You killed it.

91
00:04:35,984 --> 00:04:38,528
Ooh, we're passing Earth again!

92
00:04:39,195 --> 00:04:40,947
Sure is big.

93
00:04:41,030 --> 00:04:44,701
Oh, I bet O-Town is wonderful these days,
hey, Heff?

94
00:04:44,784 --> 00:04:45,702
Yeah.

95
00:04:46,077 --> 00:04:47,954
I wonder if anyone misses us.

96
00:04:48,162 --> 00:04:49,831
I would miss you, Rocko.

97
00:04:49,914 --> 00:04:52,542
Ooh! Not to mention Chokey Chicken!

98
00:04:55,628 --> 00:04:57,964
[Filburt] Uh, Heffer?

99
00:04:58,047 --> 00:05:00,133
What is that stuck to your butt?

100
00:05:01,384 --> 00:05:04,512
Huh? Oh, hey!
It's the remote for the rocket.

101
00:05:05,054 --> 00:05:06,139
[grunts]

102
00:05:06,639 --> 00:05:08,474
Whoa!

103
00:05:08,558 --> 00:05:10,810
Whoa! [laughing]

104
00:05:10,893 --> 00:05:11,811
Oh!

105
00:05:11,894 --> 00:05:13,438
Give me that.

106
00:05:13,521 --> 00:05:16,774
Hey, it's got a re-entry button?

107
00:05:16,858 --> 00:05:19,485
You're telling me
that the key to getting us home

108
00:05:19,569 --> 00:05:22,864
has been stuck to your butt
for 20 years?

109
00:05:22,947 --> 00:05:25,533
How do you not notice these things?

110
00:05:25,616 --> 00:05:28,995
Well, it's not like I can see
my own butt, Filburt.

111
00:05:29,078 --> 00:05:31,331
Uh, guys? We're passing Earth.

112
00:05:31,414 --> 00:05:33,499
[Heffer] And what are you trying
to say, Filburt?

113
00:05:33,583 --> 00:05:35,335
That you're fat, Heffer.

114
00:05:35,418 --> 00:05:37,295
You're an oversized growth hormone!

115
00:05:37,378 --> 00:05:39,172
I am a steer!

116
00:05:39,255 --> 00:05:40,673
We're gonna miss our chance!

117
00:05:40,757 --> 00:05:42,467
You never pay attention to anything!

118
00:05:42,550 --> 00:05:44,343
To what, your butt?

119
00:05:44,427 --> 00:05:47,638
[screaming] Push the button!

120
00:05:49,891 --> 00:05:51,059
-Yeah, sure, Rocko.
-Yeah.

121
00:05:51,142 --> 00:05:52,518
-Whatever you say.
-You don't have to freak out.

122
00:05:54,437 --> 00:05:55,730
[brakes skidding]

123
00:05:55,813 --> 00:05:57,732
[all screaming]

124
00:06:10,745 --> 00:06:11,954
Huh?

125
00:06:21,339 --> 00:06:23,883
[all] Whoa!

126
00:06:23,966 --> 00:06:25,968
[smooth saxophone music playing]

127
00:06:29,931 --> 00:06:31,641
[all yelling]

128
00:06:34,352 --> 00:06:36,312
[singing] ♪ Oh, R-E-C-Y-C-L-E, recycle ♪

129
00:06:36,395 --> 00:06:38,397
♪ C-O-N-S-E-R--♪

130
00:06:42,485 --> 00:06:43,903
We're home.

131
00:06:45,071 --> 00:06:47,323
[all cheering]

132
00:06:47,406 --> 00:06:50,409
Let's frolic innocently in nature!

133
00:06:50,493 --> 00:06:53,204
[cheering continues]

134
00:06:53,287 --> 00:06:54,831
Uh, fellas?

135
00:06:55,665 --> 00:06:56,833
[both] Yeah?

136
00:06:56,916 --> 00:06:59,669
I don't think we're in the '90s anymore.

137
00:06:59,752 --> 00:07:02,296
[sirens blaring]

138
00:07:02,463 --> 00:07:04,882
[all] Wow.

139
00:07:04,966 --> 00:07:07,718
[chorus]
♪ Rocko's modern life ♪

140
00:07:07,802 --> 00:07:09,095
[man] Rocko's Modern Life.

141
00:07:09,178 --> 00:07:10,555
[all] Yeah!

142
00:07:10,638 --> 00:07:13,057
[all giggling frantically]

143
00:07:16,060 --> 00:07:18,813
[chorus]
♪ Rocko's modern life ♪

144
00:07:18,896 --> 00:07:20,356
[man] Rocko's Modern Life.

145
00:07:20,440 --> 00:07:21,524
[cell phone rings]

146
00:07:21,607 --> 00:07:24,110
Check it out! I got the new O-Phone 8.

147
00:07:24,193 --> 00:07:27,613
Big whoop.
I just got the new O-Phone 9.

148
00:07:27,697 --> 00:07:30,450
This is a phone?
But where are all the buttons?

149
00:07:33,161 --> 00:07:34,620
[both] Ten?

150
00:07:34,704 --> 00:07:36,497
[distant clamoring]

151
00:07:36,622 --> 00:07:39,083
[trumpeting]

152
00:07:39,167 --> 00:07:42,128
Who's ready to get Schlam-O'd?

153
00:07:42,211 --> 00:07:43,671
[laughs]

154
00:07:43,754 --> 00:07:45,131
I got ya!

155
00:07:46,174 --> 00:07:49,719
Schlam-O power drink! It's radioactive!

156
00:07:49,802 --> 00:07:51,596
-Huh?
-Whoa.

157
00:07:52,138 --> 00:07:53,806
[both] Yeah!

158
00:07:54,390 --> 00:07:55,766
[Rocko] My old job.

159
00:07:55,850 --> 00:07:57,602
But where's the door?

160
00:07:57,685 --> 00:07:59,145
Where are the comics?

161
00:07:59,228 --> 00:08:01,731
[both guffawing]

162
00:08:02,231 --> 00:08:05,693
Whoa! This food truck
sells pizza tacos!

163
00:08:05,776 --> 00:08:07,862
I got a wiener taco.

164
00:08:07,945 --> 00:08:10,823
I got a taco taco inside another taco.

165
00:08:10,907 --> 00:08:12,158
What did you get, Rocko?

166
00:08:12,825 --> 00:08:14,452
[weakly] Food poisoning.

167
00:08:14,535 --> 00:08:15,870
[retches]

168
00:08:15,953 --> 00:08:18,456
-[thunder rumbling]
-No more games.

169
00:08:18,539 --> 00:08:21,250
This time, it's personal.

170
00:08:21,334 --> 00:08:22,710
[grunting]

171
00:08:24,795 --> 00:08:26,839
[whispering] It's so realistic.

172
00:08:27,507 --> 00:08:29,467
[upbeat electronic music playing]

173
00:08:29,550 --> 00:08:31,469
Whoo! Go.

174
00:08:31,552 --> 00:08:32,553
[gurgling]

175
00:08:36,766 --> 00:08:37,642
[grunts]

176
00:08:38,100 --> 00:08:41,229
[screams and grunts]

177
00:08:41,729 --> 00:08:43,481
Ooh! Ow! Ooh!

178
00:08:45,024 --> 00:08:47,652
[chorus]
♪ Rocko's modern life ♪

179
00:08:47,735 --> 00:08:49,445
[man] Rocko's Modern Life.

180
00:08:52,073 --> 00:08:55,034
[chorus]
♪ Rocko's modern life ♪

181
00:08:58,788 --> 00:09:00,039
Rocko?

182
00:09:00,831 --> 00:09:02,500
[whimpering]

183
00:09:03,751 --> 00:09:04,919
Oh!

184
00:09:05,002 --> 00:09:08,047
The 21st century
is a very dangerous century.

185
00:09:09,924 --> 00:09:12,176
Who are you talking to, darling?

186
00:09:12,260 --> 00:09:13,844
[Rocko speaking gibberish]

187
00:09:13,928 --> 00:09:16,138
Rocko, snap out of it!

188
00:09:17,723 --> 00:09:20,184
Oh, the neighborhood
hasn't been the same

189
00:09:20,268 --> 00:09:23,729
since you blasted off into space.

190
00:09:23,813 --> 00:09:25,147
[barks]

191
00:09:25,815 --> 00:09:27,650
[chuckles] Oh, yeah?

192
00:09:27,733 --> 00:09:29,902
We have so much to catch up on!

193
00:09:29,986 --> 00:09:32,154
Here, why don't you watch a little TV,

194
00:09:32,238 --> 00:09:34,824
and I'll make you
a nice glass of warm milk?

195
00:09:34,907 --> 00:09:37,702
Don't go away!

196
00:09:37,785 --> 00:09:39,370
Thank you, Mrs. Bighead.

197
00:09:39,453 --> 00:09:40,538
Call me Bev!

198
00:09:40,621 --> 00:09:43,124
Yeah, this is just what I need.

199
00:09:43,207 --> 00:09:45,626
I'm gonna find some episodes
of The Fatheads.

200
00:09:45,710 --> 00:09:48,421
We's gonna need some more
soda pop or something, Mama.

201
00:09:48,504 --> 00:09:50,214
Don't know where they all came from.

202
00:09:50,298 --> 00:09:51,507
You must have been busy.

203
00:09:51,591 --> 00:09:54,302
[giggles] I have been busy.

204
00:09:54,385 --> 00:09:56,178
And a one, and a two,

205
00:09:56,262 --> 00:09:57,805
and a one, and a two!

206
00:09:57,888 --> 00:10:00,725
[narrator] Tonight, on Ghost Cake...

207
00:10:01,058 --> 00:10:02,685
[man] Look, there's one now!

208
00:10:02,768 --> 00:10:04,395
Are you getting this?
You gotta get this!

209
00:10:04,478 --> 00:10:06,814
[laughing wickedly]

210
00:10:07,273 --> 00:10:09,358
[announcer] Fat Cats in Tiny Houses.

211
00:10:10,151 --> 00:10:11,902
Oh, I'm stuck.

212
00:10:12,361 --> 00:10:13,404
Uh, Bev?

213
00:10:13,487 --> 00:10:16,073
Do you know what channel
The Fatheads are on?

214
00:10:16,157 --> 00:10:20,578
Ew. Oh.
That's been off the air for years now.

215
00:10:20,661 --> 00:10:23,956
[gasps] No Fatheads?

216
00:10:24,040 --> 00:10:26,751
[Bev] Yes, darling, not even reruns.

217
00:10:27,585 --> 00:10:30,713
People these days only want their cartoons

218
00:10:30,796 --> 00:10:33,674
in the, you know, fancy widescreen,

219
00:10:33,758 --> 00:10:36,719
uh, you know, PhD.

220
00:10:37,887 --> 00:10:39,722
[crunching]

221
00:10:40,556 --> 00:10:42,099
Rock?

222
00:10:42,183 --> 00:10:45,936
[whimpers] No Fatheads? No Fatheads?

223
00:10:46,020 --> 00:10:49,440
Oh, it looks like
you haven't any groceries.

224
00:10:49,523 --> 00:10:52,068
Why don't you come over
to our house for lunch?

225
00:10:52,151 --> 00:10:53,694
We can catch up then.

226
00:10:54,445 --> 00:10:56,989
No Fatheads?

227
00:10:57,239 --> 00:10:58,699
[whining]

228
00:10:58,783 --> 00:11:00,576
Ed's coming home for lunch.

229
00:11:00,660 --> 00:11:03,704
Oh, he'll just be thrilled
that you're back!

230
00:11:08,584 --> 00:11:09,418
-Stinkerman!
-Hi, Mr. B.

231
00:11:09,502 --> 00:11:10,419
-Wrinklesmith!
-Hi, Mr. B.

232
00:11:10,503 --> 00:11:11,504
-Schmut!
-Mr. B.

233
00:11:11,587 --> 00:11:12,672
-Floogleberry!
-Mr. B.

234
00:11:12,755 --> 00:11:13,881
-Lugeberg.
-Hi, Mr. B.

235
00:11:13,964 --> 00:11:15,424
Rubeberg. How are the kids?

236
00:11:15,508 --> 00:11:17,968
I... don't know!

237
00:11:22,556 --> 00:11:24,016
Afternoon, boys.

238
00:11:24,433 --> 00:11:26,352
Good afternoon, Mr. B.

239
00:11:26,936 --> 00:11:28,479
Howdy, Mr. B.!

240
00:11:30,773 --> 00:11:32,441
Hardly working, Ninneman?

241
00:11:32,525 --> 00:11:35,361
[chuckles] Just scanning
the daily doc-Os, Mr. B.

242
00:11:35,444 --> 00:11:37,238
Well, here's one for you.

243
00:11:37,321 --> 00:11:40,783
100% accurate, per usual.

244
00:11:41,325 --> 00:11:42,326
I'll get right on it.

245
00:11:42,410 --> 00:11:44,078
Attaboy, Ninneman.

246
00:11:44,161 --> 00:11:45,704
Well, I'm off to lunch.

247
00:11:45,788 --> 00:11:48,165
What's our golden rule, boys?

248
00:11:48,249 --> 00:11:50,751
[both] Never clock in overtime!

249
00:11:50,835 --> 00:11:53,337
[in singsong voice] Music to my ears!

250
00:11:54,088 --> 00:11:55,714
I love my job.

251
00:11:57,049 --> 00:11:58,300
[alarm blaring]

252
00:11:58,384 --> 00:11:59,718
[screams]

253
00:11:59,802 --> 00:12:01,470
We're broke! We're doomed!

254
00:12:01,554 --> 00:12:02,930
Attention, the end is here.

255
00:12:03,013 --> 00:12:05,349
Panic now. I repeat, panic now.

256
00:12:05,433 --> 00:12:06,725
[all screaming]

257
00:12:06,809 --> 00:12:09,520
Conglom-O's out of business!

258
00:12:10,146 --> 00:12:11,939
Move, move, move, move!

259
00:12:13,899 --> 00:12:16,819
[cheery organ music]

260
00:12:22,116 --> 00:12:25,035
[singing] ♪ Gee, who's that
sharp-dressed guy ♪

261
00:12:25,119 --> 00:12:27,413
♪ In the smart bowtie ♪

262
00:12:27,496 --> 00:12:28,664
♪ I'm someone special ♪

263
00:12:28,747 --> 00:12:30,708
♪ I am Edward Bighead ♪

264
00:12:31,083 --> 00:12:33,002
♪ I take big meetings ♪

265
00:12:33,085 --> 00:12:35,212
♪ I take the punches ♪

266
00:12:35,588 --> 00:12:39,508
♪ An executive has the right
To take long lunches ♪

267
00:12:39,592 --> 00:12:41,760
♪ I'm so disarming ♪

268
00:12:41,844 --> 00:12:43,762
♪ My life is charming ♪

269
00:12:44,138 --> 00:12:46,515
♪ I've had this smile upon my face ♪

270
00:12:46,599 --> 00:12:48,517
♪ Since Rocko left for outer space ♪

271
00:12:48,601 --> 00:12:50,811
♪ The neighborhood's changed
It's a little deranged ♪

272
00:12:50,895 --> 00:12:52,354
♪ Well, one thing stays the same ♪

273
00:12:52,438 --> 00:12:53,647
♪ That's Edward Bighead ♪

274
00:12:53,731 --> 00:12:56,317
-[honking]
-Hey, get out of the road, you maniac!

275
00:12:56,400 --> 00:12:58,319
Can't you see I'm driving here?

276
00:12:58,402 --> 00:12:59,612
Come on, come on, come on!

277
00:12:59,695 --> 00:13:01,989
Move it! Time is money!

278
00:13:03,032 --> 00:13:04,617
[whistling]

279
00:13:12,625 --> 00:13:15,836
Oh, pollywog! I'm home!

280
00:13:15,920 --> 00:13:16,879
[chuckles]

281
00:13:16,962 --> 00:13:19,757
Oh, my big, strong toad!

282
00:13:21,258 --> 00:13:25,221
I've got a special surprise
planned for lunch.

283
00:13:25,304 --> 00:13:27,348
A special surprise, eh?

284
00:13:28,307 --> 00:13:30,267
I bet I can guess what it is.

285
00:13:30,351 --> 00:13:31,435
[doorbell rings]

286
00:13:31,519 --> 00:13:33,145
[Bev] Ed, will you get that?

287
00:13:34,230 --> 00:13:36,690
Mr. Bighead,
Nosey of Newschunk News here.

288
00:13:36,774 --> 00:13:38,734
How does it feel,
knowing your math mistake

289
00:13:38,817 --> 00:13:42,613
has just taken down
all of Conglom-O?

290
00:13:42,696 --> 00:13:44,073
[stammers] What?

291
00:13:44,156 --> 00:13:45,950
I haven't made a mistake in 20 years.

292
00:13:46,033 --> 00:13:48,786
I'm too big to fail!

293
00:13:48,869 --> 00:13:52,373
[Nosey] And since Conglom-O makes up
95% of our city's economy,

294
00:13:52,456 --> 00:13:54,124
O-Town is doomed.

295
00:13:54,208 --> 00:13:55,584
Oh, hang on a second, folks.

296
00:13:55,668 --> 00:13:57,836
This just in, Ed's boss, Mr. Dupette,

297
00:13:57,920 --> 00:14:00,798
has just issued
the following statement.

298
00:14:00,881 --> 00:14:03,425
"Bighead, you're fired!"

299
00:14:03,509 --> 00:14:05,386
[laughing] Oh, no,
that sounds serious.

300
00:14:06,554 --> 00:14:08,681
[stammering] Fired? But I...

301
00:14:08,764 --> 00:14:10,182
[doorbell rings]

302
00:14:10,266 --> 00:14:12,059
[neck creaks]

303
00:14:14,228 --> 00:14:17,481
Hello. We're here to make room
for the new unemployment office.

304
00:14:17,565 --> 00:14:20,818
You have 24 hours
before we demolish your house.

305
00:14:20,901 --> 00:14:22,820
-Have a nice--
-Gah!

306
00:14:22,903 --> 00:14:24,113
This isn't happening.

307
00:14:24,196 --> 00:14:25,739
Say this isn't happening!

308
00:14:25,823 --> 00:14:27,199
I must be having a nightmare.

309
00:14:27,283 --> 00:14:28,200
[doorbell rings]

310
00:14:28,284 --> 00:14:29,577
[teeth chattering]

311
00:14:31,036 --> 00:14:33,330
Hi, Mr. Bighead.
Long time, no see.

312
00:14:33,789 --> 00:14:35,499
[screams]

313
00:14:37,793 --> 00:14:40,629
Ed, honey,
I invited Rocko over for lunch.

314
00:14:40,713 --> 00:14:42,464
I hope you don't mind.

315
00:14:42,548 --> 00:14:45,092
Excuse me.
What's wrong with Mr. Bighead?

316
00:14:45,175 --> 00:14:47,219
Oh, just that his life is crumbling

317
00:14:47,303 --> 00:14:49,555
like a dry manure pile in the hot sun

318
00:14:49,638 --> 00:14:51,932
and he sees no hope,
that's all.

319
00:14:52,016 --> 00:14:53,475
I can relate.

320
00:14:53,559 --> 00:14:56,437
I can't watch my favorite
TV show, The Fatheads.

321
00:14:56,520 --> 00:14:58,856
[groaning] Fatheads?

322
00:14:58,939 --> 00:15:01,025
Yeah, yeah, The Fatheads. That's right.

323
00:15:01,108 --> 00:15:03,819
Your son Ralph made it.
Maybe he can help me out?

324
00:15:04,778 --> 00:15:06,864
Ralphie... My boy...

325
00:15:08,574 --> 00:15:10,743
Even with all the success
of The Fatheads,

326
00:15:10,826 --> 00:15:12,202
I'm just not happy.

327
00:15:12,286 --> 00:15:13,621
I need to get away for a while,

328
00:15:13,704 --> 00:15:15,122
do some real soul-searching,

329
00:15:15,205 --> 00:15:16,415
and find the real me.

330
00:15:17,291 --> 00:15:18,667
I promise I'll write.

331
00:15:19,335 --> 00:15:21,128
Good luck, son.

332
00:15:21,211 --> 00:15:23,881
I packed a fly sandwich for you, dear.

333
00:15:23,964 --> 00:15:25,549
[cries]

334
00:15:26,258 --> 00:15:30,763
Rocko, honey, Ralph went off
to find himself years ago.

335
00:15:30,846 --> 00:15:32,598
Oh. Excuse me.

336
00:15:32,681 --> 00:15:35,517
I... I have to go check
on the mashed potato bugs.

337
00:15:35,601 --> 00:15:36,518
[cries]

338
00:15:36,602 --> 00:15:38,062
This is terrible!

339
00:15:38,145 --> 00:15:40,189
No more Ralph means no more Fatheads.

340
00:15:40,272 --> 00:15:42,066
Mr. Bighead, please.

341
00:15:42,149 --> 00:15:43,609
There must be something you can do

342
00:15:43,692 --> 00:15:45,444
to bring them...
I mean, him back.

343
00:15:45,527 --> 00:15:48,572
Your Ralphie needs you.
I need you!

344
00:15:48,656 --> 00:15:50,950
His show is all I have!

345
00:15:51,033 --> 00:15:52,785
Uh, oh, uh...
[laughs nervously]

346
00:15:52,868 --> 00:15:54,328
Uh, sorry.

347
00:15:54,411 --> 00:15:56,246
Rocko, an old cartoon

348
00:15:56,330 --> 00:16:00,042
isn't going to solve
the kinds of problems you have.

349
00:16:00,125 --> 00:16:05,714
[gasps] Mr. Bighead,
The Fatheads wasn't just a cartoon.

350
00:16:05,798 --> 00:16:11,220
Your son created a cultural icon
that resonated with millions of people!

351
00:16:11,303 --> 00:16:13,055
There's a huge audience out there

352
00:16:13,138 --> 00:16:15,349
clamoring for this show to come back,

353
00:16:15,432 --> 00:16:16,892
and whoever gives it to them

354
00:16:16,976 --> 00:16:20,354
is going to make millions...
no, billions!

355
00:16:20,437 --> 00:16:23,232
Oh, Rocko, you're a genius!

356
00:16:23,315 --> 00:16:27,152
Ralph can make Conglom-O
a new Fatheads special!

357
00:16:27,236 --> 00:16:28,237
It'll be a huge hit.

358
00:16:28,320 --> 00:16:31,824
It'll save my job, my house,
and all of O-Town!

359
00:16:31,907 --> 00:16:34,368
And I can watch my old show again!
[grunts]

360
00:16:34,451 --> 00:16:36,662
They'll never listen to me.
I've just been fired!

361
00:16:36,745 --> 00:16:42,584
But you! You're a fan,
and today's fans have power!

362
00:16:42,668 --> 00:16:43,711
Rocko,

363
00:16:43,794 --> 00:16:45,421
I need you to email-text

364
00:16:45,504 --> 00:16:46,880
that ram-toodle-schmuck

365
00:16:46,964 --> 00:16:48,298
schmeepen-bloop your support

366
00:16:48,382 --> 00:16:51,093
to bring back The Fatheads.

367
00:16:51,176 --> 00:16:53,429
Or we could just go talk to them.

368
00:16:53,512 --> 00:16:56,140
[fanfare plays]

369
00:16:59,518 --> 00:17:01,603
Now, Rocko, Mr. Dupette is very,

370
00:17:01,687 --> 00:17:03,731
let's say, um, particular.

371
00:17:03,814 --> 00:17:05,941
[grunts]

372
00:17:06,025 --> 00:17:07,651
[screams]

373
00:17:07,735 --> 00:17:11,030
I knew a beaver
was gonna kill me someday.

374
00:17:11,113 --> 00:17:13,657
Grandpa, you're already dead, remember?

375
00:17:13,741 --> 00:17:15,409
I'll tell you when I'm dead!

376
00:17:15,492 --> 00:17:17,286
Why, back in my day,
when you were dead,

377
00:17:17,369 --> 00:17:19,663
you were really dead.
Not this...

378
00:17:19,747 --> 00:17:21,165
Where'd you go, Rocko?

379
00:17:21,248 --> 00:17:22,791
Heffer and I went gluten-free,

380
00:17:22,875 --> 00:17:24,501
I've reunited with my lovely wife.

381
00:17:24,585 --> 00:17:25,669
Hi, Rocko!

382
00:17:25,753 --> 00:17:28,839
I've upgraded, accessorized,
and interfaced my platforms,

383
00:17:28,922 --> 00:17:30,966
plus reset and forgotten
so many passwords,

384
00:17:31,050 --> 00:17:32,593
I think I'm going viral!

385
00:17:32,676 --> 00:17:34,303
We're awaiting test results. [laughs]

386
00:17:34,386 --> 00:17:37,139
[car horn honks]

387
00:17:37,222 --> 00:17:39,391
Sorry to interrupt
your little tea party,

388
00:17:39,475 --> 00:17:40,642
but we're only dealing with

389
00:17:40,726 --> 00:17:43,270
the fate of the entire town
right now!

390
00:17:43,353 --> 00:17:46,023
Mr. Bighead and I are gonna
bring back The Fatheads.

391
00:17:46,106 --> 00:17:47,775
-You guys should come along.
-Neat!

392
00:17:47,858 --> 00:17:50,360
Sorry, Heffer promised
we'd look after his grandfather's ghost

393
00:17:50,444 --> 00:17:51,445
for the afternoon.

394
00:17:51,528 --> 00:17:52,821
[Heffer] Filburt!

395
00:17:52,905 --> 00:17:55,449
Grandpa possessed another lawn gnome!

396
00:17:55,532 --> 00:17:56,658
[laughing manically]

397
00:17:56,742 --> 00:17:59,495
Try and catch me, fatso!

398
00:18:02,081 --> 00:18:04,083
-[elevator dings]
-[both] Whoa!

399
00:18:05,834 --> 00:18:07,628
[Mr. Dupette] Oh, woe is me!

400
00:18:07,711 --> 00:18:09,004
I'm ruined!

401
00:18:09,088 --> 00:18:11,048
Whatever shall I do?

402
00:18:11,131 --> 00:18:13,592
I've lost everything
but my sweet, sweet,

403
00:18:13,675 --> 00:18:15,135
booger jar.

404
00:18:16,178 --> 00:18:19,098
[clears throat]
Um, Mr. Dupette?

405
00:18:19,181 --> 00:18:21,517
What more do you people
want from me?

406
00:18:21,600 --> 00:18:22,768
It's, um...

407
00:18:22,851 --> 00:18:25,479
It's, uh, Ed Bighead, sir.

408
00:18:25,562 --> 00:18:27,064
Ed Bighead?

409
00:18:27,147 --> 00:18:29,900
-[Ed] Oh!
-What are you doing here?

410
00:18:29,983 --> 00:18:31,902
I thought I just fired you!

411
00:18:32,569 --> 00:18:33,570
Oh, yes, sir.

412
00:18:33,654 --> 00:18:35,239
You did, you did, but I, uh--

413
00:18:35,322 --> 00:18:37,741
We think we can save
your company, Mr. Dupette.

414
00:18:37,825 --> 00:18:39,243
What is that, Bighead?

415
00:18:39,701 --> 00:18:41,203
Is that a mouse?

416
00:18:41,286 --> 00:18:42,579
I'm a wallaby.

417
00:18:42,663 --> 00:18:45,624
Um, Mr. Dupette,
do you think Conglom-O TV

418
00:18:45,707 --> 00:18:46,959
could bring back The Fatheads?

419
00:18:47,459 --> 00:18:49,670
The Fatheads?
The Fatheads?

420
00:18:51,088 --> 00:18:53,048
-[laughs]
-[toys squeaking]

421
00:18:53,423 --> 00:18:58,554
That show sold millions of toys
and fruit squishies, didn't it?

422
00:18:58,637 --> 00:19:02,349
Yes, I'll bring back The Fatheads.

423
00:19:05,018 --> 00:19:06,854
Why didn't I think of it sooner?

424
00:19:06,937 --> 00:19:09,273
I'll get my people on this
right away!

425
00:19:09,356 --> 00:19:10,941
You... your people?

426
00:19:11,024 --> 00:19:12,651
Uh, well, we were thinking

427
00:19:12,734 --> 00:19:14,945
we could get Mr. Bighead's
son Ralph to make it.

428
00:19:15,028 --> 00:19:17,364
After all, he created The Fatheads.

429
00:19:17,447 --> 00:19:19,700
Too expensive!

430
00:19:19,783 --> 00:19:22,619
Conglom-O is broke!
We might even have to sell

431
00:19:22,703 --> 00:19:24,705
the men's executive washroom toilet
to make this thing.

432
00:19:25,706 --> 00:19:26,707
-[heavenly music plays]
-[flushes]

433
00:19:28,041 --> 00:19:30,210
My people can do it cheap.

434
00:19:30,294 --> 00:19:32,588
They have computers.

435
00:19:32,671 --> 00:19:34,089
[blows whistle]

436
00:19:34,173 --> 00:19:35,757
[elevator doors ding]

437
00:19:35,841 --> 00:19:38,218
Oh, yes, a Fatheads refresh!

438
00:19:38,302 --> 00:19:40,762
-So chic!
-So retro!

439
00:19:41,263 --> 00:19:42,639
We make many a TV show.

440
00:19:42,723 --> 00:19:45,309
Away, riff-raff creature!

441
00:19:47,060 --> 00:19:50,105
Make art is easy with computers.

442
00:19:50,189 --> 00:19:51,940
Oh, so easy!

443
00:19:52,024 --> 00:19:53,609
Bighead, you're re-hired.

444
00:19:53,692 --> 00:19:54,943
If this thing flops...

445
00:19:55,027 --> 00:19:56,904
[hisses]

446
00:19:57,237 --> 00:19:58,363
Oh!

447
00:19:58,447 --> 00:20:00,073
This is my last chance, Rocko.

448
00:20:00,157 --> 00:20:01,575
This cartoon has to be good.

449
00:20:01,658 --> 00:20:03,035
But, Mr. Bighead,

450
00:20:03,118 --> 00:20:04,620
if Ralph doesn't make The Fatheads,

451
00:20:04,703 --> 00:20:06,455
the special will flop.

452
00:20:06,538 --> 00:20:07,497
Flop?

453
00:20:07,581 --> 00:20:09,917
Those guys will ruin The Fatheads!

454
00:20:10,000 --> 00:20:13,837
[singing wordlessly]

455
00:20:13,921 --> 00:20:15,339
No!

456
00:20:15,422 --> 00:20:18,926
Okay, Mr. Bighead, Heffer, Filburt and I
will go find Ralph.

457
00:20:19,009 --> 00:20:20,510
You stall the chameleons.

458
00:20:20,594 --> 00:20:22,846
Don't let them release that cartoon!

459
00:20:22,930 --> 00:20:24,014
Little beaver thing!

460
00:20:24,097 --> 00:20:25,474
I'm a wallaby.

461
00:20:25,557 --> 00:20:27,476
Congratulations on your fabulous idea

462
00:20:27,559 --> 00:20:29,519
to save O-Town by bringing back
The Fatheads.

463
00:20:29,603 --> 00:20:33,398
What do you have to say
to your adoring fans?

464
00:20:33,482 --> 00:20:36,526
Fans? I just wanted to see
new Fatheads.

465
00:20:36,610 --> 00:20:38,362
[crowd chanting] We love Rocko!

466
00:20:38,445 --> 00:20:42,199
We love Rocko!
We love Rocko!

467
00:20:42,282 --> 00:20:43,825
That's him!

468
00:20:44,117 --> 00:20:45,953
[screams]

469
00:20:46,912 --> 00:20:50,999
I just wanted my show back!

470
00:20:52,376 --> 00:20:54,002
You heard it here first, folks.

471
00:20:54,086 --> 00:20:56,463
O-Town is saved!

472
00:20:56,546 --> 00:20:57,547
Did you get the shot?

473
00:20:58,215 --> 00:20:59,633
Hello, Internets.

474
00:20:59,716 --> 00:21:01,593
It's me, FishSticks96,

475
00:21:01,677 --> 00:21:05,013
with my trusty selfie-o-matic
cranial attachment.

476
00:21:05,097 --> 00:21:06,139
Whoa!

477
00:21:06,223 --> 00:21:08,350
My reality is virtual!

478
00:21:08,642 --> 00:21:10,227
Anyway...

479
00:21:10,310 --> 00:21:11,979
We're going on an epic quest

480
00:21:12,062 --> 00:21:14,314
to find the great
Ralph Bighead.

481
00:21:14,398 --> 00:21:16,191
[screams] It's too real!

482
00:21:16,275 --> 00:21:18,777
The details! Whoa!

483
00:21:18,860 --> 00:21:22,781
Subscribe to my channel
to follow our inspirational... [screams]

484
00:21:22,864 --> 00:21:25,826
The grotesquerie!
The horror!

485
00:21:25,909 --> 00:21:27,577
I want my mommy!

486
00:21:27,661 --> 00:21:30,205
Spunky! Get away from that Internet thing!

487
00:21:30,289 --> 00:21:31,206
It'll hurt you!

488
00:21:31,290 --> 00:21:32,582
[funky music playing]

489
00:21:32,666 --> 00:21:34,668
[Bev] Oh, Rocko, darling!

490
00:21:34,751 --> 00:21:38,422
I have something
to share with you!

491
00:21:39,089 --> 00:21:41,425
It's about my little Ralphie.

492
00:21:41,508 --> 00:21:42,801
Do you know where he went?

493
00:21:42,884 --> 00:21:47,014
Well, my boy sends picture postcards
to his dear mother.

494
00:21:47,097 --> 00:21:47,973
Wow.

495
00:21:48,265 --> 00:21:51,184
China, Egypt, Italy...

496
00:21:51,268 --> 00:21:53,020
[Bev] Oh, uh, that's not supposed
to be there.

497
00:21:53,103 --> 00:21:54,980
Looks like he's been
all over the world.

498
00:21:55,063 --> 00:21:59,067
And this is the last picture
I have of him.

499
00:21:59,151 --> 00:22:02,237
Oh, bring back
my little tadpole, Rocko.

500
00:22:02,321 --> 00:22:05,949
His mother and father
miss him so very much.

501
00:22:06,033 --> 00:22:07,034
[cries]

502
00:22:07,117 --> 00:22:08,535
I want to, Mrs. Bighead,

503
00:22:08,618 --> 00:22:10,662
but how are we gonna get
to all these places?

504
00:22:10,746 --> 00:22:12,122
Why don't we just take the rocket?

505
00:22:13,206 --> 00:22:14,708
We found the remote, remember?

506
00:22:14,791 --> 00:22:16,209
Whoops!

507
00:22:17,753 --> 00:22:18,879
[farting]

508
00:22:18,962 --> 00:22:21,298
Sorry. Too much kale salad.

509
00:22:21,381 --> 00:22:22,716
[excited chittering]

510
00:22:22,799 --> 00:22:24,760
Ham dog!

511
00:22:24,843 --> 00:22:26,345
Spunky, what is it, boy?

512
00:22:26,428 --> 00:22:28,555
Do you know
how to find Ralph?

513
00:22:28,638 --> 00:22:30,640
[upbeat music playing]

514
00:22:30,724 --> 00:22:32,059
Did you just lose

515
00:22:32,142 --> 00:22:33,602
your remote-controlled
flying mechanism?

516
00:22:33,685 --> 00:22:35,353
Well, you're in luck!

517
00:22:35,437 --> 00:22:38,106
Drone-O-Rama!

518
00:22:39,024 --> 00:22:40,817
You strike me as the kind of couple

519
00:22:40,901 --> 00:22:42,444
that knows a quality drone
when you see it.

520
00:22:42,527 --> 00:22:44,446
Let me interest you
in our econo-drone.

521
00:22:44,529 --> 00:22:46,823
[screaming]

522
00:22:53,455 --> 00:22:56,083
Excuse me.
Have you seen this toad?

523
00:22:56,541 --> 00:22:57,751
[screams]

524
00:22:57,834 --> 00:23:00,045
Can't an elephant bathe in peace?

525
00:23:00,128 --> 00:23:02,798
You nasty, nasty tourists!

526
00:23:02,881 --> 00:23:04,508
Thank you.

527
00:23:05,342 --> 00:23:06,760
-Have you seen him?
-[both] No!

528
00:23:06,843 --> 00:23:07,761
No.

529
00:23:07,844 --> 00:23:09,137
Yes, we've seen him.

530
00:23:09,221 --> 00:23:10,472
No, we haven't!

531
00:23:10,555 --> 00:23:11,640
No, we haven't.

532
00:23:11,723 --> 00:23:12,641
Can I go for a ride?

533
00:23:12,724 --> 00:23:13,642
Yes, you can.

534
00:23:13,725 --> 00:23:14,851
No, he can't!

535
00:23:14,935 --> 00:23:16,103
No, no, you can't.

536
00:23:16,186 --> 00:23:17,729
Nope. Haven't seen him.

537
00:23:17,813 --> 00:23:20,440
[slurps]

538
00:23:21,483 --> 00:23:23,318
[coughs] No.

539
00:23:23,401 --> 00:23:25,612
No. [honks]

540
00:23:25,695 --> 00:23:26,780
[all] No!

541
00:23:26,863 --> 00:23:27,781
Nein.

542
00:23:27,864 --> 00:23:30,158
[all yelling]

543
00:23:30,242 --> 00:23:32,160
[in Russian] Nyet.

544
00:23:32,244 --> 00:23:33,453
[all] Iie.

545
00:23:33,537 --> 00:23:36,665
[in French accent]
No, absolutely not!

546
00:23:43,171 --> 00:23:44,965
How will we ever find Ralph?

547
00:23:45,048 --> 00:23:47,134
I think we're out of places to look.

548
00:23:47,217 --> 00:23:49,511
I think I'm out of witty banter.

549
00:23:49,594 --> 00:23:51,638
I think we're out of batteries.

550
00:23:54,808 --> 00:23:56,560
[all screaming]

551
00:23:56,643 --> 00:23:58,812
Whoo-hoo!

552
00:23:58,895 --> 00:24:04,109
Pillows, culturally ambiguous pillows,
soft and fluffy.

553
00:24:04,192 --> 00:24:05,944
[all screaming and grunting]

554
00:24:08,405 --> 00:24:10,323
We're okay.

555
00:24:10,407 --> 00:24:11,533
We're okay!

556
00:24:11,616 --> 00:24:13,285
We're okay!

557
00:24:13,368 --> 00:24:15,120
[all laugh]

558
00:24:19,124 --> 00:24:21,209
[all groan]

559
00:24:21,293 --> 00:24:23,795
-[whip cracking]
-[Leon] Work harder, you worms!

560
00:24:23,879 --> 00:24:25,505
Faster!

561
00:24:25,839 --> 00:24:28,008
[whip cracking]

562
00:24:28,758 --> 00:24:30,594
They're making a cartoon?

563
00:24:31,178 --> 00:24:33,513
Shouldn't they be using
pencils or something?

564
00:24:33,930 --> 00:24:34,764
Ha!

565
00:24:34,848 --> 00:24:37,601
Welcome to the 21st century, Bighead!

566
00:24:37,684 --> 00:24:39,769
We have the best computers, ja?

567
00:24:40,979 --> 00:24:44,399
We can make anything
in a passionless and cheap way.

568
00:24:46,359 --> 00:24:49,154
[computer beeping]

569
00:24:53,658 --> 00:24:57,412
I'm sweating, I'm hot, I'm nauseous.

570
00:24:57,495 --> 00:25:00,498
Oh, now we'll never find Ralph Bighead.

571
00:25:00,582 --> 00:25:02,292
This is just terrible, Heff.

572
00:25:02,375 --> 00:25:05,837
I'll say. I'm not getting
any cell phone reception out here.

573
00:25:08,048 --> 00:25:09,299
Fellas?

574
00:25:09,674 --> 00:25:12,135
Do you see what I see?

575
00:25:13,220 --> 00:25:14,638
Ah!

576
00:25:14,721 --> 00:25:17,933
Fried chicken dancing with pizza slices
around an orange soda fountain?

577
00:25:20,685 --> 00:25:22,604
No, not the mirage.

578
00:25:22,687 --> 00:25:23,980
That thing!

579
00:25:24,064 --> 00:25:25,440
[whimsical music playing]

580
00:25:25,523 --> 00:25:27,901
[Heffer] Whoo-hoo!

581
00:25:27,984 --> 00:25:30,153
Ice cream truck!

582
00:25:30,237 --> 00:25:32,072
[familiar deep voice]
Would you guys like an ice-cold pop?

583
00:25:32,155 --> 00:25:33,531
You betcha!

584
00:25:33,615 --> 00:25:34,574
[familiar deep voice] Here you go.

585
00:25:34,658 --> 00:25:36,785
Ooh.

586
00:25:36,868 --> 00:25:38,245
Thank you.

587
00:25:38,954 --> 00:25:40,247
[familiar deep voice] How about you?

588
00:25:40,330 --> 00:25:43,416
Your voice sounds so familiar...

589
00:25:43,500 --> 00:25:45,001
[gasps] Ralphie!

590
00:25:45,085 --> 00:25:47,712
[breathes rapidly]
You're Ralph Bighead!

591
00:25:47,796 --> 00:25:50,215
We've been looking all over
the world for you, Ralph!

592
00:25:50,298 --> 00:25:52,968
-Really?
-Yeah, really, like, sheesh.

593
00:25:53,051 --> 00:25:54,094
Everywhere.

594
00:25:54,177 --> 00:25:55,345
Why would you be looking for me?

595
00:25:55,428 --> 00:25:57,847
Well, you see,
we've been gone for quite some time--

596
00:25:57,931 --> 00:25:59,432
Thank you!

597
00:26:00,183 --> 00:26:02,143
Oh, boy.
See, we were floating

598
00:26:02,227 --> 00:26:03,186
around the universe

599
00:26:03,270 --> 00:26:06,398
for the past 20 years...
Oh, that's good.

600
00:26:06,856 --> 00:26:08,984
Oh, I really needed this.

601
00:26:09,067 --> 00:26:13,405
Um, well, what Filburt's trying to say is
everything's changed so much

602
00:26:13,488 --> 00:26:16,241
that I just need one thing
that used to be here.

603
00:26:16,324 --> 00:26:19,661
Would you bring back The Fatheads,
or at least a special?

604
00:26:21,329 --> 00:26:22,747
[whimpering]

605
00:26:23,123 --> 00:26:24,416
Yeah, I don't think so.

606
00:26:24,499 --> 00:26:27,210
Wait! But you're the only one
in the world who could--

607
00:26:27,294 --> 00:26:30,880
Ralph! Ralph!
Ralph, wait!

608
00:26:31,548 --> 00:26:32,549
Why not?

609
00:26:32,966 --> 00:26:35,427
Why would I bring back The Fatheads?

610
00:26:35,969 --> 00:26:38,013
I'm not about cartoons anymore.

611
00:26:38,096 --> 00:26:40,598
Now I only sell Fatheads freezy-pops.

612
00:26:40,682 --> 00:26:41,975
Here, have one.

613
00:26:42,642 --> 00:26:44,894
But this doesn't even
look like Mr. Fathead.

614
00:26:44,978 --> 00:26:48,315
[Ralph] That's because it's Mrs. Fathead.

615
00:26:48,398 --> 00:26:50,317
They're off-model, but they sell.

616
00:26:50,775 --> 00:26:53,320
[Rocko grunts]

617
00:26:53,403 --> 00:26:56,072
[over loudspeaker]
Get off my truck, Rocko.

618
00:26:56,156 --> 00:26:59,534
If Conglom-O doesn't have a new hit,
then your dad will lose his job,

619
00:26:59,617 --> 00:27:01,077
but most importantly,

620
00:27:01,161 --> 00:27:03,997
your parents will
lose their house! [yells]

621
00:27:04,372 --> 00:27:06,416
Their house?

622
00:27:08,209 --> 00:27:11,087
-Who's got little tadpole tootsies?
-[giggling]

623
00:27:11,171 --> 00:27:12,922
-[growls]
-[yells]

624
00:27:13,006 --> 00:27:16,801
Aww, he damaged my retina.

625
00:27:16,885 --> 00:27:18,219
[both] Aww...

626
00:27:22,307 --> 00:27:23,933
[Ralph over loudspeaker] Okay.

627
00:27:24,351 --> 00:27:25,935
[all] Okay?

628
00:27:26,019 --> 00:27:27,520
[Ralph] I'll do it for my parents,

629
00:27:27,604 --> 00:27:29,356
but since the last time
I saw them,

630
00:27:29,439 --> 00:27:31,608
I've... changed.

631
00:27:37,489 --> 00:27:39,032
I'm not Ralph anymore.

632
00:27:40,784 --> 00:27:42,577
I'm Rachel.

633
00:27:45,830 --> 00:27:47,123
Wow, cool!

634
00:27:47,207 --> 00:27:49,084
That is awesome.

635
00:27:49,167 --> 00:27:50,627
Well, what are we waiting for?

636
00:27:50,710 --> 00:27:51,753
Let's go!

637
00:28:01,388 --> 00:28:02,847
Where to?

638
00:28:02,931 --> 00:28:04,349
Conglom-O, Heff!

639
00:28:04,432 --> 00:28:06,518
-Roger.
-Roger?

640
00:28:06,601 --> 00:28:07,811
I thought your name was Rachel.

641
00:28:10,647 --> 00:28:13,358
[Heffer] Away we go!

642
00:28:18,446 --> 00:28:22,158
Hello! I'm talking to you.
Are you listening?

643
00:28:22,409 --> 00:28:24,702
Oh, yes, I am listening.

644
00:28:25,328 --> 00:28:27,956
That is not the right line.

645
00:28:28,039 --> 00:28:31,084
[both laugh wildly]

646
00:28:33,211 --> 00:28:34,921
Oh, isn't it funny?

647
00:28:35,004 --> 00:28:36,881
I am laughing so hard right now.

648
00:28:36,965 --> 00:28:38,925
If I had pants,
I would be wetting them.

649
00:28:39,008 --> 00:28:41,094
It stinks.

650
00:28:41,469 --> 00:28:45,432
Bighead, open a window.

651
00:28:45,515 --> 00:28:47,600
Huh? Oh, yes, sir.

652
00:28:47,684 --> 00:28:49,185
[Heffer singing distantly]
♪ She'll be riding six white horses ♪

653
00:28:49,269 --> 00:28:50,854
♪ She'll be riding six white horses ♪

654
00:28:50,937 --> 00:28:53,565
Ah, a little fresh air.
Good idea.

655
00:28:53,648 --> 00:28:56,693
-[rail crossing bell rings]
-[yells]

656
00:28:58,820 --> 00:29:04,159
Pillows, culturally ambiguous pillows,
soft and fluffy.

657
00:29:04,242 --> 00:29:06,035
[crashes]

658
00:29:06,119 --> 00:29:07,662
I think I broke my leg.

659
00:29:07,746 --> 00:29:09,372
You don't have a leg.

660
00:29:10,373 --> 00:29:12,459
[growls]

661
00:29:13,585 --> 00:29:16,129
-[screaming]
-[frightened panting]

662
00:29:16,212 --> 00:29:18,381
You will receive our invoice!

663
00:29:19,340 --> 00:29:21,551
[growls]

664
00:29:21,634 --> 00:29:23,219
No, no, wait a minute.

665
00:29:23,303 --> 00:29:27,390
Bighead, why did you convince me
to hire those idiots?

666
00:29:27,474 --> 00:29:31,603
We obviously need the creator
to do this right!

667
00:29:31,686 --> 00:29:33,354
We sent for him.
He should be here--

668
00:29:33,438 --> 00:29:34,689
[elevator dings]

669
00:29:35,732 --> 00:29:38,109
[all] We're back!

670
00:29:40,111 --> 00:29:42,322
I like your efficiency, Bighead.

671
00:29:43,281 --> 00:29:45,575
Oh, just in time.

672
00:29:45,658 --> 00:29:47,535
[hums merrily]

673
00:29:47,619 --> 00:29:50,205
Bighead, nice to meet you.

674
00:29:50,288 --> 00:29:51,289
Cool shoes.

675
00:29:51,372 --> 00:29:53,041
Thanks.

676
00:29:53,416 --> 00:29:55,543
We need you to work your magic.

677
00:29:55,627 --> 00:29:57,796
Your father will fill you in
on all the details.

678
00:29:57,879 --> 00:30:01,341
[menacingly] Ed, you're still in charge.
Make this happen.

679
00:30:01,424 --> 00:30:04,344
Hello, son?

680
00:30:05,220 --> 00:30:06,429
Hi, Dad.

681
00:30:07,138 --> 00:30:09,015
Welp, I'm going on vacation.

682
00:30:09,098 --> 00:30:11,100
This is the most work
I've done in years.

683
00:30:11,184 --> 00:30:12,435
Good luck, Bigheads!

684
00:30:12,519 --> 00:30:13,937
Let me know
when the special's done!

685
00:30:14,771 --> 00:30:17,816
But what... what goes on here?
Where's my son?

686
00:30:17,899 --> 00:30:21,486
I'm not your son. I'm your daughter,
and I'm finally happy.

687
00:30:25,782 --> 00:30:28,326
This is crazy!

688
00:30:28,409 --> 00:30:29,577
No!

689
00:30:29,994 --> 00:30:30,954
Yes.

690
00:30:32,539 --> 00:30:34,123
No.

691
00:30:34,207 --> 00:30:35,959
Yes.

692
00:30:36,209 --> 00:30:38,461
Ah! I can't do this.

693
00:30:38,545 --> 00:30:43,424
[stammers] I have no daughter!

694
00:30:45,093 --> 00:30:46,469
Dad...

695
00:30:46,553 --> 00:30:48,763
My son made the show.

696
00:30:48,847 --> 00:30:50,682
No son, no show.

697
00:30:50,765 --> 00:30:53,893
There will be no Fatheads special.

698
00:30:53,977 --> 00:30:55,979
I quit!

699
00:31:03,152 --> 00:31:06,364
Rachel, I'm sure he didn't mean
those things.

700
00:31:06,823 --> 00:31:08,324
Uh, Mr. Bighead?

701
00:31:08,408 --> 00:31:09,868
But what about Conglom-O?

702
00:31:09,951 --> 00:31:11,327
Who cares?

703
00:31:11,411 --> 00:31:15,540
Wait! Mr. Bighead,
I need a Fatheads special!

704
00:31:15,623 --> 00:31:17,792
I can't do it!

705
00:31:17,876 --> 00:31:19,002
I can't handle all of this,

706
00:31:19,085 --> 00:31:20,128
this... this... this...

707
00:31:20,211 --> 00:31:21,254
Change?

708
00:31:21,337 --> 00:31:22,839
Hey, can anybody break a five?

709
00:31:23,339 --> 00:31:28,970
[yelling] All this change stops now!

710
00:31:29,762 --> 00:31:31,681
Wait! Mr. Bighead--

711
00:31:31,764 --> 00:31:35,059
Why don't you go back to the '90s,
where you belong?

712
00:31:35,143 --> 00:31:37,437
Come back, Mr. Bighead!

713
00:31:37,520 --> 00:31:39,314
Rocko, how does it feel

714
00:31:39,397 --> 00:31:42,025
to have single-handedly
brought down Conglom-O

715
00:31:42,108 --> 00:31:45,069
and therefore all of O-Town?

716
00:31:45,278 --> 00:31:47,280
I just wanted my show back.

717
00:31:48,489 --> 00:31:51,659
[all] Down with Rocko!
Down with Rocko!

718
00:31:51,743 --> 00:31:54,495
-Down with Rocko!
-[woman] Rocko stole my socks!

719
00:31:55,455 --> 00:31:56,331
There he is!

720
00:31:56,414 --> 00:31:58,708
That's the dog who brought down O-Town!

721
00:31:58,791 --> 00:32:00,460
I'm a wallaby!

722
00:32:00,543 --> 00:32:02,211
Yeah, the nerve of them.

723
00:32:02,295 --> 00:32:03,671
Geez, you're right, Rocko.

724
00:32:03,755 --> 00:32:06,132
You're the wallaby
who brought down O-Town.

725
00:32:07,550 --> 00:32:08,635
Heffer!

726
00:32:08,718 --> 00:32:10,219
Whoops. [laughs] Sorry.

727
00:32:10,303 --> 00:32:12,013
Well, I'm outta here.

728
00:32:12,096 --> 00:32:13,514
Rachel, wait!

729
00:32:13,598 --> 00:32:15,350
I'm sure your dad
didn't mean all of that.

730
00:32:15,433 --> 00:32:17,226
No, Rocko, I'm done.

731
00:32:17,310 --> 00:32:18,478
I'm not needed here.

732
00:32:18,561 --> 00:32:20,355
I'll go back to selling freezy-pops.

733
00:32:20,438 --> 00:32:21,606
Rachel, wait!

734
00:32:22,649 --> 00:32:24,651
[whimsical music playing]

735
00:32:26,694 --> 00:32:28,905
Well, that was sad.

736
00:32:28,988 --> 00:32:32,700
I know! I really wanted
another Fatheads freezy-pop.

737
00:32:33,534 --> 00:32:37,497
Oh, Ed, I wish you'd be more open-minded.

738
00:32:37,580 --> 00:32:40,249
I think it's great
what Rachel has done.

739
00:32:40,333 --> 00:32:43,628
I'm sure she's much more
comfortable with herself.

740
00:32:43,836 --> 00:32:47,382
Plus, I just found these shoes
in her size.

741
00:32:47,465 --> 00:32:49,968
Aren't they adorable?

742
00:32:50,051 --> 00:32:52,136
It's not just that, Bev.
I've lost my job,

743
00:32:52,220 --> 00:32:53,972
I'm losing my house, and now,

744
00:32:54,055 --> 00:32:56,557
Ralph is Rachel?

745
00:32:56,641 --> 00:33:00,353
I'm suffering from
an extreme case of TMC,

746
00:33:00,436 --> 00:33:03,648
Too Much Change!

747
00:33:06,651 --> 00:33:08,236
Is there a window open?

748
00:33:10,363 --> 00:33:11,864
[Rocko] I can't believe this.

749
00:33:11,948 --> 00:33:13,866
Everything is so different,

750
00:33:13,950 --> 00:33:16,369
and now I can't even watch
The Fatheads again.

751
00:33:16,452 --> 00:33:19,789
Aww, cheer up, Rocko.
There's lots of entertainment to be had.

752
00:33:19,872 --> 00:33:21,374
Yeah, Rocko.

753
00:33:21,457 --> 00:33:24,043
Don't underestimate
the hours of fun we can have

754
00:33:24,127 --> 00:33:26,212
making warped selfies!

755
00:33:26,295 --> 00:33:28,339
[both cheering and laughing]

756
00:33:28,423 --> 00:33:29,424
Pose it! Pose it!

757
00:33:29,716 --> 00:33:31,050
Click it, click it!

758
00:33:31,134 --> 00:33:32,427
[both] Head swap!

759
00:33:32,510 --> 00:33:35,555
[laughing]

760
00:33:35,972 --> 00:33:37,807
Hey, you've gained
a little weight, Filburt.

761
00:33:37,890 --> 00:33:39,308
[Filburt] Hey, shell boy.

762
00:33:39,392 --> 00:33:40,852
Don't forget to spawn.

763
00:33:40,935 --> 00:33:42,770
[Heffer] Technology is fun.

764
00:33:49,277 --> 00:33:50,319
[glass breaking]

765
00:33:50,403 --> 00:33:53,322
-[Ed] Who's got little tadpole tootsies?
-[rat screams]

766
00:33:53,406 --> 00:33:55,658
[Ed] He damaged my retina.

767
00:33:55,742 --> 00:33:57,076
[Ed and Bev] Aww...

768
00:34:02,957 --> 00:34:04,375
[electronic beeping]

769
00:34:25,354 --> 00:34:27,356
Another shipment of mops.

770
00:34:27,899 --> 00:34:29,192
Sicko.

771
00:34:31,069 --> 00:34:32,653
[barking]

772
00:34:32,737 --> 00:34:34,072
Oh, Spunky.

773
00:34:35,198 --> 00:34:37,033
At least you'll always
stay the same.

774
00:34:37,408 --> 00:34:39,869
[Ed groaning sadly]

775
00:34:40,411 --> 00:34:42,872
Mr. Bighead?
Are you on the roof?

776
00:34:43,790 --> 00:34:45,041
Go away.

777
00:34:45,833 --> 00:34:48,878
[grunting]

778
00:34:51,005 --> 00:34:52,256
Mr. Bighead,

779
00:34:52,340 --> 00:34:54,258
I'm not feeling too good, either.

780
00:34:54,342 --> 00:34:56,719
Oh, Rocko, leave me alone.

781
00:34:56,803 --> 00:34:57,970
I'm a failure.

782
00:34:58,054 --> 00:35:00,765
I feel like
I let everyone down.

783
00:35:00,848 --> 00:35:02,683
You let yourself down, Mr. Bighead.

784
00:35:02,767 --> 00:35:04,268
You can live
without the old job,

785
00:35:04,352 --> 00:35:06,145
and you can live without your house,

786
00:35:06,229 --> 00:35:08,564
but you can't live without
a relationship with your child.

787
00:35:08,648 --> 00:35:10,942
[wind howling]

788
00:35:11,025 --> 00:35:12,443
Who are you?

789
00:35:12,527 --> 00:35:16,572
I am the "whinds" of change.

790
00:35:16,656 --> 00:35:17,657
[inhales deeply]

791
00:35:19,951 --> 00:35:21,077
Will you cut that out?

792
00:35:21,160 --> 00:35:23,037
We do not need your wind.

793
00:35:23,121 --> 00:35:25,289
Why are you here,
Mr. Whinds of Change?

794
00:35:25,373 --> 00:35:28,584
I am here to tell you
that embracing change

795
00:35:28,668 --> 00:35:31,796
is the key to happiness.

796
00:35:31,879 --> 00:35:35,424
You must go with
the whinds of change.

797
00:35:40,972 --> 00:35:43,141
Listen, Mr. Blowhard,

798
00:35:43,224 --> 00:35:44,225
I don't like your wind,

799
00:35:44,308 --> 00:35:45,810
and I don't like change,

800
00:35:45,893 --> 00:35:48,104
so why don't you just
take your bogus breeze

801
00:35:48,187 --> 00:35:50,148
and float away?

802
00:35:50,231 --> 00:35:52,692
Yeah, I don't like change
either, Mr. Whinds.

803
00:35:52,775 --> 00:35:54,402
I'm also having a hard time.

804
00:35:54,485 --> 00:35:57,155
You see, I was stuck in space
for 20 years, and--

805
00:35:57,238 --> 00:35:58,406
Silence!

806
00:35:59,574 --> 00:36:02,034
Let me tell you
something else philosophical

807
00:36:02,118 --> 00:36:03,744
from my latest online book.

808
00:36:03,828 --> 00:36:05,997
You see, the nature
of change is--

809
00:36:06,080 --> 00:36:08,833
[upbeat musical ring tone]

810
00:36:08,916 --> 00:36:10,585
Excuse me a moment.
I have to take that.

811
00:36:10,668 --> 00:36:11,836
-Hello?
-[indistinct chattering on phone]

812
00:36:11,919 --> 00:36:13,921
Mmm-hmm.
Yeah, um, yeah.

813
00:36:14,005 --> 00:36:15,423
Uh, what?

814
00:36:15,840 --> 00:36:17,592
Oh, yes, of course.

815
00:36:17,675 --> 00:36:19,844
Uh, it's for you, Rocko.

816
00:36:19,927 --> 00:36:21,971
Me? Oh, uh... [laughs]

817
00:36:22,054 --> 00:36:23,764
Uh, hello?

818
00:36:23,848 --> 00:36:26,434
Rocko, where you been?
We've been trying to reach you.

819
00:36:26,517 --> 00:36:29,353
Oh, me? Uh, well,
we're here on the roof,

820
00:36:29,437 --> 00:36:31,522
and the, uh,
whinds of change is here.

821
00:36:31,606 --> 00:36:33,024
She did it, Rocko!

822
00:36:33,107 --> 00:36:35,359
Rachel finished
the Fatheads special!

823
00:36:35,443 --> 00:36:38,446
They're gonna put it on the air
in ten minutes, Rocko.

824
00:36:38,529 --> 00:36:40,531
Come on down to Conglom-O and see it!

825
00:36:40,615 --> 00:36:42,325
Yeah, there's a party, and popcorn,

826
00:36:42,408 --> 00:36:44,535
and they're showing the special
on a huge screen.

827
00:36:44,619 --> 00:36:46,996
Give it back, you fat bovine!

828
00:36:47,079 --> 00:36:48,831
I got more to say, shell-back!

829
00:36:48,915 --> 00:36:51,042
And there's sauce from Bora Bora.

830
00:36:51,125 --> 00:36:53,085
Uh, well, I don't know.

831
00:36:53,169 --> 00:36:54,795
I think Mr. Bighead needs me.

832
00:36:54,879 --> 00:36:55,963
[grunting]

833
00:36:56,047 --> 00:36:57,632
And, Rocko, Rachel is here!

834
00:36:58,090 --> 00:36:59,217
Uh...

835
00:36:59,300 --> 00:37:01,969
We gotta go now, Rock.
We're having technical difficulties.

836
00:37:02,053 --> 00:37:03,471
I am taking the phone!

837
00:37:03,554 --> 00:37:05,514
[growls] No, you doesn't!

838
00:37:05,598 --> 00:37:08,392
Give me the phone, Filburt!

839
00:37:08,476 --> 00:37:09,810
So then I said,

840
00:37:09,894 --> 00:37:11,437
"Is that a melon in your pocket,

841
00:37:11,520 --> 00:37:13,606
or just a bad case of--"

842
00:37:13,689 --> 00:37:16,734
[screaming]

843
00:37:20,738 --> 00:37:22,031
Well, that's unfortunate.

844
00:37:22,114 --> 00:37:23,115
[woman] Yes.

845
00:37:23,199 --> 00:37:25,868
Rachel finished the Fatheads special,
Mr. Bighead.

846
00:37:25,952 --> 00:37:27,495
They're airing it in a few minutes,

847
00:37:27,578 --> 00:37:29,538
and they're showing it at Conglom-O.

848
00:37:29,622 --> 00:37:32,583
You go, Rocko.
You probably made it happen.

849
00:37:32,667 --> 00:37:34,418
[sighs] I sure didn't.

850
00:37:34,502 --> 00:37:35,836
You're going with me.

851
00:37:35,920 --> 00:37:37,964
Negatory.

852
00:37:38,172 --> 00:37:39,840
There's no way you'll ever get me

853
00:37:39,924 --> 00:37:42,385
to go down there...

854
00:37:42,468 --> 00:37:44,428
Oh, wait. What... what...
what are you doing?

855
00:37:44,512 --> 00:37:47,556
Sorry, Mr. Bighead,
but you've got a party to attend!

856
00:37:47,640 --> 00:37:49,225
Unhand me!

857
00:37:49,308 --> 00:37:50,685
Let me go! Let me go!

858
00:37:51,185 --> 00:37:52,603
Whinds of change,

859
00:37:52,687 --> 00:37:55,147
blow us to
the premiere party, please!

860
00:37:55,231 --> 00:37:57,483
Well, I still had some more
whords of whisdom,

861
00:37:57,566 --> 00:37:59,110
but okay.

862
00:38:01,988 --> 00:38:02,989
[farts]

863
00:38:03,572 --> 00:38:06,534
Oh, that wind came out of the wrong end.

864
00:38:10,288 --> 00:38:13,207
[jazzy music playing]

865
00:38:16,252 --> 00:38:18,754
Oh, little weenie man! Yoo-hoo!

866
00:38:18,838 --> 00:38:21,757
And that's why I decided
to have that work done, dear.

867
00:38:21,841 --> 00:38:23,634
It's much firmer.

868
00:38:23,718 --> 00:38:25,469
Hey, look, here comes Rocko!

869
00:38:28,848 --> 00:38:30,391
Hey, Rock.

870
00:38:30,474 --> 00:38:31,726
You... you brought potatoes?

871
00:38:31,809 --> 00:38:33,019
It's Mr. Bighead.

872
00:38:33,102 --> 00:38:34,020
Cool!

873
00:38:34,103 --> 00:38:35,730
[Ed] Get your hands off me!

874
00:38:35,813 --> 00:38:39,233
[chuckles] Take your seats, everyone!

875
00:38:39,317 --> 00:38:42,737
The first Fatheads special
in 20 years

876
00:38:42,820 --> 00:38:45,573
is about to begin.

877
00:38:45,656 --> 00:38:47,658
[all cheering]

878
00:38:48,200 --> 00:38:49,994
[man] Yeah, Fatheads!

879
00:38:50,619 --> 00:38:51,537
[gunshot]

880
00:38:51,620 --> 00:38:53,664
[laughter]

881
00:38:53,748 --> 00:38:55,249
[narrator] Hey, everybody.

882
00:38:55,333 --> 00:38:58,377
Who's stuck in
a nostalgia hole, huh?

883
00:38:58,461 --> 00:38:59,754
[both] We are!

884
00:38:59,837 --> 00:39:01,380
[laughter]

885
00:39:02,590 --> 00:39:03,507
[creatures grunt]

886
00:39:04,759 --> 00:39:06,469
Ladies and gentlemen,

887
00:39:06,552 --> 00:39:08,763
meet the Fatheads.

888
00:39:08,846 --> 00:39:09,847
[all laughing]

889
00:39:09,930 --> 00:39:11,557
Oh, I love the Fatheads!

890
00:39:11,640 --> 00:39:13,601
It's genius!

891
00:39:13,684 --> 00:39:16,354
[narrator] Those Fatheads
are oh-so-funny, eh?

892
00:39:16,437 --> 00:39:18,230
But look, what's this?

893
00:39:18,314 --> 00:39:20,649
There appears to be
a new Fathead.

894
00:39:20,733 --> 00:39:23,069
A baby Fathead.

895
00:39:23,152 --> 00:39:25,029
What? A baby Fathead?

896
00:39:25,112 --> 00:39:26,655
There's no baby Fathead.

897
00:39:26,739 --> 00:39:28,657
We want the old Fatheads.

898
00:39:28,741 --> 00:39:30,242
Isn't he a cutie?

899
00:39:30,326 --> 00:39:33,162
[speaks gibberish]

900
00:39:33,245 --> 00:39:34,580
Oh!

901
00:39:34,663 --> 00:39:36,874
[laughter]

902
00:39:38,167 --> 00:39:41,087
[counter chiming]

903
00:39:41,170 --> 00:39:45,341
Oh, look, baby Fathead
is playing with the vacuum!

904
00:39:45,424 --> 00:39:47,468
And he's so cute!

905
00:39:47,551 --> 00:39:49,387
I just want to--

906
00:39:49,470 --> 00:39:52,515
[air hissing]

907
00:39:54,683 --> 00:39:57,186
[all laughing]

908
00:39:57,269 --> 00:39:59,438
[orchestral music playing]

909
00:40:02,108 --> 00:40:03,609
[laughing]

910
00:40:06,195 --> 00:40:07,905
[cash registers ding]

911
00:40:09,073 --> 00:40:10,449
[narrator] Oh, look,

912
00:40:10,533 --> 00:40:11,951
it appears that there's
a touching moment

913
00:40:12,034 --> 00:40:13,869
with baby Fathead
and his parents.

914
00:40:13,953 --> 00:40:15,037
Let's watch.

915
00:40:15,121 --> 00:40:16,080
[Ed] Hmm?

916
00:40:16,163 --> 00:40:18,874
[Mr. Fathead] Who's the cutest
little baby Fathead?

917
00:40:18,958 --> 00:40:20,584
Coochie-coochie-coo!

918
00:40:20,709 --> 00:40:22,044
Tickle-tickle!

919
00:40:22,128 --> 00:40:25,131
Who's got little tadpole tootsies?

920
00:40:26,424 --> 00:40:27,258
[laughs]

921
00:40:27,341 --> 00:40:31,470
Oh, look, he's damaged my retina.

922
00:40:31,554 --> 00:40:34,223
-[all laughing]
-[voice quivers]

923
00:40:41,480 --> 00:40:44,400
[cheers and applause]

924
00:40:44,483 --> 00:40:46,527
[narrator] So long, hosers.

925
00:40:48,320 --> 00:40:50,239
[cheers and applause]

926
00:40:50,781 --> 00:40:52,241
Thank you, thank you.

927
00:40:52,324 --> 00:40:55,077
I just want to thank
all the little people.

928
00:40:55,161 --> 00:40:56,203
[both] Hooray!

929
00:40:56,287 --> 00:40:57,413
Yeah, hooray.

930
00:40:57,496 --> 00:40:59,039
Wait a minute.
Wait a minute!

931
00:40:59,123 --> 00:41:00,166
Listen to me.

932
00:41:00,249 --> 00:41:01,459
This is not right!

933
00:41:01,542 --> 00:41:03,669
This isn't just new Fatheads,

934
00:41:03,752 --> 00:41:05,629
it's different Fatheads!

935
00:41:05,713 --> 00:41:07,131
We can't like this.

936
00:41:07,214 --> 00:41:08,299
You!

937
00:41:08,382 --> 00:41:09,633
You changed it, Rachel.

938
00:41:09,717 --> 00:41:11,677
You changed The Fatheads!

939
00:41:11,760 --> 00:41:13,429
It's too much change.

940
00:41:13,721 --> 00:41:16,515
Rocko, let me tell you something.

941
00:41:16,599 --> 00:41:18,684
The nature of change is--

942
00:41:18,767 --> 00:41:21,854
Let me take this, Mr. Gassy Cloud-Thing,
whatever you are.

943
00:41:21,937 --> 00:41:24,440
Rocko, we can't live in the past.

944
00:41:24,523 --> 00:41:26,275
We can be grateful for it,

945
00:41:26,358 --> 00:41:27,776
but life isn't permanent,

946
00:41:27,860 --> 00:41:30,321
and if we don't embrace what's now,

947
00:41:30,404 --> 00:41:34,116
we miss out on a lot
of the important stuff.

948
00:41:35,075 --> 00:41:36,202
But...

949
00:41:40,080 --> 00:41:41,540
[camera shutter clicks]

950
00:41:43,334 --> 00:41:44,585
Okay.

951
00:41:44,668 --> 00:41:46,295
I guess change is okay.

952
00:41:46,378 --> 00:41:48,214
[all] Hooray!

953
00:41:48,297 --> 00:41:49,757
[all] Hooray!

954
00:41:49,840 --> 00:41:52,176
Ooh, let's sing a song about change!

955
00:41:52,259 --> 00:41:54,428
Ah, change is still caca.

956
00:41:54,512 --> 00:41:56,931
[all] Whoa!

957
00:42:02,645 --> 00:42:04,939
[exclaiming]

958
00:42:10,653 --> 00:42:12,488
It's raining money!

959
00:42:12,571 --> 00:42:16,158
Hey! Conglom-O profits,
free for the taking!

960
00:42:16,242 --> 00:42:18,661
Hup, hup, hup, hup,
hup, hup, hup.

961
00:42:18,744 --> 00:42:21,539
This is the fruit
of capitalist redundancy!

962
00:42:21,622 --> 00:42:22,873
[laughs]

963
00:42:22,957 --> 00:42:24,458
Isn't all of this looting illegal?

964
00:42:24,542 --> 00:42:27,253
What do you mean?
Everybody's happy!

965
00:42:27,336 --> 00:42:29,922
We love this country!

966
00:42:30,005 --> 00:42:31,131
So long!

967
00:42:31,215 --> 00:42:32,591
Bye, Rocko.

968
00:42:32,675 --> 00:42:35,135
Rachel, that was terrific.
Thank you.

969
00:42:35,219 --> 00:42:36,971
Are you going back
to selling Fathead pops?

970
00:42:37,346 --> 00:42:39,640
No, I've got more important things
to do now.

971
00:42:39,974 --> 00:42:41,475
Ed...

972
00:42:41,559 --> 00:42:45,271
This kind of looks like you
first thing in the morning.

973
00:42:45,354 --> 00:42:46,647
Hey...

974
00:42:46,730 --> 00:42:49,525
I resemble that comment.

975
00:42:49,858 --> 00:42:52,778
[both laugh]

976
00:42:53,153 --> 00:42:54,863
Oh, Ed.

977
00:42:54,947 --> 00:42:56,240
-So long!
-Good luck.

978
00:42:58,158 --> 00:43:01,453
Well, it's your old boy, FishSticks96,

979
00:43:01,537 --> 00:43:03,747
at the end of my journey.

980
00:43:03,831 --> 00:43:07,459
I hope to someday meet
my five loyal subscribers.

981
00:43:07,543 --> 00:43:08,627
[woman] You can!

982
00:43:10,671 --> 00:43:12,423
My family!

983
00:43:12,506 --> 00:43:13,882
[gurgles]

984
00:43:13,966 --> 00:43:15,551
I love you!

985
00:43:15,634 --> 00:43:16,594
Neat!

986
00:43:17,136 --> 00:43:18,846
I love you, Grandpa.

987
00:43:18,929 --> 00:43:21,682
Eh, you still smell like sweaty eggs.

988
00:43:21,765 --> 00:43:24,018
Well, what an exciting ending,

989
00:43:24,101 --> 00:43:26,979
but let's talk to the one
who made it all happen,

990
00:43:27,062 --> 00:43:28,772
Really Really Big Man.

991
00:43:28,856 --> 00:43:30,482
Big, how does it feel

992
00:43:30,566 --> 00:43:32,860
to send everyone
on this amazing journey

993
00:43:32,943 --> 00:43:34,486
with your superpowers?

994
00:43:34,570 --> 00:43:36,447
Oh. [laughs] It's my duty.

995
00:43:36,530 --> 00:43:37,448
But I must say,

996
00:43:37,531 --> 00:43:39,116
my nipples sure are tired.

997
00:43:39,199 --> 00:43:42,703
Understandably so.
Well, there you have it.

998
00:43:42,786 --> 00:43:44,830
From the ruins of Conglom-O
in O-Town,

999
00:43:44,913 --> 00:43:46,707
this is Nosey, signing off.

1000
00:43:46,790 --> 00:43:49,585
And now, a fluffy badger.

1001
00:43:49,668 --> 00:43:52,212
[elephant trumpets]

1002
00:43:53,255 --> 00:43:57,343
[Mr. Dupette] ♪ 2,001 boogers on the wall
2,001 boogers ♪

1003
00:43:57,426 --> 00:43:59,094
♪ Pick one out
And flick it off ♪

1004
00:43:59,178 --> 00:44:01,013
♪ 2,002 boogers on the wall ♪

1005
00:44:01,096 --> 00:44:02,848
♪ 2,002 boogers on the wall ♪

1006
00:44:02,931 --> 00:44:04,767
♪ 2,002 boogers ♪

1007
00:44:04,850 --> 00:44:06,185
[laughs]