EN ORIGINALFILM FRA NETFLIX
NICKELODEON PRESENTERER
Dette var knall.
Rockos moderne liv
Rockos moderne liv.
FOR 20 ÅR SIDEN
Det sto 900 zillioner flasker på hylla
900 zillioner flasker
Ta ei flaske, send...
Da vi sist forlot våre helter, Rocko, Heffer og Fillbert,
hadde de tilfeldigvis sendt seg selv ut i verdensrommet.
Strandet. Uten kabel-tv og reint undertøy.
Fillberts...
899 zillioner flasker på hylla...
Ganske sikker på at det var viktigere... Uansagt...
Ved hjelp av mine utrolige superkrefter
kan vi nå flytte oss 20 år framover til moderne tid gjennom mine...
framtidsvorter!
En flaske på hylla, En flaske med ingefærøl
Ta ned en og send den bort
Ingen flasker igjen på hylla
At det går an. 20 år senere er den dumme sangen endelig ferdig.
Hun vil ha på rosa pyjamas når hun kommer
Hun vil ha på rosa pyjamas...
-Heffer! -Er tiden inne?
Nesten! Er snadderet klart?
Så godt som klart!
Fillbert! Jeg skal forberede seersonen.
Gleder meg til å se Yndlingsprogrammet mitt
Sofasnadderet ser jammen godt ut i dag!
Litt nærmere.
Hm... Litt til høyre.
Æsj, fiskepinner. For langt!
Bra!
-Spennende! -Kom igjen, Rock!
-Vi er klare. -Kom!
Nesten ferdig, karer!
Nå kommer jeg!
Nå starter yndlingsprogrammet vårt!
"Tjukkskallene"!
Tjukkskallene!
Tjukkskallene, laget av Ralph Storhode.
Vi har sikkert sett det tusen ganger nå,
men det er like bra fremdeles!
Lurer på hva slags tull Tjukkskallene finner på i dag.
La oss se.
God morgen, kjære.
Kjære, godeste morg!
Slutt å kysse meg!
Jeg har morgenånde.
Bra at enkelte ting ikke forandres.
Som yndlingsserien min og bestevennene mine.
Edward Elias Tjukkskalle, plukk opp den foten som ble kastet opp!
Jeg gjorde det sist!
Å...
Hvorfor ler dere ikke?
Hva skjedde?
Å, fillern. Det var vår eneste video.
Å, nei.
Du drepte den.
Vi flyr forbi jorden igjen!
Den er stor.
-O-Town er nok flott nå for tiden. -Ja.
Lurer på om noen savner oss.
Jeg ville savnet deg, Rocko. For ikke å snakke om Chokey Chicken.
Heffer?
Hva har du på rumpa di?
Hva? Oi! Det er fjernkontrollen til raketten.
Å!
Gi meg den.
Har den en inngangsknapp?
Mener du å si at løsningen på å komme hjem har vært i rumpa di
i 20 år?
Hvordan kan du unngå å merke sånt?
Jeg kan ikke se min egen rumpe, Fillbert.
Dere? Vi flyr forbi jorden.
Hva er det du prøver å si?
At du er tjukk, Heffer.
Du er et overdimensjonert veksthormon!
Jeg er en gjeldokse!
Vi mister sjansen!
Du følger aldri med på noe!
På hva? Rumpa di?
Trykk på knappen!
-Som du vil, Rocko. -Du trenger ikke å frike ut.
INNGANG
CONGLOM-O VI EIER DEG
ED STORHODE STORKAR
VELKOMMEN TIL O-TOWN
R-E-S-I-R-K-U-L-E-R-E, resirkulere
K-O-N-S-E-R...
Vi er hjemme.
La oss uskyldig boltre oss i naturen!
Karer?
Ja?
Jeg tror ikke vi er på 90-tallet lenger.
Jøss!
Rockos moderne liv
Ja!
Rockos moderne liv
Se her. Jeg har den nye O-Phone 8.
Hva så? Jeg fikk meg en O-Phone 9.
Er det en mobil? Hvor er alle knappene?
NY! O-PHONE 10
-Ti? -Ti?
SLAMM-O
Er dere klare til å bli Slamm-O-et?
Jeg tar dere!
Slamm-O energidrikk! Den er radioaktiv!
-Hva? -Jøss.
Ja!
Den gamle jobben min.
Hvor er døra? Hvor er tegneseriene?
Jøss! Bilen selger pizza-taco.
Jeg har fått en wiener-taco.
Jeg har fått en taco-taco inni en taco.
Hva fikk du, Rocko?
Matforgiftning.
Ingen flere spill.
Denne gangen er det personlig.
Det er så realistisk!
Gå!
OMSTART
Rockos moderne liv
Rocko?
Det 21. århundre er et veldig farlig århundre.
Hvem snakker du til, kjære?
Rocko, skjerp deg!
Nabolaget har ikke vært det samme siden du for ut i verdensrommet.
Ikke?
Vi har så mye å snakke om.
Bare se på tv, du, så skal jeg lage et deilig glass med varm melk.
Ikke gå din vei!
-Takk, fru Storhode. -Kall meg for Bev!
Det er akkurat dette jeg trenger.
Jeg skal finne "Tjukkskallene".
Vi vil trenge mer brus, mamma.
Vet ikke hvor de kom fra. Du må ha hatt det travelt.
Jeg har hatt det travelt.
En og to, og en og to!
I kveld på "Kakeånder"...
Se! Der er det en.
Får du det med deg? Har du det?
"Feite katter i små hus".
Jeg sitter fast.
Bev? Vet du hvilken kanal "Tjukkskallene" er på?
Det har de ikke vist på mange år.
Ingen Tjukkskaller?
Ikke engang i reprise, kjære deg.
Folk i dag vil ha tegnefilmene sine i flott bredskjerm.
Du vet, sånn PhD.
Rock?
Ingen Tjukkskaller?
Du har visst ikke noe mat her.
Vil du bli med og spise lunsj hos oss?
Vi kan ta igjen det forsømte der.
Ingen Tjukkskaller?
Ed kommer hjem til lunsj, og han vil bli så glad for at du er hjemme igjen.
CONGLOM-O VI EIER DEG
-Stinkermann! -Herr S.
Rynkesmed! Smutt!
Flugelbær! Lugeberg.
-Rudeberg. Hvordan går det med barna? -Jeg vet ikke.
God dag, gutter.
God dag, herr S.
Står til, herr S!
OVERSKUDD
Du jobber knapt, Ninnemann.
Jeg skanner dagens O-dokumenter, herr S.
Her er et til deg.
100 % nøyaktig, som vanlig.
-Jeg tar det med en gang. -Sånn skal det være.
Jeg skal på lunsj.
Hva er vår gylne regel?
Legg aldri inn overtid!
Musikk i mine ører!
Jeg elsker jobben min.
Vi er blakke! Fortapt!
Hør etter: Dette er slutten Få panikk nå. Jeg gjentar: Få panikk nå.
Conglom-O er konkurs!
Kom igjen!
Hvem er den stilig kledde fyren
I den smarte tversoversløyfa?
Jeg er noe spesielt Jeg er Edward Storhode
Jeg tar store møter
Jeg tar alle slag
En sjef som jeg har all rett Til å ta en lang lunsj
Jeg er så tiltalende
Min kone er sjarmerende
Jeg har smilt hver dag Siden Rocko dro til verdensrommet
Nabolaget er forandret Det er noe i ulage
Men én ting er som alltid Og det er Edward Storhode
Kom dere ut av veien, gærninger!
Ser dere ikke at jeg kjører? Kom igjen!
Flytt dere! Tid er penger!
Rumpetrollet mitt, jeg er hjemme!
Min store, sterke padde!
Jeg har en overraskelse til lunsj.
En overraskelse?
Jeg kan nok gjette hva det er.
Ed, kan du åpne?
Herr Storhode, Snusy fra Nyhetsbiten. Hvordan føles det å vite at din feil
har fått hele Conglom-O til å falle?
Hva? Jeg har ikke gjort en feil på 20 år.
Jeg er for stor til å feile!
Siden Conglom-O står for 95 % av byens økonomi, vil O-Town gå under.
Vent nå litt, folkens.
Eds sjef, herr Dupette, har nettopp kommet med følgende kunngjøring.
Storhode, du får sparken!
Det høres alvorlig ut.
Sparken? Men jeg...
Vi skal lage plass til hovedkontoret for arbeidsledighet.
Vi river huset om 24 timer. Ha en fin...
Dette skjer ikke. Si at det ikke skjer! Det må være et mareritt.
Herr Storhode, lenge siden sist.
Ed, kjære, jeg inviterte Rocko til lunsj. Håper du ikke har noe imot det.
Hva er galt med herr Storhode?
Livet hans smuldrer som ei tørr kuruke i sola,
og han har mistet alt håp. Det er alt.
Jeg forstår. Jeg får ikke se yndlingsserien mitt, "Tjukkskallene".
Tjukkskallene.
Ja, sønnen din, Ralph, lagde den. Kanskje han kan hjelpe meg?
Ralphie, gutten min.
Selv med "Tjukkskallenes" suksess er jeg ikke lykkelig.
Jeg må reise bort, drive litt selvransaking og finne meg selv.
Jeg lover å skrive.
-Lykke til, gutten min. -Jeg har laget et fluesmørbrød til deg.
Ralph dro for å finne seg selv for mange år siden.
Unnskyld meg, men jeg må se til siriss-stappen min.
Det er fryktelig. Ingen Ralph betyr ikke mer Tjukkskaller.
Herr Storhode, det må være noe du kan gjøre for å få dem... ham tilbake.
Ralphie-gutten din trenger deg. Jeg trenger deg. Serien er alt jeg har!
Unnskyld.
En gammel tegnefilm vil ikke løse problemene dine.
Herr Storhode, "Tjukkskallene" var ikke bare en tegnefilmserie.
Sønnen din skapte et kulturikon som mange kjente seg igjen i.
En stor seerskare prøver å gjøre seg hørt for å få serien tilbake.
Den som gir dem det, vil bli millionær... Nei, milliardær!
Du er et geni, Rocko!
Ralph kan lage en ny episode for Conglom-O.
Det vil bli en stor hit, og jeg får beholde jobben, huset og hele O-Town!
Og jeg får se serien min!
De vil ikke høre på meg. Jeg fikk sparken.
Men du! Du er en fan, og dagens fans har mye makt!
Du må e-poste-tekste den beist-klukke-pappskalle-skollen
for å få ham til å finansiere "Tjukkskallene".
Eller vi kunne snakke med dem.
Hør her, Rocko. Herr Dupette er... la meg si, nøye.
Jeg visste at en bever ville drepe meg.
Bestefar, du er alt dø, ikke sant?
Jeg sier ifra når jeg dør.
I min ungdom, når noen var død, så var de døde. Ikke noe sånt...
Hvor ble det av deg? Heffer og jeg spiser glutenfritt.
-Og jeg fant min vakre kone igjen. -Hei, Rocko.
Jeg har oppgradert, utstyrt og samordnet plattformene mine og glemt
så mange passord at jeg tror jeg blir viral.
Vi venter på resultatet.
Beklager jeg at avbryter, men vi må ta oss av hele byens skjebne akkurat nå.
Herr Storhode og jeg skal få tilbake "Tjukkskallene". Dere bør bli med.
Heffer lovte at vi skulle ta oss av bestefarens spøkelse.
Fillbert!
Bestefar har besatt enda en hagenisse.
Prøv å ta meg, feiten!
CONGLOM-O VI EIER NULL OG NIKS
Akk og ve! Jeg er ruinert!
Hva skal jeg gjøre?
Jeg har mistet alt, foruten min kjære, kjære busemannkrukke.
Herr Dupette?
Hva mer vil dere ha fra meg?
Det er Ed Storhode, sir.
Ed Storhode?
Hva gjør du her? Jeg trodde jeg sparket deg.
Ja, sir, det gjorde du, men...
Vi tror vi kan redde selskapet.
Hva er det, Storhode? Er det en mus?
Jeg er en wallaby.
Herr Dupette, tror du at Conglom-O kunne få tilbake "Tjukkskallene"?
"Tjukkskallene"?
Serien solgte millioner av leker og gummileketøy.
Ja, jeg skal gjenopplive "Tjukkskallene".
Hvorfor kom jeg ikke på det tidligere? Jeg skal få folkene mine i gang.
Folkene dine?
Vi tenkte at herr Storhodes sønn, Ralph, kunne lage den.
Han skapte "Tjukkskallene".
For dyrt! Conglom-O har ikke penger.
Vi må muligens selge herretoalettet for sjefene.
Folkene mine kan gjøre det billigere. De har datamaskiner.
En Tjukkskallene-oppdatering!
-Så chic! -Så retro!
Vi lager mange tv-serier.
Uansett, pøbelskapning!
-Enkelt å lage kunst med datamaskiner. -Så enkelt.
Storhode, du er gjeninnsatt. Hvis det blir en fiasko...
Dette er min siste sjanse, Rocko. Tegnefilmen må bli bra.
Hvis ikke Ralph lager "Tjukkskallene", blir den en fiasko.
-Fiasko? -De fyrene vil ødelegge "Tjukkskallene".
Nei!
Herr Storhode... Heffer, Fillbert og jeg skal finne Ralph.
Bli her hos kameleonene. Ikke la dem få slippe tegnefilmen!
-Lille beverting! -Jeg er en wallaby.
Gratulerer med den flotte ideen om å redde byen
ved å få tilbake "Tjukkskallene". Hva vil du si til fansen?
Fans? Jeg vil bare se nye "Tjukkskallene".
Vi elsker Rocko!
Der er han!
Jeg vil bare ha tilbake serien min!
SERIE LØ$ER PROBLEMER
Dere hørte det her først. O-Town er reddet!
Fikk du det?
Hallo, Internetter. Det er meg, Fiskepinner96,
med mitt selfi-o-matiske kraniefeste.
Min virkelighet er virtuell!
Uansett...
Vi skal på en episk jakt etter den store Ralph Storhode.
Det er bare for virkelig! Detaljene! Jøss!
Abonner på kanalen min for å følge vår inspirerende...
Grotesk! Skrekk!
Jeg vil til mamma!
Kom deg unna den internett-tingen! Den vil skade deg.
10 TIMER MED MOPPER ;)
Rocko, kjære!
Jeg har noe jeg vil dele med deg.
-Det handler om Ralphie. -Vet du hvor han dro?
Gutten min sender postkort til sin kjære mor.
Jøss.
Kina, Egypt, Italia...
Det skal ikke være der.
Han har vært over hele verden.
Det er det siste bildet av ham.
Få tilbake rumpetrollet mitt, Rocko.
Moren og faren hans savner ham så veldig.
Gjerne, men hvordan skal vi komme oss til alle de stedene?
Hva med raketten?
Vi fant jo fjernkontrollen.
Oi sann!
Beklager. For mye grønnkålsalat.
Skinkehund!
Spunky, hva er det? Vet du hvordan vi skal finne Ralph?
Har du nettopp mistet fjernkontrollmekanismen?
Da er du heldig!
Drone-O-rama!
Dere ser ut som noen som gjenkjenner dronekvalitet.
La meg vise dere økono-dronen.
Unnskyld, men har du sette denne padden?
Får ikke en elefant bade i fred? Ekle, ekle turister!
Takk.
-Har dere sett ham? -Nei!
-Ja, vi har sett ham. -Nei, det har vi ikke.
Nei.
Får jeg sitte på?
-Ja, det får du. -Nei!
Nei.
Nei. Har ikke sett ham.
-Nei. -Nei.
Nei!
Nein!
Njet.
Lie.
Nei, absolutt ikke.
Hvordan skal vi finne Ralph? Det er ingen steder igjen å lete.
Jeg har ikke flere vittigheter igjen.
Vi er tom for batterier.
Puter, kulturelt flertydige puter, myke og luftige.
Det går bra. Det går bra!
Jobb hardere, meitemarker!
Raskere!
Lager de en tegnefilm?
Bør de ikke bruke blyanter?
Velkommen til det 21. århundret, Storhode!
Vi har de beste datamaskinene, ja.
Vi kan lage alt på en lidenskapsløs og billig måte.
FATAL FEIL
Jeg svetter, jeg har feber, jeg er kvalm.
Nå vil vi aldri finne Ralph Storhode.
Det er fryktelig, Heff.
Det får man si. Jeg har ingen dekning til mobilen her.
Karer?
Ser dere det jeg ser?
Frityrstekt kylling som danser med pizzaskiver rundt en brusfontene?
Nei, ikke luftspeilingen.
Den der!
Jippi!
En iskrembil!
Vil dere ha saftis?
-Det skal være sikkert! -Vær så god.
Å!
Takk.
Hva med deg?
Stemmen din virker så kjent...
Ralphie!
SPIS STORHODES IS
Du er Ralph Storhode!
Vi har lett over hele verden etter deg.
-Har dere? -Ja, seriøst. Overalt.
Hvorfor har dere det?
Vi har vært borte i lang tid...
Takk.
Oi sann. Vi svevde rundt i universet i 20 år.
Den er god. Jeg trengte virkelig den.
Det Fillbert prøver å si er at alt er så forandret
at jeg trengte én ting som var der før.
Kan du lage "Tjukkskallene", iallfall én episode?
-Jeg tror ikke det. -Vent!
Du er den eneste i hele verden som kan det.
Ralph, vent!
Hvorfor ikke?
Hvorfor skulle jeg gjenopplive "Tjukkskallene"?
Jeg driver ikke med tegnefilmer lenger. Jeg selger bare Storhodes saftis. Her.
Den ser ikke ut som herr Storhode.
Det er fordi det er fru Storhode.
Basert på originalen. De selger.
Kom deg av bilen min, Rocko.
Hvis Conglom-O ikke får en ny hit, vil faren din miste jobben.
Foreldrene dine vil miste huset, og det er det viktigste.
Huset?
Hvem har små rumpetrolltær?
Å, han skadet netthinnen min.
Ok.
-Ok? -Jeg gjør det for foreldrene mine.
Men jeg har forandret meg siden sist jeg så dem.
Jeg er ikke lenger Ralph.
Jeg er Rakel.
Kult!
Det er tøft!
Hva venter vi på? La oss dra!
-Hvor skal vi? -Conglom-O, Heff!
Roger.
Jeg trodde du het Rakel.
Da setter vi i gang!
Hallo! Jeg snakker til deg. Hører du etter?
Ja, jeg hører deg.
Det er feil replikk.
Morsomt?
Jeg ler så fælt at om jeg hadde på meg bukse, ville jeg ha tisset i den.
Det stinker.
Storhode, åpne vinduet.
Ja, sir.
Hun vil ri på seks hvite hester
Litt frisk luft. En god idé.
Puter, kulturelt flertydige puter, myke og luftige.
-Jeg har visst brukket beinet. -Du har ikke noe bein.
Du vil få regning!
Vent nå litt.
Storhode, hvorfor insisterte du på å bruke de idiotene?
Vi trenger skaperen for å gjøre det rett.
Vi har sendt bud på ham. Han er her...
Vi er tilbake!
Du er effektiv, Storhode.
Akkurat i tide.
Storhode, hyggelig å treffe deg. Kule sko.
Takk.
Du må gjøre det du kan best.
Faren din vil fylle inn alle detaljer.
Ed, du har ansvaret. Få det gjort.
Hei, sønn?
Hei, pappa.
Jeg skal på ferie.
Jeg har ikke jobbet så hardt på mange år. Lykke til! Si ifra når den er ferdig.
Hva skjer? Hvor er sønnen min?
Jeg er ikke sønnen din. Jeg er datteren din, og endelig er jeg lykkelig.
Dette er galskap!
Nei!
Jo.
Nei.
Jo.
Jeg klarer det ikke.
Jeg har ingen datter!
Pappa...
Sønnen min lagde serien. Ingen sønn, ikke noe serie.
Det blir ingen "Tjukkskallene"-spesial. Jeg slutter!
Han mente det nok ikke, Rakel.
Herr Storhode?
-Hva med Conglom-O? -Spiller ingen rolle!
Vent! Herr Storhode, jeg trenger en "Tjukkskalle"-spesial.
Jeg klarer det ikke.
Jeg takler ikke all denne...
Veksel? Kan noen veksle en femmer?
Alle forandringene må gi seg nå!
Vent! Herr Storhode...
Kan ikke du forsvinne til 90-tallet der du hører hjemme?
Kom tilbake, herr Storhode!
Rocko, hvordan føles det å ha felt Conglom-O helt alene,
og derfor også hele O-Town?
Jeg ville bare ha tilbake serien min.
Ned med Rocko!
-Rocko stjal sokkene mine! -Ned!
Der er han! Det er hunden som felte O-Town!
Jeg er en wallaby!
At de våger. Du har helt rett, Rocko.
Du er wallabyen som felte O-Town.
Heffer!
Oi sann. Beklager.
-Jeg stikker. -Vent, Rakel!
Faren din mente nok ikke alt det.
Nei, Rocko. Jeg trengs ikke her.
-Jeg vil selge saftis. -Vent, Rakel!
SPIS DEN
Det var trist.
Enig! Jeg ville ha en Storhode-saftis til.
Å, Ed...
Skulle ønske du var mer fordomsfri.
Det Rakel har gjort er flott.
Hun har det nok mye bedre med seg selv.
Og jeg har funnet disse skoene i hennes størrelse.
Er de ikke søte?
Det er ikke bare det. Jeg mistet jobben, huset, og nå er Ralph Rakel?
Jeg lider av ekstrem FMF, For mye forandring!
Står vinduet oppe?
Jeg kan ikke tro det. Alt er så annerledes.
Nå får jeg aldri se "Tjukkskallene".
Opp med humøret. Det finnes mye underholdning.
Ja, Rocko.
Ikke undervurder alle timene med moro mens vi tar rare selfier.
Poser!
Klikk!
-Hodebytte! -Hodebytte!
Du har visst lagt på deg, Fillbert.
Skallgutt, ikke glem å legge egg.
Teknologi er moro.
Hvem har små rompetrolltær?
Han skadet netthinnen min.
-Å... -Å...
Enda flere mopper, gærning.
Spunky.
Du er iallfall alltid den samme.
Herr Storhode? Er du på taket?
Gå din vei.
Herr Storhode, jeg har det heller ikke så bra.
La meg være i fred. Jeg er en mislykket person.
Jeg har skuffet alle.
Du har skuffet deg selv.
Du kan leve uten den gamle jobben og uten huset ditt,
men du kan ikke leve uten å ha et forhold til barnet ditt.
Hvem er du?
Jeg er forandringens vind.
Kan du gi deg? Vi trenger ikke vinden din.
Hvorfor er du her, Forandringens vind?
Jeg må fortelle at å gripe tak i forandringene er nøkkelen til lykke.
Du må følge forandringenes vind.
Hør her, herr Vindmaker, jeg liker verken vinden din eller forandringer.
Du får ta med den falske brisen din og flyte bort.
Jeg liker heller ikke forandringer. Jeg har det også vanskelig.
Jeg satt fast i verdensrommet i 20 år, og...
Stille!
La meg fortelle noe annet filosofisk fra min siste nettbok.
Det har seg slik med forandringer...
Unnskyld meg.
Hallo? Ja. Ja.
Hva? Selvfølgelig.
Det er til deg, Rocko.
Til meg?
Hallo?
Hvor er du? Vi har prøvd å få tak i deg.
Vi sitter her på taket, og Forandringens vind er også her.
Hun gjorde det! Rakel er ferdig med "Tjukkskallene"-spesialen.
Den kommer på tv om ti minutter, Rocko.
Kom til Conglom-O og se den.
Det er fest. Det er popkorn, og de skal vise den på storskjerm.
Gi meg den, di feite ku!
Jeg har mer å si, skallrygg!
Vi har saus fra Bora Bora.
Jeg vet ikke. Herr Storhode trenger meg.
Rocko, Rakel er her!
Vi må gå. Vi har tekniske problemer.
Jeg tar telefonen!
Det gjør du ikke!
Gi meg telefonen, Fillbert.
Da sa jeg: "Er det en melon i lomma, eller er det en ekstra ille..."
Det var leit.
Ja.
Rakel har gjort ferdig tegnefilmen.
De skal vise den om noen minutter på Conglom-O.
Dra du, Rocko. Du fikk det nok til å skje.
Det gjorde ikke jeg.
-Du blir med meg. -Nei.
Du får meg aldri til å dra ned dit.
Hva gjør du?
Beklager, herr Storhode, men du skal på fest.
Slipp meg! La meg gå!
Forandringens vind, blås oss til premierefesten.
Jeg hadde egentlig flere visdomsord, men greit nok.
Den vinden kom ut av feil ende.
Lille pølsemann!
Derfor bestemte jeg meg for å få det gjort.
Det er mye fastere.
Nå kommer Rocko!
-Hei, Rock. -Har du med poteter?
Det er herr Storhode.
-Kult! -Slipp meg!
Vær så god og sett dere!
Den første "Tjukkskallene"-spesialen på 20 år begynner snart.
TJUKKSKALLENE
Ja, Tjukkskallene!
Hei, dere. Hvem sitter fast i nostalgihullet?
Det gjør vi!
Mine damer og herrer, møt Tjukkskallene.
Jeg elsker Tjukkskallene!
En genistrek!
De Tjukkskallene er så morsomme.
Men hva er det?
Det ser ut som en ny Tjukkskalle.
En Tjukkskallebaby.
Det er ingen Tjukkskallebaby. Vi vil ha de gamle Tjukkskallene.
Er han ikke søt?
SEERE
Tjukkskallebabyen leker med støvsugeren.
Han er så søt! Jeg vil bare...
Det ser ut til at det er et rørende øyeblikk
med Tjukkskallebabyen og foreldrene hans. La oss se.
Hvem er den søteste Tjukkskallebabyen?
Nusse-nusse-nuss!
Kile-kile!
Hvem har små rompetrolltær?
Se! Han skadet netthinnen min.
Ha det på badet, tåper.
SLUTT
Takk.
Jeg vil få takke alle de små folkene.
Hurra!
Vent litt!
Hør på meg. Det stemmer ikke.
Dette er ikke nye Tjukkskaller, men annerledes Tjukkskaller.
Vi kan ikke like det!
Du forandret dem, Rakel.
Du forandret "Tjukkskallene"! For mye forandring!
La meg si deg noe, Rocko.
Forandringen natur er...
La meg ta meg av dette, herr Fjerte Sky-ting.
Vi kan ikke leve i fortiden. Vi kan være takknemlige for den,
men livet er ikke permanent, og om vi ikke omfavner det som er nå,
vil vi gå glipp av det som er viktig.
Men...
Ok.
Forandring er vel greit.
Hurra!
La oss synge en sang om forandringer.
Forandringer er bare tull.
CONGLOM-O VI EIER DEG IGJEN
Det regner penger!
Conglom-O overskudd er fritt fram for alle!
Det er frukten av kapitalistisk overtallighet!
Er ikke det ulovlig?
Hva mener du? Alle er glad.
Vi elsker dette landet!
Ha det!
Ha det, Rocko.
Rakel, det var flott. Takk. Skal du fortsette å selge saftis?
Nei, jeg har viktigere ting å gjøre nå.
Ed... Det likner på deg når du våkner om morgenen.
Jeg likner ikke den kommentaren.
Å, Ed.
-Farvel! -Lykke til.
Nå befinner Fiskepinner96 seg ved slutten av sin reise.
Jeg håper jeg en gang møter mine fem lojale abonnenter.
Det kan du!
Familien min!
-Jeg er glad i dere! -Søtt!
-Jeg er glad i deg, bestefar. -Du lukter fremdeles svette egg.
For en spennende slutt. La oss snakke med ham som har skylden.
Kjempe Kjempestor Mann.
Hvordan føles det å ha sent alle på en så utrolig reise
med dine superkrefter?
Det er min plikt.
Men jeg må si at brystvortene er slitne.
Det er forståelig. Der har dere det.
Fra Conglom-Os ruiner i O-Town, dette er Snusy, som takker for seg.
Og nå, en hårete grevling.
EN HÅRETE GREVLING
2 001 busemenn på hylla 2 001 busemenn
Plukk den ut og knips den bort 2 002 busemenn på hylla
2 002 busemenn
Tekst: Tina Shortland