Released on www.Danishbits.org
Det här är min värld.
Hård, ojämn, iskall.
Och jag måste säga...
den är jättehäftig!
Den har allt.
Is, klippor, is, snö, is. Här finns massor av is.
Massor av moderna bekvämligheter.
Och det bästa är att alla är lyckliga.
Det är för att vår värld är byggd på en grund av stenar.
Inte de där. De här.
Vi har ett par lagar som är skrivna i sten.
Bokstavligen skrivna i sten,
tolkade och upprätthållna av Stenväktaren.
Stenarna är här för att skydda oss och hålla oss säkra.
De berättar i princip allt vi behöver veta.
Viktiga saker, som hur världen skapades,
när vi alla föll ut från den stora himmelska jakens rumpa.
Och att vår värld är en ö
som flyter på ett hav av ändlösa moln
som vilar på de stora bergsmammutarnas ryggar.
Och att vi måste mata mammutarna med is så att de inte överhettas.
För om de hade gjort det skulle de dö
och vi skulle alla falla ned i den stora tomheten.
Det finns inget här nere!
Men min absoluta favoritsten
är den där det står "slå på gonggongen"
för att väcka den stora glödande snigeln
så att den kan krypa över himlen och ge ljus till byn.
Det älskar jag.
Det kan vara det viktigaste jobbet av alla.
Och, blygsamt skrytande, det är min pappas jobb.
Han gör det med passion, hängivelse...
och med hjälp av sin duktiga assistent...
Upp och hoppa, Migo! Dags att slå i gonggongen.
...mig.
Ja!
Jag har repat mycket.
Och hjulat.
Och vevat.
För om min pappa inte hade slagit i gonggongen hade vi levt i mörker.
Iväg!
Det är inte lätt.
Det krävs kunskap, stenhårda nerver,
och ett starkt huvud på axlarna.
För det finns inget annat sätt att slå i en gonggong.
Javisst.
Det får min pappa att känna sig behövd.
Som sagt, det är ett viktigt jobb.
Ett jobb som en dag blir mitt.
Snyggt, pappa!
Och jag längtar till den dag
då det är jag som får väcka byn.
I varenda liten grop och vrå Bor det yetis som jag älskar så
Och de vaknar nu och hälsar glatt varandra
Här finns ingen plats för besvär Det är så enkelt att trivas här
Där den ena dan är bättre än den andra
Livet på isen
Rullar fram i kallt och torrt
Där allting fryser
Där är inget öga vått
Hurra, ja D'e' en härlig da'
Helt obesvärlig
Och jag vill inte ändra nåt
Allt är grymt i stort och smått
Så låt stenar tala till dig
Och jag mår så jättebra Då blir allting okej
Gilla läget och häng me' Det e' vad det e'
Det e' perfekt här
Alla vet de vad de jobbar för Och de gör det med ett glatt humör
För det skänker dem en känsla av förening
Och d'e' precis en sån jag vill va' Jag vill känna mig stolt varje da'
En kreti-pleti-yeti har en mening
Tror du verkligen att mammutar håller oss uppe?
Vad är det som håller uppe mammutarna?
Hallå. Det är bara mammutar hela vägen ned.
Lyssna inte på dem. De ifrågasätter stenarna.
Och sånt sysslar vi inte med. Okej?
Har du en fråga Nåt som gnager i din själ
Tryck ner den inom dig Och vinka glatt farväl
- Förstår ni? - Var är Migo?
Migo, du får aldrig slå i gonggongen...
Vänta, va?
...om du inte övar.
Han ger dig din egen hjälm.
Jag sabbade överraskningen! Förlåt, pappa.
Min egen hjälm? Är det dags i dag?
Gratulerar, Migo.
En stor dag, min son!
Hallå, allihop, jag får göra en övnings-gong!
Allihop nu
Så vi säger, ja, ja D'e' en härlig da'
Helt obesvärlig
Och jag vill inte ändra nåt
Allt är grymt i stort och smått
Så var nöjd med hur det ter sig
Då blir livet okej
Gilla läget och häng me'
Det e' vad det e' Det e' perfekt här
Gå på, Migo, gå på
Do-do-do-do-do
Perfekt här
Gå på, Migo, gå på
Do-do-do-do-do
Perfekt här
Gonggongsövning!
- Är du redo? - Mer än redo.
Jag längtar tills det här är mitt riktiga jobb.
Japp. Inom kort ska du få sälla dig till släktens många storheter.
Farbror Platthuvud, morfar Spräckhuvud,
gammelfarfar Hyllskalle, faster Krosshuvud, morbror Hjärnmos,
moster Pang-Pang, Nacklöse Nando, kusin Kutig.
Doug, och hans dumma klubbteori
Vi pratar inte om honom.
Och din mamma.
Jag önskar att hon var här för att lära dig.
- Du är jätteduktig, pappa. - Tack, min son.
Okej, först, kolla vindriktningen.
Det krävs inte mycket för att blåsa dig ur kurs.
Vind, klart.
Bra. Nu, sikta in dig.
Du lyckas aldrig om du har siktet felinställt.
Sikte, klart!
Jättebra! Det här är viktigt.
Även om det kommer att göra ont, måste du träffa rakt på.
- Gör det verkligen ont? - Bara de första två åren.
Brukade du vara lika lång som jag?
Nej, jag var mycket längre.
Det tog mig flera år att uppnå det här.
Jag missade aldrig en dag!
- Just det! - Häftigt!
- Beredd? - Beredd.
Säg ordet, min son.
Avfyra!
Sa jag att du måste hålla upp fötterna?
- Nej. - Du måste hålla upp fötterna.
Klart.
Okej. Avfyra!
Avfyra!
Det där har jag aldrig sett hända.
Avfyra!
Så ja, Migo!
Meechee.
Migo, sikta in dig!
Sikta in dig!
Åh, nej.
Min hjälm! Var är min...
Vad är det där?
Hallå! Va?
Schas! Försvinn!
Sluta! Inte roligt!
Titta på din småttiga fot. Småttig fot.
Smallfoot! Herregud, det är en smallfoot!
Åh, nej! Kom tillbaka!
Milda makter!
Allihop! Ni måste se det här! Kom hit!
Hallå, allihop!
- Hör på! Allihop! - Hej, Migo.
- Du missade gonggongen. - Jag vet.
- Du missade gonggongen, Migo. - Jag vet.
Kom hit. Samling runt mig. Okej.
Jag såg en smallfoot!
- Va? - Va?
Va?
Kom hit och se själva! Följ med!
Allihop, följ med!
Han är galen!
Pappa!
Det kom mot mig från himlen.
Det var nån sorts hård, blank flygande sak!
Det lät liksom...
Det var då det skopade upp mig!
Titta, det är här borta.
Nej! Men...
Nej!
Det var precis här!
Jag svär!
Det var det som smallfooten sköt ut från. Den bara, pang!
Sen landade en stor hud ovanpå den. Det var liksom...
Och sen såg den mig, och sjöng en konstig, vacker sång.
Det var liksom...
Nästan, det var mer som...
Den är nog kvar här nånstans.
Vi letar efter den. Kom, allihop.
Är den kvar här?
- Den kan vara i byn! - Den kan vara hemma hos mig!
Samla ihop barnen!
Migo har blivit galen!
- Han säger att han såg en smallfoot! - Är det möjligt?
Där är du ju!
- Finns den på riktigt? - Vänta! Hör upp, allihop!
Den verkade inte så läskig! Den var ganska söt!
Allihop, gör plats åt min pappa.
Jag menar, Stenväktaren. Förlåt, pappa.
Jag menar, Stenväktaren. Kom igen, Thorp. Du sabbade det.
God morgon, allihop! Hej, hur är det?
- Herregud. - Är det om att Migo missade gonggongen?
Stenväktaren, han såg en smallfoot!
- Den kanske är kvar där ute! - Han sa att den föll från himlen!
Garry, lugna ned dig. Du vet hur du blir.
Okej, jag ska försöka. Men jag är bara så rädd.
Jag vet att Migo har gjort er väldigt oroliga med sin lilla "historia",
men det finns inget att frukta för den är inte sann.
Men jag såg en!
- Nej, det gjorde du inte. - Jo.
Du kan inte ha sett den för den existerar inte.
Jag vet. För att stenen säger att det inte finns nån smallfoot.
Ja, precis där, jättetydligt.
Jag vet, men den var där framför mig!
Du, Migo! Hur vet du att det var en smallfoot?
För att den hade en liten fot.
Pappa?
Han såg tydligen nåt, pappa.
Jag betvivlar inte att han såg nåt.
Det är mest troligt att han halkade, slog i huvudet, blev förvirrad och såg en jak.
Okej, jag förstår nu.
För om Migo säger att han såg en smallfoot,
då säger han att stenen är osann.
Är det vad du säger, Migo? Att stenen är osann?
Nej! Det säger han inte!
Låt mig prata med honom. Ungar, va?
Migo, vad gör du?
Utmanar du Stenväktaren inför hela byn?
Vad är det för råd du alltid brukar ge mig?
"Gör som du blir tillsagd."
- Det andra. - "Smält in."
Det andra.
"Följ stenarna." "Gör som alla andra."
"Gör ditt arbete." "Säg aldrig emot Stenväktaren."
"Var alltid sann!"
Det handlade om att träffa gonggongen. Inte om att utmana en sten.
För om det går emot stenen kan det inte vara sant!
Men om jag säger att jag inte såg en smallfoot,
då ljuger jag.
Migo...
Jag trodde att du ville bli nästa som slår i gonggongen.
Det vill jag.
Säger du ändå fortfarande att stenen är osann?
Ja, om det betyder att stenen är osann om jag säger att jag såg en smallfoot.
Åh, Migo.
Det gör ont att säga det här, verkligen.
Men du ger mig inget val.
Att trotsa stenarna är ett allvarligt brott.
Från och med nu är du bannlyst från byn!
- Va? - Tills du är redo
att stå inför oss alla
och säga sanningen för oss.
Jag säger sanningen.
Det var allt, allihop. Tillbaka till arbetet.
Vi gör det till ännu en perfekt dag.
Stenväktaren, snälla.
Det är min son.
Ge honom bara lite tid ensam där ute för att tänka.
Han kommer att skärpa till sig.
- Sooze. - Hallå!
Du är bannlyst, minns du?
- Du vet vad det betyder. - Ja, Thorp.
Gör du? Vad betyder det?
- Thorp! - Kommer!
Vi går tillbaka.
Det är inte många som överlever den kalla, brutala miljön i Himalaya,
men den här skickliga varelsen trotsar oddsen.
Den sällsynta himalayanska hoppspindeln!
Den här veckan i Percy Pattersons Vildmarksliv!
Den här kvicka spindeln kan lägga 1 000 ägg åt gången
och hoppa 15 meter upp i luften!
Det är säkert ett element av mental förberedelse.
Den attackerar! Åh, nej!
Giftet! Det går till min hjärna!
Jag känner inte mitt ansikte.
Fortsätt filma.
Bryt!
Jag smälter inför era ögon.
- Percy! - Och så lägger vi till en effekt.
Smälter.
- Percy! - Klipp bort det här.
Jag ska stänga ett av mina ögon.
Mitt öga!
Bryt! Vad gör du?
Jag räddar vårt program.
Att jag attackeras ger oss enorma tittarsiffror!
Vårt program är utbildande och upplysande!
Ett program som främjar respekt för våra medvarelser på planeten.
Jag vet. Det är därför ingen ser på det.
Det är därför jag inte ser på det.
Brenda, såvida vår spindel inte hoppar är det tråkigt.
Titta, den hoppade!
Det där var spännande. Filmade vi det?
Nej, så klart inte. Okej. Jag går bara hit bort
och intervjuar en barkbit, okej?
- Yeti. - Va?
Plan kraschade i snön.
Tänder, klor, stora!
Jag såg en yeti!
En yeti, säger du?
Låt mig bjuda på en drink så kan du berätta om det.
- Du tror mig, eller hur? - Självklart gör jag det!
Gör du? Du kan lita på mig. Jag är pilot!
Migo.
- Vem där? - Migo.
Hallå?
Smallfoot? Är det du?
Du kanske håller på att bli galen. Inte konstigt att ingen tror dig.
Vi tror dig.
Hej.
Migo.
- Fleem! - Vad?
Hörni.
Är det bara jag, eller ser han besviken ut över att det var vi?
Vill du ha bevis för att du såg det du såg?
- Ja. - Vi har bevis.
Så ni tror att jag såg en...
En small...
- De lyssnar. - Vilka då?
Förtryckets öron.
Ja.
Den här vägen, i smygläge.
Kan den här dagen bli mer bisarr än så här?
Är det här för nära?
Vet du vad du är nu?
En av oss.
Hallå, vänta!
En av oss.
Säg inte till Gwangi att jag sa det, men han är lite paranoid.
Fleem, pratar du om mig?
Förstår du vad jag menar?
Kloka pratar med stenar som om de kan höra henne.
Fleem!
Jag har fått höra att jag är förarglig, irriterande, riktigt jobbig,
men vem lyssnar på sin mamma, va?
Vart för ni mig?
Vår ledare begär ett möte.
Vänta, har ni en ledare? Vem då?
Det får du se.
Herregud.
Han är här.
- Meechee? - Välkommen.
Vad roligt att du är här.
Va?
Vad är det här för ett ställe?
Det hemlig högkvarteret för S.E.S.
Essiess?
Nej, det är tre bokstäver. S-E-S.
Det står för "Smallfoot Existerar, Sörru!"
Fleem. Det står för "Smallfoots Evidensiska Sällskap."
Mitt namn har mycket mer schvung, men...
Vänta. Har ni en smallfoot-klubb?
Och, vänta lite. Du är ledaren?
Men du är Stenväktarens dotter.
Jag älskar min pappa,
men han är inte precis vad man skulle säga "öppen för nya idéer."
För frågor leder till kunskap.
Och kunskap är makt.
Så ni inte bara tror på smallfoot,
ni har letat efter en.
Ja. Ser du alla kryss?
Vi har sökt igenom hela berget i åratal i jakt på en.
Varför letar ni efter kryss?
Vi letar inte efter kryss. Vi letar efter smallfoot.
Och du har sett en.
Men jag kan inte bevisa det.
Det är där vi kommer in i bilden.
Gwangi, visa honom bevisen.
Här är dina bevis.
Första föremålet, smallfoot-päls.
Beviset tyder på att det fäller päls årligen.
Andra föremålet, smallfoot-horn. Vi tror att den bara har ett.
Och sen har vi det här.
Den osynliga visdomens rulle.
Tänk vilka fantastiska saker som samlas här.
En massa skit, skulle jag säga.
Det här bevisar ingenting!
Visa honom det sista.
Det är den första sak jag hittade. Det var det som satte igång allt.
Det var en utlösare. Han är igång!
Titta på din småttiga fot.
- Du såg en. - Vart tog den vägen?
- Jag vet inte! - Tänk!
- Nå in i ditt minne! - Slå till honom!
Nej! Det blåstes iväg med vinden, ovanför molnen!
Vilken väg? Upp? Till sidan? Vart?
Ned!
Sa du ned?
- Slå till honom! - Fleem!
Ned! Självklart!
Jag har alltid tyckt att det är konstigt att ett berg flyter
när det uppenbarligen är nån osynlig kraft som drar oss nedåt
och håller allt omkring oss från att driva iväg upp i himlen.
Men det är bara en teori.
Men det är därför vi inte har hittat nån här uppe.
För att den är här nere.
Under molnen.
Och om du vill ha bevis är det dit vi måste gå.
Ned i tomma intet?
Du är galen.
Kalla mig inte galen.
Precis. Kalla aldrig en galning för galen.
Vet du varför det heter tomma intet?
För där nere finns inget!
Varför tror du det?
För att det står i stenarna.
Precis som det står att smallfoot inte finns.
Men ändå såg du en.
Ja. Varför finns det en sten som säger att nåt inte existerar?
Bevisar det inte att det faktiskt finns?
Och om en sten är osann kan de andra också vara det.
Va? Andra stenar? Hur många tror du är osanna?
Hela rocken.
Vet ni vad? Det här är galenskap. Jag drar.
Vänta, Migo.
Jag vill bara bevisa att jag såg en smallfoot
så att jag slipper vara bannlyst.
Men vad är det ni vill?
Slita sönder allt vår värld bygger på?
Det handlar inte bara om att slita sönder gamla idéer.
Det handlar om att hitta nya.
Vet du vad, följ med mig.
Se dig nu omkring Och skåda världen som den är
Men titta närmre
Här finns det skönhet inom allt Så mycket mer att se
Vår värld är större än vi vet
Jag tror det kanske finns en evighet
Nåt större än vi vet
Bortom allt det som du har förstått
Dit du inte nått Alla svaren som du aldrig fått
Man måste våga fråga sig
Det leder till nåt gott
Vad väntar bakom hörnet?
När kan du ta nästa kliv
För ett liv som fylls av under
Är ett underbart liv
Nere under ytan Finns en sanning att förstå
Så gå på djupet
Följ din intuition Och sök i alla världens vrår
Snart blir slutet som förbytt
Kalla det för början på nåt nytt
Där du är som förbytt
Bortom allt det som du har förstått
Finns en värld som väntar dig Dit du inte nått
Alla svaren som du aldrig fått
Man måste våga fråga sig Det leder till nåt gott
Vad väntar bakom hörnet?
När kan du ta nästa kliv?
För ett liv som fylls av under
Är ett underbart liv
Där nere väntar en värld, Migo.
Okej. Jag går.
- Verkligen? - Har ni en plan?
Självklart har vi en plan.
Jag tror att planen kräver mer planering.
Det var trevligt att känna dig!
Jag måste justera selen. Den sitter lite hårt.
- Det här borde vara nog med rep. - Borde?
Vi vet inte exakt hur långt det är ner.
Det är också allt rep vi har.
Ska vi göra det här måste vi göra det snabbt.
Gwangi, berätta om planen.
- Jösses. - Hör på.
Dra en gång för att gå lägre, två gånger för att stanna,
tre gånger för att komma upp.
Fyra drag betyder att du har nått botten,
- och det är säkert för oss att komma ner. - Vänta, vilket var det andra?
Det spelar ingen roll.
Ditt säkerhetsord är "mystisk varelse".
Det är snarare en mening, faktiskt.
Om du skriker det avbryter vi uppdraget och drar upp dig.
Vad sägs om "hjälp"? Jag skriker: "Hjälp!" Kort och gott.
Det kommer att gå bra.
Jaså? Tror du det?
Nu gör vi det här!
Migo!
Om du dör, får jag alla dina saker då?
- Fleem! - Okej. Förlåt, när du dör.
Vad ser du?
Än så länge ser jag bara moln, och mer moln.
Vänta, vad var det?
- Åh, nej! - Förlåt, det var bara min hand.
- Okej. - Fortfarande moln. Mer moln.
Det är massvis av moln.
- Meechee, är du här ute? - Thorp!
- Uh-oh. - Varför "uh-oh"?
Uh-oh. Mystisk varelse!
Hallå, vad gör ni här ute?
Mystisk varelse!
Vad var det?
Det var vinden!
Ja, den gör konstiga ljud här ute.
Mystisk varelse!
Sluta. Ni beter er konstigt.
Jag gillar inte konstigt. Konstigt är konstigt, okej?
Jag tyckte att jag hörde Migos gälla, irriterande röst. Var är han?
- Hänger över... - Ärligt talat,
så har vi ingen aning om var han befinner sig.
Hur många gånger betydde "upp"?
Hur många gånger?
Det är nåt som inte stämmer här. Låt mig tänka på saken.
Det är nåt som inte går att lägga ihop.
Äsch, jag kan inte matte.
Ni följer med mig.
Åh, nej!
Definitivt inte nog med rep.
Hörni?
Jösses.
Det här är så mycket mer än inget!
Det här är verkligen något.
Oj, titta på dig!
Hej, lillen!
Åh, nej!
Det där var hemskt!
Jag ska lära dig en läxa. Smaka på den!
Ja!
Spring, lillen! Spring, var fri!
Den blanka flygande saken.
En smallfoot.
Nej!
Nej! Sten!
Nej.
JAK-HAK VANDRARSTUGA
ÖPPET
Okej, vänta lite.
Vill du intervjua en man som säger sig ha sett en yeti?
Och du tror på honom?
Självklart inte. Men det blir bra tv.
Han har höjdsjuka. Han behöver hjälp!
- När han har hjälpt oss. - Va?
Vet du vad den här byn är känd för, Brenda?
Yetis.
Det finns fler rapporter om yetis här än nån annan stans på planeten.
Än sen?
Tänk dig det här.
Vi är här och letar efter den himalayanska hoppspindeln...
men vi fångar en yeti på film.
Vi lägger upp videon, den blir viral, och pang!
Mina tittarsiffror går i taket!
Yetis finns inte.
Eller gör de det?
Jag köpte en dräkt i stan i eftermiddags, och den är jättebra.
Det finns styltor och allt.
Ska du sätta på dig den och lura dina fans?
Självklart inte! Jag kommer att synas i bild.
Du ska ha dräkten på dig.
Vad har hänt med dig?
Var är den Percy Patterson som älskade djur,
som inspirerade mig till att älska dem, som hade integritet?
Jag har integritet.
Okej, ja, jag måste göra en sak utan integritet,
sen ska jag ha integritet hela tiden.
Jag ska osa av integritet.
Jag ska bada i det. Jag ska ha en sportdryck som heter "Integritet"
som jag ska göra reklam för, inte gratis,
men jag ska ta pengarna och ge till välgörenhet.
Så mycket integritet ska jag ha!
Brenda, snälla.
Ingen ser på mitt program.
Vill du rätta en ras som är på väg att utrotas?
Rädda mig.
Brenda!
Hallå, jag är väldigt nervös. Den här är till min flickvän.
Vänta, Brenda.
Låt mig förklara.
Lisa, vill du gifta dig...
Det kändes härligt Jag var färdig, showen gick ju som ett tåg
Så kom hatare och tjatare Och jag blev låg, låg, låg
Det är svårt att gå upp mot videos Med dansar-svin
Och vattensport-ekorrar Och cowboy-apan med sitt superflin
Där kom pressen
När hörs vi, när jag blir Percy Snubben som jag var förut?
Den Percy som var en stjärna En Percy med en massa krut
DJURÄVENTYR - PERCY PATTERSON HITTA HANS HEMLIGHET TILL DJURVÄNSKAP
Ja då, hallå, vad livet var på topp
Nu är jag pank, längst ner på botten Och min plånbok säger stopp
PÅMINNELSE
Det blir allt svårare var dag att vara ja'
Så när jag ser en chans Är det en chans jag bara måste ta
Jag behöver lite hjälp att ta mig upp
För hyresvärden kräver pröjs Och snart så får jag krupp
Känner pressen
Brenda? Jag hittar på den här allt eftersom.
Känner pressen
Vilket faktiskt är imponerande.
Kom igen!
Brenda, Brenda Jag är desperat
Jag strider och jag lider Som en ensam soldat
Värsta pressen
Brenda, Brenda, snälla hör min bön
Säg hur har jag förtjänat Världens otack som lön
Värsta pressen
Vi kan inte ge upp Vi har en lysande kupp
Det här blir början På värsta framgångssagan
PERCY PATTERSON KÄNNER PRESSEN
Brenda, säg att du ser Att jag kan så mycket mer
Ställ upp så slipper du Höra på min klagan
Jag faller ner Bönar och ber
Snälla, säg nu att du förstår Att du förmår
Ja, du måste rädda, Rädda, rädda din vän
Det där är fel text.
Tror du inte att jag vet det? Brenda?
Brenda?
Nej. Väskan! Dräkten!
Nej!
Hej, vad har du där?
Det är ingen fara.
Jag måste vara nära!
Där är det!
Jag borde presentera mig. Men varför är jag så rädd?
Inga språkförmågor.
Det trodde jag inte.
Ursäkta mig.
Brenda, snälla, kom tillbaka.
Det är bara en enda gång, sen gör vi det där med integriteten.
Jag lovar. Ring mig när du hör det här!
Tack, Brenda!
Du har till och med tagit på dig styltorna. Jag älskar det.
Och dräkten ser inte fejkad ut. Den är faktiskt ganska övertygande.
Okej, här är klippet. Jag filmar över...
Det är bara han som pratar. Säg nåt, din idiot.
Nu så.
Hej.
Jag heter Migo och jag har...
Jösses, bra rytande.
Har du lagt in en förstärkare där eller nåt?
Det är därför jag jobbar med dig, Brenda. Du går hela vägen.
Okej, håret ser bra ut. Snygg bakbelysning.
Nu så, yeti-upptäcktsklipp, första tagningen.
Percy Patterson här högt upp i Himalaya.
Jag letade efter den sällsynta...
Inte än. Tack. Klipp bort det. Om tre, två...
Jag letade efter den sällsynta himalayanska hoppspindeln
men jag hörde precis ett dovt rytande som kom från det hållet.
Är det en yeti?
Morra.
Ursäktar du?
Brenda, kan du stänga av den?
Jag försöker filma Brenda i den här... Vänta lite.
Brenda?
Det är en yeti!
Jag kan inte skrika.
Vet du, du kommer att skratta, för i min värld
tror alla att du är ett skrämmande monster som är...
Men du ser inte skrämmande ut. Du är bedårande.
Smallfoot-låten. Jag kan den. Jag kan den.
Var det inte rätt?
Jag behöver bara ta med dig hem
och bevisa för alla att du existerar så att jag kan bli icke-bannlyst. Okej?
Vill du ta med dig nåt? Okej.
Vill du ta med den också? Okej, kom hit.
Den ser häftig ut!
Nej!
Vänta! Vart ska du? Se hur uppspelt du är.
Sluta!
Det var ironiskt.
Smallfoot? Hallå?
Ska den ramla ut så där?
Vi måste sätta in den igen. Där ska den vara, va?
Herregud.
Okej, jag tar lite av det där...
Ta inte illa upp, men jag tar med dig hem.
Jag kommer säga: "Hallå, läget?"
Och så säger de: "Hallå, är det en... Va?"
Och jag säger "Ja!" Deras ansikten kommer bara...
Sen är mitt ansikte bara: "Japp!"
Smallfoot existerar, sörru!
Är det en snöstorm?
Är du okej?
Den där stormen kom från ingenstans, va?
Oroa dig inte. Vi väntar ut den här. Det är varmt och mysigt.
Nej!
Snälla, dö inte!
Oroa dig inte, smallfoot. Jag räddar dig.
Jag ska rädda dig. Håll ut!
Eld.
Så varmt.
Så mysigt...
Vänta lite. Vad...?
Nej, du får inte...
Vad tycks om det? Fint och rostigt hela vägen runt.
Hallå, vad står på?
Är du hungrig? Jag hittade din mat.
Snälla...
Fryser du fortfarande?
Jag förstår varför. Du har ingen päls.
Din kokong är nästan torr.
Jag gör i ordning ett utrymme där du kan
ligga tills stormen är över, okej?
Percy Patterson här i vad som kan bli min sista sändning nånsin.
Jag kanske blir uppäten eller rostad eller nedfrusen
eller nån hemsk kombination av de tre.
Men tänk på detta,
tänk på att jag riskerade mitt liv i jakten på nåt extraordinärt.
Nåt större än oss alla.
Bokstavligen så mycket större.
Jättebra, du rör på dig. Jag har nästan gjort färdigt...
Jag tror att han säger att han vill ha mig till middag.
Okej.
Va?
Kom igen, dumma frusna fingrar!
Så där, ja.
Brenda, ge mig min ära.
Ladda upp den här videon, skicka sen hjälp.
Snälla, fungera!
KOPPLAR UPP UPPKOPPLAD
Ja!
UPPLADDNINGSTID 28 TIMMAR
Nej!
Det är nåt annat här inne.
Av ekot att döma
skulle jag bedöma att avståndet är ungefär 200 meter.
Uppskattningen var fel.
Min man försöker sova här borta!
- Jag är ledsen. - För att inte tala om barnen!
Det tog mig flera veckor att få dem att sova!
Jag har inte ens barn, men jag kan föreställa mig
att det är svårt att göra.
Allt jag får är sex månaders mammatid,
och ni förstör den!
Ni bara går in i min grotta. Ni torkar inte ens av fötterna!
- Jag ber om ursäkt igen! - Det är bäst för dig.
Jag vet inte vad du är eller var du kom ifrån,
men du får lära dig lite hyfs!
Såg du det?
Hon bara: "Du väcker min man."
Och jag bara: "Stick härifrån."
Och då förstod du mig. Vi kommunicerade.
Det här är otroligt!
Var inte dum, Percy.
Gå inte tillbaka för att hjälpa den stora, vilda yetin.
Gör det inte!
Men han räddade dig nyss från en björn.
Det här är fel tillfälle att få ett samvete!
Det är ingen fara, stora du.
Vi tar av den här.
Gör det ont?
Förlåt. Det här? Det här?
Det här? Förlåt.
- Sluta! - Nu så.
Okej, ingen fara. Jag klarade mig.
Stormen har bedarrat!
Ska vi ta oss upp för berget och bevisa att du existerar?
Just det. Handsignaler.
Det här är otroligt,
men jag tror att yetin försöker kommunicera med mig.
Och jag tror att han vill att jag följer med honom.
Det här är antingen det modigaste jag har gjort,
eller det dummaste.
Hoppas att det är det modigaste.
Jag glömde nästan.
Här. De här borde hålla dig varm.
Nej.
Det var faktiskt ganska skönt.
Ja!
Vi är snart framme.
Upp och hoppa, Migo. Dags att slå i gonggongen!
Varför är det så svårt den här morgonen?
Avfyra!
Migo?
Migo, dags att slå i...
Just det. Bannlyst.
Va?
Två slag i gonggongen?
Vad hände?
Fråga inte. Tryck bara undan det.
Tryck undan det.
Min hjälm?
Släpp mig! Fort, innan jag ändrar mig.
Du får inte göra så här, Meech!
Du är vår ledare!
Det är just därför jag borde göra det!
Släpp mig!
Okej.
Det här är skrämmande. Otroligt att Migo gjorde det här.
Just därför kanske du inte borde göra det!
Jag vill bara säga att jag tycker att det är lugnt att det är du.
Jag borde göra det.
Jag är starkast och har övat på att sova med öppna ögon.
Jag sover just nu. Ni är alla med i min dröm.
Han är där nere för att jag övertygade honom till det.
Och han kan vara vilse eller skadad.
- Eller död. - Fleem!
Va? Ska vi inte tala sanning?
Sist tappade vi honom för att Thorp dök upp,
vilket vi kan göra igen, så kan vi sätta igång nu?
- Hörni! - Jag hör fortfarande hans röst i huvudet.
- Hörni! - Jag hör också den i mitt huvud.
- Hallå! - Migo! Han är här!
Jag vet. Och det kommer han alltid att vara.
Nej, han är här! Alltså, där borta!
Hörni!
- Migo! - Migo!
Mystisk varelse!
Åh, nej!
Jag har dig!
Migo!
Jag är så lättad!
- Åh, hej! - Hej!
- Hej. - Hej.
- Ser ni! Jag sa ju att han levde! - Brorsan!
Åh, Migo!
Hörni, ta det lugnt.
Vad är det?
Smallfoot Evidensiska Sällskap, här är er mystiska varelse!
Jag visste att det var sant.
Ingen kommer att tycka att jag är galen längre.
Han är så vacker!
Och så kort.
Du klarade det, Migo. Du klarade det faktiskt!
Nej, vi klarade det. S.E.S.!
Ytterligare fyra bigfoot.
En hel kvartett.
Frukta mig, lilla varelse. Jag är din gud!
- Fleem, vad gör du? - Etablerar dominans.
Nej.
Vi dominerar inte. Vi välkomnar honom med öppen famn.
Gjorde jag det där?
Jag är ledsen! Är du okej?
Förlåt. Jag älskar dig.
Vi måste ta den här sanningen till byn,
och få vissa att spricka av häpnad.
Vad var det?
De kommer att spricka av häpnad.
Gwangi har rätt.
Nu väcker vi dem.
Va? Är Migo tillbaka?
Ja, det stämmer. Rätt i nyllet på er!
- Mitt nylle! - Hallå, hör upp!
Sluta med det ni gör och följ oss.
För det här blir den bästa delen på er dag.
Ni hörde Migo. Allihop.
- Det stämmer! - Migo?
Hallå, du där uppe! Kom ner!
Kom igen, ungar. Du med, Garry. Kom hit.
Kom igen! Du kommer älska det!
Hej, Migo, välkommen tillbaka...
Vänta, är inte du bannlyst?
- Jo. - Okej.
Hör upp, allihop. Samling. Jag lovar att ni vill se det här.
Mina yeti-kompisar...
- Var är den från? - Varför är den rosa?
Vi måste pausa och se djupare
in i ögonblicket på stället vi befinner oss i.
För att hålla ett sånt allvar
och ta in skönheten...
- Jag tappar intresset! - Kom till saken!
Ja, okej. Så där, ja.
Kära yetis, beskåda, smallfoot!
Jag tror inte mina ögon.
Det här är inga primitiva varelser som bor i grottor.
Det här är en komplex civilisation.
Förstår ni vad det här betyder för världen?
En Percy Patterson-kanalspecial.
Välkommen, världen!
Nå...
Vad handlar uppståndelsen om den här gången?
Migo har hittat en smallfoot!
Det är en gissning.
Men, pappa, titta på den lilla foten!
Har inte jakar små fötter?
Låt mig ta den till palatset
och rådfråga stenarna
och avgöra vad det är.
Tänk om det är en smallfoot. Betyder det att en sten är osann?
- Alla är osanna. - Ja.
Berätta sanningen!
Garry, andas bara.
Hör upp, allihop.
Vad säger stenarna oss om frågor?
Jag har så många frågor!
- Var är den ifrån? - Varför är den rosa?
- Hur fick du hit den? - Vad äter den?
Hur kan den tänka med en så liten hjärna?
Ärligt talat har jag lika många frågor som ni.
- Var är dess horn? - Är det ett öra?
Vill den ha lite frukt?
Hur kan den vara här om stenarna säger att den inte kan det?
Vår värld är större än vi vet
- Hur då? - Varför?
Vad menar du?
Nåt större än vi vet
- Jag är så förvirrad. - Vad finns det mer att veta?
Nåt större än vi vet
Börjar förstå att det finns nåt mer
Känner det långt ner i magen
Det finns en värld som väntar dig Dit du inte nått
Att man kan få mer än ögat ser
Som om man drömmer på dagen
Man måste våga fråga sig Det leder till nåt gott
Gå nu bakom hörnet
Kallar du det konst?
Där kan du ta nästa kliv
- Vad gör han? - Kommer han att flyga?
För ett liv som fylls av under
Är ett underbart liv
- Blossom, sitt. - Jag har dig.
Ner. Ner!
Ser du vad du har startat?
Ja! Gör du? Se på dem!
Vi har levt i fruktan alldeles för länge, pappa.
Det enda jag nånsin har velat är att du ska vara trygg, Meechee.
Allt jag gör är för att skydda byn. Och dig.
Jag vill inte att du skyddar mig, jag vill att du lyssnar på mig.
På oss alla!
I synnerhet Migo!
Pappa, han gick nedanför molnen.
De pratar med Migo eftersom
de har frågor och han lyssnar
i stället för att säga till dem att bara trycka bort dem.
Men tro mig, du är deras ledare, och de önskar att det vore du.
Så prata bara med Migo om vad han såg.
Snälla.
Du har rätt. Det är exakt det jag måste göra.
Tack! Jag visste att du skulle ändra dig.
Jag hämtar smallfooten! Hej då!
Det är ett hårnät. En sorts scarf.
Det är fiberersättning. Jag går helst inte in på det.
Det är en strumpa.
Den har man mellan foten och skon.
Det är inte så man ska...
Jag har haft på mig dem i fyra dagar.
Kan du översätta den osynliga visdomens rulle?
Ja. Jag behöver faktiskt den här.
Okej.
Det är inte visdom, och den är verkligen inte osynlig.
Hej, var är Migo?
Du, pappa!
Visst är det här den bästa dagen nånsin?
Pappa?
Vad är det? Vad har hänt med din hjälm?
Jag missade gonggongen.
Men den himmelska snigeln kom upp ändå.
Så en annan sten är osann.
- Det här är otroligt. - Otroligt?
Vad är så otroligt med det?
Stenarna ska vara stenar, vet du?
Stabila, pålitliga, sanna.
Och nu stiger snigeln upp av sig själv?
Om det ens är en snigel.
Meechee tror att det kan vara en brinnande boll av gas.
Gas?
Har jag slagit huvudet mot den där grejen för att väcka en boll av gas?
Det är oftast det som väcker mig.
Pappa, jag vet att all förändring är läskig.
Men kanske det här är bra.
Kanske det finns nåt som är bättre än att slå huvudet i gonggongen.
Men om jag inte slår i gonggongen är jag inte gongringaren.
Och om jag inte är gongringaren...
vad är jag då?
Hej, Migo!
Min pappa vill träffa dig.
Stenväktaren. Verkligen?
Vilket måste vara trevligt för dig, för han vill aldrig träffa mig.
Okej.
Varför skrek jag ut det? Det är så pinsamt.
Jag sabbade det igen, Thorp.
Du, pappa. Jag återkommer.
Pappa?
Titta på dem.
De stora Stenhållarna från det förflutna.
Var och en la till nya stenar
när de fick visdom om vad som var bäst för byn.
- Rocken ser tung ut. - Det är den.
Den kräver en stark ryggrad.
Hemliga trappor. Okej.
Vart för du mig?
Så många frågor.
Jag tror att det är dags att du får ett par svar.
Vad är det här?
Du förstår, Migo...
Det fanns en tid när yetis levde nedanför
Vi var trygga, aldrig skygga
Tills den dag vi råka' störa smallfoot
Just det, vi bruka' leva där
Men det fanns saker som var läskigt
Skeva där
Dom hade nåt som skiljde sig från djuren
Vi blev varse den mänskliga naturen
Oskyldiga frågor försvann från våra läppar
När dom svara' med spjut Och med blixt-och dunderkäppar
Dom kalla' oss monster Som om vi var hotet mot dom
Att vi skulle jagas Det var solklart, inget tvivel om
Att ta till flykt, enda vägen ut
Det var nog, vi förstod Att vi stod inför vårt slut
Vi kröp uppför berget För att inte dö
För vi visste att smallfootar Hatar is och snö
Så det var här Den första lagen skrevs i sten
Den blev spridd, obestridd Som en sanning så ren
Vår värld är en ö Som flyter på ett hav av tjocka moln
En liten enklav
Sen blev lagarna fler De ledde oss rätt
Ja, för allas vår skull Fanns inget annat sätt
Att beskydda oss från Männ'skosläkets stridighet
Som dom sprider med Oändlig vidrighet
Se och lär, se och lär
En ny lag ida'
Se och lär, se och lär
Sluta gräv, låt det bara va'
Se och lär, se och lär
Vi kan ha det bra
Se och lär, se och lär
Sluta gräv, låt det bara va'
Min min smallfoot, han är inte sån.
De är alla såna.
Säg mig, när du hittade honom,
tog han då emot dig med öppen famn?
De bryr sig inte om oss.
De bryr sig bara om sig själva.
Därför måste vi göra samma sak.
Om vi bryr oss om vår framtid.
Vi är nedanför molnen.
Det verkar så, men titta närmare.
Det där är inte moln! Det är ånga.
Stenarna fungerar.
Stenarna?
Varje plikt, varje jobb För vuxen och för glin
Dom fyller sin funktion Så denna stora maskin
Kan kränga och svänga Och snurra än mer
Så ingen kan titta upp Och ingen kan titta ner
För tro mig
Vad jag än säger Kommer dom börja leta
Det enda som är större än skräck Är viljan att veta
Se och lär, se och lär
Så ingen av stenarna är sanna. Är de lögner?
Låt det va'
Bra lögner. För att skydda vår värld.
Men de måste få veta sanningen.
Måste de?
Du känner modet från din ädla jakt På nånting sant
Men du är ung och naiv Och lite av en fjant
Så låt mig nu förklara Att din livskunskap är föga
Och sant och osant Det ligger i betraktar'ns öga
Så vill du rädda vår värld Och styra över ödet
Ja!
Då ska målet bara va' Att kontrollera kunskapsflödet
Kan du stå tyst Och låta smallfoot plundra och plåga
Nej!
Skydda lögnen då Så alla slutar fråga
Liv står på spel, Migo.
Dina vänner, din pappa, Meechee.
Okej. Jag vill veta allt
som finns att veta om dig och din värld.
Hon är nyfiken.
Och du vet vad man säger: "Det är bara jaken som har nio liv."
Så vad vill du att jag ska göra?
Berätta för alla att du ljög om smallfooten.
Men de har redan sett den. De kommer inte att tro på mig.
Du kommer att förvånas över vad de tror på.
Tror du att kunskap är makt, Migo?
Se och lär, se och lär
Frågan är...
Se och lär, se och lär
...vad ska du göra med den makten?
Okej. Det är lite klurigt,
men jag tror att jag börjar förstå.
Ditt jobb är att berätta historier som flyger genom luften
i en serie bilder i snabb följd
som magiskt dyker upp i andra smallfoots hem.
Tv. Det stämmer!
Och vad är det här?
Det är taket i mitt hem.
- Hem. - Hem?
Säger vi samma sak?
Är det din bästa vän?
Det är den onda bankmannen.
Han vill ta mitt hem från mig
på grund av nåt som heter "variabel räntesats".
Jag vet inte heller vad det betyder.
Luften är väldigt tunn här uppe, va?
Det där är djur.
Oförskämt.
Poängen är, det här är det jag gör.
Jag fascinerades av andra arter, som ni.
Faktiskt inget alls som ni. Ni är ganska otroliga.
Men på sistone har jag bara brytt mig om hur många som tittar.
Hur populär jag är.
Att höra mig själv säga det högt...
Hur säger man "patetisk" på yeti-språk?
När jag var nio såg jag mitt första lejon.
Det såg ut så här.
Det såg inte ut såg här. Det ser ut som en fet pudel.
Här, jag ska visa dig.
Okej, vad är det där?
De bryr sig inte om oss. Liv står på spel, Migo.
De bryr sig bara om sig själva
Bra lögner.
Därför måste vi göra samma sak. Skydda vår värld.
Dina vänner, din pappa, Meechee.
Nej, gör inte så.
Vad gör du? Du förstör det! Sluta!
Upp med den röda! Nu över till den blåa.
Den blåa. Tre i rad! Ja!
- Meechee? - Inte nu, Migo.
Okej, ner. Höger sida. Den lila.
Dra den.
Så där, ja! Pang!
Migo, jag sätter former intill andra former för att få raderna att försvinna.
Det är meningslöst och ett slöseri med tid, men jag kan inte sluta.
SPELET SLUT
Där försvann vårt rekord.
Smallfoot?
Hur är det med dig?
Jag börjar bli lite snurrig.
Jag behöver mer syre. Syre.
Jag minns inte mitt eget namn.
Vad är det här?
Vi har lärt oss kommunicera!
Det är hans värld och jag tror att den är stor,
och det finns fler smallfoots där nere.
Många fler.
Migo, jag tror att nåt är fel.
Han ser inte ut att må så bra. Han är kall och andas inte normalt.
Vi visste att smallfoot inte kunde överleva här uppe.
Vi måste nog ta hem honom.
Va? Nej!
Varför inte? Tänk om han är sjuk och behöver hjälp.
Sluta bara ställa frågor!
Sluta ställa frågor?
Lystring, allihop!
Stenväktaren har ett tillkännagivande.
Vad händer? Vet du?
För du ser ut att veta nåt.
Sluta bara. Snälla.
Ser man på,
vilken intressant dag det har varit.
En dag fylld av spänning och frågor.
Så många frågor.
Jag måste medge att dagens händelser fick även mig att börja fundera på saker.
Uh-oh, jag misstänker en mörkläggning.
Så jag bad Migo att träffa mig
så att jag kunde fråga ut honom om hans otroliga upptäckt.
Och tillsammans nådde vi till samma slutsats.
Migo, berätta vad vi kom fram till.
Ja.
Saken är den att...
Ja, det...
Det jag skulle berätta är...
Det är ingen smallfoot.
Vänta, va?
Jag hade fel. Jag misstog mig
och Stenväktaren luskade ut det.
Det är faktiskt en sorts jak.
En jak?
Migo hittade en sällsynt ras som inte ens jag kände till.
En rödfärgad hårlös pygmé-jak.
Du vet att det här inte är nån jak.
Som ni kan se är dess existens bekräftad
i sten.
Vad är det som händer?
Stenarna har beskyddat oss i generationer.
Men vi har ignorerat dem.
Ingen har matat de stora bergsmammutarna i dag.
Han har rätt.
Och på grund av det sjunker vi.
Jag vill inte sjunka!
Garry, du har all rätt att vara rädd.
Allihop, lyssna på Garry.
Jag vill inte sjunka ner i intet!
Det är lögner, Migo. Vi såg dig gå ner nedanför molnen.
Jag gjorde inte det. Jag föll ner i molnen och hittade honom i en grotta.
Va?
Lyssna inte på honom. Det är en del av en stor mörkläggning!
- Snälla, bara... - Vi är alla en del av en stor maskin.
Kom igen, sluta!
Jag tror att det finns en stor maskin där nere!
Du måste sluta!
- Det låter som en maskin! - Det tänkte jag också!
- Ni hörde mig! - Sluta nu!
En stor maskin?
Säkert!
Vi lyssnar på Gwangi och hans galna teorier
för vi vet alla att Gwangi är galen.
- Va? - Kalla honom inte galen.
Ska vi verkligen lyssna på de här?
De är byfånarna, eller hur? Det vet vi alla.
De försöker bara bevisa att stenarna är osanna.
Men om vi inte följer stenarna kan hemska saker hända.
Bra sagt, Migo. Det är sanningen.
Sanningen?
Jag tror inte att nån här bryr sig om vad det är.
Hörni, vänta.
Migo, ge honom till mig.
Vänta, vad gör du?
Nej! Han behöver värme och kan inte andas.
- Meechee. - Varför gör du så här?
Det här är nåt vi ska diskutera där inne.
Där inne.
Ja, far.
Meechee, vi måste prata.
Jag tror att du har sagt tillräckligt.
Okej, allihop. Nu kan allt återgå till det normala.
Tillbaka till arbetet. Byn driver inte sig själv.
Vad ska du göra med smallfooten?
Vi tar tillbaka honom till grottan där du hittade honom.
Men jag hittade honom inte i en grotta.
Men det sa du, och de tror på dig.
Du har gjort en bra sak, Migo.
Stenväktaren, vänta!
Nej!
Du har gjort ditt jobb, Migo.
Gå hem.
Migo?
Vad är det? Vad gör du?
Jag tänkte bara på Sten 15.
"Okunskap är en dygd"?
Ja. Den är sann.
Okunskap är en dygd.
Det var åtminstone det.
Jag var rätt glad när jag inte kände till smallfoot.
Eller S.E.S.
Eller hur otrolig Meechee verkligen är.
Och jag skulle nog vara gladare om jag inte visste att de hatar mig.
Eller att jag ljög och förrådde allihop.
Jag saknar att vara okunnig.
Så låt oss bara återgå till hur saker och ting var.
Med en förändring.
Jag blir den som slår i gongen från och med nu.
Kanske alla de här känslorna försvinner när jag slår huvudet i den där saken.
Ja. Du blir liksom bedövad. Du känner ingenting.
Bra. För jag känner mig som en idiot.
Okej.
Kom ihåg rådet jag gav dig, okej?
Kolla först vindriktningen. Det är lätt att blåsa ur kurs.
Vind, okej.
Och du måste sikta in dig.
Du lyckas aldrig om ditt sikte inte är rätt inställt.
Sikte, klart.
Och glöm inte,
även om du vet att att det gör ont,
så måste du träffa mitt i.
Han är där inne.
Hon är där inne.
Men...
Du har redan väckt byn, min son.
Gå och se till att de håller sig vakna.
Jag älskar dig, pappa.
Och jag älskar dig, min son.
Säg nu ordet.
Avfyra!
Meechee, jag är så ledsen...
Åh, nej.
Meechee?
Vad gör du här?
Meechee.
Var är smallfooten?
Håll ut, lillen. Du är snart hemma.
Ja, så Meechee tog smallfooten.
Och övertygade mig om att jag har stora problem med ilskan
på grund av nåt som heter faderskomplex.
Jag vet inte, nåt om att inte få tillräckligt med kramar som barn.
Jag går igenom väldigt mycket nu, pappa.
Vad har jag gjort?
Öppna dörren!
Hörni!
Hörni! Ni måste hjälpa mig!
Meechee har tagit smallfooten nedanför molnen!
Jag är ledsen. Jag menade inte det jag sa.
Jag kan förklara allt. När vi har hittat Meechee.
Hon svävar i fara. Ni måste tro mig!
Varför skulle vi tro på dig? Du ljög. Vänner gör inte så.
Eller hugger en i ryggen
och kallar en galen inför hela byn.
Du betedde dig som mig. Jag väntar mig mer av dig.
Ni har rätt. Jag ljög.
Ni har alltid sökt sanningen. Oavsett vad folk sa.
De skrattade åt er och kallade er saker.
Vänta. Vilka saker?
Men ni lät aldrig fruktan komma i vägen för er.
Det är det jag borde ha gjort.
Och det är det jag ska göra nu.
Migo!
Vänta! Vilka saker?
Meechee, var är du?
- Kolka! - Hej!
Hej! Vänta. Om du är här, betyder det...
Jösses! Det var långt ner!
Hörni!
Ni kom!
Självklart. För Meechees skull.
Ja. Ja, jag vet.
Och lite för din skull. Men mest för Meechees.
Tack. Även till dig, Fleem.
Vänta, var är Fleem?
Okej, för-och nackdelar.
Fördel, Migo behöver dig.
Nackdel, du är värdelös för honom om du är död.
Nackdel, ett, fördel, noll. Okej. Fördel.
Ja, Fleem suger.
Vi kan inte vänta. Vi måste hitta Meechee nu innan nån annan gör det.
Det är så stort.
Hur vet vi ens att hon landade här?
Okej, lillen.
Du kan andas utan problem nu.
Du är hemma. Ser du?
KAFFEHUS
Hemma.
Vad är det?
Vänta, var är jag?
Va?
Åh, nej.
- Brenda? - Percy?
Percy! Du lever!
Herregud, visst lever du?
Jag är inte död. Ivrig att gå.
...vet att jag riskerade livet på jakt på nåt otroligt.
Nåt större än oss.
Min video.
Jag laddade upp den som du sa och den blev helt viral!
Det var äkta, eller hur? Jag menar, jag har dräkten.
Du hittade en yeti.
Min telefon har ringt hela tiden.
Alla vill ha dig. Har du inte kollat dina meddelanden?
...mitt liv i jakten på nåt otroligt.
Percy, min favoritklient! Det är din agent.
Jag vill ha tillbaka dig. Ring mig.
Det här är Mark Birden från National Geographic-sällskapet. Ring mig!
Percy, det är din pappa! Jag skäms inte längre över dig!
Hej, det är New York Times som ringer igen...
Jag fick ditt nummer från en väns vän. Jag såg din video.
Percy, det är Gayle på bolaget.
Jag såg din video!
Om du kan få den yetin levande är du och ditt program räddade!
Det här är allt du har strävat efter.
Vänta, är yetin här?
Jag tror knappt mina ögon.
Det här är otroligt!
Vad är det?
Så fint.
Herregud, det är en barn-smallfoot!
Du är så söt!
Oj, vad vig du är!
Ja.
Vänta, du lever inte, va?
Superspetsig.
Det är så fint.
En annan smallfoot!
Hur många är ni?
Jaha. Många.
Hej.
Oj! Vad snabba de är.
PANGPANG FYRVERKERIER
Jag har letat överallt. Meechee är inte här.
Jag tror att jag har hittat henne.
Det här är otroligt!
Åh, nej.
Okej, den är väldigt stark.
Vad är det som händer?
Varför gör ni så här?
Meechee! Vi är här. Det är lugnt.
Tack.
Det är faktiskt inte lugnt, vi är på en hemsk plats.
Men vi är tillsammans!
- Ja. - Jippie!
Vänta, var är Fleem?
Fördel, 10. Nackdel, 65. Rena tortyren!
- Fleem är patetisk. - Ja.
- Är du oskadd? - Jag mår bra.
Men varför vände de sig emot mig så där?
För att de är hemska varelser.
Du! Varför är du här?
- Du är arg. - Tror du?
Meechee, jag är så ledsen.
Men tro mig, jag sa det jag sa för att skydda dig.
Skydda mig? Genom att ljuga?
Hon har en poäng, Migo.
Har du inte ljugit för din pappa, hemlige ledare av S.E.S.?
Han har en poäng, Meech.
Det här är helt annorlunda.
Dessutom, vad trodde du att du skyddade mig från?
Från det.
VÄLKOMMEN TILL YETI-MUSEET
Det här är vad din pappa visade mig. Det är därför jag ljög.
De är monster.
Nej, de tror att vi är monster.
Hörni! De kommer närmare.
De kommer att hitta oss. Vad ska vi göra?
Vi måste iväg. Nu.
Är de verkligen helt onda?
Jag vet inte.
Men vi kan inte vänta här för att ta reda på det.
DITÅT YETI-MUSEUM
Var är de?
Jag svär på att de kom den här vägen.
Hittade dem!
Åh, nej! Vart ska du?
De ska inte hinna ta dem före mig!
Percy!
Kom igen.
Att ta sig ner hit var enklare.
Åh, nej! Migo, vi är fångade!
Håll er undan ljuset!
Hela rocken.
Jag sa ju att stenarna var här för att skydda oss.
Pappa!
Meechee!
Du kom efter mig.
Självklart gjorde jag det. Jag lyssnade.
Tack.
Vad är det där för nåt?
Kom, Migo! Vi kan klara det.
- Iväg! - Vad gör du?
Vi kan inte låta dem följa efter oss hem.
- Migo! - Gå bara!
Nej!
Här är jag! Kom och ta mig!
Kom, Gwangi! Vi måste skynda oss.
Vänner, eller hur?
Hoppas att du förstår varför jag måste göra det här.
Nej!
Åh, nej! De tog honom!
- Meechee! - Migo!
Där!
Nej!
Attans! Ni fick mig.
Tycker du att det här är nåt slags skämt?
Det beror på. Tycker ni att det var kul?
Bara en publicitetsgrej för att få tittarsiffror.
Nolla.
Det är inte Migo! Så, var är Migo?
Han sköt mig.
- Migo! - Smallfooten sköt mig.
Jag har tappat känseln i ansiktet!
Vänta, så han är ond?
Nej, han är inte ond.
Jag tror att han sköt mig för att rädda mig.
Ja. Det har du rätt i. Det gjorde han.
Han räddade oss alla.
Där försvinner mitt kändisskap.
Ja. Men du har nåt bättre.
Integritet.
Var gömde den sig?
Tack, Brenda.
Du är gripen för störande av ordningen,
förstörelse av allmän egendom
avfyrande av fyrverkerier inom stadsgränserna...
Vänta lite.
...internet-bedrägeri, nedskräpning...
...att se konstig ut.
RADERA AVBRYT
INGA MEDIAFILER
Jag älskar den lille killen. Jag älskar er också.
Och du är så häftig och smart,
och jag spakade dig. Jag sprakar dig.
Jag snakar dig.
Jag snakar dig också, Migo.
Okej, allihop, nu går vi hem.
Okej, vad har jag missat?
Det här är vår historia. Och de här är våra förfäder.
Det fanns en tid då yetis levde nedanför molnen.
Vi kom upp hit där smallfootar inte kunde överleva.
Jag trodde att smallfooten var min fiende. Och sen räddade han mig.
Och jag vet att jag sa att det inte var en smallfoot,
men det var inte sant.
Och jag är ledsen att jag ljög för er.
Smallfoots finns på riktigt och de bor nedanför molnen.
Moln som vi skapar.
Och det är därför våra förfäder valde att göra det.
Det är sanningen. Förstår ni?
Det är komplicerat, och kan vara skrämmande,
men det är bättre än att leva en lögn.
Mycket bättre.
Så vi ramlade inte ut ur baken på den stora himmelska jaken?
Troligen inte.
Vems bak ramlade vi då ut ur?
- Vet du vad, vi går tillbaka. - Uppfattat.
Så, nu vet ni.
Vi tror att de är monster, och de tror att vi är det.
Och det kommer inte att förändras genom att vi gömmer oss.
Vi måste kommunicera.
Så det är upp till oss att bestämma vad vi ska göra.
Åh, ja!
D'e' dags För nåt nytt
Låt oss glömma Det som flytt
PANGPANG FYRVERKERIER
Just här Och just nu
Måste vi mötas Jag och du
Visa dom känslor Som gör oss alla lika
Men aldrig mer trycka ner Allt det där unika
Jag är optimistisk Ja, jag vågar tro
Att vi tillsammans Kan skapa oss en bättre värld
Men det är upp till dig och mig Att våga bygga från en helt ny grund
Här i sa-ah-ah, ah-ah I sanningens stund
Det är upp till dig och mig
Att våga bygga från en helt ny grund
Här i sa-ah-ah, ah-ah I sanningens stund
Jag är inte galen!
Fördel, om du går ner får du träffa massor av folk.
Nackdel, du är inte direkt nån människoperson.
Det här är rena tortyren.
Okej, om tre, två...
I nästa avsnitt av...
Vänta, saknar jag en tand?
Undertexter: Mattias Backström