主要演員：席娜凱絲蕾
主要演員：詹姆士昆馬奇
嬰魂不散
親愛的，我們沒有要買腳踏車
現在沒有
-但是媽媽 -沒有但是
-拜託 -我說不是現在
也許明年，好嗎？
親愛的，我說明年好嗎？
史都華說我們的吉普車 像戀童癖會開的車
誰是史都華？
跟我同班的
他是你的朋友嗎？
-他是大便臉 -喂！
那我可以說屎臉嗎？
-不行！ -但是屎是專有名詞
媽！小心！
你沒事吧？
-克里斯你沒事吧？ -沒事
不要動
你沒事吧？
我沒看到妳，嚇我一跳
我是恰克！我是最強的士兵
你不過是個弱雞
不，放過我！
弱雞你閉嘴！
你吃飽了嗎？
克里斯！
已經冷掉了
再加一點起士
我不喜歡那個起士粉
那就不要加，把飯吃完就好
三…
二…
一！
媽媽贏了！
你知道我們的規矩的
喔，恩…
媽！
親愛的，怎麼了？
快點！
克里斯？
這邊還有一個
你長大了不應該怕他們了
如果他們又回來怎麼辦？
她不會的
你怎麼知道那是母的？
八隻腳，沒有小雞雞，你看
為什麼不直接殺了它？
她對你做了什麼嗎？
親犯了我的私人空間
是“侵犯”，而且我想她不是故意的
爸爸就會幫我把它殺掉
我不是爸爸
為什麼只有我們搬到這裡呢？
事情比你想像的複雜，親愛的
為什麼？
就是複雜啊，好嗎？
為什麼？
妳說他馬上就來，妳這個騙子！
騙子！
-克里斯！ -騙子！
親愛的
克里斯！等一下！
克里斯！
媽！
絕對不可以再像這樣跑掉，知道嗎？
對不起
我也對不起
我知道爸爸讓妳傷心
愛你喔
我也愛妳喔
媽？
那是什麼？
沒什麼
走吧，我們回家去
才藝秀
你要表演給我看嗎？
你應該要報名的？
也許這樣可以交一些新朋友喔
我不想要交新朋友
你知道其實我在你這麼大的時候 也搬家過一次
我其實對新環境也很害怕 那地方我從來都沒去過
但是一到我媽就幫我報名女童軍
轉眼間
我就交了一整群的新朋友
所以也許報名這個 你也可以喔
也許吧
你會習慣的，親愛的
我們住在這裡會很開心的
相信我
恩，他的臉就是長得很…
讓你很想要一而再再而三地揍
就像他的
你這輩子都沒揍過人吧
我揍過湯姆
那個長山羊鬍的小子
還是鼻涕乾掉的小子？
就是他
我揍他的額頭啊，記得嗎？
為什麼？
好久以前了 不重要
重點是
他從車子裡出來
走向我
他對我大吼大叫，因為我超他的車
他超氣的…
你需要學歷吧？
你是不是欠揍！
你打算什麼時候畢業？
阿傑是終身學生
我是教授
助教
我在培養容易受影響的下一代
莎拉也有修教育學分
只休了一年啦
我必須要放棄
我那時候懷了克里斯 需要重新思考我的方向
我很高興妳的方向是來到這裡
我的最佳員工
那是妳的垃圾店嗎？
羅伯，跟你哥說他是混蛋
你是混蛋
那個下車對你大吼大叫的人 最後怎麼了？
噢，他不是走到我車這邊嗎？
然後把手放在我引擎蓋上
發誓他絕對不會讓步
他瞪我瞪超用力的，講話像…
對講機
-那是什麼？ -對講機
那個住在山丘上的怪婆婆
就在妳家那個橋邊，妳應該有看過她
對，就是那個殺了自己兒子的人
她沒有殺自己的兒子
-沒有嗎？ -沒有嗎？
有什麼隱情
沒有什麼隱情
沒有
繼續說
他兒子詹姆士跟我同班
在學校都坐我對面
他很親切，友善，很喜歡大自然
我記得他抽屜有一個鉛筆盒 裡面是養螞蟻的
總之，我們當時大概八歲，諾琳…
諾琳芭蒂是她的名字
他有一天衝進教室
像瘋了一樣大吼關於他的事
三個老師出動才把她拖到校長室
然後把她關起來 直到警察來了
沒有人知道她怎麼了
他後來休學了一陣子
然後她就離開了 去了精神病院
幾個月後…
她出院，開著車
把那小孩輾過去了
不，不是這樣，那是意外
那是一個悲慘的故事
可憐的女人
克里斯？
親愛的？
你在那邊做什麼？
克里斯？
緊急事件通報
警察局嗎？
不是，但是我可以幫你轉
有什麼緊急事件嗎？
我兒子，他不見了
請問你的地址？
我不知…
這房子沒有門牌號碼
妳在哪個城鎮
不，有人把他拐走了
冷靜一點，告訴我妳住哪
妳要我幫忙就得冷靜下來
哈囉？
媽？
你去哪了？
克里斯！
你去哪了？
-在這啊 -沒有啊！
媽媽妳還好嗎？
妳搬過來多久了？
幾個禮拜而已
妳搬到這邊才有這種感覺的嗎？
家族有焦慮症的病史嗎？
沒有
妳以前有藥物治療過嗎？
-沒有 -這個疤是怎麼回事？
我可以看看嗎？
這還蠻腫的
恩，是個意外
看起來不是很久以前
大概一年前 不過有時候會癢
這看起來只有三個禮拜
這不是很重的藥 但是最好還是睡前吃
記得再回來看診 看看妳有沒有進步，好嗎？
親愛的，晚餐準備好了喔
-克里斯？ -媽媽？
我以為你在二樓
妳叫我下來啊
你應該很餓了
我超餓的
媽媽早安
那些是怎麼來的？
從花園來的
你知道你不應該一個人去外面的
我想要給你一個驚喜
我看看
真漂亮，謝謝你
我可以聽見妳的心跳
聽起來麼樣呢？
很平靜
你的“新朋友”的名字是什麼呢？
麥可跟彼得
還有山姆跟史都華
史都華？你同學的那個史都華？
我以為你不喜歡他
我不用喜歡他也可以當他的朋友
不，不
交新朋友是好的，記得嗎？
沒關係，親愛的
待在這別亂跑，好嗎？
不好意思
你可以稍微一開一下嗎？
布雷迪太太？
那不是妳兒子
諾琳！
抱歉，她…
她喜歡亂跑
我叫她乖乖待在旁邊，但是…
她不太聽話
戴斯
莎拉
小子叫什麼呢？
我應該要走了
妳不管需要什麼…
謝謝
-他不是你兒子！ -諾琳！
他！…不是！…你的…兒子！！
不是你的兒子！
-諾琳！ -他不是你兒子！
我在這裡停一下
你不要亂跑喔，知道嗎？
諾琳？
“然後我走向那個女人
她蹲在她房子前面
我猜她在找什麼東西
可能是她搞丟了什麼
但是我靠近一看，她的頭埋在土裡
我試著把她的頭挖出來
用我的手
我快嚇死了”
歐尼爾小姐？
妳可以簽字了嗎？
歐尼爾小姐？
我剛剛念的妳有想要改的部分嗎？
要賭就賭大一點，那太簡單了
早安
嘿
我不是多休幾天嗎？
對啊，但是我就是沒法在家無所是事
是啦
不然妳覺得為什麼我會開這間店？
周末過得如何呢？
還好囉
妳應該嚇死了吧
看到她那樣子
是真的嗎？
她那個樣子？
抱歉，我不是故意要八卦的
-太奇怪了 -真的
克里斯還好嗎？
恩，還好，謝謝
妳會不會有時候看著自己的孩子 卻覺得不認識他們？
是啊，我的雙胞胎常常是 躲在一堆便便或是食物
或兩種都有
瑟夏也是啊！
天哪，最近眉毛真的很重要
看起來怎樣不重要
他們的本質才重要
-他們的性格 -沒錯
一下是惡魔一下又變回天使 瞬間
妳還好嗎？
還好啊
就只有幾天比較奇怪而已
莎拉
請節哀
希望她現在解脫了
他們都要我改一下我的脾氣
她會在黑暗中好一陣子
妳可以跟我一起嗎？
好
謝謝
詹姆士
他玩板棍球的時候弄斷那顆牙
他覺得那是某種勳章
他很可愛
他以前比較可愛
我都記得他出生的那天
諾琳說她…
知道人生到底是怎麼一回事
我們都知道
妳小孩出生時也有一樣的感覺嗎？
他叫什麼名字？
我上次見面時沒有聽到
克里斯多夫
克里斯
她不是故意的，妳知道
為什麼她說他不是我兒子？
諾琳之前就是這樣
他八歲左右
諾琳就開始說
詹姆士有些不一樣
她看到一些只有母親才會看到的事
就像小石子滾下山坡
妳一不注意就變成土石流
那些專家都會用一些專有名詞
不管是什麼不一樣
他們都會貼標籤 卻沒幫上她
她很確定
確定什麼？
他是假裝的
那不是她兒子
我猜她看到妳兒子的時候
它假裝是我們的詹姆士
他怎麼了？
他被車撞到
被我的車撞到
我沒看到他衝出來
唉！
我現在來了，不是嗎？
那些…這麼悲傷的哭調子
在那鬼鬼祟祟的
我總覺得只要記得美好的時光就好了
謝謝你繞過來
記得你都會從花園裡 摘些可愛的花給我嗎？
記得
你還有去別的地方嗎？
沒有
有去樹林裡嗎？
沒有啊，媽媽
恰克還好嗎？
我最近都沒有看到你跟他玩
他還是你最好的朋友吧？
你確定你沒有自己一個人 跑去樹林裡玩？
沒有，媽媽
那他為什麼會去那？
-不要再說謊了，克里斯 -我沒有！
-說實話 -我說的是實話啊
-跟我說實話！ -我是啊！
-跟我說實話！ -我是！
-不要再說謊了！ -我沒有！
我真的很抱歉，媽媽！
媽媽？
是妳嗎？
媽啊啊咪
克里斯
妳在哪？
在床上，怎麼了？
晚安，媽媽
晚安，親愛的
吸…
吐…
吸…
吐…
吸大口…
吐…
這不是我聽過最奇怪的東西
對，但是他平常超怕的
他最近真的有點奇怪
我說不上來，但是我知道
我就是知道，他怪怪的
妳呢？妳還好嗎？
這個藥有用嗎？
我可以問一個比較私人的問題嗎？
問啊
克里斯的爸爸，在嗎？
還有妳頭上那個疤
真的是意外嗎？莎拉？
妳在做什麼？媽媽
在洗衣服啊
早安
我吃完了
你餓嗎？
來吧
你知道我非常愛你吧，親愛的？
抱歉我最近怪怪的喔
只是…
有時候大人
太愛擔心這個擔心那個
不過我看到你我就知道人生的意義
克里斯
接下來是我們班的表演
請熱烈掌聲歡迎
愛爾蘭民謠“美麗的沼澤”
噢，那美麗的沼澤
在山谷裡的沼澤
噢，那美麗的沼澤
在山谷裡的沼澤
在那沼澤裡
曾經有個洞
一個少見的，美麗的洞
在沼澤裡的洞
那在山谷裡的沼澤
噢，那美麗的沼澤
那在山谷裡的沼澤
噢，那美麗的沼澤
那在山谷裡的沼澤
在那洞裡
曾經有棵樹
一棵少見的，美麗的樹
在洞裡的樹
在沼澤裡的洞
那在山谷裡的沼澤
噢，那美麗的沼澤
那在山谷裡的沼澤
噢，那美麗的沼澤
那在山谷裡的沼澤
在那樹幹上曾經有個
樹枝，一枝少見的，美麗的樹枝
在樹幹上的樹枝
在樹上的樹枝
那在洞裡…
…的那棵樹
在沼澤裡的那個洞
那個沼澤
就在…
山谷裡
莎拉？
莎拉？妳沒事吧？
莎拉！
他不是我兒子
克里斯？
那他是誰的兒子？
我不知道，但那不是克里斯 那不是他
我不懂妳的意思
我知道我聽起來像很瘋
但是如果那是妳小孩，妳一定知道
好，我們出去走走
莎拉，我們出去呼吸新鮮空氣
妳看到我表演了嗎？
媽媽？怎麼了？
他很棒吧？
莎拉
妳還好嗎？克里斯媽媽？
媽媽？
媽媽！
我從太多個角度看到自己 變老的樣子
就算過了三十年
她還是每天檢查我
檢查你什麼？
檢查我是不是還是我
鏡子永遠都會說實話
她總是這樣說
我要給你看個東西
發生在詹姆士身上的事
我認為也發生在克里斯身上了
詹姆士沒有怎麼樣啊
拜託，你看一下
媽媽，妳在做什麼？
拜託
在洗衣服
你在上面乖乖玩自己的玩具好嗎？
看到了嗎？
那不是我兒子
跟我說你也看到了！
抱歉，我什麼都沒看到
-諾琳是對的 -夠了
-他不是你兒子！ -夠了！
克里斯不是克里斯 然後詹姆士不是詹姆士
夠了！
跟我說我錯了
告訴我我瘋了！快說！
我不能
媽媽？
妳在學校時是不是看到我就跑掉？
我有點不舒服
妳現在好一點了嗎？
恩，好多了
妳不會再跑掉了對吧？
不會
我不喜歡自己一個人
餓了嗎？
我做你最愛吃的給你吃
我愛妳喔，媽媽
我也愛你喔
晚餐好了喔
來吧，趁熱吃
妳不吃嗎
你知道我不喜歡起士粉，記得嗎？
你知道我們很久沒玩什麼了嗎？
我們的遊戲
我們最愛的遊戲？
三
二
一
你不是我兒子
你不是克里斯
你不是我兒子
媽媽妳怎麼了？
你不是我兒子
把你的手拿開！
拜託！不要！
你把他怎麼了？
是我啊
是媽媽，我在這
克里斯！醒來！
克里斯！
醒來！醒來！
拜託！
克里斯！
對！就是這樣！
好，好
你待在這，好嗎？
媽媽！
嬰魂不散