Blanche Neige
Il était une fois un paisible royaume
dirigé par un roi et une reine bienveillants.
Plus que tout, ils rêvaient d'avoir un enfant.
Un soir d'hiver, un blizzard se déchaîna,
noyant le royaume sous une tempête de neige et de glace…
en leur laissant le plus précieux des cadeaux.
Une princesse était née.
En l'honneur de cette nuit, ils l'appelèrent Blanche Neige.
Le Roi et la reine lui apprirent
que le royaume récompensait ceux qui le cultivaient.
Ils lui apprirent à gouverner avec amour.
Car elle serait un jour appelée à régner.
Regarde ce pays
Si cher à notre cœur
Sa magie met le monde en fête
Chaque graine qu'on y plante
Y fait germer le bonheur
Un royaume où la vie est parfaite
Les mines en sous-sol
Nous offrent des merveilles
Dans les champs, blé et fruits poussent
Sous nos pieds on trouve des gemmes
Et des trésors sans pareils
Un pays d'abondance pour tous
Du plus haut du ciel
Jusqu'au fond des mines
La vie étincelle
Et nous illumine
Nous rendons à la terre
Ce qu’elle nous a offert
Ses trésors coulent à flot
Notre monde est beau
Rêve ce que tu souhaites devenir
Dis-nous qui tu vois dans l'avenir
Va.
Je ne vois que de l'eau
Une mère, un père, une fille
Et l'espoir de vivre dans la gloire
De semer le bonheur
Avec vaillance
Et ferveur
Dévouement
Et bravoure
Fais un vœu
Tu la verras un jour
Du plus haut du ciel
Jusqu'au fond des mines
La vie étincelle
Et nous illumine
Nous partageons ensemble
Et la vie nous rassemble
Tel est notre credo
Notre monde est beau
Bonjour.
Le Roi et la reine étaient fiers
de voir Blanche Neige devenir bienveillante et juste.
Mais un drame survint.
La mère de Blanche Neige tomba malade.
Et la Bonne Reine mourut.
Blanche Neige et le Roi en eurent le cœur brisé.
Jusqu'au jour…
où une femme envoûtante arriva d'un lointain pays.
Sa sublime beauté semblait l'avoir dotée
d'extraordinaires pouvoirs.
Elle épousa le Roi.
Mais elle cachait son jeu.
Elle était diabolique
et ne se souciait que de sa beauté
et du pouvoir qu'elle lui conférait.
Pour protéger ce pouvoir,
elle avait un miroir magique
qui ne répondait qu'à une question.
Miroir magique au mur,
qui a beauté parfaite et pure ?
Toi, ma Reine,
d'entre toutes les femmes sous le soleil,
ta beauté est sans pareille.
La nouvelle reine s'empara du pouvoir.
Elle prétendit une attaque du Royaume du Sud
et le Bon Roi jura de défendre son peuple.
Vaillance - Ferveur Dévouement - Bravoure
Garde-le
Jusqu'à ce que je revienne
Mais le Roi ne revint pas.
La peur s'empara du royaume
et le pouvoir de la reine grandit.
Elle fit des fermiers des soldats loyaux envers elle seule,
et s'empara des richesses du royaume.
Elle fit de Blanche Neige une servante
et l'emprisonna dans le château.
Mais tant que le miroir rassurait chaque jour la reine,
Blanche Neige était à l'abri de sa cruelle jalousie.
Du plus haut du ciel
Jusqu'au fond des mines
Où est l'étincelle ?
Illuminait-elle ?
Faisait-elle notre joie ?
Est-ce qu'on la reverra ?
Je n'ai qu'un seul vœu
Les années passèrent
et les gens oublièrent presque
qu'il y avait une princesse nommée Blanche Neige.
…Que ce monde soit beau
Et en vérité,
Blanche Neige elle-même l'oublia presque.
Il y a quelqu'un ?
Pardonnez-moi.
Puis-je vous aider ?
Je fais seulement mon marché.
Veuillez les remettre en place.
Volontiers, mais la reine en a assez.
Et ça justifie de la voler ?
Mes amis et moi avons faim. Voilà mon excuse.
Je pourrais parler à la reine.
Vous croyez les puissants prêts à partager ?
La princesse, oui.
Blanche Neige.
On ne l'a ni vue ni entendue depuis des années.
Elle n'aiderait personne.
Elle ne songe qu'à son peuple.
Dans ce cas, dites-lui
de moins songer…
et d'agir.
Un intrus ! Verrouillez les portes !
Servez-vous.
Partagez avec votre princesse.
Personne n'a dû l'informer.
Si la reine savait les gens désespérés,
elle partagerait avec joie.
Je dois essayer,
même si ce n'est qu'un souhait.
Blanche Neige, as-tu fini le ménage ?
Oui, votre majesté.
Chacun doit en faire sa part.
C'est ce dont je venais vous parler.
Partager.
Je t'en prie.
Tu disais ?
En fait…
votre majesté,
le peuple a faim. Et c'est peu,
mais quand j'étais petite, nous allions cueillir des pommes.
Nous en faisions des tartes
- et allions au village… - Des tartes ?
C'est un luxe. Ils n'en ont pas besoin.
Ça les perturbe.
Mais il suffit parfois de peu de choses
pour penser que la vie n'est pas que subsistance.
Je ne te pensais pas aussi…
impertinente.
Veuillez m'excuser, mais…
ils ont besoin de bienveillance.
"Vaillance, ferveur, dévouement, bravoure".
Pittoresque.
Un jour, tu sauras que ces mots sont inutiles.
En attendant,
en voici un avant-goût.
Observe.
Ravissante, non ?
Oui, votre majesté.
L'une est faible, inutile, fragile.
L'autre, dur, inflexible,
éternel, parfait,
magnifique.
Mes sujets ne veulent pas une fleur.
Ils veulent un diamant.
- Votre altesse. - Lâchez-moi.
Ce criminel pillait les réserves royales.
Calomnie.
Es-tu l'un des bandits
qui écument la forêt au nom du roi ?
Non, votre majesté.
Pas "un des bandits".
Leur chef.
Loyal envers notre seul roi.
Trouvez sa demeure et réduisez-la en cendres.
Amusant.
Je n'ai pas de demeure.
Alors, le donjon.
- Que ses cris résonnent. - Votre majesté…
je comprends le besoin de justice.
Mais ce n'est pas équitable.
Qu'as-tu dit ?
Le châtiment ne doit pas excéder le crime.
- Mon père… - Ton père ?
Son père…
Mon père serait clément.
Navrée, ma chère, tu as raison.
Cette canaille m'a volée.
Je le vole en retour.
Enlevez son manteau et ses bottes. Enchaînez-le à la grille.
Le donjon reste une option ?
Emmenez-le !
Il va périr. Pitié, votre majesté.
Tiens.
Regarde-toi.
N'est-ce pas ce que tu veux ?
Va.
Parle à ton peuple.
Tes sujets t'attendent.
Avec tes tartes et ta sagesse.
Que leur diras-tu ?
Que tu leur offres un dessert ?
Tu vis dans tes rêves.
Retourne à ton puits.
Toute seule devant un puits
Elle n'a que sa petite vie
Enfermée entre ces murs
Prisonnière de leurs murmures
Chaque jour elle se sent faiblir
N'osant jamais désobéir
Elle rêve en solitaire
Ne se confiant qu'à des pierres
Comme m'a dit mon père autrefois
Je viens du blizzard et du froid
Mais cette fille est-elle encore en moi ?
Il suffit d'un souhait
Sous des milliers d'arbres géants
Aux confins du ciel d'argent
Au fil de l'eau j'envoie mes prières
Il suffit d'un souhait
Pour qu'un jour ce soit vrai
Que je devienne sans tarder
La fille dont rêvait mon père
Je sens en moi grandir
Celle que je dois devenir
Fait-elle partie de moi ?
La trouverai-je ?
Va-t-elle enfin surgir
Ou suis-je condamnée au pire ?
Il suffit d'un souhait
Petite fille près d'une forêt
Qui ne rêve que de bonté
Mais dans ce royaume de soupirs
Le bien n'est plus qu'un souvenir
Va-t-elle encore courber la tête
Ou se dire que rien ne l'arrête ?
Est-elle celle qu'elle voulait devenir ?
Il suffit d'un souhait
Sous des milliers d'arbres géants
Aux confins du ciel d'argent
Je ne rêve que de m'enfuir
Il suffit d'un souhait
Pour qu'un jour ce soit vrai
Que mon vœu soit exaucé
Et qu'un miracle puisse se produire
Je sens en moi grandir
Celle que je dois devenir
Est-ce une part de moi
Que je cachais ?
La verrai-je réellement
Ou vais-je encore perdre un an ?
Il suffit d'un souhait
On dit qu'il faut faire une chose
Pour que nos vœux s'exaucent
Attendre l'écho, l'écho
Votre voix prendra la relève
Et exaucera vos rêves
Comme un écho, écho
L'écho me répond pourtant c'est étrange
Car pour moi rien ne change
Allez, avance !
Silence !
C'est peu, mais…
Comment est-ce, dehors ?
Venez voir vous-même.
Je ne peux pas.
Je vous ai vue défier la reine.
Vous semblez courageuse.
Courageuse ?
Gardes, inspection !
Vous devez fuir.
- Merci. - Partez.
Il suffit d'un souhait
Pas seulement de quelques prières
Il suffit d'un souhait
Le jour est-il arrivé ?
Vais-je devenir sans tarder
La fille dont rêvait mon père ?
Celle qui pourrait enfin
Parler sans peur du lendemain
Qui saurait se dévouer
Que personne n'aurait à sauver
Je peux rêver, mais…
Chaque fois
Au réveil, je ne suis…
Que moi
Il suffit d'un souhait
Miroir magique au mur,
qui a beauté parfaite et pure ?
Célèbre est ta beauté, majesté.
Mais…
une jeune fille entrée dans la ronde
s'est éveillée en ce monde.
Rien ne dissimule sa grâce
et je le vois
elle est plus belle que toi.
Chasseur.
Votre majesté.
Conduis Blanche Neige dans la forêt,
en un lieu isolé où elle cueillera des pommes.
Et là,
mon fidèle Chasseur,
tue-la.
Mais…
majesté,
ce n'est qu'une jeune fille.
Et je suis ta reine.
C'est elle qui a libéré ce bandit.
Elle complote contre moi.
Alors, dis-moi,
es-tu aussi mon ennemi ?
L'es-tu, oui ou non ?
Emmène-la dans la forêt.
Tue-la.
Arrache-lui le cœur.
Mets-le dans cet écrin.
À ton retour,
tu auras tout ce que tu désires.
Vous en voulez une ?
Très aimable.
Il se fait tard.
Pourquoi ?
Vous devez fuir en forêt.
La reine est implacable.
Je ne peux quitter le royaume.
Elle est diabolique.
Elle ment.
Elle a menti sur votre père.
- Quoi ? - Partez.
- Et mon père ? - Fuyez !
Avant que je change d'avis !
Fuyez !
Bonjour.
Il y a quelqu'un ?
On retourne au boulot
Debout là-dedans
Restez en rang
Dès le cocorico
On se met en route
En avant toute
- Splendide journée pour dire - Atchoum !
- À tes souhaits. - Merci.
Moi je suis allergique à vous
Quelle bande d'incapables
Grincheux, sois aimable
On retourne au boulot
Il me faut ma nuit de repos
Alors je retourne faire dodo
- J'ai sommeil - On le sait !
Plus on se chamaille Moins on travaille
Au boulot !
Dans le noir
Notre magie illumine Des émeraudes cristallines
Il suffit soudain De lever la main
Pour faire scintiller la mine
Grimpez vite Récoltez ces diamants
Illico presto
Allez, à nous
Cassons ces cailloux
Et chantons
À l'unisson
Le plus beau des cadeaux
C'est de trouver de gros joyaux
Ça me donne le sourire, je rayonne
Je rayonne
- Je suis joyeux ! - On le sait !
Vous me faites frémir Je vais vomir
On pioche pioche pioche Du matin jusqu'au soir
On pioche pioche pioche Tout ce que l'on peut voir
On pioche les diamants par monceaux
Et les sacs de rubis
Par quintaux
Tout ce qui brille nous intéresse
On pioche pioche pioche
Doucement avec la porte.
Enfin à la maison.
Quel bonheur de regagner notre habitation.
C'est moi ou c'est poussiéreux ?
C'est toi.
Brossage des dents.
C'est un…
Quoi ?
Il recommence.
Catalepsie.
Je croyais qu'il s'endormait quand il avait peur.
De quoi il aurait peur ?
Sauve qui peut !
Barricadez la porte !
Où est Simplet ?
Ne bouge pas. Les ogres sentent la peur.
Pas un ogre, un fantasme.
Il devrait se cacher ou rugir ?
- Ça dépend de l'ogre. - Pas un ogre !
Un démonstrateur.
Ne le fixe pas.
Si tu vois un ectoplasme,
- ne le touche pas. - Il flotte ?
Attention, Simplet.
Ne crains rien.
Tout va bien.
Je voulais juste te dire bonjour.
Comment tu t'appelles ?
Tu ne parles pas ?
Sauvons notre ami !
Attendez.
- Une humaine. - Oui, quoi d'autre ?
- Rien. - Un fantôme.
- D'où venez-vous ? - Vous avez faim ?
On peut être amis ?
Quel est votre nom ?
Pourquoi tant de cordialité ?
Les seuls humains dans cette forêt sont des bandits
qui prétendent se battre au nom du roi.
Vous êtes hors-la-loi, hein ?
- Je m'en vais. - Voyez ?
- Attendez. - Laissez-la partir.
Dites-nous au moins qui vous êtes.
Je me nomme Blanche Neige.
- Blanche Neige ? - La Princesse ?
- C'est un piège. - Il faut qu'on l'aide.
- Un fantôme, vraiment ? - Où allez-vous ?
Le plus loin possible du château.
- Ça ne suffit pas. - Pourquoi ?
La reine a essayé de me tuer.
Elle a essayé ?
C'est affreux.
C'est pour ça que vous devez partir.
Restez le temps de savoir où vous irez.
Merveilleuse idée.
Une seconde.
Une humaine entre ici pour la première fois
depuis 275 ans,
et tu lui dis de rester ?
Il a dit
275 ans ?
274, précisément. On est aussi vieux que les arbres.
Mes parents disaient que cette forêt était magique.
Et moi, que les humains étaient source d'ennuis.
Navrée, j'ignore vos noms.
Permettez-moi de nous présenter.
Timide. Simplet.
Grincheux. Joyeux.
Dormeur. Atchoum.
Et je suis Prof.
On devait le faire par ordre alphabétique inverse.
La dernière fois.
Dans l'ordre inverse,
Timide, Simplet, Prof, Joyeux, Grincheux, Dormeur et Atchoum.
Ça alors !
Comment elle a fait ?
Ma mère m'a toujours dit qu'un nom était important.
Dans l'ordre inverse de la taille d'orteils,
j'ai les plus longs.
Si c'est utile.
Et que faites-vous dans la forêt ?
Nous exploitons les mines.
On trouve des merveilles.
Des diamants sans pareils.
Il y règne la magie.
Pas si elle reste ici !
Vous avez vu l'heure ?
Au moins, Blanche Neige est en sécurité ici.
Pas vrai, les amis ?
- Absolument. - Objection.
Noté. Ignorez-le.
Je reste pour la nuit.
Une nuit, et elle s'en va.
- Bienvenue. - Quelle pointure de chaussons ?
On en a de rechange, en haut.
La reine ne vous trouvera pas ici.
Miroir magique au mur,
qui a beauté parfaite et pure ?
Loin de ce château fort,
dans la forêt, demeure
Blanche Neige,
la plus belle entre toutes.
La vérité est ma seule loi.
La plus belle est en vie.
Et ce n'est pas toi.
Nous avons un petit problème
Quelqu'un vient de tout gâcher
Et qui va encore devoir tout arranger ?
Devinez
Comment punir décemment ce traître ?
Ce mécréant, ce lâche abject ?
Le faire souffrir
Et en finir
Parce que… oui…
J'ai le droit
Tu oses me désobéir ?
Je ne mérite pas votre pitié.
Mais s'il en reste en votre cœur,
je vous en conjure…
épargnez-la.
Je me suis mal fait comprendre
Tu me conseilles en vain
Tu ne vas pas m'apprendre
À aimer mon prochain
L'amour n'est pas un moyen
L'amour ne sert à rien
Les ambitieuses sont dangereuses
Et comme elles s'amusent
On va bien s'amuser
Tout est permis quand on porte la couronne
J'ai tous les droits car je suis la reine
Ou je t'épargne
Ou je t'emprisonne
D'un mot, ma fureur se déchaîne
Je peux pardonner, voire acquitter
T'accorder la liberté
Mais pour l'heure Je n'ai pas son cœur
Sans l'ombre d'un doute
Chéri, tout est permis
Pour la plus belle entre toutes
On vous a peut-être dit
Que la vraie beauté vient de l'intérieur
Celui qui le prétend
N'est qu'un menteur
C'est l'or et l'argent
Les gemmes et les joyaux
La beauté confère un pouvoir absolu
Tout est permis
Quand on porte la couronne
Qui se dresserait devant moi ?
Méfie-toi
Si tu m'abandonnes
Le donjon est pour toi
Mais si tu m'apportes son cœur
Je ferai ton bonheur
J'invoquerai Le Miroir magique au mur
Il me dira qui
A beauté parfaite et pure
Et ce sera moi
C'est sûr, c'est clair
Capitaine, fouillez la forêt.
Trouvez Blanche Neige
et ne revenez pas sans elle.
Tout est permis
Pour la plus belle
Entre toutes
C'est pas juste.
C'est l'aube et elle est encore là.
Ils viendront la chercher,
et quand ils la trouveront…
Tu en dis quoi ?
Tu sais que Simplet ne parle pas.
Ce simplet !
Ce n'est pas parce qu'il s'appelle Simplet
qu'il l'est forcément.
Bien sûr que si.
Comme tu t'appelles Joyeux parce que tu l'es.
Et que je m'appelle Grincheux parce que…
je suis incompris.
Prends ça !
Allons ! Essayons d'être amis.
Tu vas me le payer.
Approche !
Du calme.
Tu vas voir, ton orteil !
Grincheux, ça chatouille !
Mon pied !
Du poivre !
Il va éternuer.
Simplet,
ça se met dans la bouche,
pas sur la tête !
Quelle bouillie !
Quel barbouillis !
Tu vas bien ?
Ça donne envie de se cacher.
Tu as peur de parler ?
Commençons tout doucement.
Quand j'étais petite, ma mère m'a appris à siffler.
Quand j'ai peur de parler, je siffle.
Quand tu siffles, c'est ton cœur qui chante.
Et cette voix,
cette voix dans ton cœur,
est puissante.
Tu vois ? Essaie.
Assez pour faire vaciller une bougie.
Sans l'éteindre.
Tu as réussi.
J'en étais sûre.
Suis-moi.
Viens par ici !
Rends-moi ça !
Je l'ai !
D'où vient ce bruit ravissant ?
Un rossignol est entré ?
C'est Simplet.
On dirait un angelot.
C'est un truc.
Aucun truc.
Comment tu fais ça ?
On réunit les lèvres,
on met la langue derrière les dents et on siffle.
C'est facile.
C'est ce qu'on fait entre amis ?
On n'est pas amis.
275 ans, c'est long pour une dispute.
274.
Oubliez-moi.
Je suis la seule personne raisonnable ici.
Et ils n'écoutent pas ?
Exact.
Je te comprends, Grincheux.
Vous… quoi ?
Il me semble que vous feriez mieux de vous écouter.
Je pensais la même chose.
Pas là !
Mlle Neige, à votre place…
Elle fait comme chez elle.
J'avais oublié ça.
Toi, tu feras la vaisselle.
Tu nettoieras la pièce.
Allez.
Toi, les toiles d'araignée.
Et pour lui,
le balai.
Moi ?
Sifflez en travaillant
Le balai paraîtra léger Si vous pouvez siffler
Frottez en fredonnant
Tout va plus vite quand la musique Vous aide à travailler
Et tout en balayant
Ce labeur assommant
Vous paraîtra un jeu
Beaucoup plus amusant qu'avant
Sifflez en travaillant
Tu y arriveras.
En escadrille la maison brille
Sifflez en travaillant
Tout est plus facile
Si on le fait main dans la main
Chantez cette chanson
Je l'ai !
Quand on s'amuse, aucune excuse
Tout va deux fois plus vite
Je crois que c'est ma brosse
Fallait le dire d'avance
Tais-toi ou je prends cette brosse
Et je te la colle là où je pense
Sifflez en travaillant
En venir aux mains ne sert à rien
Sifflez en travaillant
Tout est plus facile Si on le fait main dans la main
Regardez Simplet !
Sifflez en travaillant
On a briqué à l'unisson
Du sol jusqu'au plafond
Fredonnez cette chanson
Ce groupe est devenu une troupe
Et presque une famille
Et adieu à la crasse
Qui vivait là sur place
Nettoyer est un bonheur
Quand on siffle tous en chœur
Sifflez en travaillant
Quand on s'amuse, aucune excuse
Ça prouve que l'union fait la force
Tout va bien plus vite en chanson
Sifflez en travaillant
J'avais oublié la joie d'être ensemble.
Et qu'on avait un four.
Quand j'étais petite, chaque jour était une fête.
Chaque jour ?
Quand mon père régnait.
Le Chasseur m'a dit que la reine m'avait menti sur mon père.
Elle a toujours menti.
S'il était en vie ?
Je dois le retrouver.
Des bandits, en forêt, se battent au nom du roi ?
Des criminels humains.
Des rebelles, des voleurs.
Une bande d'ex-acteurs
dont la survie était menacée
par la cupidité de la reine
dans une clandestinité
à la morale fluctuante.
Où sont-ils ?
S'ils savent la vérité, je dois les trouver.
Je vous le déconseille.
C'est trop dangereux.
Restez avec moi.
Nous.
La reine a déjà failli vous tuer.
À tes souhaits.
Mais il le faut.
Et Grincheux a raison.
Plus je reste, plus je vous mets en danger.
Enfin !
- Au revoir ! - Grincheux !
Je ne dois plus me cacher.
Merci de votre gentillesse.
Une minute.
Même toi, Grincheux.
Alors ?
Vous m'indiquez le chemin ?
On est en retard !
Dépêchez-vous. Il faut…
Je prends les en-cas.
Réveille-toi, Dormeur !
Pas un mot.
Vous !
Rejoignons les autres cavaliers !
En vous disant de venir voir,
je ne pensais pas aux gardes.
Je ne les ai pas invités.
Je devais fuir.
La reine veut ma mort.
Venez.
Je cherche mon père.
Je comptais sur votre aide.
Vous êtes fidèle au roi.
Oui.
Absolument.
Il y a des rumeurs.
On le dit prisonnier dans le Royaume du Sud, mais…
Vous ignorez où il est.
Navré de vous décevoir.
Vous m'avez pris pour un chevalier en armure.
Personne ne s'y tromperait.
J'espérais que vous sauriez.
Bien sûr.
Toutes les princesses attendent un prince ou un roi.
Seul mon père peut restaurer ce royaume.
Il est un peu tard pour ça.
Vous avez oublié comment c'était,
quand les gens étaient justes et bons.
Pas le temps de songer à la justice et à la bonté.
Le problème, c'est que…
Le pire nous menace
Princesse, voyez les choses en face
Sommes-nous au soleil ou à l'ombre ?
La famine fait rage
Les vautours survolent les nuages
Et notre avenir est bien sombre
Désolé de le dire
Mais les jeux sont faits
Reste à choisir
Manger ou se faire manger
Ça vous gâche la journée ?
Vous craignez la vérité ?
Découvrir la réalité
Vous fait déprimer ?
En fait, on appelle ça Des problèmes de princesse
La vie n'est pas si juste que ça
Vous avez des problèmes de princesse
Dommage que les gens ne partagent pas
Je peux être bon, comme vous avez dit
Mais je préfère de loin rester en vie
Je m'en tiens à ma loi
Je prends tout ce que je vois
Je ne vis pas dans un conte de fées
Vos problèmes de princesse Ne sont pas pour moi
Alors, fini les pommes de terre ?
J'ai de nombreux talents.
Charmant. Vous avez fini ?
Rien pour tous, tout pour personne
Quel beau message d'espoir
Oh, l'espoir est bien loin
Essayons au moins
Et si on essayait de vivre ?
Alors vous abandonnez ?
Vous voilà raisonnable
On ne sauve pas le monde Avec des tartes aux pommes
C'est un cas classique De problèmes de princesse
Vous êtes au chaud mais le monde a froid
Si ce sont des problèmes de princesse
Alors c'est chacun pour soi
Touché. Je suis fier
Vous avez la haine
On doit sauver ce royaume
Dites-le à la reine
Je vais continuer ma route
Survivre coûte que coûte
Et ça se passera comme ça
Vos problèmes de princesse Ne sont pas pour…
Pas un geste, Milady.
Je suis le rebelle Quigg, grand maître de l'arbalète.
Haut les mains !
Éloignez-vous de notre capitaine,
et on vous épargnera.
Vous n'avez pas d'arbalète.
- On me l'a volée. - C'est bon.
Elle est avec moi.
"Capitaine" ?
Et mes associés.
Fidèle au roi ?
Un vulgaire criminel.
Je suis Jonathan, Princesse.
Pas "Jonathan Princesse".
Rien que Jonathan.
Princesse.
Écoutez…
Vous êtes plutôt cordiale
Malgré vos manières royales
Mais j'obéis à d'autres lois
Vos problèmes de princesse
Ne
Sont pas
Pour moi
Ils ne sont pas pour…
Moi
Les gardes du palais.
Deux fois plus nombreux que nous.
Nous cherchons la Princesse Blanche Neige.
Vous devez fuir.
Et vous tous ?
On les retiendra.
- Je me battrai avec vous. - Fuyez.
Je me bats loyalement.
Oui, mais… pas moi.
Ne tirez pas !
On peut vous dire où elle est.
Maintenant.
On ne peut pas fuir.
J'ai besoin de vous.
Dernière chance.
Dites-nous où elle est.
Vous cherchez Blanche Neige ?
Je suis là !
Par ici !
Vite.
Déployez-vous. Trouvez-les.
À vos ordres.
Mon cheval ?
Va.
Vous revoilà.
Vous avez un problème de princesse.
J'ai dit que je me battrais.
- Vous le pensiez. - Apparemment.
Vous m'impressionnez.
Merci.
Quel compliment, de la part d'un criminel.
Va voir.
Les gens
ont oublié comment c'était.
Ils méprisent la reine, mais ils ont peur.
On se bat pour votre père.
Vos parents étaient intrépides.
Ils nous ont donné du courage.
Et de l'espoir.
On va couper par la vallée.
Pour brouiller nos pistes.
C'était quoi ?
Nous avons un problème, Princesse.
Il lui faut un médecin.
Prof est plus un sobriquet qu'un titre.
Mon expertise consiste
en l'étude des sédiments et granules métamorphiques.
Oui. Les pierres.
Je suis le rebelle Quigg,
grand maître de l'arbalète,
et je vous ordonne de le sauver.
On ne s'est pas présentés.
Pas le temps, Prof.
Tu dois l'aider.
Mais ce sont des bandits !
- Et alors ? - Approche.
C'est ce que la reine espère.
Qu'on se batte,
qu'on se méfie. C'est comme ça qu'elle gagne !
Son poison nous condamne au "chacun pour soi".
Mais… si…
on partage nos maigres ressources,
on héritera de ce qui devait nous revenir.
Et c'est plus qu'on ne l'imagine.
Il suffit…
de nous faire confiance.
Soigne-le.
Je t'en prie.
Amenez-le à l'intérieur.
Du lait chaud.
Ça m'aide à dormir.
J'ai utilisé le fourneau pour fendre la roche,
et foré dans la fissure,
avec un cataplasme.
Une dose d'acetum saturninum,
d'acide de soufre édulcoré.
C'était…
- déplaisant. - Bravo, Prof.
Je le croyais mort.
Merci, Prof.
Je ferais tout pour votre… ami secret.
Un ami secret !
J'aurais invité n'importe qui…
C'est désintéressé.
Rien à voir avec vous.
- Malaise. - N'est-ce pas merveilleux ?
Vous avez vu l'heure ?
Non !
C'est l'heure de quoi ?
L'heure de danser !
Une partie de cartes ?
Sans façon.
Et toi ?
Maple et toi dansez divinement.
On est seulement amis.
C'est ça.
Comme vous et Jonathan.
Jonathan ne se soucie que de lui.
Il s'est sacrifié pour vous.
On l'a tous vu.
Ce voleur sans foi ni loi…
vous a sauvé la vie.
Je craignais de me retrouver seule Au cœur des bois
Devant une sombre forêt
Sous un ciel plongé dans la nuit
Et le vent souffle
Mais je ne tremble plus dans les ombres
Même si ma route est encore longue
Je ne la parcourrai pas seule
Car ce soir nos mains
Se rencontrent enfin
Et soudain j'ai vu le monde prendre vie
Et cette vision m'éblouit
Alors je m'abandonne
À cette joie qui rayonne
C'est sans doute naïf
Mais je crois que ce soir
On m'offre un merveilleux espoir
Et ça pourrait bien avoir
Quelque chose à voir
Avec vous
Je pensais que ce monde Était brisé à jamais
Un monde cruel
Où la règle était chacun pour soi
Mais qui sait ?
Ensemble, on ralentit le temps
Même si une longue route m'attend
Je ne la parcourrai pas seul
Nos mains se rencontrent
Ce n'était pas prévu
Et soudain j'ai vu le monde prendre vie
Et cette vision m'éblouit
Alors je m'abandonne
On verra ce que ça donne
C'est peut-être naïf
Mais je crois que ce soir
On m'offre un merveilleux espoir
Et ça pourrait bien avoir
Quelque chose à voir
Avec vous
Si je rêve, j'aimerais
Que ce soit un rêve éternel
Mais s'il y a un monde
Où tu m'éveilles
Promets de m'éveiller
Par un baiser
Car ce soir nos mains
Se rencontrent enfin
Est-ce vraiment naïf
De penser qu'il m'arrive
Un bonheur aussi fou
Et ça pourrait bien avoir
Quelque chose…
Ça a peut-être même tout à voir
Avec toi
Bonsoir.
Les soldats !
Partons pour protéger la Princesse.
Je dois éloigner les gardes.
Je viens aussi.
Trop dangereux. Ils te recherchent.
Je reviens dans deux jours.
On ira dans le Royaume du Sud.
On trouvera ton père.
Tiens.
Il m'a laissé ça.
Il te portera chance.
Je ne peux accepter.
Je ne te l'offre pas.
Ça t'obligera à revenir.
Qui se bat au nom du roi ?
Moi !
Allons-y.
Séparez-vous. On éloignera les gardes.
Merci de nous avoir reçus.
Je suis là.
Par ici !
Bravo, Jonathan.
Te voilà un gentil.
Honnête, déterminé, loyal.
Tu es…
un idiot.
On se connaît.
La dame aux pommes de terre.
Où est Blanche Neige ?
Blanche qui ?
Tu la protèges.
Réponds à sa majesté.
Où l'avez-vous trouvé ?
Dans la forêt.
À 500 m de la fourche.
Vous croyez avoir gagné, majesté,
mais croyez-moi…
vous sous-estimez votre adversaire.
Contrairement à vous…
je la connais.
Tu veux dire, "connaissais".
Il est temps que Blanche Neige et moi
ayons une conversation.
Bannis toute trace de beauté
Vieillis-moi telle une momie
Je t'implore de m'envoûter
Douce potion
Je t'en prie
La voix d'un immonde crapaud
Une souillon bossue et ridée
Cheveux d'ivoire
Et vent d'effroi
Mon plan peut…
Commencer
"Pomme empoisonnée. Sommeil de mort".
"Antidote".
"Un baiser d'amour".
Tu n'y arriveras pas.
Une bouchée de ce beau fruit
Et adieu, bonne nuit
Si on veut s'élever Quelqu'un doit chuter
Chéri, tout est permis
Pour la plus belle
Entre toutes
Je suis contre.
Trop dangereux. Les gardes vous cherchent.
On pourrait venir.
Vous devez partir ?
Je dois découvrir si mon père est encore en vie.
Et quand vous aurez trouvé,
vous reviendrez ?
Hein ?
Oui.
Je le promets.
Venez, vous autres.
Navrée, mon ange.
Je t'ai fait peur ?
J'attendais quelqu'un d'autre.
Je peux vous aider ?
C'est moi qui peux t'aider.
Es-tu Blanche Neige ?
La Princesse ?
Qui êtes-vous ?
J'ai un message.
De Jonathan.
Jonathan ?
Il a été capturé par la reine.
Capturé ? Non.
Il m'a remis ce collier.
Il a dit que tu comprendrais.
Je dois le rejoindre.
Mais c'est dangereux.
Tu l'aimes ?
Eh bien, l'amour est si précieux…
que je vais t'aider.
Tiens.
Prends cette pomme
pour te nourrir en chemin.
Blanche Neige.
Je me souviens à quel point ton père était généreux.
C'est donc un honneur de rendre la pareille à sa fille.
J'ai peu à offrir,
mais à travers cette pomme, j'ai l'impression
qu'il est ici en esprit.
Plus vite !
Pour lui.
Pour ton père.
- Allez ! - Plus vite !
Que se passe-t-il ?
Je me sens mal.
J'ai connu ton père.
Intimement.
Comment ça ?
Je savais que c'était un fou !
Vous. C'est vous.
Il m'a été si facile de le faire tuer.
Sa bonté lui a coûté son trône,
comme elle va te coûter la vie.
Alors…
dis-moi, Blanche Neige…
qui est la plus belle entre toutes ?
Que ton cœur jaloux apaise ses doutes.
C'est toi, ma Reine,
qui es la plus belle entre toutes.
Gloire à la reine,
la plus belle entre toutes !
Tu fais ça tous les jours.
Sans résultat.
Oublie.
J'ai oublié.
Oublié ce qu'était le courage,
l'espoir, mais…
j'ai rencontré Blanche Neige.
Elle s'est battue pour nous.
Avec nous.
Alors qu'elle aurait pu fuir.
Elle n'a jamais abandonné.
Moi non plus…
je ne l'abandonnerai pas.
- Allez. - Plus fort.
L'entrée secrète de la reine aboutit à 2 km
des écuries royales et de leurs chevaux.
Je m'occupe des gardes. Cours.
Bonne chance.
Je suis navré.
Blanche Neige ?
Elle est vivante.
C'est un miracle !
Qu'y a-t-il ?
Que se passe-t-il ?
Mon père…
est parti à jamais.
Tué par la reine.
Juste ciel.
On fait quoi ?
Comme m'a dit mon père
Autrefois
Je viens du blizzard et du froid
Je dois savoir
Cette fille est-elle encore en moi ?
Ma mère, mon père m'ont quittée
Mais ils m'ont appris à souhaiter
Que ce royaume soit ma…
Destinée
À présent, je lève la tête
À présent, rien ne m'arrête
Je suis enfin
Celle que je voulais devenir
L'heure est venue.
L'heure ?
De restaurer notre royaume.
Ce ne sera pas facile.
Elle fera tout pour nous arrêter.
Qu'elle essaie.
Il a… Quoi ?
Simplet ?
Nous n'avons pas peur.
Plus maintenant.
Bien parlé, Simplet.
Alors moi non plus.
Suivez-moi.
À la porte principale !
Plus de prières à confier au fil de l'eau
Tu es devenue celle
Que tu appelais de tes vœux
Avec vaillance
Et ferveur
Dévouement
Et bravoure
Je crois que vous me cherchez.
En fait,
c'est toi qui me cherches.
Écartez-vous.
C'est le palais de mon père.
Vous l'avez tué.
Vous nous l'avez volé.
Et nous venons le récupérer.
Mignonne…
n'est-ce pas ?
Délicate, élégante, exquise.
Vous croyez vouloir une fleur.
Mais une fleur se fane.
Une fleur ne peut vous protéger.
Lever une armée.
Ou diriger un royaume.
Une fleur ne peut offrir ce que je vous offre.
Perfection.
Pouvoir.
Beauté.
Si tu veux le trône…
prends ça.
Ils attendent.
Trêve de plaisanterie.
Gardes, retenez-la.
Toi.
Que le peuple la voie mourir.
Paul.
Tu étais fermier.
Dans la vallée de l'ouest.
Tu as une femme.
Eleanor.
Tu avais des cerisiers et après leur floraison,
tu invitais le village à cueillir leurs fruits.
À les partager.
Mathieu.
Tu étais boulanger,
comme ton père.
Tu ne repoussais jamais ceux qui avaient faim,
même s'ils n'avaient pas le sou.
Arthur.
Il suffit.
William.
Je me souviens de vous.
De vous tous.
J'ai dit, assez.
Il fut un temps où nous avions espoir.
Où le bonheur emplissait nos cœurs.
Je me souviens.
Et vous ?
Je me souviens.
Moi aussi.
Partez.
Maintenant.
Et ne revenez jamais.
Je suis le rebelle Quigg,
grand maître de l'arbalète.
C'est faux !
Regarde-moi. Je suis toujours la plus belle.
Célèbre est ta beauté.
Mais elle n'est qu'apparence.
Chez Blanche Neige,
la beauté intérieure fait la différence.
Ainsi, ma Reine,
enfin tu le vois.
Toujours elle sera
plus belle que toi.
Tu mens !
Blanche Neige plus belle que toi.
Il était une fois
un paisible royaume
dirigé par une reine bienveillante
qui pensait que la beauté de son pays
ne provenait ni de gemmes ni de joyaux,
mais de son peuple.
La reine y faisait régner bonté et amour.
Avec vaillance, ferveur, dévouement et bravoure.
Et elle s'appelait Blanche Neige.
Du plus haut du ciel
Jusqu'au fond des mines
La vie étincelle
Et nous illumine
Les arbres des prairies
Offrent les plus doux fruits
Récoltons ses cadeaux
Tel est notre credo
Ses trésors coulent à flot
Notre monde est beau
Fin
Blanche Neige
Sous-titres : Philippe Videcoq-Gagé