EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
wij zijn Super Monsters
de Super Monsters
Als de zon ondergaat... -Komen de Monsters naar boven.
Hoi, Frankie. -Hoi, Katya.
Hallo, Mr Mash. -Hallo, Katya.
Kijk, zo zit hij goed vast. -Bedankt, pap.
Fijne avond, Drac. Braaf zijn en veel plezier op school.
Dag, pap. -Dag, Drac.
Kijk eens, er komt een tand door.
Ziet er goed uit, Drac. -Ja, ik mag er wezen.
Heb je al gehoord dat er een nieuw meisje komt?
Echt? Wat voor Monster is ze? -Geen idee.
Wat is haar superkracht? -Geen idee.
Wat weet je dan wel?
Dat ze er is. Daar komt ze aan, met Igor.
Kom binnen en zeg iedereen maar gedag.
Hallo?
Hallo, Zoe. Je bent precies op tijd voor ons hoogtepunt van de dag.
Als de zon ondergaat, komen de Monsters naar boven.
Drac.
Katya.
Lobo.
Frankie.
Cleo.
Super Monsters.
Zoe.
Hé, je bent een zombie. -Dat is te gek.
Ik ben Katya, en dit is Henri. -Ik ben Lobo, en dit is Slorp.
Goed, waar willen jullie vandaag mee beginnen?
Een verhaaltje of spelen?
Spelen. -Vind ik ook.
Verhaaltje. -We vragen wat Zoe wil.
Waar is ze nou opeens? -Ik denk dat ze frisse lucht nodig had.
Zullen we ook naar buiten gaan? -Klinkt goed.
Kom mee. -Naar buiten.
De eerste dag op de kleuterschool kan best een beetje eng zijn.
Jullie moeten Zoe leren kennen en haar op haar gemak stellen.
Maar we moeten niet allemaal om haar heen gaan staan.
Het is lastig om te wennen aan een nieuwe plek en nieuwe mensen.
Ze lijken aardig, maar het zijn er zoveel.
Maak je geen zorgen, Zoe. Je leert ze één voor één kennen.
Igor en ik vragen ons af wat we met die saaie witte muur moeten doen.
Wij hebben overal schilderijen.
Dat zou op deze muur misschien ook leuk zijn.
En als je iets doet wat je al kunt, voel je je vast beter.
Wat kun jij goed vliegen, zeg. -Dank je.
Wist je dat de cape van vampiers de vorm van vleermuisvleugels heeft?
Wat weet je veel over vampiers.
Thuis hebben we veel boeken over vampiers en andere monsters.
Hier op school ook, hoor. -Echt?
Ja, er valt hier veel te leren.
Monsterdingen en mensendingen. Geef het een kans.
Dat wil ik wel, maar alles is zo nieuw en een beetje eng.
Op mijn eerste dag was ik zo zenuwachtig...
...dat ik tegen die boom aan vloog.
Dat valt nog mee. Ik veranderde mezelf op m'n eerste dag in een kikker.
Doe je vlinderspreuk eens voor Zoe. -Goed idee.
flieder, fladder, twinkelogen
daar komen de vlinders al aangevlogen
Dat was schitterend. -Bedankt.
Wist je dat het aan maand duurt voor een rups een vlinder wordt?
Zullen we doen wie het snelst is?
Nee, je bent veel te snel voor mij.
Ik krijg altijd de kriebels van nieuwe plekken.
Dus dan snuffel ik overal aan.
Als ik weet hoe alles ruikt, voel ik me thuis.
Is dat niks voor jou? -Bedankt, Lobo.
Het ruikt hier lekker.
Er is veel leuk aan de kleuterschool, Zoe.
M'n ouders zeggen dat ik hier een beter Monster word.
We leren onze Monsterkrachten te beheersen.
Dan worden we later de beste Super Monsters.
Ik heb m'n superkracht al veel beter in de hand.
Maar soms maak ik nog dingen kapot. Vandaar die nieuwe muur.
Ik heb de vorige kapotgemaakt. -Maar je deed het niet met opzet.
Was jij zenuwachtig op je eerste dag?
Nee, ik leer graag mensen kennen, en mensen mij ook.
Tikkie, jij bent hem. Pak me dan.
Daar kom ik. Rennen maar.
Dat was lekker mis.
Jij bent hem. -Tikkie.
Nee, jij bent hem.
Lekker mis.
Zoe is leuk, maar ik weet niet wat haar superkracht is.
Ze kan niet vliegen. -En niet toveren.
En ze is niet supersterk. -Of supersnel.
Ze is slim. -Dat is toch geen superkracht?
Of ze heeft geen superkracht. Dat komt wel vaker voor.
Is dat zo?
Nou, dan is ze maar een gewoon Monster.
Ze is toch m'n vriendin.
Ook van mij. -En mij.
Absoluut.
Zoe is hoe dan ook onze nieuwe vriendin.
En ik ben haar beste vriendin, want ik ben het beste Super Monster.
Sorry. Mijn windkracht is beter dan jouw vliegkracht.
Helemaal niet.
Vliegkracht is de beste Monsterkracht. Ik zal het bewijzen.
Ik denk dat we Zoe moeten vragen zich bij de rest te voegen.
Laat mij maar.
Voel je je al beter?
Wat doen jullie onnozel, zeg.
Hé, waar is Zoe?
Ik hoor haar wel. -Maar ik zie haar niet.
Hoe kan zij ons dan wel zien?
Nu weten jullie wat Zoe's Monsterkracht is, kinderen.
Zoe heeft röntgen-ogen.
Dat betekent dat ze door dingen heen kan kijken.
Ik wist niet dat zombies dat konden.
Bijna net zo cool als vliegen. -Zie je ons nu?
Ja. -Hoe zie ik er dan uit?
Je ziet er heel goed uit, Cleo. Alleen zit er een blaadje in je haar.
Zo is het goed.
Kun je door muren heen kijken? -Je kunt door muren heen lopen.
Alle zombies in m'n familie hebben röntgen-ogen...
...en bijna iedereen kan door muren lopen, maar oma vindt de deur beter.
Nu ze je zombiekracht kennen...
...willen ze vast zien wat je hebt geschilderd.
Zoe, je bent fantastisch. -Nou, dank je.
Het is schitterend. Het lijkt sprekend.
Kijk, Henri. Zoe heeft je geschilderd.
Je bent een superschilder. -En je bent superaardig.
Bedankt, jongens.
Ik was zenuwachtig in het begin. Alles was nieuw en anders.
Maar jullie zijn zo aardig en ik vond het zo leuk. Ik vind het hier fijn.
De zon is op.
Drac.
Katya.
Lobo.
Frankie.
Zoe.
Cleo.
Super Monsters.
Hallo, papa.
Tot kijk, Zoe.
Tot de volgende keer. -Dag, allemaal. Tot morgen.
Goedenavond, Lobo. -Hallo, Igor.
Katya, ik heb een tekening voor je gemaakt.
Kijk, dat zijn wij samen. -Jeetje. Bedankt, Zoe.
Bedankt. Het derde haakje van rechts.
Hè, verdorie nou toch. -Bedankt, Frankie.
Ik zie er puik uit.
Kom allemaal maar hierheen.
Het is bijna zover.
Als de zon ondergaat... -Komen de Monsters naar boven.
Drac.
Katya.
Lobo.
Frankie.
Zoe.
Cleo.
Super Monsters.
Heeft iemand Drac gezien?
Moet je mij zien.
Drac, kom naar beneden en kom in de kring zitten.
Wat vind je van deze kringetjes?
Ik wil jullie wat laten zien.
Ik kom eraan, Igor. Drac is er weer.
Ik dans de charleston.
En nu doe ik de twist.
Te gek. -Goed, Igor.
Mag ik wat hulp?
Bedankt.
Dat zag er goed uit, Igor.
Dank je, Drac.
Dat was om jullie voor te bereiden op een speciale opdracht.
Al toen ze heel klein was...
...was jullie juf, m'n kleindochter Esmie, dol op dansen.
Ze voelt zich er geweldig door.
Nu ze toch even weg is...
...kunnen jullie een dansje voor haar instuderen.
Dansen, ik ben dol op dansen.
Igor? -Ja, Katya?
Ik wil graag iets voor juf Esmie doen...
...maar ik kan niet dansen. -Ik ook niet.
Maak je geen zorgen, we gaan het gewoon samen leren.
Dansen is een goede manier om gezond te blijven...
...en wat energie te verbruiken.
Kom allemaal maar overeind.
Dit kan heel gênant worden.
Welnee. Ik doe het wel voor.
Ik swing gewoon de pan uit.
Drac, jij bent wel erg enthousiast over deze opdracht.
Ik kan wel een assistent gebruiken. -Geregeld.
Goed, kijk maar wat ik doe en doe mij na.
We doen een stap naar links en dan naar rechts.
Naar links en naar rechts, links, rechts.
Sorry, m'n schoenen zijn nogal glad.
Het komt wel goed, hoor. Nu allemaal in de maat klappen.
Nu de danspassen erbij. En dan draaien we om onze as.
En draaien maar. Opgepast. Ik heb je vast, hoor.
Heel goed. Blijven oefenen.
Ik ga het podium in orde maken.
En geef er gerust je eigen draai aan.
Je eigen draai. Tjonge, ik lach me een kriek om mezelf.
Iedereen op z'n plek.
Doe mij maar gewoon na. Daar gaan we dan.
Naar rechts en naar links.
En weer naar rechts en weer naar links. Naar rechts en naar links.
Naar rechts en naar links.
M'n lievelingsbal.
En naar links.
En naar rechts...
Jeetje, blokken.
Jongens, we moeten wel oefenen, hoor.
Drac, wat doe je daar?
Ik ga niet naar links en rechts als ik in de rondte kan.
We moeten oefenen als we het goed willen doen voor juf Esmie.
Misschien helpt wat toverkunst wel. Het is Monstertovertijd.
een beetje licht en een handgebaar dan komt ons dansje wel voor elkaar
Verdulleme toch.
Willen jullie nou alsjeblieft even naar me luisteren?
Kom op, allemaal.
We worden alleen maar beter als we heel hard ons best doen.
We moeten oefenen.
We beginnen opnieuw.
Naar links en naar rechts.
Ik kan dit niet. -Het geeft niet, Drac. Kan gebeuren.
Het geeft wel. Dit gaat me gewoon nooit lukken.
Geweldig. Wat moeten we nou doen? -We kunnen niet zonder Drac.
We moeten met z'n allen dansen voor Esmie.
We moeten Drac zien te vinden.
Daar is hij niet.
Hier ook niet.
Ik heb hem gevonden.
Ga weg. -Kom terug. We hebben je nodig.
Ik ga niet dansen.
Maar zonder jou is het minder leuk.
Wist je dat dansen je humeur positief beïnvloedt?
Je voelt je dus beter als je danst.
Het hoeft niet perfect te zijn.
Toch, Cleo? -Klopt.
Je mag het niet opgeven zonder het te proberen.
Esmie doet altijd veel voor ons.
Ik zal het voor haar nog wel een keer proberen.
Zo mag ik het horen. -We kunnen het.
Eerst moet je het ritme aanvoelen.
Je kunt het wel.
Ik voel het. Ik voel het.
Lobo staat links van je. -En Zoe rechts.
Lobo links. -Zoe rechts.
Je hebt het onder de knie, Drac.
Hou elkaars handen vast, en dan maken we een buiging.
Goed gedaan, jongens.
Wat geweldig, jongens. Esmie weet vast niet wat ze ziet.
Ze is er, ze is er, ze is er.
Iedereen klaar? Daar gaan we dan.
Je bent er bijna.
Wat zijn jullie van plan?
Bravo. Fantastico. -Goed, hoor.
Jullie waren geweldig. Dat jullie dat voor mij hebben gedaan.
Julie hebben vast veel geoefend. -Misschien een klein beetje.
Ik kreeg het niet onder de knie. Ik voelde me vreselijk.
Dat noem je nou frustratie, Drac. Dat heb je als je iets nieuws leert.
Ik ben altijd overal goed in.
Het was frustrerend om dit niet te kunnen.
Bedankt voor de hulp. -We zijn je vrienden.
Zo zie je maar wat je kunt, als je maar wil.
Goed gedaan.
De zon is op.
Drac.
Katya.
Lobo.
Frankie.
Zoe.
Cleo.
Super Monsters.
Bijna tijd om te gaan. Jullie ouders komen jullie zo ophalen.
Mogen we nog heel even dansen?
Ik zei het toch? Ik swing de pan uit.
Nog heel eventjes dan.
Ondertiteld door: Linda Verhoofstad