1
00:00:06,047 --> 00:00:09,837
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:11,678 --> 00:00:14,508
ボクらはモンスターズ

3
00:00:14,681 --> 00:00:16,431
スーパーモンスターズ

4
00:00:19,227 --> 00:00:20,807
日(ひ)が沈(しず)む

5
00:00:20,979 --> 00:00:23,479
モンスターズ･タイム！

6
00:00:27,944 --> 00:00:30,824
スーパー･モンスターズ
はくぶつかんにいく

7
00:00:36,995 --> 00:00:38,455
大変(たいへん)だ

8
00:00:42,041 --> 00:00:42,921
ダメだ…

9
00:00:43,543 --> 00:00:46,213
大丈夫(だいじょうぶ)　心配(しんぱい)ないわ

10
00:00:46,296 --> 00:00:47,916
乾(かわ)かしましょう

11
00:00:50,341 --> 00:00:53,391
お絵(え)かきでもしましょう
元気(げんき)だして

12
00:01:02,562 --> 00:01:03,522
ごめん

13
00:01:03,605 --> 00:01:06,685
いいのよ　片(かた)づけましょう

14
00:01:07,692 --> 00:01:10,782
その前(まえ)に
そろそろ あの時間(じかん)よ

15
00:01:10,862 --> 00:01:12,282
日(ひ)が沈(しず)む

16
00:01:12,363 --> 00:01:14,623
モンスターズ･タイム！

17
00:01:17,035 --> 00:01:17,945
ドラクだ！

18
00:01:20,872 --> 00:01:21,752
カティアよ

19
00:01:24,167 --> 00:01:25,077
ロボだよ

20
00:01:28,046 --> 00:01:29,256
フランキーだぞ！

21
00:01:31,925 --> 00:01:32,625
ゾーイ！

22
00:01:35,929 --> 00:01:36,929
クレオよ

23
00:01:37,305 --> 00:01:39,015
スーパーモンスターズだ！

24
00:01:41,184 --> 00:01:45,064
今夜(こんや)は みんなで
博物館(はくぶつかん)に行(い)くわよ

25
00:01:46,815 --> 00:01:47,975
モンスターとして

26
00:01:48,066 --> 00:01:52,696
世界中(せかいじゅう)の生(い)きものを
知(し)ることは大切(たいせつ)よ

27
00:01:52,779 --> 00:01:55,949
でも その前(まえ)に お片(かた)づけね

28
00:01:56,116 --> 00:01:57,276
はーい

29
00:01:57,367 --> 00:02:01,117
よし まずこれをしまって…

30
00:02:01,204 --> 00:02:02,334
絵(え)の具(ぐ)をしまう

31
00:02:10,922 --> 00:02:14,092
大丈夫(だいじょうぶ)
わざとじゃないでしょう

32
00:02:14,175 --> 00:02:15,635
元気(げんき)が出(で)るように

33
00:02:15,718 --> 00:02:17,718
ゲーム機(き)を直(なお)すわ

34
00:02:18,388 --> 00:02:23,228
液晶画面(えきしょうがめん)よ 光(ひかり)を放(はな)て
ゲーム機(き)よ 元(もと)にもどれ

35
00:02:27,939 --> 00:02:31,399
ごめん
もっと練習(れんしゅう)しないと

36
00:02:36,948 --> 00:02:38,068
バスが来(き)たわ

37
00:02:38,158 --> 00:02:39,528
やったー

38
00:02:46,457 --> 00:02:48,957
自然歴史(しぜんれきし) 博物館(はくぶつかん)へようこそ

39
00:02:51,671 --> 00:02:54,921
みんなを案内(あんない)する
ガブモアです

40
00:02:55,008 --> 00:02:57,338
これはディプロドクスだよ

41
00:02:58,428 --> 00:03:00,348
スーパーパワーは？

42
00:03:00,430 --> 00:03:03,730
こいつは
車(くるま)５台(だい)よりも重(おも)くて

43
00:03:03,808 --> 00:03:05,848
道(みち)を歩(ある)けばモノを壊(こわ)す

44
00:03:06,436 --> 00:03:08,516
触(さわ)っちゃダメだよ

45
00:03:08,605 --> 00:03:11,225
うっかり壊(こわ)したくないだろ？

46
00:03:12,233 --> 00:03:14,693
うん そんなのイヤだ

47
00:03:15,278 --> 00:03:17,658
よし じゃあ案内(あんない)するよ

48
00:03:23,620 --> 00:03:26,040
かわいい置(お)きものね

49
00:03:26,122 --> 00:03:28,582
森(もり)を走(はし)らせてあげるわ

50
00:03:29,334 --> 00:03:31,504
魔法(まほう)は使(つか)っちゃダメだ

51
00:03:31,586 --> 00:03:34,046
置(お)きものは そのままにして

52
00:03:39,219 --> 00:03:41,219
見(み)て　仲間(なかま)を見(み)つけたよ

53
00:03:42,222 --> 00:03:42,762
ボクも

54
00:03:55,401 --> 00:03:57,781
無事(ぶじ) 受(う)け止(と)めたわ

55
00:03:59,155 --> 00:04:02,155
みんな 早(はや)く先(さき)に進(すす)もう

56
00:04:02,242 --> 00:04:04,912
次(つぎ)の展示(てんじ)は チョウだよ

57
00:04:22,929 --> 00:04:26,059
マストドンは
マムート属(ぞく)です

58
00:04:26,140 --> 00:04:28,180
ゾウの祖先(そせん)で―

59
00:04:28,268 --> 00:04:32,808
中新世時代(ちゅうしんせいじだい)に
アメリカ北部(ほくぶ)と中部(ちゅうぶ)に住(す)み…

60
00:04:32,897 --> 00:04:35,107
フランキー　どうしたの？

61
00:04:35,650 --> 00:04:37,940
話(はな)せばスッキリするかも

62
00:04:39,696 --> 00:04:41,906
おいで　遅(おく)れるわよ

63
00:04:42,490 --> 00:04:46,370
草食動物(そうしょくどうぶつ)で
草(くさ)や木(き)の葉(は)っぱまで―

64
00:04:46,452 --> 00:04:48,452
なんだって食(た)べます

65
00:04:48,538 --> 00:04:50,038
ゾウに似(に)ていて…

66
00:05:33,207 --> 00:05:34,327
まあ 大変(たいへん)だわ

67
00:05:34,417 --> 00:05:35,747
ごめんなさい

68
00:05:35,835 --> 00:05:38,585
おどかすつもりは
なかったんだ

69
00:05:38,755 --> 00:05:41,795
フランキーには
ツライ１日(にち)だったわ

70
00:05:41,883 --> 00:05:43,763
彼(かれ)を さがしましょう

71
00:05:44,469 --> 00:05:45,599
そうだな

72
00:05:45,678 --> 00:05:48,468
エスミーとわたしは
この周(まわ)りをさがす

73
00:05:48,556 --> 00:05:50,726
ドラクは外(そと)を見(み)てくれ

74
00:05:52,602 --> 00:05:55,562
４人(にん)は散(ち)らばって
さがすんだ

75
00:05:55,646 --> 00:05:56,556
その前(まえ)に―

76
00:05:57,148 --> 00:05:58,818
片(かた)づけをたのむ

77
00:05:58,900 --> 00:05:59,820
わかった

78
00:05:59,984 --> 00:06:01,074
まかせて

79
00:06:02,070 --> 00:06:04,240
カティア　魔法(まほう)で直(なお)せる？

80
00:06:04,947 --> 00:06:08,117
もちろんよ
わたしにまかせて

81
00:06:08,993 --> 00:06:10,703
できるかしら

82
00:06:12,121 --> 00:06:13,921
やってみるわ

83
00:06:14,082 --> 00:06:18,462
床(ゆか)に散(ち)らばった骨(ほね)たちよ
恐竜(きょうりゅう)の 形(かたち)にもどれ

84
00:06:20,505 --> 00:06:23,045
あれ？　こうなるはずじゃ

85
00:06:23,966 --> 00:06:25,176
もう一度(いちど)

86
00:06:25,259 --> 00:06:30,219
ガイコツよ 大(おお)きくなれ
元(もと)の姿(すがた)に もどりなさい

87
00:06:32,517 --> 00:06:34,977
違(ちが)う　そうじゃないわ

88
00:06:37,980 --> 00:06:39,270
どうしよう

89
00:06:50,368 --> 00:06:52,538
フランキー　いるの？

90
00:06:54,038 --> 00:06:56,538
かわいい置(お)きものだわ

91
00:07:05,216 --> 00:07:06,506
カティア

92
00:07:06,759 --> 00:07:09,889
少(すこ)し遊(あそ)びたかっただけなの

93
00:07:17,895 --> 00:07:20,185
それは みんな同(おな)じみたい

94
00:07:28,489 --> 00:07:29,739
ごめんなさい

95
00:07:36,706 --> 00:07:37,996
見(み)つかった？

96
00:07:38,833 --> 00:07:41,093
いいや　でも これを見(み)て

97
00:07:43,504 --> 00:07:45,514
展示室(てんじしつ)のチョウよ

98
00:07:46,340 --> 00:07:48,090
中(なか)に もどさないと

99
00:07:51,137 --> 00:07:52,717
すごいぞ　クレオ

100
00:07:57,977 --> 00:08:01,397
おつかれさま
フランキーを さがそう

101
00:08:05,818 --> 00:08:08,648
ここで 何(なに)してるの？

102
00:08:09,614 --> 00:08:11,414
頭(あたま)を冷(ひ)やしてる

103
00:08:11,491 --> 00:08:14,491
さがしてたよ
何(なに)があった？

104
00:08:16,537 --> 00:08:18,577
さあ 話(はな)してみて

105
00:08:18,664 --> 00:08:21,924
ボクでよければ 話(はなし)を聞(き)くよ

106
00:08:28,382 --> 00:08:29,262
キミは…

107
00:08:30,968 --> 00:08:33,048
おなかが空(す)いた？

108
00:08:35,097 --> 00:08:36,427
運動(うんどう)がしたかった？

109
00:08:38,226 --> 00:08:40,186
ゲップしたかった？

110
00:08:40,561 --> 00:08:41,651
ロボってば

111
00:08:41,729 --> 00:08:42,649
ごめん

112
00:08:43,231 --> 00:08:44,401
帰(かえ)りたいの？

113
00:08:46,442 --> 00:08:49,322
どうして帰(かえ)りたいんだ？

114
00:08:49,403 --> 00:08:51,613
全部(ぜんぶ) 壊(こわ)しちゃったからさ

115
00:08:51,697 --> 00:08:52,777
どういうこと？

116
00:08:52,865 --> 00:08:56,235
フクロウにチョウ
恐竜(きょうりゅう)の骨(ほね)まで

117
00:08:56,327 --> 00:08:59,077
見(み)るだけで壊(こわ)れるんだ

118
00:09:00,748 --> 00:09:03,288
体(からだ)が勝手(かって)に動(うご)いちゃう

119
00:09:03,501 --> 00:09:06,841
イライラするし
恥(は)ずかしいよ

120
00:09:06,921 --> 00:09:10,551
ボクに驚(おどろ)いて
壊(こわ)しちゃったんだろ？

121
00:09:10,841 --> 00:09:12,551
あれは事故(じこ)さ

122
00:09:12,802 --> 00:09:14,302
しょうがないわ

123
00:09:14,387 --> 00:09:17,267
ボクも キミのケーキを
台無(だいな)しにした

124
00:09:17,348 --> 00:09:20,058
覚(おぼ)えてる　とても笑(わら)えた

125
00:09:20,142 --> 00:09:22,352
クリームまみれに

126
00:09:22,436 --> 00:09:24,646
おいしかったけどね

127
00:09:28,067 --> 00:09:30,437
気持(きも)ちがスッキリしたよ

128
00:09:30,528 --> 00:09:33,158
話(はなし)を聞(き)いてもらったからかな

129
00:09:33,239 --> 00:09:37,449
一人(ひとり)じゃ気持(きも)ちを
抱(かか)えきれないときもある

130
00:09:37,535 --> 00:09:40,195
わたしたちは
いつでも そばにいるわ

131
00:09:42,498 --> 00:09:43,868
ありがとう　みんな

132
00:09:45,334 --> 00:09:48,384
ガブモアに
あいさつしないと

133
00:09:48,462 --> 00:09:49,672
そうだった

134
00:09:50,256 --> 00:09:52,046
まだ あそこに…

135
00:09:52,133 --> 00:09:52,973
いるよ！

136
00:09:57,847 --> 00:10:00,017
どうやって降(お)りよう

137
00:10:00,808 --> 00:10:01,768
まかせて

138
00:10:04,520 --> 00:10:05,400
ありがとう

139
00:10:05,646 --> 00:10:07,226
こちらこそ

140
00:10:07,315 --> 00:10:11,235
今日(きょう)は楽(たの)しかった
また来(く)るよ

141
00:10:11,736 --> 00:10:12,446
ホント？

142
00:10:12,528 --> 00:10:13,278
うん

143
00:10:14,363 --> 00:10:15,283
またね

144
00:10:26,250 --> 00:10:27,080
日(ひ)が昇(のぼ)る

145
00:10:29,795 --> 00:10:30,415
ドラクだ！

146
00:10:31,922 --> 00:10:32,842
カティアよ

147
00:10:35,259 --> 00:10:35,969
ロボだよ

148
00:10:37,720 --> 00:10:39,220
フランキーだぞ！

149
00:10:40,473 --> 00:10:41,353
ゾーイ！

150
00:10:43,934 --> 00:10:44,814
クレオよ

151
00:10:45,645 --> 00:10:47,515
スーパーモンスターズだ！

152
00:10:55,529 --> 00:10:57,779
ロボのなくしもの

153
00:10:57,782 --> 00:10:58,452
ロボのなくしもの
ロボ こんばんは

154
00:10:58,449 --> 00:10:59,199
ロボ こんばんは

155
00:10:59,283 --> 00:11:00,033
やあ

156
00:11:01,702 --> 00:11:04,912
発表会(はっぴょうかい)
楽(たの)しみにしててよ

157
00:11:05,956 --> 00:11:08,576
何(なに)をもってくるか
気(き)になるな

158
00:11:13,047 --> 00:11:14,337
競争(きょうそう)しない？

159
00:11:14,673 --> 00:11:15,673
いいわよ

160
00:11:15,841 --> 00:11:16,841
ボクもやる

161
00:11:22,390 --> 00:11:23,560
どこにいった？

162
00:11:25,810 --> 00:11:27,270
これのこと？

163
00:11:29,897 --> 00:11:30,897
ありがとう

164
00:11:35,111 --> 00:11:38,241
だんだん 暗(くら)くなってきたぞ

165
00:11:38,322 --> 00:11:39,872
日(ひ)が沈(しず)む

166
00:11:39,949 --> 00:11:41,579
モンスターズ･タイム！

167
00:11:44,245 --> 00:11:44,905
ドラクだ！

168
00:11:47,873 --> 00:11:48,623
カティアよ

169
00:11:51,377 --> 00:11:52,127
ロボだよ

170
00:11:55,256 --> 00:11:56,376
フランキーだぞ！

171
00:11:59,093 --> 00:11:59,643
ゾーイ！

172
00:12:03,139 --> 00:12:04,179
クレオよ

173
00:12:04,473 --> 00:12:06,103
スーパーモンスターズだ！

174
00:12:07,601 --> 00:12:09,101
発表会(はっぴょうかい)の時間(じかん)？

175
00:12:11,522 --> 00:12:12,652
でしょ？

176
00:12:13,232 --> 00:12:16,032
発表会(はっぴょうかい)はワクワクするよな

177
00:12:16,110 --> 00:12:19,450
友達(ともだち)と大切(たいせつ)なモノを
共有(きょうゆう)することで

178
00:12:19,530 --> 00:12:23,370
お互(たが)いのことを
もっと知(し)ることができる

179
00:12:23,451 --> 00:12:26,371
今夜(こんや)は他(ほか)にもあるの

180
00:12:26,454 --> 00:12:29,674
お絵(え)かきのあと
公園(こうえん)に行(い)くわ

181
00:12:29,748 --> 00:12:31,248
楽(たの)しみにしてて

182
00:12:31,417 --> 00:12:33,627
とっても特別(とくべつ)なんだ

183
00:12:33,711 --> 00:12:36,421
そんなに大切(たいせつ)なモノなら

184
00:12:36,630 --> 00:12:40,300
なくさないように
気(き)をつけなさい

185
00:12:40,384 --> 00:12:41,684
わかった

186
00:12:42,261 --> 00:12:44,051
ポケットの中(なか)にあるんだ

187
00:12:49,018 --> 00:12:49,688
おいしい

188
00:12:49,977 --> 00:12:53,897
ロボ　何(なに)を持(も)ってきたか
教(おし)えてよ

189
00:12:53,981 --> 00:12:56,531
絶対(ぜったい) 誰(だれ)にも言(い)わないわ

190
00:12:58,527 --> 00:13:00,487
いいよ　驚(おどろ)くぞ

191
00:13:02,031 --> 00:13:05,531
すごい
銀(ぎん)で できたコインだわ

192
00:13:06,243 --> 00:13:07,913
やった　クッキーだ

193
00:13:13,292 --> 00:13:15,092
発表会(はっぴょうかい)の時間(じかん)よ

194
00:13:21,467 --> 00:13:24,217
まず 土(つち)を少(すこ)しかき混(ま)ぜて

195
00:13:25,596 --> 00:13:28,266
そして 水(みず)をいれる

196
00:13:32,269 --> 00:13:33,559
すごい

197
00:13:33,771 --> 00:13:36,111
飛(と)べたら野球(やきゅう)はもっと楽(たの)しい

198
00:13:42,321 --> 00:13:46,951
ふかふかでかわいい
スリッパを持(も)ってきたの

199
00:13:48,369 --> 00:13:49,909
フワフワでしょう？

200
00:13:51,038 --> 00:13:54,418
ゾーイ　わたしたちには
中(なか)が見(み)えないわ

201
00:13:59,588 --> 00:14:00,838
やわらかそう

202
00:14:01,715 --> 00:14:02,415
ボク？

203
00:14:02,508 --> 00:14:05,138
そうよ　次(つぎ)はロボの番(ばん)

204
00:14:05,219 --> 00:14:07,389
なにか楽(たの)しみだわ

205
00:14:08,347 --> 00:14:13,057
銀(ぎん)のコインを持(も)ってきた
ブラシでみがいたよ

206
00:14:15,354 --> 00:14:16,364
あれ？ ないぞ

207
00:14:17,273 --> 00:14:19,023
リュックの中(なか)は？

208
00:14:26,532 --> 00:14:28,332
見(み)て
この間(あいだ) 拾(ひろ)った石(いし)

209
00:14:28,826 --> 00:14:30,116
ステキね でも―

210
00:14:30,202 --> 00:14:32,832
コインを さがしましょう

211
00:14:32,913 --> 00:14:33,963
そうだね

212
00:14:34,957 --> 00:14:36,247
ここには ない

213
00:14:36,333 --> 00:14:38,343
一緒(いっしょ)に さがそうか？

214
00:14:38,419 --> 00:14:41,669
大丈夫(だいじょうぶ)さ
自分(じぶん)で見(み)つけられる

215
00:14:41,755 --> 00:14:45,465
じゃあ 見(み)つかってから
続(つづ)きを

216
00:14:47,219 --> 00:14:49,969
どこに置(お)いたんだろう

217
00:14:50,139 --> 00:14:52,179
手伝(てつだ)ってあげるわ

218
00:14:52,349 --> 00:14:53,849
呪文(じゅもん)でね

219
00:14:53,934 --> 00:14:54,854
心配(しんぱい)ない

220
00:14:54,935 --> 00:14:56,345
思(おも)い出(だ)せる

221
00:14:59,648 --> 00:15:02,608
みんな 公園(こうえん)に行(い)くわよ

222
00:15:19,293 --> 00:15:22,093
ヨーヨーが上手(じょうず)だね

223
00:15:26,926 --> 00:15:28,386
とってあげる

224
00:15:38,187 --> 00:15:39,307
楽(たの)しかった

225
00:15:42,942 --> 00:15:44,072
ヨーヨーがない

226
00:15:48,572 --> 00:15:50,162
バットを貸(か)して

227
00:15:50,741 --> 00:15:52,951
いいけど なくすなよ

228
00:15:53,035 --> 00:15:55,035
わかった　気(き)をつけるよ

229
00:16:18,018 --> 00:16:20,898
この花(はな) ボクの好(す)きな色(いろ)だ

230
00:16:25,275 --> 00:16:26,735
どこ行(い)くの？

231
00:16:28,904 --> 00:16:32,664
みんな
もう学校(がっこう)にもどる時間(じかん)だよ

232
00:16:33,200 --> 00:16:34,370
またね

233
00:16:37,204 --> 00:16:39,334
ヨーヨーを さがさないと

234
00:16:42,042 --> 00:16:43,342
どこだろう

235
00:16:44,044 --> 00:16:45,804
バットとボールは？

236
00:16:46,505 --> 00:16:49,375
最初(さいしょ)は コインをなくして

237
00:16:49,466 --> 00:16:52,636
次(つぎ)はヨーヨー
バットとボール…

238
00:16:53,220 --> 00:16:54,430
行(い)くわよ

239
00:17:04,732 --> 00:17:06,232
どうしたの？

240
00:17:06,358 --> 00:17:09,948
ドラクに借(か)りたモノを
なくしちゃって

241
00:17:10,029 --> 00:17:11,159
悲(かな)しむよね？

242
00:17:11,321 --> 00:17:15,281
そうね でも
ちゃんと言(い)わないと

243
00:17:15,868 --> 00:17:18,038
自分(じぶん)のモノはもちろん

244
00:17:18,120 --> 00:17:20,120
人(ひと)のモノは もっと大切(たいせつ)にね

245
00:17:23,417 --> 00:17:24,417
ドラク…

246
00:17:25,002 --> 00:17:29,512
バットとボールをなくした
本当(ほんとう)にごめん

247
00:17:30,090 --> 00:17:31,180
ウソだろ

248
00:17:31,550 --> 00:17:35,350
ヨーヨーとコインも
なくしちゃった

249
00:17:35,929 --> 00:17:39,309
みんなで さがせば
きっと見(み)つかるよ

250
00:17:39,892 --> 00:17:41,982
それは いい考(かんが)えね

251
00:17:42,061 --> 00:17:45,061
みんなで
ロボを助(たす)けましょう

252
00:17:46,315 --> 00:17:48,065
宝(たから)さがしね

253
00:17:52,029 --> 00:17:53,069
ここにはない

254
00:17:56,533 --> 00:17:57,993
ここも

255
00:18:01,413 --> 00:18:02,583
カベにもない

256
00:18:05,209 --> 00:18:07,089
イスの下(した)もない

257
00:18:11,173 --> 00:18:12,723
ここもない

258
00:18:13,592 --> 00:18:14,932
がんばっても―

259
00:18:15,010 --> 00:18:17,550
置(お)いた場所(ばしょ)を思(おも)い出(だ)せない

260
00:18:17,638 --> 00:18:19,848
歌(うた)いながら思(おも)い出(だ)そう

261
00:18:19,932 --> 00:18:21,182
いくわよ

262
00:18:21,433 --> 00:18:23,983
ふり返(かえ)って　見渡(みわた)そう

263
00:18:24,061 --> 00:18:26,521
引(ひ)き出(だ)しの中(なか)　部屋(へや)のすみ

264
00:18:26,605 --> 00:18:28,565
屋根(やね)の上(うえ)　床(ゆか)の上(うえ)

265
00:18:28,649 --> 00:18:31,489
ニオイをかいで　見(み)つけよう

266
00:18:31,777 --> 00:18:34,397
ふり返(かえ)って　見渡(みわた)そう

267
00:18:34,488 --> 00:18:37,028
引(ひ)き出(だ)しの中(なか)　部屋(へや)のすみ

268
00:18:37,116 --> 00:18:39,736
屋根(やね)の上(うえ)　床(ゆか)の上(うえ)

269
00:18:39,827 --> 00:18:42,327
ニオイをかいで　見(み)つけよう

270
00:18:45,666 --> 00:18:46,876
ピーナッツバターだ

271
00:18:46,959 --> 00:18:49,879
サンドウィッチを食(た)べてた

272
00:18:51,421 --> 00:18:55,431
そのとき クレオに
見(み)せていたんだ

273
00:18:56,885 --> 00:18:59,255
見(み)つけたぞ

274
00:18:59,429 --> 00:19:00,599
公園(こうえん)にもどろう

275
00:19:00,681 --> 00:19:03,681
残(のこ)りのモノも見(み)つけるんだ

276
00:19:06,353 --> 00:19:08,233
見(み)てみましょう

277
00:19:11,441 --> 00:19:13,861
ふり返(かえ)って　見渡(みわた)そう

278
00:19:14,319 --> 00:19:18,739
フランキーが
ヨーヨーを引(ひ)っ張(ぱ)って…

279
00:19:18,824 --> 00:19:21,744
屋根(やね)の上(うえ)　床(ゆか)の上(うえ)

280
00:19:21,827 --> 00:19:24,577
地面(じめん)には落(お)ちてないんだ

281
00:19:28,375 --> 00:19:29,915
ここにあった

282
00:19:32,588 --> 00:19:33,958
ありがとう　ドラク

283
00:19:34,756 --> 00:19:37,126
次(つぎ)はキミのバットとボールだ

284
00:19:40,387 --> 00:19:42,967
ふり返(かえ)って　見渡(みわた)そう

285
00:19:43,056 --> 00:19:45,886
引(ひ)き出(だ)しの中(なか)　部屋(へや)のすみ

286
00:19:45,976 --> 00:19:48,346
屋根(やね)の上(うえ)　床(ゆか)の上(うえ)

287
00:19:48,520 --> 00:19:52,190
ニオイをかいで　見(み)つけよう

288
00:19:52,274 --> 00:19:55,574
あれ？ ケモノの
ニオイがする

289
00:19:57,029 --> 00:19:58,029
ウサギだ

290
00:20:01,992 --> 00:20:05,372
ウサギを見(み)つけて
地面(じめん)に置(お)いた

291
00:20:05,454 --> 00:20:08,624
その前(まえ)に ボクの好(す)きな色(いろ)の

292
00:20:08,707 --> 00:20:10,997
花(はな)を見(み)つけたんだ

293
00:20:11,084 --> 00:20:12,884
そして ウサギを追(お)った

294
00:20:14,296 --> 00:20:16,796
やった　見(み)つけたぞ

295
00:20:19,801 --> 00:20:20,841
ありがとう

296
00:20:22,429 --> 00:20:26,019
じっくり考(かんが)えて
思(おも)い出(だ)せたわね

297
00:20:26,099 --> 00:20:28,019
よくがんばったわ

298
00:20:28,185 --> 00:20:31,305
バットとボールも
見(み)つかった

299
00:20:31,396 --> 00:20:36,526
これからは どこに置(お)いたか
覚(おぼ)えておくよ

300
00:20:36,610 --> 00:20:38,950
すぐ見(み)つかるようにね

301
00:20:44,743 --> 00:20:45,583
日(ひ)が昇(のぼ)る

302
00:20:48,789 --> 00:20:49,499
ドラクだ！

303
00:20:51,041 --> 00:20:51,751
カティアよ

304
00:20:54,294 --> 00:20:55,054
ロボだよ

305
00:20:56,838 --> 00:20:57,918
フランキーだぞ！

306
00:20:59,675 --> 00:21:00,335
ゾーイ！

307
00:21:02,928 --> 00:21:03,848
クレオよ

308
00:21:05,055 --> 00:21:06,635
スーパーモンスターズだ！

309
00:21:47,597 --> 00:21:49,597
日本語字幕　礒崎 渚