NETFLIX 原创剧集
我们是超能小萌怪
超能小萌怪
-太阳落山 -萌怪变身
片名：超能小萌怪
糟糕
可我…
亲爱的 或许不会有事
让它风干一会儿吧
来和我们一起画画吧 弗兰奇 能让你开心一点
对不起
别担心 我们能清理干净的
但…你们瞧啊 时间到了…
太阳落山
萌怪变身…
德拉克
卡蒂亚
洛博
弗兰奇
佐伊
克里奥
超能小萌怪…
今晚 我们要去博物馆校外教学
作为小萌怪
很重要的一点是 要了解生活在这世界上的
各种不同生物
但我们去之前 先把一切清理干净吧
-好 -好的
好…一 二 三
我来清理颜料
没关系 弗兰奇 这只是个意外
我知道怎么让你开心
我来把你的游戏机修好
跳动的像素 炽热的光 让弗兰奇的游戏机重生吧
抱歉 弗兰奇 看来我得再练习一下咒语
-校车来了 -好啊
欢迎来到自然历史博物馆
我是盖默尔先生 你们的导游
这是梁龙迪皮
它的超能力是什么？
这恐龙体重超过五辆汽车
迪皮能把挡住它的一切碾碎
不好意思 请勿触碰
不小心弄坏什么东西就不好了 对吧？
对…没错
好极了 我们开始吧
这些雕像真可爱
如果你在森林里跑 一定会很开心
请别用魔法 卡蒂亚
那些雕像要好好待着
快看我 我找到同类了
我也是
没事的 弗兰奇 我接住了
来吧 各位 还有很多可看的
下一站 蝴蝶展
乳齿象是猛犸象属的
属于象科
它们在中新世晚期或上新世晚期
-栖息在中北美 -弗兰奇 怎么了？
说出来能让你好受些
来吧 我们可别错过什么
它们的饮食包括嫩叶和牧草
其中 它们更偏好应季的嫩叶
和现今生活的大象类似
糟糕
（欢迎）
对不起
我不是有意吓他的 我只是觉得好玩
我想弗兰奇今天不太好过
我们得找到他
我想想看
爱丝米和我找博物馆的这一边
德拉克 你去外面找找看
你们其他人找博物馆的其他地方
另外…
-请清理一下这里 -没问题
-我们去找弗兰奇 -没问题
卡蒂亚 你有咒语能修复这个吗？
好的 没问题 我能行
至少我觉得我能行
好的 来试试
散落一地的古老骨头 连接起来变成恐龙吧
糟糕 不应该这样
再试一次
骨架长啊长 变得不一样
不 又变成别的东西了
拜托 别这样
弗兰奇？你在这里吗？
这些雕像真可爱
-卡蒂亚 -怎么了？
我只是想和它玩一会
可现在其他雕像也都想玩了
不好意思
找到弗兰奇了吗？
没有 但我找到了别的东西
是展览上的蝴蝶
得把它们弄回里面去
起作用了 克里奥…
干得好 超能小萌怪们 现在我们去找弗兰奇吧
弗兰奇？你在这里做什么？
我想冷静下来
我们正到处找你 怎么了？
来吧 朋友 你可以告诉我
只是我而已 你看
你…
你饿了 想去找吃的
你想运动一下
你想打个响嗝
-洛博 -好吧…
你想回家吗？
-你想回家是因为… -因为我会把什么都弄坏
你在说什么？
猫头鹰 蝴蝶 恐龙骨架…
我只要看一眼 它就会坏掉
就好像我的身体完全不听使唤
真令人沮丧 真丢人
弗兰奇 要不是我吓你一跳 你不会把那骨架撞倒的
-没错 那是个意外 -我们都会犯错
还记得那次我绊倒了 摔在你的生日蛋糕上吗？
记得 挺好笑的
你浑身都是糖霜
可好吃了
你们知道吗？我感觉好些了
说出来确实有帮助
有时情绪太强烈 一个人处理不了
我们都会帮你的 弗兰奇
谢谢你们
我们还没有和盖默尔先生道别
天啊
-你们说 他不会还在… -我去
我要怎么下去呢？
我来帮你
-谢谢你 德拉克 -谢谢你 盖默尔先生
这次的博物馆之旅很有趣 我很期待再来
-真的吗？ -真的
再见
太阳升起…
德拉克
卡蒂亚
洛博
弗兰奇
佐伊
克里奥
超能小萌怪…
-你好 洛博 -你好 爱丝米
你好 伊格尔 一会看看我为展示陈述带了什么
好像很神秘的样子
-谁想玩赛车？ -我想
我也想
它哪儿去了？
在找这个吗？
谢谢 爱丝米
太阳要落山了 这意味着…
太阳落山
萌怪变身…
德拉克
卡蒂亚
洛博
弗兰奇
佐伊
克里奥
超能小萌怪…
到了展示陈述时间吗？
是吗？
展示陈述很令人激动吧？
我们可以分享对自己很重要的东西
了解朋友们的有趣故事
我们今晚还安排了其他有趣的活动
一个艺术项目和一次公园郊游
你们等着看我的东西吧
它真的非常…特别
既然它是非常特别的物品
你一定要仔细保管它
我会的
它就在我的口袋里
好吃
洛博 如果你告诉我 你带来展示陈述的是什么
我保证不会说出去
好的 它真的很棒
是一枚银币
瞧啊 我最喜欢的曲奇饼
现在开始展示陈述
首先 我把尘土混合起来
接着浇水 然后…
-天啊 -真漂亮
如果你能飞 打棒球就更有趣了
我带了我最喜欢的 超级舒适的毛绒拖鞋
看起来很舒服吧？
佐伊 我们不能像你一样透视盒子
真柔软
-轮到我了吗？ -是的 洛博 轮到你了
我们等不及看看你带的东西了
我带了一枚纯正的银币 我清理毛刷赚来的
它哪儿去了？
你何不找找你的背包？
我在公园找到的很酷的石头
这石头很漂亮
但我想你要找的是你的银币
对了
它不在这儿
你想要我帮你一起找吗？
不用 谢了 爱丝米 我自己一定能找到
好 那趁你找的时候 我们先继续展示陈述了
真希望我能想起我把银币放在哪儿了
你想要我们帮你找吗？洛博
-我可以施寻找魔咒 -不用了 谢谢你 卡蒂亚
我一定能想起来
好了 各位 我们该去公园了
万岁
你很会玩溜溜球 洛博
来 我帮你解开
真好玩
我的溜溜球呢？
能借我玩棒球吗？德拉克
当然 不过别弄丢了 好吗？
我保证一定小心
这花和我最喜欢的蜡笔一个颜色
兔子 你要去哪儿？
呼唤全体超能小萌怪 我们要回学校了
再见 兔子
糟糕 我最好去找溜溜球
我的溜溜球呢？
还有德拉克的球棒和球呢？
不好 我先是弄丢了银币
现在又弄丢了溜溜球 和德拉克的球棒和球
该走了 洛博
-怎么了？洛博 -溜溜球和德拉克的球棒和球不见了
但我不想告诉德拉克 他会难过的
我知道你很自责 洛博 但你必须告诉德拉克
要留心你自己的东西
和你朋友们的东西 这很重要
德拉克
我在公园弄丢了你的球棒和球 我真的非常抱歉
不是吧？
还有我的溜溜球和银币 也都找不到了
如果我们大家一起找 或许都能找回来
这主意真棒 德拉克
我们都帮洛博一起找吧
就像玩寻宝游戏
这上面没有
不在这里
不在墙后面
不在椅子下面
也不在这里
我很努力地想了
可我想不起把银币放在哪儿了
或许你需要一首记忆歌
我们来唱
停停 想想 再看看
在抽屉还是在角落
在屋顶还是在地上
要找的东西嗅出来
停停 想想 再看看…
在抽屉还是在角落…
在屋顶还是在地上…
要找的东西嗅出来…
花生酱
我记得吃了一个花生酱三明治当点心
吃的时候 我还把我的银币给克里奥看
我的银币
现在我们回公园去
找洛博的溜溜球 和德拉克的球棒和球吧
我们在这里找找看
停停 想想 再看看
我记得弗兰奇拉着溜溜球的线 我打着转…
在屋顶还是在地上
屋顶…或许不在地上
我找到洛博的溜溜球了
谢谢你 德拉克
现在我去找你的球棒和球
停停 想想 再看看
在抽屉还是在角落
在屋顶还是在地上
要找的东西嗅出来
我想到了毛茸茸的东西
是兔子
等等 我想起来了 我看见兔子时
放下了球棒和球
我还记得看见一朵橙色的花
和我最喜欢的橙色蜡笔一个颜色
之后我追着兔子跑
德拉克的球棒和球在这儿
谢谢你 洛博
洛博 我为你骄傲 你花时间仔细思考
你之前做过的事
好记起你把德拉克的球棒和球 放在了哪儿
从现在起 我要更加留心 我把东西放在哪儿
这样回头才能找到
太阳升起…
德拉克
卡蒂亚
洛博
弗兰奇
佐伊
克里奥
超能小萌怪…
字幕翻译：黄珊