1
00:00:06,005 --> 00:00:09,925
‏مسلسلات NETFLIX الأصلية

2
00:00:11,636 --> 00:00:14,596
‏"نحن الوحوش اللطفاء

3
00:00:14,681 --> 00:00:16,431
‏الوحوش اللطفاء"

4
00:00:19,102 --> 00:00:23,572
‏- الشمس تنام...
‏- الوحوش تنهض!

5
00:00:24,023 --> 00:00:25,283
‏"الوحوش اللطفاء"

6
00:00:28,028 --> 00:00:30,818
‏"جنون الوحش"

7
00:00:36,745 --> 00:00:38,405
‏لا.

8
00:00:41,791 --> 00:00:42,791
‏لكنني...

9
00:00:43,460 --> 00:00:46,210
‏عزيزي. ربما سيكون الأمر على ما يرام.

10
00:00:46,296 --> 00:00:48,006
‏لندعها تجف أولاً.

11
00:00:50,216 --> 00:00:53,336
‏تعال وارسم معنا يا "فرانكي".
‏سيسعدك ذلك.

12
00:01:02,395 --> 00:01:03,515
‏آسف.

13
00:01:03,605 --> 00:01:06,565
‏لا تقلق.
‏سننظف كل هذا.

14
00:01:07,650 --> 00:01:10,780
‏لكن أولاً...
‏أنت تعرف وقت ماذا الآن.

15
00:01:10,862 --> 00:01:12,282
‏الشمس تنام...

16
00:01:12,363 --> 00:01:14,533
‏الوحوش تنهض!

17
00:01:17,035 --> 00:01:17,865
‏"دراك"!

18
00:01:20,747 --> 00:01:21,577
‏"كاتيا"!

19
00:01:24,083 --> 00:01:25,173
‏"لوبو"!

20
00:01:28,004 --> 00:01:29,344
‏"فرانكي"!

21
00:01:31,716 --> 00:01:32,716
‏"زوي"!

22
00:01:35,804 --> 00:01:37,014
‏"كليو"!

23
00:01:37,388 --> 00:01:39,098
‏الوحوش اللطفاء!

24
00:01:39,182 --> 00:01:40,022
‏"الوحوش اللطفاء"

25
00:01:41,100 --> 00:01:44,980
‏الليلة سنذهب جميعاً
‏في رحلة ميدانية إلى المتحف!

26
00:01:46,856 --> 00:01:47,976
‏بما أنكم وحوش،

27
00:01:48,066 --> 00:01:50,986
‏من المهم أن تتعرفوا
‏على كل المخلوقات الأخرى

28
00:01:51,069 --> 00:01:52,699
‏التي تعيش في عالمنا.

29
00:01:52,779 --> 00:01:55,949
‏لكن قبل أن نذهب،
‏لننظف كل شيء.

30
00:01:56,032 --> 00:01:57,282
‏- حسناً.
‏- حسناً.

31
00:01:57,367 --> 00:02:01,117
‏حسناً. 1، 2، 3.

32
00:02:01,204 --> 00:02:02,334
‏سأنظف الألوان.

33
00:02:10,922 --> 00:02:14,182
‏لا بأس يا "فرانكي".
‏كان ذلك حادثاً فحسب.

34
00:02:14,259 --> 00:02:15,639
‏أعرف ماذا سيسعدك.

35
00:02:15,718 --> 00:02:17,798
‏سأصلح لعبتك.

36
00:02:18,388 --> 00:02:23,308
‏صورة راقصة، ضوء متلألئ،
‏أعيدي لعبة "فرانكي" إلى الحياة!

37
00:02:27,939 --> 00:02:31,439
‏آسفة يا "فرانكي".
‏أعتقد أن علي التدرب على تلك التعويذة.

38
00:02:36,865 --> 00:02:39,615
‏- وصلت الحافلة.
‏- رائع.

39
00:02:46,541 --> 00:02:49,041
‏مرحباً بكم في متحف التاريخ الطبيعي.

40
00:02:51,671 --> 00:02:54,921
‏أنا السيد "غابمور"،
‏وسأكون مرشدكم.

41
00:02:55,008 --> 00:02:57,428
‏وهذه هي "ديبي" الديناصورة.

42
00:02:58,511 --> 00:03:00,351
‏ما القوى الخارقة التي كانت تملكها؟

43
00:03:00,430 --> 00:03:03,810
‏كان وزن هذه الديناصورة
‏يساوي وزن 5 سيارات.

44
00:03:03,892 --> 00:03:05,942
‏كان بإمكان "ديبي"
‏أن تسحق كل شيء في طريقها.

45
00:03:06,519 --> 00:03:08,519
‏عذراً، ممنوع اللمس من فضلك.

46
00:03:08,605 --> 00:03:11,225
‏لا نريد أن نكسر شيء، أليس كذلك؟

47
00:03:12,317 --> 00:03:14,777
‏لا، لا نريد ذلك.

48
00:03:15,361 --> 00:03:17,741
‏ممتاز! لنبدأ.

49
00:03:23,620 --> 00:03:26,040
‏هذه التماثيل جميلة جداً.

50
00:03:26,122 --> 00:03:28,672
‏أراهن أنك كنت تستمتع
‏بالركض في الغابة.

51
00:03:29,417 --> 00:03:31,587
‏لا سحر من فضلك يا "كاتيا".

52
00:03:31,669 --> 00:03:34,129
‏يجب أن تبقى هذه التماثيل في مكانها.

53
00:03:38,259 --> 00:03:41,299
‏انظروا إلي. عثرت على قطيعي.

54
00:03:41,930 --> 00:03:42,760
‏وأنا أيضاً!

55
00:03:49,103 --> 00:03:50,193
‏أخفتك!

56
00:03:55,401 --> 00:03:57,781
‏لا بأس يا "فرانكي"، لقد أمسكتها.

57
00:03:59,113 --> 00:04:02,083
‏هيا جميعاً.
‏يوجد الكثير لتروه.

58
00:04:02,158 --> 00:04:04,988
‏المحطة التالية... معرض الفراشات.

59
00:04:22,762 --> 00:04:26,062
‏الـ"مستودون" حيوانات من فصيلة الماموث.

60
00:04:26,140 --> 00:04:28,180
‏وترتبط بالفيلة بشكل واضح

61
00:04:28,268 --> 00:04:32,398
‏واستوطنت شمال ووسط "أمريكا"
‏خلال أواخر العصر الميوسيني،

62
00:04:32,480 --> 00:04:35,020
‏- أو أواخر العصر البليوسيني.
‏- "فرانكي"؟ ما المشكلة؟

63
00:04:35,650 --> 00:04:37,690
‏التحدث عن الأمر
‏قد يجعلك تشعر بتحسن.

64
00:04:39,654 --> 00:04:41,994
‏هيا. لا نريد أن يفوتنا أي شيء.

65
00:04:42,573 --> 00:04:46,243
‏كانت تتغذى على نظام غذائي مختلط
‏تحصل عليه من تناول الأوراق والرعي

66
00:04:46,327 --> 00:04:48,537
‏مع موسم مخصص لتناول الأوراق.

67
00:04:48,621 --> 00:04:50,501
‏كما تفعل الفيلة الحالية.

68
00:05:31,247 --> 00:05:33,207
‏لا.

69
00:05:33,291 --> 00:05:34,421
‏"مرحباً بكم"

70
00:05:34,500 --> 00:05:35,750
‏أنا آسف.

71
00:05:35,835 --> 00:05:38,665
‏لم أقصد أن أخيفه.
‏كنت ألعب فحسب.

72
00:05:38,755 --> 00:05:41,795
‏أعتقد أن "فرانكي" واجه يوماً عصيباً.

73
00:05:41,883 --> 00:05:43,843
‏يجب أن نعثر عليه.

74
00:05:44,552 --> 00:05:45,682
‏لنرى.

75
00:05:45,762 --> 00:05:48,562
‏أنا و"إيزمي"
‏سنبحث في هذا الجانب من المتحف.

76
00:05:48,639 --> 00:05:50,809
‏"دراك"، ابحث في الخارج.

77
00:05:52,602 --> 00:05:55,562
‏يمكن لبقيتكم أن يبحثوا
‏في ما تبقى من المتحف.

78
00:05:55,646 --> 00:05:56,646
‏و...

79
00:05:57,106 --> 00:05:59,146
‏- ورتبوا المكان قليلاً من فضلكم.
‏- لا مشكلة.

80
00:05:59,233 --> 00:06:01,073
‏- لنعثر على "فرانكي"!
‏- سنفعل هذا!

81
00:06:01,986 --> 00:06:04,236
‏"كاتيا"، هل لديك تعويذة
‏يمكنها أن تصلح هذا؟

82
00:06:04,947 --> 00:06:08,447
‏حسناً! لا مشكلة. سأتولى الأمر.

83
00:06:09,035 --> 00:06:10,785
‏أعتقد ذلك على الأقل.

84
00:06:12,080 --> 00:06:14,000
‏حسناً. لنحاول...

85
00:06:14,082 --> 00:06:18,542
‏أيتها العظام القديمة على الأرض
‏تجمعي لتشكلي ديناصوراً!

86
00:06:20,546 --> 00:06:23,046
‏ليس من المفترض أن يحدث هذا.

87
00:06:23,883 --> 00:06:25,093
‏لنحاول مجدداً.

88
00:06:25,176 --> 00:06:30,136
‏أيها الهيكل العظمي الذي ينمو ويكبر
‏تحول الآن إلى شيء جديد!

89
00:06:32,517 --> 00:06:34,977
‏لا! شيء جديد آخر!

90
00:06:37,980 --> 00:06:39,070
‏هيا.

91
00:06:50,326 --> 00:06:52,536
‏"فرانكي"؟ هل أنت هنا؟

92
00:06:54,038 --> 00:06:56,118
‏هذه التماثيل جميلة جداً.

93
00:07:05,091 --> 00:07:07,431
‏- "كاتيا"!
‏- ماذا؟

94
00:07:07,510 --> 00:07:09,850
‏أردت أن ألعب معه للحظة فحسب.

95
00:07:17,937 --> 00:07:20,187
‏لكن الآن، كل الآخرين
‏يريدون اللعب أيضاً!

96
00:07:28,197 --> 00:07:29,567
‏أعتذر عن ذلك.

97
00:07:36,706 --> 00:07:37,996
‏هل عثرت على "فرانكي"؟

98
00:07:38,833 --> 00:07:41,173
‏لا. لكنني عثرت على شيء آخر.

99
00:07:43,463 --> 00:07:45,593
‏الفراشات من المعرض!

100
00:07:46,340 --> 00:07:48,050
‏يجب أن نعيدها إلى الداخل.

101
00:07:51,137 --> 00:07:52,717
‏تابعي العمل يا "كليو"! هذا...

102
00:07:57,894 --> 00:08:01,404
‏عمل جيد أيها الوحوش اللطفاء!
‏لنعثر على "فرانكي" الآن.

103
00:08:05,693 --> 00:08:08,533
‏"فرانكي"؟ ماذا تفعل هنا؟

104
00:08:09,697 --> 00:08:11,487
‏أحاول أن أهدأ.

105
00:08:11,574 --> 00:08:14,584
‏كنا نبحث عنك في كل مكان.
‏ما المشكلة؟

106
00:08:16,621 --> 00:08:18,501
‏هيا يا صديقي. يمكنك أن تخبرني.

107
00:08:18,581 --> 00:08:21,921
‏هذا أنا. أترى؟

108
00:08:28,216 --> 00:08:29,336
‏أنت...

109
00:08:31,093 --> 00:08:33,053
‏جعت وذهبت للحصول على وجبة!

110
00:08:34,972 --> 00:08:36,522
‏أردت بعض التمارين الرياضية!

111
00:08:38,309 --> 00:08:40,269
‏هل أردت أن تُخرج تجشؤاً كبيراً؟

112
00:08:40,353 --> 00:08:42,483
‏- "لوبو"!
‏- حسناً.

113
00:08:43,147 --> 00:08:44,227
‏أتريد العودة إلى المنزل؟

114
00:08:46,359 --> 00:08:51,609
‏- تريد العودة إلى المنزل لأنك...
‏- لأني أفسد كل شيء!

115
00:08:51,697 --> 00:08:52,777
‏ماذا تعني؟

116
00:08:52,865 --> 00:08:56,235
‏البومة والفراشات
‏وعظام الديناصور...

117
00:08:56,327 --> 00:08:58,997
‏ينكسر أي شيء بمجرد أن أنظر إليه!

118
00:09:00,665 --> 00:09:03,375
‏كما لو أن جسدي
‏يفعل أي شيء يريده!

119
00:09:03,459 --> 00:09:06,839
‏هذا مُحبط! ومُحرج.

120
00:09:06,921 --> 00:09:10,551
‏"فرانكي"، ما كنت لتحطم الهيكل العظمي
‏لو لم أخيفك.

121
00:09:10,633 --> 00:09:14,303
‏- نعم، كانت تلك حادثة.
‏- جميعنا نرتكب الأخطاء.

122
00:09:14,387 --> 00:09:17,267
‏أتذكر عندما تعثرت
‏ووقعت في كعكة عيد ميلادك؟

123
00:09:17,348 --> 00:09:20,138
‏نعم. كان ذلك مضحكاً جداً.

124
00:09:20,226 --> 00:09:22,346
‏لقد كنت مُغطى بالكريمة.

125
00:09:22,436 --> 00:09:24,476
‏كانت شهية للغاية!

126
00:09:28,025 --> 00:09:30,565
‏أتعرفون ماذا؟ أشعر بتحسن فعلاً.

127
00:09:30,653 --> 00:09:33,163
‏أعتقد أن التحدث في الأمر مفيد.

128
00:09:33,239 --> 00:09:37,449
‏أحياناً تصبح المشاعر أكبر
‏من أن تتعامل معها بمفردك.

129
00:09:37,535 --> 00:09:40,075
‏نحن هنا من أجلك دائماً يا "فرانكي".

130
00:09:42,456 --> 00:09:43,956
‏شكراً لكم يا رفاق.

131
00:09:45,251 --> 00:09:48,381
‏لم نحصل على فرصة
‏لنودع السيد "غابمور".

132
00:09:48,462 --> 00:09:49,762
‏يا إلهي!

133
00:09:50,256 --> 00:09:52,796
‏- أتعتقدون أنه ما زال...
‏- في الحال!

134
00:09:57,847 --> 00:10:00,097
‏كيف أنزل من هنا الآن؟

135
00:10:00,850 --> 00:10:01,850
‏أنا أمسك بك!

136
00:10:04,395 --> 00:10:07,225
‏- شكراً لك يا "دراك".
‏- شكراً لك يا سيد "غابمور".

137
00:10:07,315 --> 00:10:11,025
‏جولة المتحف خاصتك كانت ممتعة جداً.
‏لا أطيق الانتظار حتى نعود!

138
00:10:11,736 --> 00:10:13,236
‏- حقاً؟
‏- حقاً!

139
00:10:14,363 --> 00:10:15,363
‏وداعاً!

140
00:10:26,125 --> 00:10:27,165
‏الشمس تنهض!

141
00:10:29,670 --> 00:10:30,500
‏"دراك"!

142
00:10:31,922 --> 00:10:32,922
‏"كاتيا"!

143
00:10:35,051 --> 00:10:36,051
‏"لوبو"!

144
00:10:37,637 --> 00:10:39,427
‏"فرانكي"!

145
00:10:40,431 --> 00:10:41,431
‏"زوي"!

146
00:10:43,768 --> 00:10:44,888
‏"كليو"!

147
00:10:45,478 --> 00:10:47,608
‏الوحوش اللطفاء!

148
00:10:55,571 --> 00:10:57,701
‏"المفقودات وذو الفراء"

149
00:10:57,907 --> 00:11:00,117
‏- مرحباً يا "لوبو".
‏- مرحباً يا "إيزمي".

150
00:11:01,577 --> 00:11:04,907
‏مرحباً يا "إيغور". انتظر حتى ترى
‏ماذا أحضرت لفقرة اعرض وتكلم.

151
00:11:05,998 --> 00:11:08,668
‏يبدو أمراً غامضاً جداً.

152
00:11:13,005 --> 00:11:15,755
‏- من يريد التسابق؟
‏- أنا.

153
00:11:15,841 --> 00:11:16,931
‏وأنا أيضاً.

154
00:11:22,306 --> 00:11:23,636
‏أين ذهبت؟

155
00:11:25,684 --> 00:11:27,354
‏أتبحث عن هذه؟

156
00:11:29,980 --> 00:11:30,980
‏شكراً يا "إيزمي".

157
00:11:34,985 --> 00:11:38,235
‏الشمس تنام، وهذا يعني...

158
00:11:38,322 --> 00:11:39,872
‏الشمس تنام...

159
00:11:39,949 --> 00:11:41,659
‏الوحوش تنهض!

160
00:11:44,161 --> 00:11:45,001
‏"دراك"!

161
00:11:47,873 --> 00:11:48,713
‏"كاتيا"!

162
00:11:51,210 --> 00:11:52,210
‏"لوبو"!

163
00:11:55,131 --> 00:11:56,471
‏"فرانكي"!

164
00:11:58,884 --> 00:11:59,724
‏"زوي"!

165
00:12:02,972 --> 00:12:04,272
‏"كليو"!

166
00:12:04,473 --> 00:12:06,183
‏الوحوش اللطفاء!

167
00:12:06,267 --> 00:12:07,057
‏"الوحوش اللطفاء"

168
00:12:07,685 --> 00:12:09,185
‏هل حان وقت فقرة اعرض وتكلم؟

169
00:12:11,522 --> 00:12:12,732
‏هل حان الوقت؟

170
00:12:13,232 --> 00:12:16,032
‏فقرة اعرض وتكلم ممتعة فعلاً،
‏أليست كذلك؟

171
00:12:16,110 --> 00:12:19,450
‏يمكننا أن نتشارك أموراً
‏مهمة بالنسبة لنا.

172
00:12:19,530 --> 00:12:23,370
‏ونتعلم أموراً مثيرة عن أصدقائنا.

173
00:12:23,451 --> 00:12:26,451
‏لدينا نشاطات ممتعة أخرى
‏لهذه الليلة أيضاً.

174
00:12:26,537 --> 00:12:29,667
‏مشروع فنيّ ورحلة إلى الحديقة.

175
00:12:29,748 --> 00:12:31,328
‏انتظروا حتى تروا ماذا أحضرت.

176
00:12:31,417 --> 00:12:33,627
‏إنه شيء مميز للغاية.

177
00:12:33,711 --> 00:12:36,511
‏بما أنه شيء مميز للغاية،

178
00:12:36,589 --> 00:12:40,299
‏تريد أن تحرص على أن تكون
‏حذراً جداً بالتعامل معه.

179
00:12:40,384 --> 00:12:41,764
‏سأفعل.

180
00:12:42,344 --> 00:12:44,144
‏إنه في جيبي.

181
00:12:48,851 --> 00:12:49,691
‏لذيذ!

182
00:12:49,768 --> 00:12:53,808
‏"لوبو"، إن أخبرتني ماذا أحضرت
‏لفقرة اعرض وتكلم،

183
00:12:53,898 --> 00:12:56,608
‏أعدك بأنني لن أفسد مفاجأتك.

184
00:12:58,444 --> 00:13:00,574
‏حسناً، إنه شيء رائع جداً.

185
00:13:02,114 --> 00:13:05,624
‏يا للروعة. دولار فضيّ كامل.

186
00:13:06,327 --> 00:13:07,997
‏انظري. كعكتي المفضلة.

187
00:13:13,292 --> 00:13:15,092
‏حان وقت فقرة اعرض وتكلم.

188
00:13:21,425 --> 00:13:24,295
‏أولاً، أخلط التراب قليلاً،

189
00:13:25,679 --> 00:13:28,349
‏ثم أسقيها بالماء وبعدها...

190
00:13:32,269 --> 00:13:33,599
‏- رائع.
‏- جميلة.

191
00:13:33,687 --> 00:13:36,187
‏لعب كرة القاعدة ممتع أكثر
‏إن كنت تستطيع الطيران.

192
00:13:42,279 --> 00:13:47,029
‏أحضرت مشّايتي المريحة
‏والغامضة المفضلة لدي.

193
00:13:48,160 --> 00:13:50,000
‏أليست مريحة؟

194
00:13:50,913 --> 00:13:54,503
‏"زوي"، لا نستطيع الرؤية
‏عبر الصندوق مثلك.

195
00:13:59,588 --> 00:14:00,918
‏ناعمة جداً.

196
00:14:01,799 --> 00:14:05,219
‏- هل حان دوري؟
‏- نعم يا "لوبو"، حان دورك.

197
00:14:05,302 --> 00:14:07,472
‏لا نطيق الانتظار لرؤية ماذا أحضرت.

198
00:14:08,430 --> 00:14:13,140
‏أحضرت دولاراً فضيّاً حقيقياً.
‏حصلت عليه لقاء تنظيف فراشي الفرو.

199
00:14:15,437 --> 00:14:16,437
‏أين ذهب؟

200
00:14:17,273 --> 00:14:19,113
‏لم لا تتفقد حقيبتك؟

201
00:14:26,532 --> 00:14:28,332
‏هذا هو الحجر الرائع
‏الذي عثرت عليه في الحديقة.

202
00:14:28,909 --> 00:14:30,199
‏هذا حجر جميل.

203
00:14:30,286 --> 00:14:32,826
‏لكنني أعتقد أنك كنت تبحث
‏عن دولارك الفضيّ.

204
00:14:32,913 --> 00:14:34,043
‏صحيح.

205
00:14:35,040 --> 00:14:36,250
‏إنه ليس هنا.

206
00:14:36,333 --> 00:14:38,343
‏هل تريدني أن أساعدك في البحث عنه؟

207
00:14:38,419 --> 00:14:41,669
‏لا، شكراً لك يا "إيزمي".
‏أنا متأكد أنني أستطيع العثور عليه بمفردي.

208
00:14:41,755 --> 00:14:45,215
‏حسناً. عندما تعثر عليه،
‏سنكمل فقرة اعرض وتكلم.

209
00:14:47,303 --> 00:14:50,063
‏أتمنى لو أنني أستطيع تذكّر
‏أين وضعت دولاري الفضيّ.

210
00:14:50,139 --> 00:14:52,269
‏أتريدنا أن نساعدك
‏في البحث عنه يا "لوبو"؟

211
00:14:52,349 --> 00:14:54,849
‏- يمكنني إلقاء تعويذة العثور.
‏- لا، شكراً لك يا "كاتيا".

212
00:14:54,935 --> 00:14:56,435
‏متأكد أنني أستطيع التذكر.

213
00:14:59,732 --> 00:15:02,822
‏حسناً جميعاً،
‏حان وقت الذهاب إلى الحديقة.

214
00:15:13,120 --> 00:15:14,120
‏مرحى!

215
00:15:19,376 --> 00:15:22,166
‏أنت ماهر في لعبة "يويو" يا "لوبو".

216
00:15:26,926 --> 00:15:28,466
‏هيا، سأحررك.

217
00:15:38,270 --> 00:15:39,400
‏كان ذلك ممتعاً.

218
00:15:43,025 --> 00:15:44,145
‏أين ذهبت لعبة "يويو" خاصتي؟

219
00:15:48,572 --> 00:15:50,242
‏أيمكنني اللعب بمضربك يا "دراك"؟

220
00:15:50,824 --> 00:15:52,954
‏بالتأكيد. لكن حاول ألا تضيّعه، حسناً؟

221
00:15:53,035 --> 00:15:55,115
‏أعدك بأنني سأكون حذراً.

222
00:16:18,102 --> 00:16:20,692
‏هذه الزهرة بنفس لون
‏قلم الألوان المفضل لدي.

223
00:16:25,359 --> 00:16:26,819
‏مرحباً أيها الأرنب.
‏أين أنت ذاهب؟

224
00:16:28,904 --> 00:16:32,744
‏أنادي على كل الوحوش اللطفاء.
‏حان وقت العودة سيراً إلى المدرسة.

225
00:16:33,283 --> 00:16:34,453
‏وداعاً أيها الأرنب.

226
00:16:37,287 --> 00:16:39,417
‏من الأفضل أن أعثر
‏على لعبة "يويو" خاصتي.

227
00:16:42,126 --> 00:16:43,416
‏أين لعبة "يويو" خاصتي؟

228
00:16:44,128 --> 00:16:45,878
‏أين مضرب وكرة "دراك"؟

229
00:16:46,588 --> 00:16:49,468
‏لا. أولاً أضعت دولاري الفضيّ.

230
00:16:49,550 --> 00:16:52,720
‏والآن أضعت لعبة "يويو"
‏ومضرب وكرة "دراك".

231
00:16:53,303 --> 00:16:54,513
‏حان وقت الذهاب يا "لوبو".

232
00:17:04,648 --> 00:17:08,238
‏- ما الخطب يا "لوبو"؟
‏- أضعت لعبة "يويو" ومضرب وكرة "دراك".

233
00:17:08,318 --> 00:17:11,238
‏لكني لا أريد أن أخبر "دراك".
‏سيُحزنه ذلك.

234
00:17:11,321 --> 00:17:15,371
‏أعرف أنك تشعر بالسوء يا "لوبو"،
‏لكن يجب أن تخبر "دراك".

235
00:17:15,951 --> 00:17:18,041
‏من المهم أن تحافظ على أغراضك،

236
00:17:18,120 --> 00:17:20,210
‏وأغراض أصدقائك أيضاً.

237
00:17:23,500 --> 00:17:24,500
‏"دراك"...

238
00:17:25,085 --> 00:17:29,585
‏أضعت مضربك وكرتك في الحديقة،
‏وأنا آسف جداً.

239
00:17:30,174 --> 00:17:31,264
‏لا.

240
00:17:31,341 --> 00:17:35,431
‏وأضعت لعبة "يويو" خاصتي،
‏ودولاري الفضيّ أيضاً.

241
00:17:36,013 --> 00:17:39,393
‏حسناً، ربما إن بحثنا جميعاً،
‏يمكننا أن نعثر على كل شيء.

242
00:17:39,975 --> 00:17:42,055
‏هذه فكرة رائعة يا "دراك".

243
00:17:42,144 --> 00:17:45,154
‏لنحاول جميعاً أن نساعد "لوبو"
‏ونبحث معاً.

244
00:17:46,315 --> 00:17:47,855
‏مثل البحث عن الكنز.

245
00:17:52,071 --> 00:17:53,071
‏لا شيء في الأعلى هنا.

246
00:17:56,617 --> 00:17:58,077
‏ليس هنا.

247
00:18:01,497 --> 00:18:02,657
‏ليس خلف الجدار.

248
00:18:05,292 --> 00:18:07,172
‏ليس أسفل الكرسي.

249
00:18:11,256 --> 00:18:12,796
‏ولا هنا أيضاً.

250
00:18:13,675 --> 00:18:15,005
‏أنا أحاول جاهداً،

251
00:18:15,094 --> 00:18:17,554
‏لكني لا أستطيع أن أتذكر
‏أين وضعت دولاري الفضيّ.

252
00:18:17,638 --> 00:18:19,928
‏ربما أنت بحاجة لأغنية تذكّر.

253
00:18:20,015 --> 00:18:21,265
‏لنرى.

254
00:18:21,350 --> 00:18:23,980
‏"توقف، فكر، ألقِ نظرة أخرى

255
00:18:24,061 --> 00:18:26,521
‏في الجارور أو في الزاوية

256
00:18:26,605 --> 00:18:28,645
‏على السقف أو على الأرض

257
00:18:28,732 --> 00:18:31,492
‏يمكنك أن تشتم رائحة
‏ما تبحث عنه!

258
00:18:31,568 --> 00:18:34,488
‏توقف، فكر، ألقِ نظرة أخرى

259
00:18:34,571 --> 00:18:37,121
‏في الجارور أو في الزاوية

260
00:18:37,199 --> 00:18:39,739
‏على السقف أو على الأرض

261
00:18:39,827 --> 00:18:42,407
‏يمكنك أن تشتم رائحة ما تبحث عنه!"

262
00:18:45,749 --> 00:18:46,879
‏زبدة الفول السوداني!

263
00:18:46,959 --> 00:18:49,959
‏أذكر أنني تناولت شطيرة
‏زبدة الفول السوداني...

264
00:18:51,505 --> 00:18:55,505
‏وأريت "كلوي" دولاري الفضيّ
‏بينما كنت آكلها.

265
00:18:56,969 --> 00:18:59,349
‏دولاري الفضيّ.

266
00:18:59,429 --> 00:19:00,679
‏لنعد الآن إلى الحديقة،

267
00:19:00,764 --> 00:19:03,774
‏لنبحث عن لعبة "يويو" الخاصة بـ"لوبو"
‏ومضرب وكرة "دراك".

268
00:19:06,353 --> 00:19:08,023
‏لنبحث هنا.

269
00:19:11,358 --> 00:19:13,938
‏"توقف، فكر، ألقِ نظرة أخرى"

270
00:19:14,403 --> 00:19:18,743
‏أذكر سحب فرانكي لخيط لعبة "يويو"،
‏ودوراني...

271
00:19:18,824 --> 00:19:21,744
‏"على السقف أو على الأرض"

272
00:19:21,827 --> 00:19:24,407
‏السقف. ربما ليست موجودة على الأرض.

273
00:19:28,375 --> 00:19:29,995
‏عثرت على لعبة "يويو" الخاصة بـ"لوبو".

274
00:19:32,588 --> 00:19:33,958
‏شكراً لك يا "دراك".

275
00:19:34,673 --> 00:19:37,133
‏والآن سأعثر على مضربك وكرتك.

276
00:19:40,470 --> 00:19:42,970
‏"توقف، فكر، ألقِ نظرة أخرى

277
00:19:43,056 --> 00:19:45,886
‏في الجارور أو في الزاوية

278
00:19:45,976 --> 00:19:48,436
‏على السقف أو على الأرض

279
00:19:48,520 --> 00:19:52,270
‏يمكنك أن تشتم رائحة ما تبحث عنه!"

280
00:19:52,357 --> 00:19:55,647
‏أشتم رائحة شيء ذو فرو.

281
00:19:56,862 --> 00:19:58,112
‏أرنب.

282
00:20:02,075 --> 00:20:04,155
‏انتظر. أذكر أنني ألقيت
‏المضرب والكرة

283
00:20:04,244 --> 00:20:05,454
‏عندما رأيت الأرنب.

284
00:20:05,537 --> 00:20:08,707
‏وأذكر أنني رأيت زهرة برتقالية

285
00:20:08,790 --> 00:20:11,000
‏بنفس لون قلم الألوان البرتقالي
‏المفضل لدي

286
00:20:11,084 --> 00:20:12,964
‏قبل أن ألاحق الأرنب.

287
00:20:14,296 --> 00:20:16,876
‏وها قد عثرت
‏على مضرب وكرة "دراك"!

288
00:20:19,801 --> 00:20:20,841
‏شكراً يا "لوبو".

289
00:20:22,512 --> 00:20:26,102
‏"لوبو"، أنا فخورة بك فعلاً
‏لأخذك الوقت بالتفكير

290
00:20:26,183 --> 00:20:28,103
‏في كل الخطوات التي اتخذتها سابقاً

291
00:20:28,185 --> 00:20:31,305
‏لكي تتذكر أين تركت
‏مضرب وكرة "دراك".

292
00:20:31,396 --> 00:20:36,606
‏من الآن فصاعداً سأكون أكثر حذراً
‏وانتباهاً حيال مكان تركي للأشياء،

293
00:20:36,693 --> 00:20:39,033
‏لكي أتمكن من العثور عليها لاحقاً.

294
00:20:44,368 --> 00:20:45,658
‏الشمس تنهض!

295
00:20:48,747 --> 00:20:49,577
‏"دراك"!

296
00:20:50,999 --> 00:20:51,829
‏"كاتيا"!

297
00:20:54,127 --> 00:20:55,127
‏"لوبو"!

298
00:20:56,755 --> 00:20:58,465
‏"فرانكي"!

299
00:20:59,508 --> 00:21:00,428
‏"زوي"!

300
00:21:02,844 --> 00:21:03,934
‏"كليو"!

301
00:21:04,721 --> 00:21:06,721
‏الوحوش اللطفاء!

302
00:21:09,559 --> 00:21:11,479
‏ترجمة: "عمار عبد العزيز".