1
00:00:06,005 --> 00:00:08,005
[theme song playing]
2
00:00:11,678 --> 00:00:13,388
♪ We're Super Monsters ♪
3
00:00:14,597 --> 00:00:16,427
♪ The Super Monsters ♪
4
00:00:18,727 --> 00:00:20,937
[Igor] Sun down...
5
00:00:21,020 --> 00:00:23,980
[all] Monsters up!
6
00:00:31,406 --> 00:00:33,776
I'm so proud of you, Katya!
7
00:00:33,867 --> 00:00:36,407
You're doing so well
with your flying lessons!
8
00:00:36,494 --> 00:00:38,334
Thanks, Mom!
9
00:00:38,413 --> 00:00:41,963
Katya's been doing great with her
broomstick riding lessons at home,
10
00:00:42,041 --> 00:00:44,501
but she needs a lot more practice.
11
00:00:44,586 --> 00:00:47,876
Helping our kiddos
work on their magical skills
12
00:00:47,964 --> 00:00:50,304
is one of our favorite things to do!
13
00:00:50,383 --> 00:00:51,553
Thank you, Igor.
14
00:00:53,595 --> 00:00:59,055
Have fun, pumpkin! And remember,
face front and always signal!
15
00:01:03,396 --> 00:01:05,396
-[all exclaim]
-Whoa!
16
00:01:05,482 --> 00:01:07,652
Sweet ride, Katya!
17
00:01:07,734 --> 00:01:11,914
It's a training broom,
so the bristles stay close to the ground.
18
00:01:11,988 --> 00:01:15,118
-Oh, I like the basket. Is that for Henri?
-Yeah.
19
00:01:16,826 --> 00:01:19,246
Can I try the bell?
20
00:01:21,081 --> 00:01:24,041
Gather around, everyone.
21
00:01:24,125 --> 00:01:25,415
It's almost time.
22
00:01:28,087 --> 00:01:30,297
Sun down...
23
00:01:30,381 --> 00:01:32,761
[all] Monsters up!
24
00:01:34,385 --> 00:01:36,635
[chuckles] Drac!
25
00:01:38,973 --> 00:01:40,103
Katya!
26
00:01:42,185 --> 00:01:44,145
Lobo! [howls]
27
00:01:46,147 --> 00:01:47,687
Frankie!
28
00:01:49,943 --> 00:01:50,993
Zoe! [giggles]
29
00:01:54,072 --> 00:01:55,072
Cleo!
30
00:01:55,156 --> 00:01:57,276
Super Monsters!
31
00:01:59,202 --> 00:02:01,502
Now, who wants to go to the park?
32
00:02:01,579 --> 00:02:05,709
-[all] Yay!
-All aboard!
33
00:02:06,960 --> 00:02:07,960
[meows]
34
00:02:10,296 --> 00:02:14,086
-[purrs]
-And we're off to the races!
35
00:02:14,175 --> 00:02:17,675
[Esmie] Or, in this case, the park!
36
00:02:17,762 --> 00:02:21,812
-And Frankie bolts like lightning!
-[imitates engine revving]
37
00:02:23,810 --> 00:02:28,770
-Let's roll!
-I'm flying high and looking good!
38
00:02:28,857 --> 00:02:34,027
[chuckles] Acceleration
times velocity equals fun!
39
00:02:34,112 --> 00:02:36,532
-[exclaims]
-[all laughing]
40
00:02:38,700 --> 00:02:41,160
Okay, Katya. You can do this.
41
00:02:42,871 --> 00:02:45,371
Face front, always signal...
42
00:02:45,456 --> 00:02:51,546
That's it. Feel the broom. Be the broom.
43
00:02:51,629 --> 00:02:55,089
I'm doing it, Henri. I'm doing it!
44
00:02:56,718 --> 00:02:58,928
Whew! That's a nice breeze.
45
00:02:59,012 --> 00:03:01,262
I'm queen of the sky!
46
00:03:03,808 --> 00:03:06,808
Uh, can't your broom go any faster?
47
00:03:07,729 --> 00:03:11,229
[chuckles] Come on, Katya,
why are you being such a slow poke?
48
00:03:11,316 --> 00:03:16,196
[laughing] Slow pokes? You're both
going to lose to me big time. Bye-bye.
49
00:03:16,279 --> 00:03:17,779
-[Frankie] I got you!
-[Lobo laughs]
50
00:03:24,454 --> 00:03:25,584
[meows]
51
00:03:25,663 --> 00:03:28,923
Yay! Now you're cookin'!
52
00:03:29,000 --> 00:03:32,670
You want cooking? I'm all about cooking!
53
00:03:35,006 --> 00:03:36,296
[meows]
54
00:03:36,382 --> 00:03:40,602
-Whoa! Woo-hoo!
-Oh...
55
00:03:42,096 --> 00:03:44,386
Katya, slow down. Okay?
56
00:03:46,476 --> 00:03:48,686
Always signal! [screams]
57
00:03:48,770 --> 00:03:52,150
[exclaims] Whoa!
58
00:03:54,359 --> 00:03:56,569
[all] Katya!
59
00:03:57,695 --> 00:03:59,775
[coughs]
60
00:03:59,864 --> 00:04:02,744
Oh... Are you all right?
61
00:04:04,577 --> 00:04:07,407
Good thing you landed
in these nice, soft leaves.
62
00:04:07,497 --> 00:04:08,957
[grunts]
63
00:04:09,040 --> 00:04:10,460
[purrs]
64
00:04:10,541 --> 00:04:15,511
You seem a little shaken up, Katya.
You're not hurt, are you?
65
00:04:15,588 --> 00:04:18,508
[shakily] No, but I could have been!
66
00:04:19,592 --> 00:04:23,352
Hmm. Looks like Henri's
ready for another ride!
67
00:04:23,429 --> 00:04:26,099
-Here you go, kiddo.
-[meows]
68
00:04:26,182 --> 00:04:28,432
No, thank you, Igor.
69
00:04:30,270 --> 00:04:36,190
I'm done with flying.
I'm never, ever going near a broom again.
70
00:04:37,193 --> 00:04:41,823
You can't just give up, Katya.
Witches are supposed to fly on brooms.
71
00:04:42,615 --> 00:04:46,735
I don't care.
I'm done with broomsticks!
72
00:04:46,828 --> 00:04:49,658
When I was learning to skate,
I fell down lots of times.
73
00:04:49,747 --> 00:04:53,077
That's why we wear helmets
and elbow pads and knee pads.
74
00:04:53,167 --> 00:04:55,037
Falling down is part of learning.
75
00:04:55,128 --> 00:04:59,468
I fall down all the time! All the time.
76
00:04:59,549 --> 00:05:01,429
Everybody makes mistakes.
77
00:05:01,509 --> 00:05:05,139
You know, there's a saying,
when you fall off a horse,
78
00:05:05,221 --> 00:05:07,391
you have to get right back on.
79
00:05:07,473 --> 00:05:11,483
That's not a horse, it's a broomstick.
80
00:05:11,561 --> 00:05:17,361
Horses are pretty and fun and have big,
round eyes. A horse can be your friend!
81
00:05:17,442 --> 00:05:20,402
But that broom is no friend of mine.
82
00:05:21,696 --> 00:05:24,316
The moon... The moon!
83
00:05:24,407 --> 00:05:27,827
[howls loudly]
84
00:05:27,910 --> 00:05:30,620
Oh, look at that beautiful moon.
85
00:05:30,705 --> 00:05:34,165
What do you say we set up the telescope
and have a really good look?
86
00:05:34,250 --> 00:05:36,090
You can bring your broom, Katya.
87
00:05:36,169 --> 00:05:38,299
[Igor] Maybe give it another try?
88
00:05:44,302 --> 00:05:47,722
Is it okay if I just stay inside
and color?
89
00:05:52,435 --> 00:05:55,975
[indistinct chatter]
90
00:06:01,402 --> 00:06:02,532
[purrs]
91
00:06:04,238 --> 00:06:06,778
I'm sorry. Now, just hold still.
92
00:06:08,868 --> 00:06:10,198
[whimpers]
93
00:06:11,704 --> 00:06:17,174
Oh. Sorry, Henri. I just can't do
anything right tonight.
94
00:06:25,176 --> 00:06:27,846
Oh... Poor Katya.
95
00:06:27,929 --> 00:06:30,639
I shouldn't have told her to go faster.
96
00:06:30,723 --> 00:06:32,433
We were all doing that.
97
00:06:32,517 --> 00:06:34,557
And now it's up to all of us to fix it.
98
00:06:34,644 --> 00:06:36,904
-Well, how?
-We need a plan.
99
00:06:36,979 --> 00:06:39,979
I think I have just the one. Look...
100
00:06:41,859 --> 00:06:45,359
Zoe, it's brilliant! What is it?
101
00:06:45,446 --> 00:06:48,196
[Zoe] It's a one-of-a-kind
safe-and-friendly
102
00:06:48,282 --> 00:06:50,282
broomstick-riding training course.
103
00:06:50,368 --> 00:06:53,248
So Katya can practice right here!
104
00:06:53,329 --> 00:06:56,959
Oh, she'll love it!
Let's get to work! Fast, fast, fast!
105
00:06:57,708 --> 00:06:58,538
[grunts]
106
00:07:05,716 --> 00:07:09,466
A little to the left.
A little more. And perfect!
107
00:07:10,847 --> 00:07:12,557
Whoa! [grunts]
108
00:07:12,640 --> 00:07:14,140
[chuckles]
109
00:07:15,643 --> 00:07:18,443
-I have more leaves for you, Cleo.
-Thanks, Zoe.
110
00:07:23,276 --> 00:07:24,606
Argh!
111
00:07:24,694 --> 00:07:27,824
[exclaims and laughs]
Nice work, everybody!
112
00:07:27,905 --> 00:07:30,445
It's safe to go super-duper-mega fast!
113
00:07:34,162 --> 00:07:35,332
Ta-da!
114
00:07:35,413 --> 00:07:39,173
The world's greatest
broomstick training course.
115
00:07:39,250 --> 00:07:40,920
Whoa!
116
00:07:41,002 --> 00:07:42,882
We built it just for you!
117
00:07:42,962 --> 00:07:46,762
Oh, that's so nice. Thank you.
118
00:07:46,841 --> 00:07:50,681
But I'm done flying. Sorry.
119
00:07:50,761 --> 00:07:53,011
That's okay. We understand.
120
00:07:53,097 --> 00:07:55,977
But if you change your mind,
we'll be right outside.
121
00:07:56,058 --> 00:07:57,518
[meows]
122
00:07:58,811 --> 00:08:01,271
No, Henri. No more flying.
123
00:08:05,026 --> 00:08:07,856
Sorry, Henri. But no.
124
00:08:07,945 --> 00:08:11,815
[all exclaiming and laughing]
125
00:08:22,919 --> 00:08:25,549
-Yeah! Catch him, Lobo!
-Nice, Lobo!
126
00:08:25,630 --> 00:08:28,470
-[panting]
-He's gaining on you, Frankie!
127
00:08:30,843 --> 00:08:32,643
-[gasps]
-Huh?
128
00:08:32,720 --> 00:08:34,430
[screaming]
129
00:08:36,516 --> 00:08:37,806
Woo-hoo!
130
00:08:41,187 --> 00:08:43,937
-[coughs]
-Huh?
131
00:08:44,023 --> 00:08:46,193
-[all gasp]
-Well...
132
00:08:46,275 --> 00:08:50,355
-[Esmie whoops and chuckles] All right!
-[meows]
133
00:08:50,446 --> 00:08:51,856
[whimpers]
134
00:08:54,992 --> 00:08:58,662
Get back on the horse.
Get back on the horse.
135
00:09:01,832 --> 00:09:05,462
-[meows]
-Are you sure, Henri?
136
00:09:06,963 --> 00:09:09,473
[groans] Giddy up...
137
00:09:11,467 --> 00:09:14,177
[all cheering]
138
00:09:16,430 --> 00:09:19,480
Always signal! [screams]
139
00:09:20,309 --> 00:09:23,479
-[all gasp]
-Katya, are you all right?
140
00:09:25,314 --> 00:09:27,784
-[all] Yay!
-[meows]
141
00:09:28,568 --> 00:09:29,568
Giddy up!
142
00:09:30,236 --> 00:09:31,606
Whoa!
143
00:09:31,696 --> 00:09:33,736
-Way to go!
-[all cheering]
144
00:09:39,829 --> 00:09:41,409
[laughing]
145
00:09:42,999 --> 00:09:44,209
Hooray!
146
00:09:44,292 --> 00:09:46,842
[exclaims and laughs]
147
00:09:46,919 --> 00:09:48,959
[all cheering]
148
00:09:49,046 --> 00:09:50,916
Nice work, Kat!
149
00:09:52,842 --> 00:09:55,182
Flying is the only way to travel!
150
00:09:55,261 --> 00:09:57,261
I guess it is okay to make mistakes,
151
00:09:57,346 --> 00:10:02,596
as long as you get back on the horse...
I mean, broom!
152
00:10:02,685 --> 00:10:06,055
Yee-haw! [chuckles]
153
00:10:06,147 --> 00:10:07,567
Woo-hoo!
154
00:10:08,566 --> 00:10:12,946
[all cheering and laughing]
155
00:10:16,115 --> 00:10:17,115
[all] Sun up!
156
00:10:19,160 --> 00:10:20,160
Drac!
157
00:10:21,579 --> 00:10:22,869
Katya!
158
00:10:24,832 --> 00:10:25,962
Lobo!
159
00:10:27,376 --> 00:10:28,956
Frankie!
160
00:10:30,296 --> 00:10:31,296
Zoe!
161
00:10:33,758 --> 00:10:34,878
Cleo!
162
00:10:34,967 --> 00:10:37,047
[all] Super Monsters!
163
00:10:37,136 --> 00:10:40,716
Best night ever!
164
00:10:41,807 --> 00:10:43,307
[all laughing]
165
00:10:47,438 --> 00:10:51,068
-Nothing but net, Zoe!
-[cheering]
166
00:10:51,150 --> 00:10:53,570
-[Katya] Two points for our team!
-[exclaims]
167
00:10:53,653 --> 00:10:56,413
-[Frankie] Yeah! Yeah! Yeah!
-[grunts]
168
00:10:57,323 --> 00:10:59,283
-[chuckles]
-[grunts]
169
00:11:00,660 --> 00:11:01,580
Oh...
170
00:11:03,829 --> 00:11:05,329
-[all cheering]
-I did it!
171
00:11:05,414 --> 00:11:08,084
[grunts and chuckles]
172
00:11:08,167 --> 00:11:10,587
Drac throws it in for the win...
173
00:11:11,921 --> 00:11:15,591
-Time for a time out!
-Because it's time for...
174
00:11:15,674 --> 00:11:17,594
sun down...
175
00:11:18,344 --> 00:11:20,224
[all] Monsters up!
176
00:11:21,722 --> 00:11:23,642
[chuckles] Drac!
177
00:11:26,394 --> 00:11:27,694
Katya!
178
00:11:29,814 --> 00:11:31,614
Lobo! [howls]
179
00:11:33,692 --> 00:11:35,152
Frankie!
180
00:11:37,196 --> 00:11:38,486
Zoe! [giggles]
181
00:11:41,534 --> 00:11:42,704
Cleo!
182
00:11:42,785 --> 00:11:44,745
Super Monsters!
183
00:11:47,748 --> 00:11:51,248
Esmie, you've been practicing
your basketball skills.
184
00:11:51,335 --> 00:11:53,125
[chuckles] I have.
185
00:11:53,212 --> 00:11:56,092
And later tonight,
we're going on a field trip
186
00:11:56,173 --> 00:11:59,093
that will help you practice
your monster skills.
187
00:11:59,176 --> 00:12:00,716
[all laugh and exclaim]
188
00:12:00,803 --> 00:12:06,143
We're going to go to a park that has
a very interesting playground.
189
00:12:06,225 --> 00:12:10,645
It's called an obstacle course
and we think you're gonna love it!
190
00:12:10,729 --> 00:12:12,109
Sounds like fun!
191
00:12:12,189 --> 00:12:15,189
But right now can we play basketball?
Can we? Can we? Can we?
192
00:12:15,276 --> 00:12:16,986
Here you go, Lobo.
193
00:12:17,069 --> 00:12:19,909
-[all laugh]
-This is fun!
194
00:12:19,989 --> 00:12:21,739
Here, Zoe! Shoot!
195
00:12:21,824 --> 00:12:26,254
Let's see... if I throw the ball
like it's following a rainbow...
196
00:12:26,328 --> 00:12:27,868
[grunts]
197
00:12:29,123 --> 00:12:31,383
[all cheering]
198
00:12:31,459 --> 00:12:32,919
[grunts]
199
00:12:33,002 --> 00:12:36,462
Bats... I'm just no good at basketball.
200
00:12:36,547 --> 00:12:40,337
Hmm... Maybe if you tried
flying with the ball?
201
00:12:40,426 --> 00:12:43,256
Good idea, Frankie.
Drac's a really good flyer.
202
00:12:44,388 --> 00:12:46,218
I am really good at flying...
203
00:12:46,307 --> 00:12:49,307
But will that make me good at basketball?
204
00:12:51,228 --> 00:12:53,608
-[all cheering]
-Nice dunk, Drac!
205
00:12:53,689 --> 00:12:58,319
Hey! I'm almost as good at basketball
as I am at flying.
206
00:12:59,820 --> 00:13:01,780
[all cheering]
207
00:13:02,531 --> 00:13:03,661
Watch this!
208
00:13:04,992 --> 00:13:06,702
Drac, I'm open!
209
00:13:10,372 --> 00:13:12,922
Did you see that? Two points!
210
00:13:15,794 --> 00:13:17,304
[grunts]
211
00:13:17,379 --> 00:13:19,129
[grunting]
212
00:13:20,049 --> 00:13:23,389
-Woo-hoo!
-Hey! [gasps]
213
00:13:23,969 --> 00:13:29,559
[laughs] I'm the best flying,
basketball-playing, vampire kid...
214
00:13:33,395 --> 00:13:34,555
ever!
215
00:13:34,647 --> 00:13:35,937
[chuckles and exclaims]
216
00:13:37,274 --> 00:13:40,574
How about you all pass the ball to me
and see how many points I can get?
217
00:13:42,029 --> 00:13:45,159
How about we all take turns
shooting baskets?
218
00:13:47,368 --> 00:13:49,198
[laughs] Did you guys see that?
219
00:13:49,286 --> 00:13:50,366
Watch me do it again!
220
00:13:55,417 --> 00:13:58,337
Come on, let's go play something else.
221
00:14:04,426 --> 00:14:06,466
Swish! [whoops]
222
00:14:06,554 --> 00:14:08,764
Nothing but net!
223
00:14:08,847 --> 00:14:09,847
Hey...
224
00:14:09,932 --> 00:14:11,602
Where did everybody go?
225
00:14:13,769 --> 00:14:15,479
What's the matter, Drac?
226
00:14:16,730 --> 00:14:18,440
My friends don't want to play with me.
227
00:14:18,524 --> 00:14:20,904
I think it's because
I'm so much better than they are.
228
00:14:20,985 --> 00:14:23,445
Do you really think that's the reason?
229
00:14:23,529 --> 00:14:27,739
Yeah. I'm the best flying,
basketball-playing, vampire kid ever!
230
00:14:27,825 --> 00:14:32,155
-Well, you are a very, very good flyer.
-I am!
231
00:14:32,246 --> 00:14:35,576
And you're also getting
very good at basketball...
232
00:14:35,666 --> 00:14:36,996
I am!
233
00:14:37,084 --> 00:14:41,054
But being good at something
doesn't mean you should brag about it.
234
00:14:42,631 --> 00:14:44,011
I'm not bragging.
235
00:14:44,091 --> 00:14:47,471
I can't help it if my flying skills
make me the best at everything.
236
00:14:47,553 --> 00:14:51,773
But it's important to remember that
everyone has something they're good at.
237
00:14:51,849 --> 00:14:54,519
And all of your friends
have special skills too.
238
00:14:54,602 --> 00:15:00,482
Well, speaking of special skills,
it's time for our field trip to the park.
239
00:15:00,566 --> 00:15:03,606
And you can all practice
your monster skills
240
00:15:03,694 --> 00:15:06,034
racing around the obstacle course.
241
00:15:06,113 --> 00:15:07,453
[all cheering]
242
00:15:09,825 --> 00:15:13,195
-Wow!
-[panting]
243
00:15:13,287 --> 00:15:15,747
-[indistinct chatter]
-Oh, yeah!
244
00:15:15,831 --> 00:15:17,921
[all gasp and exclaim]
245
00:15:19,543 --> 00:15:21,633
[Lobo] This park is awesome!
246
00:15:21,712 --> 00:15:26,132
Woo-hoo! This obstacle course is perfect
for an awesome flyer like me!
247
00:15:26,216 --> 00:15:30,886
You know, Drac, the rest of us have
awesome monster powers too.
248
00:15:30,971 --> 00:15:32,851
Nothing's as awesome as my flying!
249
00:15:32,932 --> 00:15:35,232
Wanna race and find out?
250
00:15:35,851 --> 00:15:36,851
I do!
251
00:15:42,691 --> 00:15:47,281
On your mark... Get set... Go!
252
00:15:48,822 --> 00:15:50,532
[all] Go, Cleo!
253
00:15:51,659 --> 00:15:54,659
[laughing] Whoa!
254
00:15:54,745 --> 00:15:55,955
[panting]
255
00:15:58,666 --> 00:16:00,536
Told you, flying is the best!
256
00:16:00,626 --> 00:16:04,756
Sure, you can fly, but can you crawl?
257
00:16:05,881 --> 00:16:09,091
[grunting]
258
00:16:11,053 --> 00:16:13,143
[laughs and whoops]
259
00:16:16,684 --> 00:16:18,854
[exclaims]
260
00:16:20,104 --> 00:16:21,814
[Drac] Cleo!
261
00:16:21,897 --> 00:16:23,647
I'm all tangled!
262
00:16:23,732 --> 00:16:26,532
Hang on, I got you.
263
00:16:27,319 --> 00:16:29,319
[grunting]
264
00:16:30,197 --> 00:16:31,737
Come on!
265
00:16:33,409 --> 00:16:35,329
-[Katya] Go, Cleo!
-[all cheering]
266
00:16:38,622 --> 00:16:39,872
I win!
267
00:16:39,957 --> 00:16:41,497
[groans]
268
00:16:41,583 --> 00:16:45,503
[all] Whoa! Wow!
269
00:16:45,587 --> 00:16:49,087
Go ahead, Lobo.
I'll give you a head start.
270
00:16:49,174 --> 00:16:52,764
-[panting]
-Here I come!
271
00:16:54,847 --> 00:16:59,177
[whooping] Yeah!
272
00:16:59,268 --> 00:17:00,688
Whoa!
273
00:17:02,438 --> 00:17:04,568
Hey! Where are you going?
274
00:17:04,648 --> 00:17:06,438
Ahhh!
275
00:17:09,695 --> 00:17:13,565
Woo-hoo! That was fun!
You wanna do it again?
276
00:17:13,657 --> 00:17:14,657
No!
277
00:17:15,951 --> 00:17:18,121
-Ready, Zoe?
-Ready, Frankie?
278
00:17:18,203 --> 00:17:20,753
[both grunting]
279
00:17:20,831 --> 00:17:24,041
If you were an awesome flyer like me,
it would be easy.
280
00:17:24,126 --> 00:17:25,376
[thuds]
281
00:17:26,545 --> 00:17:29,465
-[Drac] Hey!
-Oh, no!
282
00:17:29,548 --> 00:17:31,928
[grunting]
283
00:17:32,009 --> 00:17:35,509
[chuckles] Uh-oh. Don't worry, Drac,
we'll get you out of here.
284
00:17:35,596 --> 00:17:38,846
Frankie, you need to use
your super strength to shake Drac free.
285
00:17:40,517 --> 00:17:43,307
We're here to help you, buddy!
286
00:17:43,395 --> 00:17:46,185
[Drac exclaims]
287
00:17:49,068 --> 00:17:50,818
I'll save you, Drac!
288
00:17:50,903 --> 00:17:51,863
[groans]
289
00:17:51,945 --> 00:17:56,825
-I can save myself.
-Want to try the race again?
290
00:17:56,909 --> 00:18:01,289
I'm not doing any more races! Ever!
291
00:18:08,337 --> 00:18:12,547
What's the matter, Drac? I thought
you liked racing with your friends.
292
00:18:13,509 --> 00:18:14,839
I did,
293
00:18:14,927 --> 00:18:18,597
but that was before my flying failed
and everybody had to rescue me.
294
00:18:20,224 --> 00:18:23,104
Cleo used her wind power
to untangle me from the net.
295
00:18:23,185 --> 00:18:26,605
And Lobo's speed helped him to catch me
when I was stuck in the tire
296
00:18:26,688 --> 00:18:30,108
and then Zoe, Frankie and Katya
had to use their superpowers
297
00:18:30,192 --> 00:18:31,992
to rescue me from the tree branch.
298
00:18:32,069 --> 00:18:36,319
Wow. Sounds like your friends
are all pretty special.
299
00:18:37,908 --> 00:18:39,738
You're right! They are.
300
00:18:39,827 --> 00:18:41,247
They're the best!
301
00:18:41,328 --> 00:18:44,578
And having best friends is even better
than being the best flyer.
302
00:18:44,665 --> 00:18:45,785
Oh, no!
303
00:18:45,874 --> 00:18:51,134
What if my bragging made them decide
they don't want to be my friends anymore?
304
00:18:51,213 --> 00:18:53,423
I need to tell them I'm sorry!
305
00:18:54,967 --> 00:18:57,257
I'm sorry I bragged so much
about my flying
306
00:18:57,344 --> 00:18:59,054
and wasn't fun to play with.
307
00:18:59,138 --> 00:19:02,308
You guys are super special Super Monsters
308
00:19:02,391 --> 00:19:05,231
and super special friends.
309
00:19:05,310 --> 00:19:07,560
I won't ever forget it again.
310
00:19:07,646 --> 00:19:09,856
[all chuckle and grunt]
311
00:19:09,940 --> 00:19:14,240
[laughs] We have time for one more race
before sun-up.
312
00:19:14,319 --> 00:19:16,909
Can we all race together?
It'll be more fun!
313
00:19:16,989 --> 00:19:19,239
-[exclaims] Yeah!
-[whoops]
314
00:19:19,324 --> 00:19:20,374
All right!
315
00:19:20,450 --> 00:19:23,700
Maybe you could try doing
the obstacle course without flying.
316
00:19:23,787 --> 00:19:24,997
I don't know...
317
00:19:25,080 --> 00:19:28,130
But if you guys will help me,
then I'm willing to try.
318
00:19:31,003 --> 00:19:34,173
On your mark... Get set... Go!
319
00:19:34,256 --> 00:19:36,046
[all laughing]
320
00:19:37,718 --> 00:19:39,798
[all exclaiming]
321
00:19:41,346 --> 00:19:42,506
Woo-hoo!
322
00:19:44,391 --> 00:19:46,391
[chuckles] Yeah!
323
00:19:46,476 --> 00:19:48,306
[all laughing]
324
00:19:51,148 --> 00:19:53,978
-[grunting]
-[Lobo] Awesome, Drac!
325
00:19:55,027 --> 00:19:57,697
-I got you!
-Thanks, Drac.
326
00:19:57,779 --> 00:19:59,029
[howls]
327
00:19:59,114 --> 00:20:00,374
[all grunting]
328
00:20:03,911 --> 00:20:05,251
[chuckles]
329
00:20:10,626 --> 00:20:14,126
-[all panting]
-Wow! That was so fun!
330
00:20:14,213 --> 00:20:17,383
-But you didn't win...
-And you didn't fly...
331
00:20:17,466 --> 00:20:20,256
I didn't win. And I didn't fly.
332
00:20:20,344 --> 00:20:23,434
But playing with all of you
made it way more fun!
333
00:20:23,513 --> 00:20:28,813
And you proved you can be the best
unflying-est vampire kid ever!
334
00:20:28,894 --> 00:20:29,904
[chuckles]
335
00:20:30,604 --> 00:20:32,404
[rooster crows]
336
00:20:35,317 --> 00:20:36,607
[all] Sun up...
337
00:20:38,654 --> 00:20:39,664
Drac!
338
00:20:41,365 --> 00:20:42,365
Katya!
339
00:20:44,451 --> 00:20:45,451
Lobo!
340
00:20:46,995 --> 00:20:48,455
Frankie!
341
00:20:49,623 --> 00:20:50,793
Zoe!
342
00:20:53,126 --> 00:20:54,126
Cleo!
343
00:20:54,211 --> 00:20:56,511
[all] Super Monsters!
344
00:20:56,588 --> 00:20:59,968
-[all laughing]
-Yeah!
345
00:21:00,050 --> 00:21:02,050
[theme music playing]