1
00:00:06,005 --> 00:00:09,925
‏مسلسلات NETFLIX الأصلية

2
00:00:11,636 --> 00:00:14,596
‏"نحن الوحوش اللطفاء

3
00:00:14,681 --> 00:00:16,431
‏الوحوش اللطفاء"

4
00:00:19,102 --> 00:00:23,572
‏- الشمس تنام...
‏- الوحوش تنهض!

5
00:00:24,023 --> 00:00:25,283
‏"الوحوش اللطفاء"

6
00:00:33,450 --> 00:00:34,620
‏هل يلعب أحدكم مع "غلورب"؟

7
00:00:35,785 --> 00:00:37,495
‏- لا.
‏- انظروا!

8
00:00:37,579 --> 00:00:40,079
‏باب القفص مفتوح وهو ليس بالداخل.

9
00:00:40,165 --> 00:00:41,575
‏إنه ليس معي.

10
00:00:41,666 --> 00:00:42,666
‏وليس معي.

11
00:00:42,751 --> 00:00:43,591
‏لا.

12
00:00:43,668 --> 00:00:47,758
‏ربما تركته مفتوحاً دون قصد
‏بعد أن لعبت معه في وقت مبكر؟

13
00:00:47,839 --> 00:00:49,469
‏علينا أن نجد "غلورب".

14
00:01:04,439 --> 00:01:05,269
‏وجدته!

15
00:01:06,316 --> 00:01:07,476
‏حمداً للرب!

16
00:01:08,151 --> 00:01:10,901
‏مرحباً يا صديقي،
‏أعتذر لأني تركت القفص مفتوحاً.

17
00:01:12,864 --> 00:01:15,534
‏علينا جميعاً أن نكون حذرين مع "غلورب".

18
00:01:15,617 --> 00:01:16,697
‏أنت محقة، "كليو".

19
00:01:16,785 --> 00:01:19,785
‏تعتمد الحيوانات الأليفة علينا كي نرعاها

20
00:01:19,871 --> 00:01:22,461
‏ونُبقيها بأمان، أليس كذلك يا "غلورب"؟

21
00:01:25,001 --> 00:01:26,091
‏ما الأمر يا صديقي؟

22
00:01:27,629 --> 00:01:29,509
‏فهمت ما تحاول أن تخبرنا به.

23
00:01:29,589 --> 00:01:31,169
‏الشمس تنام!

24
00:01:31,257 --> 00:01:34,217
‏الوحوش تنهض!

25
00:01:36,846 --> 00:01:37,676
‏"دراك"!

26
00:01:40,558 --> 00:01:41,938
‏"كاتيا"!

27
00:01:43,895 --> 00:01:45,015
‏"لوبو"!

28
00:01:47,857 --> 00:01:49,147
‏"فرانكي"!

29
00:01:51,569 --> 00:01:52,399
‏"زوي"!

30
00:01:55,615 --> 00:01:57,025
‏"كليو"!

31
00:01:57,117 --> 00:01:58,867
‏الوحوش اللطفاء!

32
00:02:05,834 --> 00:02:06,924
‏"غلورب"!

33
00:02:08,461 --> 00:02:11,051
‏لا بد أنك جائع، "غلورب".

34
00:02:11,131 --> 00:02:13,721
‏لكن ليس من المفترض أن تأكل طعامنا.

35
00:02:13,800 --> 00:02:14,720
‏أنت محقة يا "كليو".

36
00:02:14,801 --> 00:02:18,221
‏لدى "غلورب" طعاماً خاصاً
‏مصنوع من أجل الـ"هامونستر".

37
00:02:18,304 --> 00:02:19,764
‏ما يذكرني بأمر.

38
00:02:19,848 --> 00:02:23,178
‏أحضرت بعض الطعام الجديد
‏من طبيبة "غلورب" البيطرية.

39
00:02:23,268 --> 00:02:27,188
‏قالت إن من المهم اتباع التعليمات بدقة.

40
00:02:27,272 --> 00:02:32,112
‏"أطعم الحيوان ملعقة واحدة كل ليلة."
‏كم نطعمه؟

41
00:02:32,193 --> 00:02:34,903
‏ملعقة واحدة كل ليلة.

42
00:02:34,988 --> 00:02:40,118
‏ممتاز! والآن من يريد أن يطعم
‏"غلورب" طعامه الجديد الليلة؟

43
00:02:41,327 --> 00:02:42,197
‏"كليو"!

44
00:02:52,505 --> 00:02:55,295
‏آسفة يا "غلورب".
‏ملعقة واحدة كل ليلة.

45
00:03:07,812 --> 00:03:08,652
‏وجدتني!

46
00:03:09,480 --> 00:03:11,770
‏أفضل لاعب اختباء على الإطلاق!

47
00:03:17,238 --> 00:03:20,488
‏حسناً. القليل فقط كمكافأة.

48
00:03:24,078 --> 00:03:25,958
‏من هو ألطف جرو وحش؟

49
00:03:26,039 --> 00:03:28,329
‏أنت هو. نعم.

50
00:03:34,714 --> 00:03:37,474
‏لا بأس بالقليل.

51
00:03:47,352 --> 00:03:49,022
‏تبدو حزيناً، "غلورب".

52
00:03:49,103 --> 00:03:50,193
‏هل أنت جائع؟

53
00:04:08,831 --> 00:04:10,671
‏بيننا وحسب، اتفقنا؟

54
00:04:20,760 --> 00:04:23,930
‏أعتقد أن القليل منه فقط لن يضر.

55
00:04:28,518 --> 00:04:30,558
‏هل يبدو مختلفاً لأي منكم؟

56
00:04:31,604 --> 00:04:33,824
‏أعتقد أنه يبدو أضخم؟

57
00:04:37,193 --> 00:04:39,283
‏نعم. لا شك أنه أضخم.

58
00:04:43,700 --> 00:04:45,490
‏لماذا يصبح ضخماً للغاية؟

59
00:04:45,576 --> 00:04:49,206
‏لا تقلق، "غلورب".
‏سنجد لك مكاناً آمناً ولطيفاً.

60
00:04:49,289 --> 00:04:50,829
‏ماذا عن خزانة المؤن؟

61
00:04:50,915 --> 00:04:51,915
‏ممتاز!

62
00:04:52,750 --> 00:04:56,880
‏سيكون هذا مؤقتاً، "غلورب"،
‏حتى نكتشف طريقة لمساعدتك.

63
00:05:02,051 --> 00:05:03,341
‏يا إلهي.

64
00:05:03,428 --> 00:05:05,258
‏ماذا حدث هنا؟

65
00:05:06,055 --> 00:05:09,305
‏"كاتيا"، هل كانت هناك
‏أي مشكلة مع سحرك؟

66
00:05:10,310 --> 00:05:12,310
‏أقسم لك، لست أنا.

67
00:05:13,646 --> 00:05:14,806
‏دعونا نرى.

68
00:05:14,897 --> 00:05:18,987
‏الشيء الوحيد الذي
‏اختلف اليوم هو طعام "غلورب".

69
00:05:19,068 --> 00:05:22,028
‏لكني أطعمته ملعقة واحدة فقط،
‏كما نصت التعليمات تماماً.

70
00:05:23,323 --> 00:05:24,623
‏أنا أعطيته القليل.

71
00:05:26,159 --> 00:05:29,659
‏- كان يبدو جائعاً.
‏- ربما أعطيته القليل أيضاً.

72
00:05:29,746 --> 00:05:32,746
‏هل قدم أي أحد آخر الطعام لـ"غلورب"؟

73
00:05:34,917 --> 00:05:37,627
‏لم نعتقد أن أي ضرر سيحدث.

74
00:05:37,712 --> 00:05:39,962
‏إذا نصّت التعليمات على مرة واحدة،

75
00:05:40,048 --> 00:05:44,338
‏فإن أكثر من ذلك سيكون له عواقب وخيمة.

76
00:05:45,845 --> 00:05:48,805
‏علينا أن نُخرج "غلورب"
‏من هناك قبل أن يصبح أضخم.

77
00:05:55,855 --> 00:05:57,015
‏"كاتيا".

78
00:05:57,106 --> 00:05:59,976
‏يمكننا أن نستعمل تعويذة التصغير.

79
00:06:00,068 --> 00:06:01,108
‏دعني أفكر.

80
00:06:01,527 --> 00:06:05,907
‏أيها السحر أشرق الآن،
‏وساعد "غلورب" ليتوهج بشكل صحيح.

81
00:06:07,533 --> 00:06:08,833
‏- متوهج للغاية.
‏- أوقفي ذلك!

82
00:06:09,535 --> 00:06:12,325
‏قصدت لينمو بشكل صحيح، لا أن يتوهج.

83
00:06:13,623 --> 00:06:17,843
‏اقلبه رأساً على عقب
‏وحوّل السحر مرة أخرى.

84
00:06:23,633 --> 00:06:25,053
‏ليست تلك أيضاً.

85
00:06:27,428 --> 00:06:28,298
‏أمسكت بك.

86
00:06:29,305 --> 00:06:30,175
‏نعم.

87
00:06:31,641 --> 00:06:34,521
‏دعونا نُخرجه إلى أن نجد حلاً لهذا.

88
00:06:34,602 --> 00:06:36,192
‏اتبعني! هيا يا فتى!

89
00:06:43,027 --> 00:06:46,407
‏مرحباً أيتها الدكتورة "جيكل".
‏نحتاج إلى مساعدتك.

90
00:06:48,074 --> 00:06:49,414
‏تراجعوا جميعاً!

91
00:07:05,383 --> 00:07:07,223
‏لديه مجال للتحرك الآن على الأقل.

92
00:07:14,725 --> 00:07:17,645
‏لديه مجال للتحرك بالفعل،
‏إنه يتحرك باتجاه المدينة.

93
00:07:17,728 --> 00:07:20,108
‏الحقوا بذلك الـ"هامونستر"!

94
00:07:41,419 --> 00:07:43,749
‏"غلورب"!

95
00:07:43,838 --> 00:07:45,048
‏عُد!

96
00:07:48,217 --> 00:07:49,047
‏لا!

97
00:07:52,388 --> 00:07:53,218
‏"إيزمي"!

98
00:07:54,932 --> 00:07:56,562
‏يا إلهي!

99
00:07:56,642 --> 00:08:00,982
‏أيها الوحوش اللطفاء،
‏هذه الدكتورة "جيكل". إنها هنا للمساعدة.

100
00:08:01,063 --> 00:08:02,193
‏- مرحباً.
‏- أيتها الدكتورة "جيكل"،

101
00:08:02,273 --> 00:08:04,943
‏هل سيتوقف "غلورب" عن النمو بشكل ضخم؟

102
00:08:05,026 --> 00:08:08,696
‏لا تقلقي، سيكون "غلورب" على ما يرام.

103
00:08:08,779 --> 00:08:11,489
‏إنه ضخم للغاية الآن وحسب.

104
00:08:11,574 --> 00:08:13,204
‏تجمعوا هنا، جميعكم.

105
00:08:13,284 --> 00:08:16,204
‏سنعد وصفة تقلص سحرية.

106
00:08:16,287 --> 00:08:17,247
‏- مستحيل.
‏- لطيف.

107
00:08:17,330 --> 00:08:18,290
‏رائع.

108
00:08:28,841 --> 00:08:30,591
‏نعتمد عليك يا "دراك".

109
00:08:30,676 --> 00:08:32,296
‏لن أخذلكم.

110
00:08:35,598 --> 00:08:39,688
‏هيا يا "غلورب".
‏انظر ماذا أحضرت لك.

111
00:08:40,686 --> 00:08:41,896
‏حسناً، "دراك".

112
00:08:41,979 --> 00:08:44,769
‏أعطِ "غاورب" جرعة واحدة في كل مرة.

113
00:08:51,739 --> 00:08:52,869
‏هذا ينجح.

114
00:08:52,949 --> 00:08:53,819
‏نعم!

115
00:08:59,080 --> 00:09:00,830
‏مزيداً بعد، "دراك"!

116
00:09:03,501 --> 00:09:04,591
‏لا يا "غلورب"!

117
00:09:12,093 --> 00:09:13,093
‏لا!

118
00:09:14,720 --> 00:09:15,560
‏أين ذهب؟

119
00:09:17,014 --> 00:09:17,854
‏توقف!

120
00:09:18,891 --> 00:09:19,931
‏لا!

121
00:09:24,230 --> 00:09:25,610
‏ماذا سنفعل؟

122
00:09:28,484 --> 00:09:31,574
‏علينا التصرف بشكل سريع
‏إذا أردنا أن يعود "غلورب"

123
00:09:31,654 --> 00:09:34,994
‏لحجم الـ"هامستر" الطبيعي عندما تشرق الشمس.

124
00:09:35,074 --> 00:09:37,454
‏هناك شيء واحد يمكن أن يجعله أكبر.

125
00:09:37,535 --> 00:09:40,955
‏- طعامه الجديد؟
‏- وحش ذكية.

126
00:09:52,008 --> 00:09:53,088
‏الشمس تنهض!

127
00:09:55,720 --> 00:09:56,550
‏"دراك"!

128
00:09:58,014 --> 00:09:58,854
‏"كاتيا"!

129
00:10:01,142 --> 00:10:02,142
‏"لوبو"!

130
00:10:03,686 --> 00:10:05,056
‏"فرانكي"!

131
00:10:06,522 --> 00:10:07,362
‏"زوي"!

132
00:10:09,775 --> 00:10:11,235
‏"كليو"!

133
00:10:11,319 --> 00:10:13,399
‏الوحوش اللطفاء!

134
00:10:18,117 --> 00:10:19,037
‏لقد نجح!

135
00:10:19,118 --> 00:10:22,908
‏من الآن فصاعداً
‏سأكون أكثر حذراً مع "غلورب".

136
00:10:22,997 --> 00:10:26,417
‏- جميعنا سنفعل.
‏- وسنطعمه الكمية الصحيحة.

137
00:10:26,500 --> 00:10:29,050
‏ملعقة واحدة كل ليلة.

138
00:10:32,089 --> 00:10:33,169
‏آسفة يا "غلورب".

139
00:10:33,257 --> 00:10:37,007
‏لكننا نحاول حقاً أن نعتني بك، حسناً؟

140
00:10:45,269 --> 00:10:46,689
‏إلى اللقاء، أمي!

141
00:10:49,982 --> 00:10:51,072
‏مرحباً، "كليو"!

142
00:10:51,150 --> 00:10:53,690
‏هل أنتِ متحمسة لرحلتنا
‏إلى حديقة الحيوانات الأليفة؟

143
00:10:53,778 --> 00:10:56,158
‏بالتأكيد، على ما أعتقد.

144
00:10:56,238 --> 00:10:58,158
‏أنا و"هنري" لا نطيق الانتظار!

145
00:10:58,240 --> 00:11:02,660
‏حديقة الحيوانات الأليفة تضم الكثير
‏من الحيوانات الوحوش، مثلك يا "غلورب"!

146
00:11:05,039 --> 00:11:09,839
‏حسناً، إذا كانت كل الحيوانات مثل "غلورب"،
‏فهذا جيد. أنا حقاً أحبه.

147
00:11:12,004 --> 00:11:14,224
‏لن يكونوا مثل "غلورب".

148
00:11:14,298 --> 00:11:17,968
‏من المفترض أن تضم الحديقة،
‏كافة أنواع حيوانات الوحوش المختلفة.

149
00:11:18,052 --> 00:11:22,062
‏ربكا يكون لديهم الـ"غرفين"
‏أو طائر العنقاء، كهذا!

150
00:11:22,139 --> 00:11:24,639
‏لكني لم أسمع قبلاً بهذه الحيوانات.

151
00:11:24,725 --> 00:11:27,225
‏لا تقلقي، "كليو".
‏سيكون ذلك ممتعاً.

152
00:11:27,311 --> 00:11:29,691
‏لا يوجد شيء يدعو للقلق.

153
00:11:29,772 --> 00:11:32,732
‏لست خائفة، أنا لا أخاف مطلقاً.

154
00:11:32,817 --> 00:11:36,197
‏لكني أعرف بالفعل جميع
‏الحيوانات التي أحتاج لمعرفتها.

155
00:11:36,278 --> 00:11:37,698
‏"هنري" و"غلورب".

156
00:11:37,780 --> 00:11:40,700
‏- نعم.
‏- حان وقت حديقة الحيوانات الأليفة!

157
00:11:40,783 --> 00:11:44,083
‏يبدو أن الجميع متحمسين لرحلتنا الميدانية.

158
00:11:44,161 --> 00:11:46,501
‏- نعم!
‏- لا يمكننا الانتظار!

159
00:11:46,580 --> 00:11:50,460
‏هناك شيء واحد
‏علينا أن نفعله قبل أن نغادر.

160
00:11:50,543 --> 00:11:52,043
‏الشمس تنام...

161
00:11:52,128 --> 00:11:54,378
‏الوحوش تنهض!

162
00:11:56,882 --> 00:11:57,722
‏"دراك"!

163
00:12:00,553 --> 00:12:01,433
‏"كاتيا"!

164
00:12:03,931 --> 00:12:04,931
‏"لوبو"!

165
00:12:07,852 --> 00:12:09,192
‏"فرانكي"!

166
00:12:11,564 --> 00:12:12,404
‏"زوي"!

167
00:12:15,693 --> 00:12:17,073
‏"كليو"!

168
00:12:17,153 --> 00:12:18,953
‏الوحوش اللطفاء!

169
00:12:26,203 --> 00:12:28,253
‏حديقة الحيوانات الأليفة،
‏ها نحن قادمون!

170
00:12:32,793 --> 00:12:33,923
‏إنها رائعة للغاية.

171
00:12:34,962 --> 00:12:36,882
‏جميعكم تذكرون الدكتورة "جيكل".

172
00:12:36,964 --> 00:12:41,764
‏إنها طبيبة "غلورب" البيطرية،
‏وهي تدير حديقة الحيوانات الأليفة هذه.

173
00:12:42,261 --> 00:12:46,681
‏مرحباً، "غلورب".
‏وأهلاً بالوحوش اللطفاء.

174
00:12:46,765 --> 00:12:49,305
‏اتبعوني حيث يمكنكم أن تلتقوا بالحيوانات.

175
00:12:49,393 --> 00:12:50,813
‏- نعم.
‏- حسناً.

176
00:12:52,897 --> 00:12:54,357
‏استمتعوا جميعاً.

177
00:12:54,440 --> 00:12:56,730
‏سنكون هنا إذا احتجتم إلينا.

178
00:13:06,994 --> 00:13:09,964
‏تعلمين يا "كليو"،
‏لا بأس أن تشعري بالتوتر.

179
00:13:10,039 --> 00:13:14,789
‏في الواقع، إنها فكرة جيدة أن نتعامل بحذر
‏مع الحيوانات التي لا نعرفها.

180
00:13:14,877 --> 00:13:18,667
‏لكن جميع الحيوانات
‏التي في الحديقة هنا لطيفة جداً.

181
00:13:18,756 --> 00:13:21,836
‏وهي معتادة أن تكون
‏بالقرب من الناس والوحوش.

182
00:13:21,926 --> 00:13:24,716
‏هذا "مولاسيس". إنه حيوان الكسلان.

183
00:13:24,803 --> 00:13:30,943
‏لطيف ومرح، لكنه يتحرك ببطء
‏شديد مثل كل حيوانات الكسلان.

184
00:13:31,018 --> 00:13:34,148
‏يمكنني تغيير ذلك!
‏هيا لنركض يا صديقي!

185
00:13:36,565 --> 00:13:37,605
‏احذر، "لوبو".

186
00:13:37,691 --> 00:13:40,741
‏إنها ودودة جداً،
‏لكن تذكر أن تعاملها بلطف

187
00:13:40,819 --> 00:13:43,949
‏واقترب منها ببطء وإلا ستخيفها.

188
00:13:44,031 --> 00:13:45,161
‏راقبني.

189
00:13:55,417 --> 00:13:57,667
‏- أيمكننا إطعامها؟
‏- بالتأكيد.

190
00:13:57,753 --> 00:14:02,133
‏ولكن تذكروا، هذا الطعام الوحيد
‏الذي يمكنكم إطعامه لتلك الحيوانات.

191
00:14:02,216 --> 00:14:04,716
‏أي طعام آخر قد يسبب لها المرض.

192
00:14:07,263 --> 00:14:11,813
‏انظروا! هذا هو "جيري" الأرنب الأسطوري،
‏أتودون مقابلته؟

193
00:14:11,892 --> 00:14:13,102
‏قد تكون الأرانب الأسطورية صغيرة،

194
00:14:13,185 --> 00:14:16,895
‏لكن انتظروا لتروا
‏كيف يمكن لـ"جيري" أن يقفز عالياً.

195
00:14:23,988 --> 00:14:26,318
‏أيمكنه القفز من هذا الارتفاع؟

196
00:14:28,993 --> 00:14:32,203
‏رائع. ماذا عن هذا الارتفاع؟

197
00:14:38,377 --> 00:14:39,797
‏طائر العنقاء.

198
00:14:39,879 --> 00:14:44,009
‏نعم، تلك "فيبي".
‏إنها تحب الطيران في حلقات.

199
00:14:45,175 --> 00:14:47,545
‏يبدو أني وجدت شريكاً في الطيران!

200
00:14:52,308 --> 00:14:53,348
‏رائع!

201
00:14:59,315 --> 00:15:04,235
‏هذا أحدث حيوان وحش لدينا،
‏الـ"غرفين" الصغير "غريفي".

202
00:15:06,363 --> 00:15:08,623
‏لا يمكنه الانتظار كي يطير.

203
00:15:12,244 --> 00:15:15,334
‏ألا تريد أن تتحرك أسرع قليلاً؟

204
00:15:20,753 --> 00:15:22,253
‏لنجرب معاً.

205
00:15:22,880 --> 00:15:23,760
‏هيا يا صديقي.

206
00:15:28,969 --> 00:15:30,929
‏يمكنك فعلها.

207
00:15:31,472 --> 00:15:33,972
‏"كليو"، قابلي "غريفي".

208
00:15:35,100 --> 00:15:36,640
‏تسرني مقابلتك.

209
00:15:38,812 --> 00:15:41,692
‏"كليو"، انتظري.
‏يريد "غريفي" أن يُلقي التحية.

210
00:15:45,527 --> 00:15:46,697
‏حسناً.

211
00:15:46,779 --> 00:15:47,989
‏لن يؤذيك.

212
00:15:55,204 --> 00:15:57,754
‏أظن أنه أصبح لديك صديق جديد، "كليو".

213
00:15:59,708 --> 00:16:01,588
‏هل أنت جائع، "غريفي"؟

214
00:16:08,217 --> 00:16:09,087
‏لا!

215
00:16:10,302 --> 00:16:12,102
‏لا! ابتعد!

216
00:16:20,270 --> 00:16:22,520
‏- يا إلهي.
‏- ماذا حدث؟

217
00:16:22,606 --> 00:16:25,356
‏ذلك الـ"غرفين" الصغير جرح إصبعي.

218
00:16:25,442 --> 00:16:28,782
‏لا. اجلسي ودعيني ألقي نظرة.

219
00:16:28,862 --> 00:16:32,992
‏لا أريد أن ألعب مع أي حيوانات
‏غريبة مرة أخرى، مطلقاً!

220
00:16:34,910 --> 00:16:35,790
‏انتهينا.

221
00:16:35,869 --> 00:16:37,409
‏كيف تشعرين؟

222
00:16:37,496 --> 00:16:40,496
‏- هل يؤلمك؟
‏- لا، ليس تماماً.

223
00:16:40,582 --> 00:16:42,882
‏هل يمكنني الجلوس هنا
‏حتى يحين وقت المغادرة؟

224
00:16:42,960 --> 00:16:46,010
‏أريد أن أبقى بعيدة عن تلك الحيوانات.

225
00:16:46,714 --> 00:16:48,924
‏إذا كان هذا ما تريدين حقاً.

226
00:16:49,008 --> 00:16:50,428
‏إنه كذلك.

227
00:17:00,894 --> 00:17:02,274
‏هذا مرح جداً!

228
00:17:08,152 --> 00:17:11,162
‏أنت تبلي حسناً
‏بإطعام هؤلاء الصغار، "هنري"،

229
00:17:11,238 --> 00:17:13,818
‏لكني أعتقد أنهم بحاجة إلى قيلولة الآن.

230
00:17:13,907 --> 00:17:15,827
‏وأنا لدي شيء مناسب.

231
00:17:19,455 --> 00:17:25,085
‏مع دوامة ودوران وفرقعة،
‏لنساعد هذه الماعز المُجنحة على النوم.

232
00:17:28,213 --> 00:17:31,723
‏انظري كم أن رداء نومهما دافئ ومريح!

233
00:17:31,800 --> 00:17:34,340
‏كل ما علينا الآن هو أن نصنع لهما سريراً.

234
00:17:58,535 --> 00:18:00,905
‏إنهما رائعين في رداء النوم.

235
00:18:02,748 --> 00:18:06,628
‏كما أنهما لطيفين أيضاً.

236
00:18:07,377 --> 00:18:08,547
‏حقاً؟

237
00:18:08,629 --> 00:18:13,299
‏حقاً. الماعز المُجنحة أحد ألطف الحيوانات.

238
00:18:15,761 --> 00:18:17,141
‏تعالي وانضمي إلينا، "كليو".

239
00:18:17,221 --> 00:18:20,221
‏سأروي للماعز المُجنحة حكاية ما قبل النوم.

240
00:18:21,767 --> 00:18:24,307
‏لا بأس. أنا بخير هنا.

241
00:18:24,394 --> 00:18:27,274
‏هيا. لن يؤذياك، أعدك بذلك.

242
00:18:42,454 --> 00:18:43,664
‏لا بأس.

243
00:18:43,747 --> 00:18:46,127
‏إنها تُظهر لك أنها تحبك.

244
00:18:53,006 --> 00:18:53,836
‏"غريفي"؟

245
00:18:55,134 --> 00:18:56,224
‏هل هذا أنت؟

246
00:19:00,556 --> 00:19:02,556
‏"غريفي" المسكين.

247
00:19:02,641 --> 00:19:05,101
‏تاجي خدش منقارك، أليس كذلك؟

248
00:19:07,062 --> 00:19:10,572
‏آسفة لأنك تأذيت.
‏لقد كان حادثاً.

249
00:19:11,900 --> 00:19:16,160
‏نعم. لقد تأذيت أيضاً.
‏لكني أعرف أنك لم تقصد ذلك.

250
00:19:19,449 --> 00:19:20,279
‏أتشعر بشكل أفضل؟

251
00:19:23,287 --> 00:19:27,417
‏لا يمكنني الطيران،
‏لكني سأشاهدك وأنت تتمرن.

252
00:19:27,499 --> 00:19:30,749
‏يمكنني أيضاً استدعاء
‏نسيم لطيف لمساعدتك.

253
00:19:30,836 --> 00:19:31,836
‏أمستعد؟

254
00:19:46,685 --> 00:19:50,555
‏يسرّني كثيراً أنك قررت
‏إعطاء الحيوانات فرصة أخرى

255
00:19:50,647 --> 00:19:52,437
‏وحاولت التعرف عليها بشكل أفضل.

256
00:19:52,524 --> 00:19:53,784
‏كنت محقة.

257
00:19:53,859 --> 00:19:56,989
‏إنها حقاً لطيفة،
‏خاصة "غريفي" الصغير.

258
00:19:57,070 --> 00:19:58,200
‏إنه صديقي الجديد.

259
00:19:59,448 --> 00:20:02,738
‏انظري إليه إنه يطير!
‏أحسنت، "غريفي"!

260
00:20:04,077 --> 00:20:09,667
‏حسناً يا أطفال! حان الوقت
‏لنودع الحيوانات ونعود إلى المدرسة.

261
00:20:09,750 --> 00:20:11,500
‏- أراك لاحقاً!
‏- سأمسك بك لاحقاً!

262
00:20:11,585 --> 00:20:12,745
‏أراك لاحقاً!

263
00:20:13,420 --> 00:20:16,340
‏- إلى اللقاء.
‏- نوماً هنيئاً.

264
00:20:18,926 --> 00:20:24,426
‏سأودعك الآن يا "غريفي".
‏وسأعود لزيارتك قريباً، أعدك بذلك.

265
00:20:26,183 --> 00:20:30,943
‏شكراً لدعوتك لنا إلى حديقة
‏الحيوانات الأليفة. لقد أحببتها!

266
00:20:32,064 --> 00:20:33,864
‏على الرحب والسعة، "فرانكي".

267
00:20:33,941 --> 00:20:37,491
‏يسرّني أن الجميع حظي بفرصة
‏التعرف على حيواناتنا الوحوش،

268
00:20:37,569 --> 00:20:39,739
‏وتعلم كيفية العناية بها.

269
00:20:44,660 --> 00:20:46,370
‏الشمس تنهض!

270
00:20:48,497 --> 00:20:49,327
‏"دراك"!

271
00:20:50,707 --> 00:20:51,577
‏"كاتيا"!

272
00:20:53,877 --> 00:20:54,877
‏"لوبو"!

273
00:20:56,463 --> 00:20:57,803
‏"فرانكي"!

274
00:20:59,174 --> 00:21:00,054
‏"زوي"!

275
00:21:02,552 --> 00:21:04,182
‏"كليو"!

276
00:21:04,263 --> 00:21:06,563
‏الوحوش اللطفاء!

277
00:21:09,977 --> 00:21:11,897
‏ترجمة: "خلود حسين".