EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
wij zijn Super Monsters
de Super Monsters
Als de zon ondergaat... -Komen de Monsters naar boven.
Het begint hier op Halloween te lijken.
Hopelijk zijn er genoeg vleermuizen. -Ik ben dol op Halloween.
Dat geldt voor elk monster. -Dan krijgen we veel snoep.
En als we de deuren zijn langsgegaan, houden we een knalfeest.
Alleen op die avond mogen alle kinderen laat opblijven.
En ze kleden zich ook net als wij.
Dat is allemaal leuk, maar het belangrijkste is...
...dat je oefent met je speciale krachten.
Dat klopt.
Iedereen in de buurt van de Pitchfork Pines-school kijkt ernaar uit.
Zo kan iedereen jullie leren kennen en jullie krachten in actie zien.
Terwijl de buren klaar staan met het snoepgoed...
...moeten jullie nadenken over je trucs.
We hebben er al over nagedacht. -Inderdaad.
We hebben Super Monster-trucs die ze nooit meer vergeten.
Het is tijd.
Als de zon ondergaat... -Komen de Monsters naar boven.
Drac.
Katya.
Lobo.
Frankie.
Zoe.
Cleo.
Super Monsters.
Super Monsters, in de rij. Tijd voor 'snoep of je leven'.
Ik heb er zo'n zin in. -Is iedereen klaar?
Mooi kostuum. -Dank je, dat van jou ook.
Hij houdt niemand voor de gek.
Schiet op, we mogen niets missen. Dit is de mooiste avond van het jaar.
Geweldig gejank.
Oké Super Monsters, kom bij me. Tijd voor 'snoep of je leven'.
Er is genoeg snoep voor iedereen...
...maar vanavond gaat het om het oefenen van jullie krachten.
Het wordt een spooktaculaire avond. -Denk erom: niet te eng.
Begrepen, Igor.
Snoep of je leven.
Dat was een geweldige truc. Hier is jullie snoep.
Ja, bedankt. -Dank u.
Goed gedaan, meiden. -Knap, hoor.
Drac, Frankie, jullie beurt.
Snoep of je leven.
Vrolijk Halloween.
Wilt u een zetje?
Reuze betand.
Jullie zijn tand-tastisch.
Tand-tastisch, snap je hem? -Dat is mijn grap.
Bedankt voor het snoep.
Snoep of je leven.
Vrolijk Halloween.
Wacht, wat?
Dat is echt supercool.
Ik heb m'n sleutels niet bij me.
Geen zorgen, ze liggen bij de deur. Mag ik?
Bedankt. -Beste truc ooit.
Wacht even: Super Monster-selfie.
Goed gedaan, kinderen.
Jullie zijn supercool. Mag ik met jullie de deuren langs?
Dag, Spike. Wat leuk om je weer te zien.
Hij mag best met ons mee.
Mag het, mama? -Bedankt, Igor. Dat vindt hij super.
Wat hadden we afgesproken?
Wat gaan we nu doen? -Ik ben blij dat je het vraagt, Spike.
Bij het volgende huis moeten jullie goed samenwerken...
...voor een extra grote truc. Klaar?
Jazeker. -We zijn er klaar voor.
Onze buren de Sanfords zijn dol op Halloween.
Ik ben benieuwd wat ze gaan doen. Dit wordt geweldig.
Ik leid ze af met salto's en Katya maakt van de vogelverschrikker een vleermuis.
Niet alles draait om vleermuizen, Drac. Wat denken jullie van een Cleo-storm?
Weet je nog wat Igor zei? Niet te angstaanjagend.
Snoep of je leven.
Lobo, we zijn nog niet zover. We hebben nog geen plan.
O, sorry.
Ze komen eraan. -Snel, we moeten iets doen.
Vrolijk Halloween.
O nee.
Kijk uit.
Je hebt iets laten vallen.
Eng skelet, zeg eens dag tegen iedereen.
O nee.
Ik haal Henri, jij het skelet.
Dit kan ik.
Weet je wat cool zou zijn? Donkere, spookachtige wolken.
Ik had niet te vroeg moeten aanbellen. Ik heb Halloween verpest voor iedereen.
Het was niet alleen jouw fout, Lobo. Ik heb m'n spreuken niet geoefend.
M'n wind was te sterk en alles waaide weg.
Ik raakte te opgewonden en begon te stampen.
Jij keek tenminste waar je heen ging.
We hadden beter moeten uitkijken. Het spijt ons, Igor.
Jullie hebben allemaal spijt van de rommel die jullie hebben gemaakt.
Vergeet niet dat verantwoordelijkheid nemen ook betekent...
...dat je je fouten herstelt en bedenkt hoe je de boel kunt repareren.
Inderdaad. Onze krachten hebben dit veroorzaakt.
Dus moeten we alles opruimen met onze krachten.
Kom mee, jongens.
Ik heb Henri gevonden.
Hoe krijgen we hem naar huis? -Met een beetje toverkunst.
meneer Skelet, van ver gekomen tijd om in beweging te komen
Mooie danspassen.
Oké, ik probeer het nog eens.
Halloweenmagie, dit is wat ik wil: meneer Skelet, sta nu stil.
Goed gedaan, Katya.
Ja.
Hoera.
Dat was vet. Jullie zijn echt geweldig.
Het spijt ons enorm.
We wilden Halloween vieren met wat vette trucs.
We wilden het niet verpesten.
Hopelijk komen jullie nog naar ons feest.
Als de Super Monsters dit kunnen, moet hun feest wel te gek worden.
We gaan. -Te gek.
Kom mee, het feest is die kant op.
Zelfs m'n danspassen dansen.
Veel beter.
Het mooist waren die wolken waaruit je het liet regenen.
O ja, dat was supercool. -Cleo heeft vette krachten.
Bedankt, maar die wolken had ik niet gemaakt.
Niet? -Nee.
Misschien was het Katya's magie? -Dat is het.
Dat klinkt logisch. -Wat was magisch?
De wolken en de regen. -Dat was ik niet.
Als wij er niet achter zitten, wie dan wel?
Maatje, weet jij waar die wolken vandaan kwamen?
Misschien.
Jullie hebben je klasgenoot al ontmoet. -Dit is nou Spike, jongens.
Hij is nieuw op kleuterschool Pitchfork Pines.
Dat meen je niet. -Te gek.
Spike is een zeer getalenteerd draakje.
Je hebt flinke wolken gemaakt. -En een boel regen.
Sorry. Ik zag wat jullie voor gave dingen deden en ik wilde meespelen.
Ik wilde alleen hele donkere en spookachtige wolken maken.
De regen was niet de bedoeling. Volgens m'n moeder moet ik nog veel leren.
Dan ben je aan het juiste adres.
Misschien kunnen we Spike helpen en het feest nog toffer maken.
Dat lijkt me een superidee.
Laat maar zien wat je in huis hebt.
Kun je vuur spuwen uit je neus? -Dat kunnen alleen volwassen draken.
Ik kan wolken uitblazen en golven maken en zo.
Golven? Jammer genoeg hebben we geen zwembad.
We hebben wel een kom.
Goed idee. -Ga je gang, maatje.
Het is oké. We zijn allemaal weleens zenuwachtig.
Geen zorgen. Ik regel het wel.
Misschien was spelen met de bowl toch niet zo'n goed idee.
Misschien kan Spike de wolken groter maken.
Dan ziet het er echt spookachtig uit.
Maar geen regen, hoor. -Geen regen, dat beloof ik.
Wat is dit?
O nee.
Geen zorgen, ik los het op.
magie, magie, verzin een list maak korte metten met die mist
Spike, als monster moet je ook af en toe een beetje angstaanjagend zijn.
Niet te angstaanjagend, Drac.
Een beetje mag toch wel met Halloween?
Alleen vanavond mogen we onze spookachtige kant laten zien.
Volgens mij kan ik niet angstaanjagend doen.
Tuurlijk wel. Je moet mensen verrassen. Kijk maar naar mij.
Boe.
Kijk maar.
Goed gedaan, Frankie.
Dat was leuk.
Het is jouw beurt, Spike. -Maar wat als ik het weer verpest?
Doe gewoon je best.
Doe ik.
Wat ben jij schattig.
Je kunt het. -Doe angstaanjagend.
Het is koud buiten. Kom je naar binnen? -Nee, bedankt.
Ik wil het feest niet verpesten met m'n fouten.
Spike, iedereen maakt fouten. -Zelfs Super Monsters?
Met name Super Monsters.
Weet je nog wat een rommel ze hadden gemaakt in de buurt?
Door hen was Halloween bijna verpest.
Maar ze hebben de rommel opgeruimd en hun excuses aangeboden.
De buren begrepen het.
En toen kwamen ze naar het feest. -Precies.
De Super Monsters hebben iets bijzonders in petto voor onze gasten.
Ze kunnen je hulp vast gebruiken.
We hebben nog een Super Monster voor de show.
Je bent net op tijd.
We geven een Halloween-show. -Een Super Monsters Halloween-show.
We hebben ook een dansje. -We zullen het je leren.
Maar wat als ik de show verpest? -Probeer het nou maar.
Je doet stap en trek bij, stap en trek bij.
Je snapt het. Meer is het niet. Doe dat terwijl ik m'n solo dans.
Je bent echt goed. -Dank je.
Zijn jullie zover, Super Monsters? Onze gasten moeten bijna weg.
Klaar, Igor.
Tijd voor de show.
Welkom, allemaal. -Hopelijk vonden jullie het feest leuk.
We hebben nog één verrassing. -Een Super Monsters Halloween-dans.
Met mij in de hoofdrol.
Gaat het, Cleo? -Jawel, maar ik kan niet dansen.
Moeten we de show dan afzeggen?
De muziek begint. We mogen de gasten niet teleurstellen.
Iemand zal moeten dansen. -Geen zorgen, ik los het op.
Wauw, Spike.
Te gek.
Waar heb je zo leren dansen?
Alle draken kunnen dansen. M'n familie danst de hele tijd.
We hebben zelfs een speciale drakendans voor het Chinese nieuwjaar.
Wat is het Chinese nieuwjaar?
Dat is een bijzondere feestdag voor m'n familie.
Net als Halloween.
Ik dacht dat m'n drakendans er wel bij paste.
Meer dan dat, hij was tand-tastisch.
Bedankt, jongens. Dankzij jullie weet ik dat ik fouten mag maken.
Nou en of. -Dat klopt.
Daarom besloot ik het podium op te gaan en m'n best te doen.
Gelukkig maar. Je hebt de show gered met je dans.
Gefeliciteerd.
Dat was een zeer succesvol Super Monsters Halloween.
Nou en of. Wie wil vertellen wat z'n lievelingsonderdeel was?
We hebben Spike ontmoet. -En z'n geweldige dans gezien.
Ik vond het ontmoeten van alle Super Monsters het leukst.
De zon is op.
Drac.
Katya.
Lobo.
Frankie.
Zoe.
Cleo.
Spike.
Super Monsters.
M'n moeder is er.
Bedankt, jongens. Dit was m'n mooiste Halloween ooit.
Tot morgen? -Tot morgen.
Ondertiteld door: Martijn Bijwaard