1
00:00:06,005 --> 00:00:09,925
NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
2
00:00:11,803 --> 00:00:14,603
Dzieciaki Straszaki
3
00:00:14,681 --> 00:00:16,181
Dzieciaki Straszaki
4
00:00:19,644 --> 00:00:23,114
- Idzie noc...
- Straszaków moc!
5
00:00:24,023 --> 00:00:25,233
DZIECIAKI STRASZAKI
6
00:00:28,028 --> 00:00:31,818
Widać, że zbliża się Halloween!
7
00:00:31,906 --> 00:00:36,076
- Oby nie zabrakło nietoperzy.
- To moje ulubione święto.
8
00:00:36,161 --> 00:00:38,621
To ulubione święto każdego straszaka!
9
00:00:38,705 --> 00:00:40,995
Bo dostajemy dużo słodyczy!
10
00:00:41,082 --> 00:00:45,592
A jak już zbierzemy cukierki,
będzie najlepsza impreza na świecie!
11
00:00:45,670 --> 00:00:49,470
To jedyna noc, kiedy inne dzieci
bawią się do późna, jak my.
12
00:00:49,549 --> 00:00:52,219
I przebierają się, by wyglądać jak my.
13
00:00:52,302 --> 00:00:54,302
Będzie wspaniała zabawa.
14
00:00:54,387 --> 00:00:59,847
Ale najważniejsze jest
ćwiczenie waszych mocy poza przedszkolem.
15
00:00:59,934 --> 00:01:05,114
Zgadza się. Wszyscy ludzie mieszkający
w pobliżu przedszkola w Mrocznym Lesie
16
00:01:05,190 --> 00:01:06,980
niecierpliwie na to czekają.
17
00:01:07,067 --> 00:01:11,907
Będą mieli szansę was poznać
i zobaczyć, jak używacie swoich mocy.
18
00:01:11,988 --> 00:01:15,278
Podczas gdy nasi sąsiedzi
szykują cukierki,
19
00:01:15,366 --> 00:01:20,116
pomyślcie nad psikusami,
które im spłatacie.
20
00:01:20,205 --> 00:01:23,285
- Od dawna nad tym myśleliśmy.
- Racja.
21
00:01:23,374 --> 00:01:27,674
Poczęstujemy ich psikusami,
których nigdy nie zapomną.
22
00:01:29,339 --> 00:01:31,299
Już czas!
23
00:01:31,382 --> 00:01:32,762
Idzie noc...
24
00:01:32,842 --> 00:01:34,932
Straszaków moc!
25
00:01:37,388 --> 00:01:38,558
Drac!
26
00:01:41,059 --> 00:01:42,099
Katya!
27
00:01:44,437 --> 00:01:45,437
Lobo!
28
00:01:48,399 --> 00:01:49,729
Frankie!
29
00:01:52,112 --> 00:01:53,362
Zoe!
30
00:01:56,199 --> 00:01:57,579
Cleo!
31
00:01:57,700 --> 00:01:59,450
Dzieciaki Straszaki!
32
00:02:00,537 --> 00:02:05,167
Ustawcie się gęsiego.
Pora na cukierka albo psikusa.
33
00:02:05,250 --> 00:02:07,290
- Super!
- Nareszcie!
34
00:02:07,377 --> 00:02:09,337
- Jesteście gotowi?
- Tak!
35
00:02:16,427 --> 00:02:18,137
Cześć, fajny kostium!
36
00:02:18,847 --> 00:02:21,137
Dzięki! Twój też!
37
00:02:21,724 --> 00:02:23,604
Ten nikogo nie oszuka.
38
00:02:24,352 --> 00:02:27,312
Szybko! Żebyśmy niczego nie przegapili!
39
00:02:27,397 --> 00:02:30,107
Najlepsza noc w roku!
40
00:02:33,403 --> 00:02:34,863
Nieźle wyjesz!
41
00:02:35,530 --> 00:02:40,450
Dobrze, Straszaki, podejdźcie tutaj.
Pora zacząć zabawę.
42
00:02:40,535 --> 00:02:45,665
Każdy dostanie górę cukierków,
ale najważniejsze dziś jest to,
43
00:02:45,748 --> 00:02:48,788
byście poćwiczyli
supermoce przy psikusach.
44
00:02:48,877 --> 00:02:52,917
To będzie upiorny wieczór.
45
00:02:53,006 --> 00:02:55,546
Pamiętaj, nie bądź zbyt straszny.
46
00:02:56,384 --> 00:02:57,394
Jasne!
47
00:03:00,179 --> 00:03:01,759
Cukierek albo psikus!
48
00:03:17,530 --> 00:03:18,820
Tadam!
49
00:03:21,242 --> 00:03:23,542
To był wspaniały psikus!
50
00:03:23,620 --> 00:03:25,750
A oto cukierki dla was.
51
00:03:26,664 --> 00:03:29,254
- Tak. Dziękuję!
- Dziękujemy.
52
00:03:31,127 --> 00:03:34,047
- Świetna robota!
- Brawo!
53
00:03:34,130 --> 00:03:36,670
Drac, Frankie, wasza kolej.
54
00:03:40,303 --> 00:03:41,973
Cukierek albo psikus!
55
00:03:44,349 --> 00:03:45,769
Wesołego Halloween!
56
00:03:54,609 --> 00:03:56,439
Podrzucić pana gdzieś?
57
00:04:00,823 --> 00:04:02,033
Ząbki bardzo!
58
00:04:03,618 --> 00:04:05,948
Obaj jesteście ząbastyczni!
59
00:04:07,789 --> 00:04:09,499
Ząbastyczni, łapiecie?
60
00:04:09,582 --> 00:04:11,502
Ej, ja to wymyśliłem!
61
00:04:11,584 --> 00:04:13,344
Dzięki za cukierki!
62
00:04:13,419 --> 00:04:15,759
Cukierek albo psikus!
63
00:04:18,466 --> 00:04:20,176
Wesołego Halloween.
64
00:04:24,180 --> 00:04:25,890
Chwila... Co?
65
00:04:28,559 --> 00:04:31,519
Ojej! To było niezłe!
66
00:04:37,277 --> 00:04:38,607
Nie wzięłam kluczy!
67
00:04:41,614 --> 00:04:44,034
Nie martw się. Są za drzwiami.
68
00:04:44,117 --> 00:04:45,027
Mogę?
69
00:04:54,877 --> 00:04:58,167
- Dzięki!
- Najlepszy psikus na świecie!
70
00:04:58,256 --> 00:04:59,626
Chwileczkę!
71
00:05:00,800 --> 00:05:02,260
Selfie ze Straszakami!
72
00:05:05,930 --> 00:05:08,390
Świetnie wam poszło!
73
00:05:08,474 --> 00:05:12,154
Jesteście najlepsi!
Mogę z wami robić psikusy?
74
00:05:12,228 --> 00:05:16,018
Witaj, Spike. Miło cię znowu widzieć.
75
00:05:16,107 --> 00:05:18,277
Chętnie przyjmiemy cię do grona.
76
00:05:18,860 --> 00:05:23,240
- Mogę? Mamo, proszę!
- Dziękuję panu. Będzie zachwycony.
77
00:05:23,323 --> 00:05:25,283
Pamiętaj, o czym rozmawialiśmy.
78
00:05:26,659 --> 00:05:29,079
Dobrze! To co teraz planujecie?
79
00:05:29,162 --> 00:05:31,712
Cieszę się, że pytasz, Spike.
80
00:05:31,789 --> 00:05:35,249
Przy następnym domu
musicie wszystko zaplanować
81
00:05:35,335 --> 00:05:39,165
i współpracować,
żeby wyszedł wam niezły psikus.
82
00:05:39,255 --> 00:05:40,165
Gotowi?
83
00:05:40,256 --> 00:05:42,626
- Tak!
- Ruszamy!
84
00:05:46,137 --> 00:05:50,307
Sandfordowie naprawdę kochają Halloween.
85
00:05:54,187 --> 00:05:58,687
Nie mogę się doczekać tego psikusa!
Ale będzie superowo!
86
00:06:00,026 --> 00:06:03,696
Co powiecie na to,
żebym ich zmylił półobrotową trójpętlą?
87
00:06:03,780 --> 00:06:06,820
A Katya zamieni stracha na wróble
w nietoperza!
88
00:06:06,908 --> 00:06:10,328
Wszędzie chciałbyś widzieć nietoperze.
89
00:06:10,411 --> 00:06:13,411
Co powiecie na klasyczną burzę piaskową?
90
00:06:13,498 --> 00:06:17,248
Pamiętaj, co mówił pan Igor.
Nie bądźmy zbyt straszni.
91
00:06:18,294 --> 00:06:19,634
Cukierek albo psikus!
92
00:06:19,712 --> 00:06:23,342
Lobo, nie jesteśmy gotowi!
Nie mamy jeszcze planu.
93
00:06:23,424 --> 00:06:25,014
Och, sorki!
94
00:06:27,095 --> 00:06:30,765
- Idą!
- Migiem! Musimy coś zrobić!
95
00:06:32,558 --> 00:06:34,308
Wesołego Halloween!
96
00:06:39,690 --> 00:06:40,530
O nie!
97
00:06:46,030 --> 00:06:46,990
O nie!
98
00:06:47,990 --> 00:06:49,160
Ostrożnie!
99
00:06:50,159 --> 00:06:52,449
Czekajcie! Coś zgubiłyście!
100
00:06:59,794 --> 00:07:03,804
Szkielecie, nim dzień zaświta,
należycie się przywitaj!
101
00:07:11,597 --> 00:07:12,637
O nie!
102
00:07:16,018 --> 00:07:18,438
Zajmę się Henrim, ty idź po szkielet.
103
00:07:20,314 --> 00:07:21,364
Zajmę się tym.
104
00:07:27,113 --> 00:07:29,953
Wiem, co by się przydało.
105
00:07:30,032 --> 00:07:32,292
Trochę strasznych, ciemnych chmur!
106
00:07:49,927 --> 00:07:53,307
Nie powinienem dzwonić,
skoro psikus nie był gotowy.
107
00:07:53,389 --> 00:07:55,219
Zepsułem wszystkim zabawę!
108
00:07:55,308 --> 00:07:59,938
To nie tylko twoja wina.
Ja nie ćwiczyłam halloweenowych zaklęć.
109
00:08:00,021 --> 00:08:03,231
Stworzyłam zbyt silny wiatr
i wszystko zniszczyłam.
110
00:08:03,316 --> 00:08:06,486
A ja za bardzo się przejąłem
i zacząłem stąpać.
111
00:08:09,197 --> 00:08:11,567
Ty przynajmniej patrzyłeś pod nogi.
112
00:08:11,657 --> 00:08:15,907
Wszyscy powinniśmy być ostrożniejsi.
Przepraszamy.
113
00:08:15,995 --> 00:08:17,405
Cóż, dzieciaki.
114
00:08:17,497 --> 00:08:21,287
Wiem, że wszyscy czujecie się winni
tego bałaganu.
115
00:08:21,375 --> 00:08:25,665
Biorąc odpowiedzialność
za swoje postępowanie, ważne jest,
116
00:08:25,755 --> 00:08:32,135
by wymyślić, jak naprawić błędy
i zrobić wszystko, by naprawić sytuację.
117
00:08:32,220 --> 00:08:35,600
Pan Igor ma rację.
Bałagan powstał przez nasze moce.
118
00:08:35,681 --> 00:08:38,891
Więc teraz użyjmy ich,
by wszystko posprzątać!
119
00:08:39,602 --> 00:08:42,152
- Tak!
- Do dzieła, Straszaki!
120
00:08:50,071 --> 00:08:52,621
- Tam jest Henri!
- Tak!
121
00:09:07,964 --> 00:09:12,644
- Jak mamy go złapać?
- Magia nam w tym pomoże.
122
00:09:12,718 --> 00:09:18,138
Panie Szkielecie, tam jest dom.
Pora kościom pląsać stąd!
123
00:09:25,940 --> 00:09:27,320
Fajny pląs!
124
00:09:29,777 --> 00:09:32,067
Dobrze. Spróbujmy jeszcze raz.
125
00:09:32,154 --> 00:09:37,744
Magio Halloween, wysłuchaj mnie.
Niech pan Szkielet znieruchomieje!
126
00:09:42,290 --> 00:09:43,750
Dobra robota!
127
00:09:49,255 --> 00:09:50,205
Tak!
128
00:09:54,552 --> 00:09:56,642
Ale odjazd!
129
00:09:56,721 --> 00:09:59,101
Jesteście niesamowici!
130
00:10:02,643 --> 00:10:04,603
Bardzo przepraszamy.
131
00:10:07,815 --> 00:10:11,605
Chcieliśmy uczcić Halloween
naprawdę dobrymi psikusami.
132
00:10:11,694 --> 00:10:13,744
Nie chcieliśmy zepsuć zabawy.
133
00:10:14,822 --> 00:10:17,832
Mamy nadzieję,
że przyjdziecie na przyjęcie.
134
00:10:21,037 --> 00:10:26,877
Jeśli Straszaki zrobiły to wszystko,
to jakie fajne będzie ich przyjęcie!
135
00:10:33,549 --> 00:10:36,219
Ruszajmy! Zapraszamy na przyjęcie!
136
00:10:54,695 --> 00:10:56,195
Mam to we krwi!
137
00:11:10,878 --> 00:11:11,958
Od razu lepiej.
138
00:11:14,048 --> 00:11:18,838
Najbardziej podobały mi się te chmury,
z których zrobiłaś deszcz!
139
00:11:18,928 --> 00:11:21,758
Tak! To było najlepsze!
140
00:11:21,847 --> 00:11:24,227
Cleo ma świetne zdolności.
141
00:11:24,642 --> 00:11:28,902
Tak, zgadza się!
Ale te chmury nie były moje.
142
00:11:29,647 --> 00:11:31,897
- Naprawdę?
- Serio.
143
00:11:31,982 --> 00:11:34,032
Może Katya je wyczarowała?
144
00:11:34,151 --> 00:11:35,191
Na pewno!
145
00:11:35,277 --> 00:11:36,487
To magia!
146
00:11:36,570 --> 00:11:37,860
Co było magią?
147
00:11:37,947 --> 00:11:39,197
Chmury i deszcz.
148
00:11:40,282 --> 00:11:41,782
To nie ja.
149
00:11:41,867 --> 00:11:45,247
Jeśli to nie był nikt z nas,
kto to zrobił?
150
00:11:47,915 --> 00:11:51,245
Hejka, mały!
Wiesz, skąd wzięły się te chmury?
151
00:11:52,294 --> 00:11:53,964
Może...
152
00:12:00,803 --> 00:12:03,393
Widzę, że już się poznaliście.
153
00:12:03,472 --> 00:12:06,642
Straszaki, powitajcie Spike'a.
154
00:12:06,725 --> 00:12:11,185
Dołączy do was
i będzie uczniem naszego przedszkola.
155
00:12:11,272 --> 00:12:14,482
- Fajnie!
- Ekstra!
156
00:12:14,567 --> 00:12:17,777
Spike to utalentowany młody smok.
157
00:12:17,862 --> 00:12:20,742
Widzieliśmy twoje wielkie chmury.
158
00:12:20,823 --> 00:12:22,743
I rzęsisty deszcz.
159
00:12:22,825 --> 00:12:24,285
Wybaczcie.
160
00:12:24,368 --> 00:12:29,458
Zobaczyłem, jakie potraficie robić rzeczy.
Chciałem się dołączyć.
161
00:12:29,540 --> 00:12:33,590
Starałem się zrobić straszne chmury.
162
00:12:33,669 --> 00:12:35,459
Nie chodziło mi o deszcz.
163
00:12:35,546 --> 00:12:38,796
Mama mówi,
że muszę się jeszcze wiele nauczyć.
164
00:12:39,675 --> 00:12:41,635
Trafiłeś w idealne miejsce.
165
00:12:42,595 --> 00:12:47,975
Pomóżmy Spike'owi z jego mocami,
a przy okazji ulepszymy przyjęcie!
166
00:12:48,058 --> 00:12:50,768
Wspaniały pomysł!
167
00:12:51,395 --> 00:12:53,555
Spike, pokaż, co potrafisz!
168
00:12:54,148 --> 00:12:56,978
A potrafisz wypuścić ogień z nosa?
169
00:12:57,067 --> 00:13:00,147
Nie, tak robią tylko dorosłe smoki.
170
00:13:00,279 --> 00:13:05,079
Ja umiem wypuszczać chmury.
Wychodzą mi też fale i takie tam.
171
00:13:05,159 --> 00:13:08,249
Fale, tak? Przydałby nam się tu basen.
172
00:13:08,329 --> 00:13:09,789
Mamy miskę na poncz.
173
00:13:11,749 --> 00:13:15,249
- Świetna myśl!
- Pokaż nam, co potrafisz.
174
00:13:15,920 --> 00:13:19,340
Nie martw się. Każdemu zdarza się trema.
175
00:13:36,899 --> 00:13:39,189
Spokojnie. Zajmę się tym!
176
00:13:42,571 --> 00:13:46,371
Może zabawa z ponczem
to nie był najlepszy pomysł.
177
00:13:47,493 --> 00:13:50,163
Potrafiłbyś powiększyć te chmury?
178
00:13:51,205 --> 00:13:54,415
Zrobiłoby się naprawdę upiornie!
179
00:13:56,377 --> 00:13:57,747
Ale bez deszczu!
180
00:13:58,796 --> 00:14:01,006
Bez deszczu, obiecuję!
181
00:14:10,766 --> 00:14:11,926
Co się dzieje?
182
00:14:14,019 --> 00:14:15,349
O nie!
183
00:14:16,939 --> 00:14:18,899
Spokojnie. Zajmę się tym.
184
00:14:18,983 --> 00:14:23,863
Magio, magio, jasna, czysta,
niech ta mgła będzie przejrzysta.
185
00:14:29,577 --> 00:14:35,117
Słuchaj, Spike. Czasami bycie straszakiem
polega na byciu strasznym.
186
00:14:35,207 --> 00:14:37,247
Ale tylko trochę, Drac.
187
00:14:37,918 --> 00:14:42,338
Ale w Halloween
możemy być ciut straszniejsi, prawda?
188
00:14:42,423 --> 00:14:46,683
Tak! To jedyna noc,
kiedy pokazujemy nasze straszne wnętrza!
189
00:14:47,261 --> 00:14:50,561
Ja... chyba nie umiem być straszny.
190
00:14:50,639 --> 00:14:55,189
Umiesz. Wystarczy element zaskoczenia.
Patrz na mnie!
191
00:15:05,654 --> 00:15:06,994
Moja kolej!
192
00:15:12,578 --> 00:15:14,248
Świetny pokaz, Frankie!
193
00:15:15,497 --> 00:15:16,917
Fajna zabawa!
194
00:15:18,042 --> 00:15:19,342
Super.
195
00:15:20,836 --> 00:15:24,626
- Spike, twoja kolej.
- A jeśli znów mi nie wyjdzie?
196
00:15:24,715 --> 00:15:26,125
Postaraj się.
197
00:15:27,217 --> 00:15:29,137
Dobrze, zaczynam!
198
00:15:32,765 --> 00:15:35,265
Ale z ciebie słodziak!
199
00:15:39,146 --> 00:15:40,646
Nie poddawaj się!
200
00:15:40,731 --> 00:15:41,901
Bądź straszny.
201
00:15:56,580 --> 00:15:59,880
Trochę tu chłodno.
Nie wolałbyś wrócić do środka?
202
00:15:59,959 --> 00:16:01,459
Nie, dziękuję.
203
00:16:01,543 --> 00:16:05,843
Nie chcę więcej psuć przyjęcia
błędami i bałaganem.
204
00:16:05,923 --> 00:16:09,433
Wiesz co? Każdy popełnia błędy.
205
00:16:09,510 --> 00:16:11,930
Nawet Dzieciaki Straszaki?
206
00:16:12,012 --> 00:16:14,772
Zwłaszcza Dzieciaki Straszaki.
207
00:16:14,848 --> 00:16:18,348
Pamiętasz bałagan,
jaki zrobiły przed przyjęciem?
208
00:16:18,477 --> 00:16:21,647
Ich błędy prawie zepsuły Halloween.
209
00:16:21,730 --> 00:16:26,280
Ale kiedy zrozumiały swój błąd,
posprzątały bałagan i przeprosiły.
210
00:16:26,360 --> 00:16:28,200
Sąsiedzi są wyrozumiali.
211
00:16:28,988 --> 00:16:31,068
I wszyscy przyszli na przyjęcie!
212
00:16:31,156 --> 00:16:32,446
Dokładnie!
213
00:16:32,533 --> 00:16:38,583
Wiesz, Dzieciaki Straszaki przygotowują
coś specjalnego dla naszych gości.
214
00:16:38,664 --> 00:16:40,924
Na pewno przydałaby im się pomoc!
215
00:16:44,211 --> 00:16:49,301
Dzieciaki, wygląda na to,
że macie nowego straszaka do pomocy.
216
00:16:51,468 --> 00:16:52,758
Poćwiczmy razem!
217
00:16:52,845 --> 00:16:55,305
Przygotowujemy Halloweenowy Show!
218
00:16:55,389 --> 00:16:57,809
Halloweenowy Show Dzieciaków Straszaków!
219
00:16:57,891 --> 00:17:00,941
Tak, będzie specjalny taniec
i różne takie.
220
00:17:01,020 --> 00:17:02,400
Nauczymy cię kroków!
221
00:17:03,856 --> 00:17:06,976
A jeśli coś pomieszam
i popsuję wasze show?
222
00:17:07,067 --> 00:17:08,737
Musisz spróbować!
223
00:17:08,819 --> 00:17:13,319
Kroki są łatwe: w prawo, dostaw,
w lewo, dostaw, w prawo, dostaw.
224
00:17:16,744 --> 00:17:18,794
Załapałeś! Właśnie tak!
225
00:17:18,871 --> 00:17:23,001
Kontynuuj, a ja dam pokaz solo.
226
00:17:30,507 --> 00:17:33,637
- Jesteś świetna!
- Dzięki!
227
00:17:34,178 --> 00:17:38,558
Jesteście gotowe, Straszaki?
Goście wkrótce idą do domu.
228
00:17:38,640 --> 00:17:39,730
Gotowi!
229
00:17:47,399 --> 00:17:48,819
Do dzieła!
230
00:17:50,277 --> 00:17:51,857
Witamy wszystkich!
231
00:17:51,945 --> 00:17:54,355
Mamy nadzieję, że dobrze się bawicie!
232
00:17:56,158 --> 00:17:59,448
Mamy dla was jeszcze jedną niespodziankę!
233
00:17:59,578 --> 00:18:02,458
To halloweenowy pokaz tańca!
234
00:18:02,581 --> 00:18:05,291
W roli głównej ja - Cleo!
235
00:18:09,797 --> 00:18:11,297
Nic ci nie jest, Cleo?
236
00:18:11,381 --> 00:18:14,051
Nic mi nie jest, ale chyba nie zatańczę!
237
00:18:14,134 --> 00:18:16,644
To odwołujemy show?
238
00:18:18,430 --> 00:18:21,810
Muzyka już leci!
Nie możemy zawieść naszych gości!
239
00:18:21,892 --> 00:18:24,352
Ktoś musi tam pójść i zatańczyć!
240
00:18:24,436 --> 00:18:27,266
Spokojnie. Zostawcie to mnie!
241
00:18:31,652 --> 00:18:32,952
Patrzcie!
242
00:18:37,282 --> 00:18:39,372
Nieźle, Spike!
243
00:18:51,964 --> 00:18:54,224
Gdzie się nauczyłeś tak wywijać?
244
00:18:55,092 --> 00:19:00,472
Każdy smok umie tańczyć.
Moja rodzina tańczy cały czas.
245
00:19:00,556 --> 00:19:05,766
Mamy nawet specjalny Taniec Smoka,
który tańczymy w chiński Nowy Rok!
246
00:19:05,853 --> 00:19:08,193
Co to jest chiński Nowy Rok?
247
00:19:08,313 --> 00:19:12,573
To wyjątkowe święto w mojej rodzinie.
248
00:19:12,651 --> 00:19:15,401
Halloween to też wyjątkowe święto.
249
00:19:15,487 --> 00:19:19,197
Pomyślałem, że mój Taniec Smoka się nada.
250
00:19:19,324 --> 00:19:22,704
Nie tylko się nadał, był ząbastyczny!
251
00:19:22,786 --> 00:19:27,326
Dziękuję wam.
Mówiliście, że błędy nie są takie złe.
252
00:19:27,416 --> 00:19:29,876
Właśnie tak!
253
00:19:29,960 --> 00:19:35,760
Pomyślałem, że wyjdę na scenę
i zrobię, co mogę!
254
00:19:35,841 --> 00:19:39,181
Zrobiłeś więcej!
Twój taniec uratował show.
255
00:19:39,553 --> 00:19:40,893
Gratulacje!
256
00:19:47,477 --> 00:19:52,767
Halloween u Straszaków
było wielkim sukcesem!
257
00:19:52,858 --> 00:19:54,478
Też tak uważam!
258
00:19:54,568 --> 00:19:57,568
Jaki był wasz ulubiony moment?
259
00:19:57,654 --> 00:19:59,204
Kiedy poznaliśmy Spike'a.
260
00:19:59,281 --> 00:20:01,531
Widzieliśmy, jak wspaniale tańczy!
261
00:20:01,617 --> 00:20:06,247
Dla mnie najlepsze było
poznanie Dzieciaków Straszaków!
262
00:20:09,583 --> 00:20:11,133
Wstał świt!
263
00:20:13,629 --> 00:20:14,629
Drac!
264
00:20:15,839 --> 00:20:16,839
Katya!
265
00:20:19,009 --> 00:20:20,009
Lobo!
266
00:20:21,595 --> 00:20:22,925
Frankie!
267
00:20:24,431 --> 00:20:25,431
Zoe!
268
00:20:27,684 --> 00:20:28,774
Cleo!
269
00:20:31,980 --> 00:20:33,230
Spike!
270
00:20:33,315 --> 00:20:35,685
Dzieciaki Straszaki!
271
00:20:39,488 --> 00:20:40,858
Mama już jest!
272
00:20:43,825 --> 00:20:48,245
Dziękuję wam.
To najlepsze Halloween w moim życiu!
273
00:20:49,665 --> 00:20:50,995
Widzimy się jutro?
274
00:20:51,083 --> 00:20:53,213
Do zobaczenia!
275
00:21:31,331 --> 00:21:34,331
Napisy: Iza Lipian