Algumas pessoas disseram que sou excessivamente sensível.
E agora?
Missy me deu chiclete de canela!
Claro, claro.
E por algumas pessoas, quero dizer todos.
Embora eu possa não ser X-Men material...
Eu sempre possuí sentidos excepcionalmente elevados.
Ew.
Georgie, coloque seus sapatos de volta!
Ele não pode cheirar isso.
Sim, eu posso!
Eu também tive audição extraordinária.
Durante o jantar, pude sintonizar a cacofonia da mastigação
slurping,
mastigação, raspagem de talheres contra chapas,
mastigar,
e a respiração pesada do meu pai
enquanto ele lutava com uma garrafa de ketchup.
Mas hoje à noite, houve um som que eu não pude ignorar.
Por que você não está comendo, Sheldon?
Como posso com aquele barulho horrível?
Que barulho?
Que irritante, alta zumbido.
Eu não ouço nada.
Eu também.
Como você não pode?
Espere.
Eu acho que ouvi isso.
Você faz? Sim.
Está saindo do seu rosto.
Eu acho que eu ouço um pequeno zumbido.
Refrigeradores fazem ruído, Sheldon.
Isso é novo. Nunca é feito este som antes.
Devemos chamar um reparador.
Não estou gastando dinheiro em uma geladeira que está funcionando.
Então pense nisso como gastar dinheiro na minha estabilidade mental.
Ignore isso, Sheldon.
Ignorar coisas que me irritam não é meu ponto forte.
Obsessivamente fixando neles...
Agora é isso que me faz sair da cama pela manhã.
Tradução e sincronia: JDDigitalArt Peça suas legendas para o Jean Diego no facebook
DEUS É MARAVILHOSO! OBRIGADO SENHOR. OBRIGADO JESUS E TODOS OS SANTOS E ANJOS.
ACESSE: subscene.com
O que você está fazendo?
O som da geladeira.
Está certo entre D e D-sharp.
Está fazendo minha pele rastejar.
E se eu segurar um travesseiro sobre seu rosto
por muito tempo?
Não, isso é perigoso.
Você sabe se temos tampões de ouvido?
Se nós fizéssemos, eu estaria usando eles.
Vá dormir.
não posso.
= Coloque os dedos nos ouvidos.
E arriscar dirigir a cera de volta para dentro do meu canal auditivo interno?
Não, obrigado.
Bom dia.
Você está tentando me matar?
Não, eu acho que você é ótimo.
Então, por que você está na minha cama?
Eu não consegui dormir.
Nossa geladeira está fazendo um barulho estranho.
Mas também foi uma das suas narinas,
então não me espere de volta esta noite.
Vá para casa antes Eu chamo a polícia.
Você não ligaria para a polícia em seu Moonpie.
Então eu vou ligar para sua mãe.
Isso você faria.
E deixe minha chave extra para trás.
Aw.
Você sabe alguma coisa sobre sobreviver à tortura psicológica?
Porque minha família escapou do Vietnã comunista,
temos que saber sobre tortura?
Esse foi o meu pensamento.
Bem, você está com sorte.
O que você quer saber?
Estou sendo atormentado por um som vindo da nossa geladeira,
e eu não sei como lidar com isso.
Quando meu tio estava em um campo de reeducação,
ele imaginaria disemboweling seus torturadores
com um pico de bambu.
Talvez eu apenas pegue um livro no reparo da geladeira.
Ok.
Novo assunto.
Jessica Gieger usa um sutiã preto.
Eu vi através da manga de sua camisa.
Não bege, não rosa.
preto.
Tão misterioso.
O que você está fazendo? Estou indo
desmontar a geladeira
e descobrir o que está fazendo esse barulho.
Essa é realmente uma boa ideia.
Normalmente você não está apoiando meus esforços.
Estou mais maduro agora.
Oi, mamãe.
O que você fez ?!
Boas notícias. Eu descobri que parte estava fazendo aquele barulho.
Você tem que colocar isso de volta juntos!
Agora estamos recebendo para as más notícias.
O que te fez pensar você poderia consertar isso?
Eu sou inteligente... e eu tinha um livro.
Você ainda acha que é inteligente?
sim.
Eu disse a ele para não fazer isso. Ele não quis ouvir.
$ 200 ?!
Vai ficar tudo bem. Nós vamos encontrar o dinheiro.
Espere. O velho frigorífico na garagem!
O que é isso...? O que era...? O que é isso?
Bem, eu meio que doei aquela geladeira para a igreja.
Você sabe, para os necessitados.
Você está brincando comigo?
Eu vejo momentos tensos como este mais do que você pensa.
Eu vou apenas dar a vocês um espaço.
Você sabe quanto vai custar para consertar a geladeira?
= $ 200. Eu tenho uma audição muito boa.
Você tem alguma idéia do quanto trabalho para o dinheiro que recebemos?
Sinto muito.
Eu não me importo quanto tempo demora.
Você vai me pagar cada centavo disso.
Sim, senhor.
Estou muito desapontado com você.
Você sabe se você chora, eu não posso desfrutar da sua dor.
mãe,
desde Sheldon custar-lhe todo esse dinheiro,
quem é seu novo favorito... Eu ou Georgie?
Você sabe que eu não tenho favoritos.
Sim, certo.
Tudo bem, quem levar o lixo primeiro é o meu favorito.
Ela acha que somos burros.
Pai, tenho o prazer de lhe dizer
Eu tenho um trabalho para pagar minha dívida.
É assim mesmo?
Eu vou ser um jornaleiro.
Bem, isso é ótimo.
Estou orgulhoso de você.
Como você planeja _ entregar esses documentos?
Bicicleta Você não sabe como andar de bicicleta.
Não há nada que eu não possa aprender.
Uma semana atrás, eu não sabia como desmontar uma geladeira.
Ele não pode entregar jornais.
Por que não? É muito perigoso.
Eu acho que você está sendo um pouco superprotetora.
Você espera que ele ande por aí às 500 da manhã
com carros e cachorros e quem sabe o que mais?
Eu fiz quando estava com a idade dele. O mesmo aconteceu com Georgie.
Você vai ensinar seu irmão como fazer isso.
E se eu não quiser?
Você está fazendo isso de qualquer maneira.
Ei, ninguém perguntou a sua opinião.
Eu sabia a resposta. Eu fiquei animado.
Georgie?
O que?
Estou pronto para esfregar a mancha moral do meu caráter.
Eu odeio tudo sobre você.
Quando o caminhão traz os papéis?
Quando isso acontece.
Isso é uma tautologia.
O que? Uma tautologia.
Uma declaração que é verdadeira, mas não informativa.
Ei, você deveria ser o único a me ensinar.
Isso é engraçado.
Lá está!
Por aqui! Por aqui!
Isso é excitante.
É algo.
Obrigado! Tenha um ótimo dia!
Agora o que?
Leve-os para a garagem e dobre-os.
menino.
Dobre-os assim, depois elástico.
Mas você não o dobrou em até mesmo terços.
Ninguém se importa. Eu me importo.
Então faça o que quiser.
Me acorde quando tiver terminado.
Nos próximos 17 minutos,
Eu usei física, geometria e trabalho duro antiquado
para criar o perfeito sistema de dobragem de jornal.
Eu estou feito.
Ótimo. Vamos carregar o vagão.
Não, eu terminei com este aqui; Eu ainda tenho mais 39 para ir.
Ele vai ficar bem.
Você não precisa me dizer isso.
Eu sei que ele vai ficar bem.
Se você acredita nisso,
porque você não está na cama agora?
Porque este é o mesmo garoto que não conseguiu encontrar sua saída
desse saco de dormir.
Ele fez o seu caminho para fora.
Apenas levou cinco ou dez minutos.
Eu sei que você está preocupado, mas...
ele precisa experimentar o mundo um pouco.
Por que não deixá-lo fazer quando a maior parte está adormecida?
Eu suponho que você está certo.
Você está voltando para a cama?
Você está louco?
Esse é o meu menino lá fora no escuro.
Mas o seu grande garoto aqui embaixo das cobertas.
Existe uma maneira mais agradável de dizer isso.
Tudo bem, você conseguiu sua lista de endereços?
Bem aqui. Tudo que você tem que fazer
é subir a cada casa e jogar o jornal
na porta da frente.
Entendi.
Tudo bem, estou voltando para a cama.
Obrigado, Georgie.
Você tem sido um professor maravilhoso,
e estou muito agradecido que você tirou o...
Minhas mãos são negras!
Por que minhas mãos estão pretas? relaxar.
É apenas a tinta dos papéis.
Por que eu não fui avisado sobre isso ?!
Fora, maldito local.
Isso é de Shakespeare!
Aw.
Ei, Sheldon.
Olá, Billy.
Você é o nosso novo jornaleiro?
Sim, estou ingressando no mundo do trabalho diário.
Eu trabalho também! Eu cuido das nossas galinhas.
Não tenha a ideia errada.
Quando eu crescer, pretendo ser um físico teórico.
legal.
Eu estou furando com galinhas.
Tudo bem então. Tenha um bom dia.
Você também.
Legal, é segunda-feira.
Como ele está?
Estive aqui 20 minutos. Esta é a sua segunda casa.
Ele joga como você.
Para dizer este primeiro dia
foi um desafio seria um eufemismo.
Para dizer o resto da semana ficou melhor de lá seria
o tipo de mentira que coloca as calças em chamas.
Não! Minhas!!
Não! Caro! Caro! Caro!
Querido! Caro!!
Dear.
Querido!
Dear. Caro.
Querido, querido. Querido, querido.
Querido, querido, querido.
O maior papel de domingo exigiu um segundo pacote.
Após uma semana de enredar com animais,
Mãe Natureza, e um entregador
com um bom braço e uma atitude ruim,
era hora de colher os benefícios do meu trabalho duro.
Coletando!
Ei, Sheldon. Olá, Sra. Sparks.
Estou aqui para coletar para entrega de papel desta semana.
direito. Espere.
Além disso, sou dada a entender que a gorjeta é costumeira,
então sinta-se livre para expressar sua apreciação.
Aqui você vai.
Você me deu um centavo?
Existe algum problema?
Não, simplesmente não parece muito.
Você estava atrasado todos os dias.
Bem, eu tive que enfrentar os elementos.
Eu vi você.
"Bravo" não é a palavra que eu usaria.
Ei, Sheldon.
Você parece triste.
eu sou.
Quer um ovo?
Sheldon?
O que?
Você é uma merda.
Sinto muito, mas tenho um trabalho a fazer.
Quanto tempo mais até você pagar o papai de volta?
A este ritmo, seis meses.
Você é uma merda.
MacELROY Certifique-se de seus pais
assine estes. Vou precisar deles de volta na sexta-feira.
Sr. Cooper, você está atrasado.
Eu sei que estou atrasado.
Minhas rodas de treinamento quebraram.
Rodas de treinamento?
Sim, Derek!
Eu tenho rodinhas de treinamento como uma criança!
Eu também tenho um emprego como um adulto.
Eu sou uma pessoa muito complicada!
Claro. Vamos com complicado.
Ok. Permissão escorrega.
O que está na caneca?
É uma caneca de café, Tam.
O que você acha que está nele?
Pode ser sopa.
É café.
Onde você conseguiu?
O salão dos professores. E antes que você pergunte,
não, eu não sou o maior vovô do mundo.
Desde quando você toma café?
Eu não, mas esse trabalho está me matando.
Você não entenderia.
Você percebe que tenho um emprego.
Na loja de conveniência dos seus pais?
Isso não conta.
Por que não?
Você consegue sentar em uma caixa registradora
e divirta-se fazendo matemática.
Na verdade, a caixa registradora diz
quanta mudança para dar.
Isso é muito ruim.
Ouvi dizer que eles estão abrindo um Olive Garden
onde o antigo Sizzler costumava ser. Na Hampton Road?
Sim GEORGE SR. Eu não acho que foi um Sizzler.
Isso foi um Chi-Chi.
Não, o Chi-Chi está em Bedford,
em frente ao Payless Shoes.
Ela está certa. Porque, uma vez, nós temos sapatos
e então temos Chi-Chi's.
Esse foi um bom dia.
Eu acho que foi um Sizzler.
Sinto muito que eles tenham fechado isso.
Há ainda o outro na rota 40.
Quem se importa?
Você tem um problema?
Sim, eu faço. Eu tive um longo dia.
= É pedir demais para um jantar
com um pouco de paz e tranquilidade?
Sheldon, você não fala
para o seu pai assim.
Tudo bem. Eu prefiro não falar para nenhum de vocês.
Talvez seja melhor eu falar com ele.
Não, eu tenho isso. George,
Talvez você deva se acalmar primeiro.
Eu tenho isso.
Você quer se explicar?
Eu preferiria apenas ir para a cama
desde que eu tenho que ser em poucas horas de qualquer maneira.
Olha, eu entendo que você está cansado, mas isso não é motivo para você...
Eu não estou apenas cansado. Eu estou exausto.
Tudo dói.
Eu me levanto de manhã
para fazer este trabalho eu nem gosto.
E eu estou fazendo isso apenas para o dinheiro,
e não é mesmo muito dinheiro.
Eu continuo tentando mais e mais,
e isso não faz diferença.
Então, se você está indo para gritar comigo ou me punir,
vamos acabar logo com isso.
Eu não vou te punir.
Por que não? Eu mereço.
Deixe-me falar sobre o meu dia.
Eu fui gritado pelo diretor
para fazer o benching de um linebacker que está sendo reprovado em inglês.
Então eu fui gritado ainda mais pelos pais da criança.
Então eu tive que romper uma briga no vestiário.
Tem cotovelada no pescoço.
Esse é um dia difícil.
Isso foi tudo antes de 1000 a.m
Então eu entendi o que você está passando.
Mas você notará, eu não vim para casa e pego em você.
Não, você não fez.
Eu quero que você volte lá,
Peça desculpas a todos, e termine seu jantar.
Sim, senhor.
A sabedoria do meu pai me tocou profundamente.
É por isso que, até hoje,
não importa o que eu estou passando,
Eu nunca sou irritante ou abusivo
para qualquer um dos meus amigos ou entes queridos.
Pergunte a eles. Eles vão te dizer.
Nos próximos meses,
Eu continuei trabalhando minha rota de papel
= = até que eu paguei meu pai de volta.
E por "trabalhando", quero dizer "delegando".
Não tenho ideia de onde estou.
Caption patrocinado por
e TOYOTA.
Tradução e sincronia: JDDigitalArt Peça suas legendas para o Jean Diego no facebook
DEUS É MARAVILHOSO! OBRIGADO SENHOR. OBRIGADO JESUS E TODOS OS SANTOS E ANJOS.
ACESSE: subscene.com