Bagi sebagian besar siswa, akhir pekan
mewakili dua hari yang menyenangkan,
kebebasan, dan dalam kasus saudara aku,
kesempatan untuk mengabaikan semua bentuk kebersihan.
Ayo ayo.
Bagi aku, bagaimanapun, itu mewakili
istirahat yang tidak disukai dari pendidikan.
Whoo! Puji Tuhan!
Tapi ini bukan akhir pekan yang khas,
karena ini adalah akhir pekan
aku harus membayar pajak orang tua aku.
Bagaimana, W-2.
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
"Jika kamu tidak dilindungi oleh rencana pensiun,
tetapi pasangan kau, lihat lembar kerja di halaman 14. "
Coba dan hentikan aku.
Bu, aku pergi melalui pengeluaran kita
dan memperhatikan toko kami tagihan naik 12% dibandingkan
ke kuartal terakhir. Ada yang tahu kenapa?
Ada seseorang di akhir meja yang makan gratis.
Ada seseorang di sana ujung meja lainnya
yang makan selama tiga.
aku sudah membeli bahan makanan untuk penggerak makanan gereja.
aku pikir hanya itu.
Ooh, aku yakin aku bisa menghapusnya,
termasuk gas yang dibutuhkannya untuk pergi ke toko kelontong
dan kemudian ke gereja.
Dengan semua mengemudi itu, mungkin dia bisa menghitung
mobilnya sebagai kantor pusat.
Kedengarannya agresif, tetapi aku seperti bagaimana kau berpikir.
Tidak ada yang diperlukan, ini untuk amal.
Apa gunanya amal? jika tidak ada manfaat pajak?
Makan kacang polongmu.
aku suka bagaimana dia berpikir.
kau memakan kacang polong kau juga.
Ayah, pertanyaan perbankan.
Apa itu teman?
aku perhatikan ada cek yang hilang.
aku memiliki salinan cek 128
dan salinan cek 130, tapi 129 tidak ada.
Oh, ya, jangan khawatir tentang itu.
Tapi aku senang khawatir; aku merasa sangat santai.
'Tentu saja kau lakukan.
aku menyeimbangkan sisa akun,
dan tampaknya itu cek sebesar $ 300.
Baiklah, mari kita letakkan saja
untuk $ 300 untuk aneka
aku tidak pernah memberi label apa pun aneka dalam hidup aku.
aku akan bertanya pada Ibu.
Tunggu.
aku baru ingat.
aku memberikan uang itu kepada seorang teman.
- Siapa? - Tidak masalah siapa.
Mengapa kau memberikannya kepada mereka?
Mereka membutuhkannya. Itu ... itu seperti amal.
Ooh, satu lagi penghapusbukuan, bagus sekali.
Hei. Hei, hei, hei.
Bagaimana menurutmu kita diam saja?
Maksudmu seperti rahasia?
Tidak, tidak, hanya, kamu tahu, sesuatu antara kamu dan aku.
Bagaimana dengan Ibu?
Ibu berdasarkan kebutuhan untuk mengetahui.
Bagaimana jika Ibu perlu tahu?
Oke, ini rahasia.
Percaya saja padaku.
Lebih baik untuk semua orang jika dia tidak tahu tentang ini.
Tapi aku tidak pkaui menyimpan rahasia.
Itu tidak sulit. Hanya tutup mulut
Tapi aku tidak pkaui tutup mulut
Sheldon, yang harus kamu lakukan adalah bersikap tenang.
"Tenanglah."
Dia mungkin juga bertanya aku untuk terbang di sekitar halaman belakang.
- Selamat malam akung. - Malam, Mama.
- Cinta kamu. - aku juga mencintaimu.
Oh halo
aku hanya menyikat gigi seperti yang aku lakukan setiap malam.
Tidak ada yang baru di sana.
Kamu baik-baik saja?
Iya nih. Aku keren.
aku sangat keren.
Beri tahu Sheldon apa arti keren.
Diam.
Mimpi indah.
Cinta kamu.
Aku juga mencintaimu, karena kau ibuku.
Kau sangat aneh.
Lebih dari biasanya?
Tidak, kurasa tidak.
Sempurna.
Untuk menghindari terlihat mencurigakan,
aku mencoba berinteraksi dengan aku ibu sesedikit mungkin.
Untungnya, tidak sopan untuk itu bicara dengan mulut penuh.
Kamu terlihat lelah, akung. Tidur oke?
Mm-hmm.
Jadi seberapa besar pengembalian pajak kau pikir kita akan mendapatkannya?
Ny.
- Pagi. - Pagi.
Aku tidur telanjang tadi malam.
Merasakan setiap angin kecil.
Terima kasih telah membagikannya.
Sama-sama.
Bertarung, kamu pengecut, bertarung!
Kamu bertarung, Skeletor.
Mare, kita punya baterai ?!
Lihat di laci dekat kulkas.
Hanya ada begitu banyak makanan yang bisa aku makan,
jadi aku mulai menghindari ibu bila memungkinkan.
Apa yang kamu lakukan di sana?
Jaga rahasiamu.
kau harus menyatukannya.
Ini adalah aku menariknya bersama.
- Tarik lebih keras. - Temukan mereka?
Ya. Punya mereka. Terima kasih.
Sama-sama. Hei, sudahkah kau perhatikan
apa-apa dengan Sheldon?
Eh, tidak, tidak, tidak. Tidak bisa katakan bahwa aku punya. Mengapa?
Dia sangat pendiam, dan, pada risiko tidak sopan,
dia pergi beberapa hari tanpa buang air besar.
Bagaimana kau tahu bahwa?
Yah, aku khawatir tentang dia,
jadi aku melihat di jurnal pispotnya.
Dia masih menyimpan benda itu, ya?
Oh, ya, itu sebabnya dia menginginkan kamera Polaroid.
Uh, well, aku yakin dia akan baik-baik saja,
eh, tapi aku akan mengawasinya.
- Terima kasih. - Kamu mengerti.
- Dia pergi. - Terima kasih.
Baterai ada di dalam laci ini.
Kami punya masalah.
aku tidak tahu berapa banyak lagi Sheldon bisa bertahan.
Inilah mengapa aku tidak melakukannya ingin kau menulis cek.
Yah, maaf, tapi tidak
uang tunai semacam itu tergeletak di sekitar.
aku tidak ingin Mary cari tahu tentang ini.
Nah, bagaimana dengan Sheldon?
Bocah itu belum buang air besar dalam beberapa hari, dia mungkin muncul.
Masukkan Metamucil kecil ke dalamnya jus apelnya, dia akan baik-baik saja.
Mengapa kita tidak membersihkan saja?
Baiklah, tentu, kita bisa melakukan itu.
kau bisa mengadukan aku ke Mary dan ...
Aku bisa memberitahunya apa yang kamu lakukan di piknik gereja.
Ayolah.
Sekarang kau hanya bermain kotor.
Kami tenggelam atau berenang bersama, George.
Kita tenggelam atau berenang bersama.
Nenek seharusnya bersikap baik.
Apa yang salah denganmu?
Menghindari ibuku di rumah kami sendiri
terbukti sulit,
jadi sudah waktunya untuk menjadi kreatif.
Halo. aku ingin memesan sebuah kamar di hotel kau.
aku akan tiba malam ini.
Tidak, ini hanya aku.
Ooh, tempat tidur queen, itu terdengar mewah.
Dan berapa harga kamar ini?
Wow. Apakah itu per bulan?
Per hari?
Kebetulan, apakah kau punya nilai anak?
Kami sudah berteman untuk beberapa saat sekarang, bukan?
aku rasa begitu.
Mengingat itu, bagaimana kau akan melakukannya merasa tentang menginap?
Yakin. Ibumu membuatmu bisa menonton TV.
Jake and the Fatman ada di malam ini.
Maksudku, kita bisa tidur di rumahmu.
Tapi kau akan merindukan Jake dan si Fatman.
Bahkan lebih baik. Jadi apa yang kamu katakan?
aku harus bertanya pada ibu aku.
Yah, pastikan untuk memberitahunya aku bersih, aku berperilaku baik,
dan jika kau tidak memiliki banyak ruang,
aku bisa muat di ruang yang sangat sempit.
Jadi menginap pertama kau.
Cukup mengasyikkan, ya?
Tidak. Ini tidak mengasyikkan, itu sembelit,
dan aku hanya melakukannya untuk menghindari Ibu.
Tapi tetap saja, ini adalah penginapan pertamamu.
Ini hal yang menyenangkan.
Oke, aku tahu kau sedang mengalami waktu yang sulit dengan ini,
tapi ... kau baik-baik saja.
kau menghabiskan waktu di rumah Tam,
kau tahu, bersihkan kepala kau, dan kembali ke rumah dengan segar.
Lalu aku bisa memberi tahu Mom?
Oh, tidak, kamu tidak pernah bisa memberi tahu Ibu.
Bukankah lebih mudah jujur ??saja?
Biasanya, itu akan, tapi ...
terkadang kebenaran bisa menyakiti orang.
Kami tidak ingin menyakiti Ibu, kan?
Tentu saja tidak.
Attaboy.
Hei, ini lucu gurauan yang bisa kau coba malam ini.
Saat Tam tertidur, masukkan beberapa krim cukur di tangannya
lalu menggelitik hidungnya.
Mengapa?
Karena dia akan pergi ke,
kau tahu, garuk hidungnya,
dan dia mendapat krim cukur di wajahnya.
Lalu apa?
Yah ... itu-itu saja.
Tapi aku seorang tamu di rumah mereka,
dan itu tidak tampak seperti cara yang sangat bagus
untuk membalas kebaikan mereka.
Sudahlah.
Dan bagaimana jika bercukur krim di matanya?
Itu akan menyengat.
Maaf aku sebutkan itu.
Juga, aku tidak membawa krim cukur aku sendiri.
aku harus menggunakan ayahnya, dan itu ...
Lupakan!
Halo.
Hai. kau harus menjadi Mrs ....
Ibu Tam.
aku ayah Sheldon, George Cooper.
Senang bertemu denganmu.
Terima kasih telah mengizinkannya bermalam.
Ini menginap pertama kali. Dia bersemangat.
Sebenarnya, aku cukup mengerti ...
Dia benar-benar menantikannya.
Eh, kalau-kalau ada sesuatu
muncul, beri kami berteriak.
Maksudku, telepon. Jika kamu teriak, kami tidak akan mendengarmu.
Itu-itu lelucon.
Ha ha ha!
Oke, sobat, bersenang-senanglah.
Mengunjungi rumah Tam
untuk pertama kalinya adalah roller coaster emosional.
Misalnya, itu tradisional di rumah-rumah Vietnam
untuk memiliki agama yang mengerikan ikonografi di dekat pintu masuk.
aku tidak suka itu.
Namun, itu juga kebiasaan
untuk tidak memakai sepatu di sekitar rumah
untuk alasan sanitasi.
aku memang suka itu.
Menariknya,
salah satu bahan utama dalam masakan Vietnam
adalah sangat pedas bumbu yang dikenal sebagai kecap ikan.
aku tidak suka itu.
Tapi sebelum makan,
itu biasa bagi semua orang cuci tangan dan wajah mereka.
aku memang suka itu.
Garpu tidak biasa dalam rumah tangga Vietnam.
aku tidak suka itu.
Dan bukannya serbet, ada satu handuk
bagi semua orang untuk berbagi di meja.
Serius, apa yang mereka pikirkan?
Mau tak mau aku berpikir betapa anehnya itu
bahwa Shelly mengajukan diri untuk pergi menginap.
Oh, aku tidak tahu.
Hmm? Dia tumbuh dewasa.
Itu wajar untuk anak laki-laki ingin melebarkan akupnya
sedikit, coba sesuatu yang baru.
Itu tidak masuk akal.
Minggu lalu, aku membawa pulang
Raisin Bran dengan gula pada kismis.
Dia hampir kehilangan akal.
Jika kau bertanya kepada aku,
kau khawatir tentang apa pun.
Mungkin itu aku.
Mungkin aku melakukan sesuatu yang membuatnya kesal.
Apa yang kamu bicarakan?
Dia mencintaimu
seperti orang gila.
Lebih dari dia mencintai yang ini.
Itu benar.
aku tidak tahu
Aku merasa ada yang tidak beres.
Bu!
Rambut aku tersangkut di ritsleting aku!
Itu anak yang kamu butuhkan untuk khawatir.
Oke, Connie, kenapa tidak kita baru saja bersih?
- Tidak. - Kamu dengar dia.
Sekarang dia menyalahkan dirinya sendiri.
Dan Sheldon sangat kesal
dia-dia bertingkah seperti anak kecil biasa.
- Baiklah, katakan saja padanya. - Terima kasih.
Tapi pertama-tama aku akan memberitahunya apa yang kamu lakukan di piknik.
- Oh, Mary! - Oke, oke, sst.
aku tidak tahu berapa lama lagi kita bisa teruskan ini.
aku bersedia mencari tahu.
Jadi, game ini disebut Panglima Perang Mistik Ka'a.
Sangat menyenangkan.
Ada enam macam panglima perang rahasia ...
- Panglima perang rahasia. - Ini sebuah rahasia. Rahasia.
Ini sebuah rahasia.
Pernahkah kau memperhatikan apa-apa dengan Sheldon?
Sesuatu antara aku dan kamu.
Ibu berdasarkan kebutuhan untuk mengetahui.
aku melihat sedikit dalam jurnal pispotnya.
- Ini sebuah rahasia. - Beberapa hari tanpa buang air besar.
- Sheldon. - Rahasia. Rahasia.
- Sebuah rahasia. - Sheldon.
Apakah kau mendengar sesuatu yang aku katakan?
Maaf, aku menghidupkan kembali pengalaman yang traumatis.
Maksud kamu apa?
Tam, aku punya rahasia itu membebani aku,
dan aku perlu memberi tahu seseorang.
Baik. Katakan padaku.
Tapi aku berjanji tidak akan melakukannya.
Baik. Kalau begitu jangan.
Tapi itu membuatku gila.
akung sekali kau bukan Katolik.
kau bisa mengakuinya kepada seorang pendeta.
Itu ide yang bagus.
kau seorang Katolik. Aku akan mengakuinya padamu.
aku bukan pendeta.
aku bukan seorang Katolik.
Masuk akal.
Oke, kapan pun kau siap.
Apa yang sedang kamu lakukan?
aku mengasumsikan posisinya.
Baik.
Maafkan aku, Tam, karena aku telah berdosa.
Ini adalah pengakuan pertamaku.
Aku memaafkanmu, anakku.
aku melakukan pajak orang tua aku dan melihat cek hilang.
- aku bertanya kepada ayah aku tentang hal itu ... - Saat aku berjalan Tam
melalui seluruh urusan mesum,
aku bisa merasakan berat mengangkat pundakku.
Itu melegakan untuk akhirnya melepaskan beban diriku
penipuan ini.
Pada saat aku mencapai akhir,
aku merasa seperti orang baru.
Itulah keseluruhan ceritanya.
Keren. Bisakah kita bermain sekarang?
Dan sekarang hati nurani aku telah dibersihkan,
usus aku siap melakukan hal yang sama.
Permisi. aku perlu menggunakan kamar mandi kau!
Terima kasih sudah mengizinkan aku tidur di kasurmu.
Ayah aku mengajari aku bahwa kita harus selalu menghormati tamu kita
dan perlakukan mereka dengan penuh hormat.
Orang Vietnam adalah a orang-orang yang sangat ramah.
Ya, itu belum selalu berhasil untuk kita.
Apakah kau pikir ayah kau akan bertanya kepada kau
untuk menjaga rahasia dari ibumu?
Oh tidak.
Dia sangat jujur, itu menjengkelkan.
Cukup berbicara.
Tidur sekarang.
Dia hanya menyebalkan.
Yah, kamu berhasil.
Bagaimana menginap pertama kau?
Mereka memberimu makanan aneh?
Ketika aku berada di 'Nam, kami makan sup ikan untuk sarapan.
Sheldon, aku berbicara denganmu.
Yah, aku tidak berbicara denganmu.
Oke, apa yang terjadi?
Setelah memiliki kebaikan pertamaku tidur malam dalam seminggu,
aku terbangun dengan perspektif yang segar.
Dan itu adalah...?
kau tidak bertanggung jawab
membebani aku dengan rahasia itu.
Sheldon, kita sudah melalui ini.
Ini rumit.
Meskipun aku mungkin tidak memkaung kau dari sudut pkaung intelektual,
aku selalu melihat ke atas untuk kau sebagai panutan.
aku tidak bisa melakukan itu lagi.
Dan jangan khawatir ... Kami membuat kesepakatan.
aku akan terus menjaga rahasia kau.
Hei.
Ada apa?
Um, aku perlu memberitahumu sesuatu.
Apa yang kamu lakukan?
Ketika Sheldon melakukan pajak kita,
dia melihat ada cek yang hilang.
Apa yang kamu lakukan?
Sebelum aku menjawab, apakah kau cukup percaya padaku?
untuk memahami itu karena alasan yang bagus
dan hanya membiarkannya saja?
Apa yang kamu lakukan?
Ini semua milik ibumu kesalahan. Dia orang jahat.
aku sudah memberi tahu kau selama bertahun-tahun.
Apa yang kamu lakukan?
Oke, sekarang, sebelum aku jawab itu ...
Katakan saja apa yang kamu lakukan.
aku mendapat DWI.
Bu!
Ini tidak seburuk kedengarannya.
Bagaimana mengemudi dalam keadaan mabuk tidak buruk?
aku tidak benar-benar mengemudi.
aku tidak mengikuti.
aku berada di jalur anjing dengan Georgie,
dan aku punya beberapa ...
Georgie?
Dengan Tuhan sebagai saksi aku,
aku belum pernah ke trek anjing dalam hidupku.
Dia tahu.
Oh, aku pernah ke sana banyak.
Akankah seseorang tolong katakan padaku apa yang terjadi?
Oke, aku dan Meemaw dulu di bar di trek ...
kau membawanya ke bar?
Dia tidak minum.
Dia memiliki terlalu banyak margarita,
jadi aku mengantar kami pulang.
Tetapi kau tidak memiliki lisensi.
Itu sebabnya kami bertukar tempat setelah polisi menepi kami.
Ya Tuhan.
aku tidak ada hubungannya dengan bagian ini.
- Diam. - Akan melakukan.
aku tidak menginginkan Georgie
untuk mendapat masalah,
jadi aku naik ke belakang kemudi
sebelum polisi berjalan.
Dan kemudian aku ditangkap, dan, uh,
dia menyelamatkan aku.
Jadi kau semua mengira kau harus menyimpan ini dariku?
- Tentu saja. - 100%.
Oke, inilah yang akan terjadi:kau
dan kamu tinggal di rumahnya
sampai aku katakan sebaliknya.
Orang bisa membantah aku pahlawan dalam cerita ini.
kau pergi berjudi dan kau melaju tanpa lisensi
dan kau berbohong di wajahku.
Secara heroik.
Pergi.
aku suka segalanya tentang ini.
Kurasa kau marah padaku.
Ah, lupakan saja.
aku menghargai kamu tidak ...
mengoceh tentang piknik.
Ya, kami sudah sepakat.
Selain itu, pernikahanmu adalah sudah digantung oleh utas.
Itu tergantung di sana.
Baiklah, baiklah, aku akan menyerahkan.
Mmm
Selamat malam.
Malam!
Halo?
Jadi, dapatkan beban ini.
Piknik gereja terakhir, suamimu
menyelinap dalam paket enam,
memoles semuanya,
lalu pergi untuk menunggu baris untuk kamar mandi ...
Hei.
kau punya sikat gigi ekstra?
Di bawah wastafel, akung.
Terima kasih.
Kamu mendapatkannya.
Jadi gorila besar memutuskan dia tidak ingin mengantri,
jadi dia tersandung ke kebun sayur gereja
dan mulai mengairi semuanya.
aku sudah makan sayuran itu.
Mimpi indah.
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh VitoSilans - - www.Addic7ed.com -