Si vous trouvez que le Texas est grand, essayez le paradis.
La Bible parle beaucoup d'amour.
"Aime ton prochain." "L'amour de Dieu pour le monde."
Dans les Corinthiens, on lit :
"L'amour est patience et bonté."
Aimer quelqu'un, qu'est-ce que ça signifie ?
Jésus nous a montré...
Tu as vu ?
Non, mais continue de parler.
Pourquoi ?
Je déballe un bonbon et ça fait du bruit.
Pourquoi elle a des bonbons ? J'en veux.
Tu ne leur dis pas chut ?
Parfois, l'amour
est dans les détails. Un sourire.
Une question attentionnée. Un petit mot encourageant.
T'es sexy !
Tu vois ? Il parle de Robin.
C'est qui ?
La copine du pasteur Jeff.
Maman les a présentés et elle se croit cool.
Je les ai présentés.
Cool.
Voyons ce qu'en dit Jésus.
- Merci d'être venus. - Pasteur Jeff,
les poules vont au paradis ?
La Bible parle peu de l'âme des animaux,
mais je crois que Dieu aime toute créature. Pourquoi ?
Mon père veut manger Matilda.
C'est pas si dramatique.
Elle pond plus. On va lui couper la tête et la frire.
Je prierai pour son âme de poule.
Priez pour qu'elle soit juteuse.
Bonjour, les Cooper.
- Ravi de vous voir. - Très bon sermon.
Je n'ai rien entendu à cause des bonbons et des potins.
Bref, on avance.
Je peux vous parler ?
Bien sûr.
J'arrive.
Fais vite, le match va commencer.
La messe et le football ?
Heureusement, il y a un reportage ce soir.
Tout va bien ?
Merveilleusement bien.
On essaie de garder le secret, mais...
On a décidé de se marier.
Mon Dieu !
Mon Dieu.
Vous nous aideriez pour le mariage ?
Mon Dieu !
Je l'ai encore dit, pardon.
Ce serait un honneur.
Quelque chose de très simple.
- Pour quand ? Le printemps, l'été ? - Dimanche prochain.
C'est bientôt.
Vous n'êtes pas...
Nous n'avons jamais...
- On voudrait. - On ne peut pas, je suis pasteur.
- On pourra, une fois mariés. - Dimanche.
Voire samedi ?
Samedi, encore mieux.
J'ai hâte.
Moi aussi.
Je suis là.
George, tu ne devineras pas ce que je vais pouvoir faire.
Quoi ?
J'organise le mariage du pasteur.
C'est chouette.
Ce sera du boulot.
C'est le week-end prochain.
Il l'a engrossée ? Je connais ça.
Non, c'est un homme pieux.
Il ne peut pas avoir de rapport en dehors du mariage.
D'où l'empressement.
Eh bien... oui, mais...
ils semblent aussi très amoureux.
L'amour, chouette.
Bref, je vais être débordée, alors, tu vas devoir m'épauler
à la maison.
Avec les enfants, les repas.
Chouette.
Attends, quoi ?
Tu vas m'aider à la maison.
Le pasteur est en rut et c'est moi qui en pâtis ?
Je te demande de t'occuper de tes enfants.
Ta mère ne peut pas le faire ?
Très bien.
C'était l'action du match, peut-être de la saison.
Je n'en crois pas mes yeux.
Ton père peut pas manger Matilda.
Si, il mange tout.
Billy, tu l'as connue poussin. C'est comme ton bébé.
Tu le laisserais manger ton enfant ?
Est-ce que mon enfant a un goût de poulet ?
Des tas d'inventions ont amélioré la vie des gens.
L'ampoule, le vaccin contre la polio,
et une autre, pas assez reconnue.
Le magnétoscope.
Ça n'empêche pas de handicaps graves,
mais je ne ratais pas "Star Trek".
Journal de bord du capitaine, date stellaire 44307.3.
Je vais quitter ma navette...
Pourquoi y a-t-il des dames en maillot
à la place du capitaine Picard ?
Il est sorti. Que se passe-t-il ?
Il a effacé "Star Trek : La Nouvelle Génération."
Regarde autre chose.
Je veux regarder "Star Trek : La Nouvelle Génération."
J'aimerais être désolé, mais non.
La chaine de télé est à Houston. Emmène-moi chercher une copie.
Je n'irai pas jusqu'à Houston.
Je te préviens, je suis très mécontent.
Je suis même contrarié.
Claquer la porte me ferait sursauter,
alors, fais comme si.
Dommage que Robin n'ait pu se libérer.
Elle travaille pour se libérer après le mariage.
Pour une lune de miel ? Fantastique ! Où allez-vous ?
On ne compte pas quitter la chambre.
Bon.
On a plein de choses à voir.
Réception, fleurs, gâteau.
Encore une fois, on veut de la simplicité.
Compris. Pas de chichis, mais de l'élégance.
Voilà. De l'élégance basique, à la limite du dénuement.
Combien d'invités ?
Pas de folies, j'ai déjà été marié.
Mais pas Robin.
Et votre congrégation voudra s'associer à votre bonheur.
On s'éloigne du dénuement.
Pardon.
Votre bonheur simple, élégant,
basique mais inoubliable de dénuement.
Bon, les centres de table.
Mes amis n'avaient pas enregistré l'épisode.
J'ai appelé Tam, le Pr Sturgis...
Donc, tous mes amis.
Par chance, mon modem me donnait accès
aux amis idéaux :
ceux qu'on ne voit pas et à qui on n'a pas à parler.
Que fait cette machine à fientes chez nous ?
- Je lui sauve la vie. - Et la mienne ?
Elle va pas te tuer.
Dans ce cas, pourquoi son regard haineux ?
Tout le monde te regarde ainsi.
J'ai le déjeuner.
Missy a mis une poule dans ma chambre.
Les Sparks allaient la manger.
Que se passe-t-il ?
Comment oses-tu ?
Quoi ?
Votre mère me manque.
Regardez ces fleurs en sucre !
Je ne vois que le prix. Nom de Dieu.
Ne soyez pas radin sur le gâteau, c'est le point d'orgue du mariage.
J'ai une idée.
On arrange des cakes en forme de cœur.
Tout le monde est ravi.
Votre femme regardera les photos de son mariage
et verra un tas de cakes.
Pas sûr que ça la gêne.
Ça la gênera !
Mais il y a des gâteaux moins chers.
Peut-être des rassis, pour être sûr de décevoir la mariée.
Bon, je suis là.
Où est l'urgence ?
Sheldon en veut à Georgie pour sa série,
mais il se planque à cause de la poule de Missy,
qui se planque aux toilettes à cause du poulet frit.
Bonne chance.
Il faut m'aider.
Toi, tu fais quoi ?
Je vous ai appelée.
Où est Mary ?
Elle gère le mariage du pasteur.
Elle t'a laissé gérer ?
Quelle idée...
On partage. Poule vivante ou poulet mort ?
Par là.
À plus.
Je m'occupe des poulets,
mais la poulette dans la chambre, c'est ton problème.
Vous l'essayez ?
Non, ce n'est pas pour moi. Je suis là pour aider un ami.
Dommage, ça vous irait tellement bien.
J'aurais l'air d'une princesse.
Alors ?
Superbe.
On dirait James Bond.
Je n'ai pas le permis de tuer, mais d'officier aux enterrements.
On regarde des robes pour Robin ?
Je suppose.
Celle-ci ?
Elle détesterait. Une autre.
Donne le poulet frit.
Non, on ne le mange pas.
Et si Matilda l'a connu ?
Il vient du Kentucky. Ils se connaissent pas.
Pourquoi t'es pas là-bas ?
Je réfléchis à quoi dire.
Ce sont des ados. Fais vite ou ils auront fini.
Je prends une bière.
Quoi ?
Porte ouverte.
Pourquoi ? On écoute de la musique.
Tant que tu es sous mon toit, tu m'obéis.
Et pas sur le lit.
On se met où, alors ?
Pas sur le lit.
Si tu veux.
Il est dégoûté parce qu'on est jeunes.
C'est fait.
- Ils vont s'asseoir par terre. - Futé.
On ne peut pas tomber enceinte par terre.
- Vous avez déjà parlé de sexe ? - Bien sûr.
Tu lui as dit quoi ?
Vous savez bien, les trucs...
qu'un père dit à son fils à propos de sexualité.
Seigneur.
Tu lui as dit de se protéger ?
- Arrêtez. - C'est important.
Et s'il la met enceinte et gâche sa vie ?
C'est censé être une pique ?
Ça dépend.
Tu as mis ma fille enceinte et gâché sa vie ?
Attends, je sais.
Sachez que Mary est comblée.
Robin sera magnifique.
Votre mariage sera parfait.
Super.
Merci...
Elle n'aura pas
à se marier à la mairie avec la seule robe qui lui aille
pour cacher qu'elle est enceinte.
Elle aura le mariage de ses rêves.
Si elle pleure dessus, je dois l'acheter ?
Il faut être deux pour faire un bébé.
Georgie est au courant ?
Sans doute, on a le câble.
- Papa ? - Quoi ?
Matilda est dans ma penderie ?
Quoi ?
Ça veut dire oui.
Inondation !
- Comment ça se fait ? - J'ai jeté
une cuisse de poulet dans les toilettes.
Vous vous occupiez des poulets.
C'est une punition.
Je suis un homme mauvais.
J'en ai dans la bouche.
N'approchez pas.
- Du calme, on la ramène. - Pour qu'on l'assassine.
Amusez-vous bien.
Moins de bruit.
Tu as des comptes à rendre.
J'ai fait quoi ?
Tu as effacé "Star Trek".
Et ?
Je ne pourrai peut-être jamais le voir.
S'il est en deux parties ?
Commencer par la 2e serait de la folie.
Je ferais mieux d'y aller.
On a espagnol ensemble.
Je t'appelle.
Quoi ?
"À demain en cours d'espagnol."
Inutile de demander comment était l'interro,
la réponse est : "No bueno."
Quoi ?
Pardon.
C'est votre mariage et je ramène tout à moi.
Bon, c'est vrai, mais ça va.
C'est juste que...
toute mariée rêve d'aller vers l'autel,
et je n'ai jamais eu ça.
On parle encore de vous, alors.
Pardon, j'arrête.
Malgré mon style, je reste pasteur.
Eh bien...
il n'y a pas que le mariage.
Du jour au lendemain, je suis devenue épouse et mère.
J'ai raté beaucoup de choses.
Le Seigneur a parfois d'autres projets pour nous.
Sachez que Robin et moi admirons beaucoup votre famille.
C'est vrai ?
Vous avez eu des débuts difficiles,
mais s'il fallait ça pour en arriver là,
Dieu savait ce qu'Il faisait.
Bon, revenons-en à votre mariage.
Super mère et épouse, nulle en organisation de mariage.
Pas faux.
Je suis obligé ?
Tu veux des petits-enfants ?
Bon Dieu, non.
Georgie, discutons.
Quoi, encore ?
Tu arrives à un âge où ton corps a...
des pulsions.
Pitié.
Il faut que tu écoutes.
Tous les deux ?
Tu préfères que ça vienne de qui ?
De personne.
Mais si je devais choisir, toi.
Excellent choix. Parle-lui des maladies vénériennes.
La suite est super.
L'Académie ?
J'ai reçu un message de l'amiral Nsomeka.
Que se passe-t-il ?
Wesley Crusher est accepté à la Starfleet Academy,
et pour sa dernière mission, il accompagne Picard sur Pentarus V.
Non, je veux dire, qui est ton ami ?
Ce n'est pas un ami, c'est un inconnu.
Rencontré sur un forum "Star Trek".
Il avait l'épisode que Georgie a effacé.
Je m'appelle Nathan.
Je vais vous demander de partir, Nathan.
- J'emporte ma cassette. - Bien.
- Je dois voir la fin. - Pas vraiment.
Vous nous recevez ?
Ta mère voudrait que tu attendes le mariage,
mais je me doute que tu n'attendras pas.
Comme toi ?
L'important, avec une fille...
Tu sais, à l'entraînement,
quand on porte des protections pour éviter les ennuis ?
Eh bien, voilà.
Quoi ?
C'est la même chose, mais avec tes parties.
Sors d'ici.
Wesley,
vous nous manquerez.
C'était excellent.
Oui, formidable.
Fichez le camp.
J'ai assuré, je crois.
C'est qui, ça ?
C'est Nathan. Il a déjà fait quatre Comic-Con.
Et il s'en va.
Vous êtes sûre ?
Téléportez-vous loin d'ici.
Bien, madame.
Un à téléporter.
Energie.
Ça n'a pas fini comme ça. Mais ça aurait été extra.
C'était extra.
J'ai oublié ma cassette.
Energie.
Il me manque déjà.
Robin et Jeffrey font le serment devant Dieu...
Le pasteur Jeff et l'agent Robin
se sont enfin mariés.
Tant mieux pour eux.
Mais j'ai dû aller à l'église un samedi
voir des vieux s'embrasser.
Vous pouvez embrasser la mariée.
Pas avec la langue.
Et si.
Pourquoi ils partent si vite ?
Ils vont sûrement déballer leurs cadeaux.
Il y aura du déballage.
Je le savais.