- Hör du mig, John? - Ja.
Jag ska prata med dig via snabbtelefon.
Jag pumpar upp manschetten.
Okej.
JOHN DELOREANS LÖGNDETEKTORTEST
Vi börjar.
- Är ditt förnamn John? - Ja.
Under dina första 53 år-
- gjorde du nåt ohederligt, illegalt eller omoraliskt?
Ja.
Före 1981, ägnade du dig nånsin åt orättmätiga affärer-
- eller skrev falsk information på ett offentligt dokument?
Ja.
Före 54 års ålder, lurade-
- eller utnyttjade du nån under en uppgörelse?
Ja, det skulle jag säga.
Hur kändes det? Var du nervös?
När man får allmänna frågor-
- börjar man tänka tillbaka på dåliga begagnade bilar man har sålt-
-eller den gången man var otrogen.
Det är...
- Jag måste säga att om man... - Man tänker tillbaka.
Ja, på hela livet.
John DeLorean är en av sin tids oavhängiga skojare-
-och det finns få såna killar i dag.
Han var en drömmare.
Han ville ta saker längre än andra-
-och på ett sätt är det fantastiskt-
-men det är också extremt farligt.
John DeLorean var en vinnare-
-en förlorare-
-en mästare-
-en obeveklig dåre.
PRODUCENT OPRODUCERAD JOHN DELOREAN-FILM
Han var den typiska huvudrollsinnehavaren-
- som Hollywood-producenter drömmer om, och han var verklig.
MEDFÖRFATTARE OCH PRODUCENT TILLBAKA TILL FRAMTIDEN
Varför har man inte gjort en film om Johns liv?
Jag hade en dröm.
Jag ville skapa en bilfirma.
Alla sa att det var omöjligt-
-för en ny bilfirma att överleva.
LEV DRÖMMEN
PRODUCENT, EN ANNAN OPRODUCERAD FILM
Jag är intresserad av historien-
- om den typiska outsidern full av ambition och hopp-
-som jobbar sig upp till den positionen.
Han hade allt. Sitt eget bilimperium-
-en vacker fru och barn.
Han var en stjärna.
Och hans enorma fall är så klart nästan som hämtat från Shakespeare.
DeLorean, som tackade nej till chansen att bli vd för General Motors-
- för att bygga sin egen sportbil sitter häktad.
Det anmärkningsvärda med hans berättelse-
-är att den är otroligt mäktig.
FÖRFATTARE OPRODUCERAD JOHN DELOREAN-FILM
Den har ett fantastiskt kändispar.
Den har droger.
Den har knarklangning.
Den har FBI-killar.
Den har en otrolig politisk bakgrund.
Det är den typ av berättelse som man, om den inte hade hänt-
-aldrig skulle våga hitta på.
Det intressanta är att plötsligt-
-har folk kontaktat mig-
-och velat göra en film om mitt liv.
Det verkade vara en story...
FÖRFATTARE EN ANNAN OPRODUCERAD FILM
...som hade funnits i Hollywood sen tidigt 80-tal.
Ofta producerar bra idéer flera filmer samtidigt.
Med John DeLorean togs det till en ny nivå.
Varje film hade olika personer från Johns liv-
- olika familjemedlemmar, olika underliggande material-
- vilket gjorde det till ett fascinerande race.
PRODUCENT EN ANNAN OPRODUCERAD FILM
Var och en hade varit en helt annan berättelse.
Hittills har ingen gjorts.
Ibland hör man:
"Nån ska göra en film om DeLorean."
Jag hoppas att det sker, för den skulle bli toppen.
Han var en kameleont-
- som var på ett visst sätt för en person-
- och på ett helt annat sätt för nån annan.
Det är nog därför så många manus har skrivits om honom-
-för han kan tolkas på olika sätt.
Man får intryck av att han är en belägrad man-
- som vanhedrades och manipulerades av stora företag-
-eller den största bondfångaren nånsin.
Vi ska få träffa honom.
En applåd för mr John DeLorean.
Hur många år handlar det om?
Han åldras lite.
Mestadels tidigt 70-tal till tidigt 80-tal.
Så det rör sig om några år, och han åldras.
Jag vill se hur hans beteende åldras.
Jag vill se klipp som visar det.
Det som drev dig var det desperata behovet av-
-att få den här bilgrejen att funka.
Jag var så stolt att ingenting i hela världen-
- skulle låta denna firma, denna bil med mitt namn på, krascha.
Det är ögonvrån.
Man ritar en rak linje och överlappar ögonvrån.
- Den måste in lite. - Ska den över?
Din inblandning i kokain. Prata om det.
Det är märkligt-
-för jag har aldrig sett kokain-
- tagit kokain eller varit i nåns närvaro som...
Hela tiden jag har tittat på DeLorean-
-har jag undrat var han manipulerar.
Var kan man se vem han verkligen är?
Och när man spelar den personen-
- säger man till sig själv: "Glöm att se honom som en tittare"-
- "och undra vad som finns bakom ridån."
När man spelar honom säger man: "Nej, nej, nej."
"Han är inte skyldig till nåt."
"Det är faktiskt tvärtom, han ser sig själv som en hjälte."
Och det måste man spela. Man måste spela den han tror att han är.
Man presenterar honom som han tror att han framstår för världen-
- och låter publiken komma fram till sin åsikt.
Du trodde att du hade med maffian att göra-
-och kämpade för ditt liv.
Jag visade min fru, och hon tycker att det är komiskt.
Hon sa: "Alec, jag fattar inte att de betalar dig för detta."
Åh gud. Vad gör ni, en film?
Vi gör en rekonstruktion-
- av DeLoreans drama, hans svindel och upptåg-
-som en film-
-och klipper in det i en dokumentär-
-om DeLorean-
-och vad han gjorde.
Och de goda nyheterna är att jag slipper det, de fixar allt.
Jag ska bara sminka mig och försöka vara DeLorean.
För John DeLorean, under uppväxten i Detroit-
- var alla barns dröm att jobba i bilindustrin.
BIOGRAFIFÖRFATTARE GRAND DELUSIONS
Han var en otrolig ingenjör.
JOURNALIST och FÖRFATTARE ON A CLEAR DAY YOU CAN SEE GM
Han hade bra instinkt-
-och talang.
Det gick mycket bra för DeLorean på Packard-
-och Chrysler.
Nån på GM sökte upp honom-
-och erbjöd honom ett jobb.
Han valde Pontiac, tantavdelningen.
DELOREAN-HISTORIKER
Det var där han kunde glänsa mest.
Administrativ chef, mr John Z DeLorean.
På slutet av 50-talet och början av 60-talet på GM-
-var Pontiac extra spännande-
INGENJÖR, GM
-för de var nästan ute ur leken.
Det var så klart det som motiverade en till-
- att komma på nya idéer och förverkliga dem.
Jag började som osofistikerad ingenjör-
- och fick chansen att lyckas i affärsvärlden-
- på ett sätt som jag inte trodde var möjligt.
Detta var en speciell kille som skulle förändra branschen-
-och bli en firmalegend.
Scen två, tagning tre.
Vi var mer eller mindre redo att släppa en ny modell-
- och vi hade den framtida Tempest från 1964 i verkstaden där-
-med John och några andra.
GM: S DESIGNSTUDIO
- Hej Bill. - John. Är du på väg hem?
Ja, jag skulle precis åka.
Jag ville se hur det går.
Hon är nog så fin som hon kan bli.
Han uppmuntrade alla till att göra nåt nytt och annorlunda.
Jag hade hoppats på nåt sexigare.
- Sportigare? - Ja.
Mer högpresterande.
Vår större 389-motor har exakt samma dimensioner som 326:an-
-så vi kan byta.
Hur hanterar bilen det?
Det är just det.
Vi måste ha rätt växellåda och bakaxel.
Men om vi gör det blir den definitivt sexigare.
Den kan vara med i NASCAR.
Då gör vi det.
- Allvarligt? - Absolut.
Men sen då? Kan du sälja den?
Låt mig oroa mig för det.
Jag tänkte bara köra den till jobbet-
-vilket var fantastiskt-
-och varje gång jag lät nån låna den-
-fick jag inte tillbaka den.
Jag sa: "Det finns kanske en marknad för nåt sånt."
Vad fan är det för nåt?
En GTO.
Det står för Gran Turismo Omologato-
-italienska för "snabb som fan".
Den kommer att slå varje bil på amerikanska gator-
-och det är fortfarande en Pontiac.
Vänta, stäng av.
Ledningen kommer aldrig välja-
-att installera en sån stor motor.
GM förbjöd en sån stor motor-
-över 350 kubiktum-
-i en mellanstor bil.
Godkände ledningen det?
Det behövs inte.
Det är en ny produkt.
Alla nya produkter behöver deras godkännande.
John var intressant.
Han älskade att hitta på sätt att tänja på reglerna.
Men det är inte en ny produkt, det är ett tillval-
- och ett som sätter en tiger under motorhuven.
- Det är manipulativt. - Det är marknadsföring.
Pontiac är avdelningen för äldre köpare.
Varför vill de ha en hot rod?
Vi är avdelningen för äldre för att vi ser oss själva så.
Vi måste förutse vad yngre köpare vill ha-
-innan de ens vet det och ge dem denna.
Hur många vill du tillverka?
Du är försäljningschef. Jag tänkte runt 30 000.
- Du är galen! - Var förnuftig.
Jag kan inte tänka mig att vi säljer ens 5 000, men...
Vi börjar med det-
-och hoppas att de inte rostar.
Försäljningschefen tyckte att det var dumt-
-och vägrade planera in-
-mer än 4 000 eller 5 000 för det året.
Han gjorde nåt förbjudet.
DeLorean dolde det från GM:s vakthundar-
-genom ett konstgrepp.
Det var bara ett tillval.
Trots hans tvivel tror jag att vi sålde 45 000 första året.
Det han listade ut, innan nån annan gjorde det-
- var att denna exploderande ungdomsrörelse-
-var intresserad av bilar som nåt-
- som representerade hur de ville att världen skulle se dem.
Det var det perfekta ögonblicket där John-
- kunde förena både sin briljanta ingenjörskonst-
-och marknadsföringsskicklighet-
-för att skapa muskelbilen.
Muskelbileran förde Detroit framåt.
Den tjänade pengar, den skapade Pontiac.
Den gjorde de tre bokstäverna GTO legendariska.
Det var en märklig parallell mellan Pontiac GTO och John Z DeLorean.
GTO innebar en risk-
-och det övertygade DeLorean om-
- att ta en risk som ingen annan var villig att ta-
- och få den att funka till varje pris var rätt väg.
Och när man har gjort det en gång, varför sluta?
Det jag ser med DeLorean är-
-att han tog stora risker.
Problemet med folk som gör det-
- är att när de vinner, när de tar den beräknade risken-
-vågar de ta fler risker-
- och sen tar de risker utanför sin normal sfär.
Det kommer att generera minst 4,5 miljoner.
FBI: S ÖVERVAKNINGSVIDEO
Att ta risker inom bilindustrin-
- och att ta risker med knarklangare är olika saker-
-men du har mycket bra självförtroende.
Du begår inte misstag, du väntar dig dem inte.
Bättre än guld!
Det väger mer... Guld väger mer än detta!
Guld väger mer än så, för guds skull!
Bättre än guld!
Guld väger mer än detta!
Hej John.
Jag är från FBI.
Men i slutändan när han grips och tittar upp-
- och man förhoppningsvis filmar från taket-
-och han böjer huvudet bakåt-
-och tittar rakt upp-
- och tänker... Vi borde gå till vad han tänker.
Han är orolig för sin familj och för att mista allt.
Det var fyra eller fem saker. Om han hade gjort en liten justering-
-och fattat ett annat beslut-
-hade allt blivit helt annorlunda.
DeLorean var en drivande kraft på GM under tidigt 70-tal.
Den som tjänar mest på GM är viktigast-
- och allt han rörde vid förvandlades till guld.
När John når våning 14-
-ledningsvåningen-
-är han runt 45.
Om han bara spelar ut sitt bästa kort-
-blir han nästa vd på General Motors-
-världens största bolag.
GM ville avsiktligt ha färglösa chefer-
- och DeLorean var en Technicolor-person.
Han hade uppknäppt skjorta och polisonger.
Han tillbringade helgerna i Kalifornien.
Du vet vilken ond influens det är.
Han genomgår en stor plastikoperation-
-för att få en kraftfullare käke.
Han börjar lyfta vikter och går ner i vikt.
Han och frun separerade-
- och han började dejta skådisar och modeller-
-kvinnor som var mycket yngre-
-och som många chefer och deras fruar-
-tyckte var opassande.
Jag har en relativt stark sexualdrift-
-vilket är viktigt för varje kille...
Ingen man som har lyckats med nåt-
-saknade den egenskapen.
Han gifte om sig med Kelly Harmon, ett blont bombnedslag.
Hon var 19 då.
PR-avdelningen på GM-
-lade till ett par år-
-när äktenskapet först rapporterades.
Hon bor i Detroit i två, tre år-
- tröttnar på äktenskapet och lämnar honom.
Inom ett och ett halvt år är han gift med Cristina Ferrare-
-som då var toppmodell.
Då hamnade han så klart i modetidningarna-
- och medan det förstärkte hans image utanför företaget-
-skapade det problem inom det.
GM blir förbannade.
Han säger: "Vad är ni oroliga för?"
"Titta på försäljningssiffrorna."
Vad tycker du om försäljningen det senaste året?
Vad tycker jag? John, det är fantastiskt.
Både på Pontiac och Chevrolet-
-drog han in massor av pengar-
-och alla hans chefer-
-som inte gillade hans livsstil-
- och honom kunde inte förstå hur det gick så bra-
-men de såg siffrorna-
-och visste att det syntes i bonusen.
Det var det intressanta dilemmat för GM.
Detta är hamnen i Boston-
-och det där är Volkswagenbilar.
De kommer.
Ett av GM:s tragiska fel, och det var nåt som han visste om-
- var att företaget var för villigt att göra samma sak år efter år-
-för att det funkade-
- trots att de ignorerade marknaden för små bilar-
-och lät andra länder ta det.
Han såg vad de hade att erbjuda-
- dessa mindre, bränslesnålare bilar av högre kvalitet-
-och han visste att det var över.
Jag såg så klart trenderna tydligt-
- och min reaktion var kanske lite aggressivare-
-än andra styrelsemedlemmar.
Han var ambitiös. Han ville stanna på GM-
- han ville vara vd, han ville göra saker-
- och gå åt håll som de var ovilliga till-
-för de var så bekväma med-
-att vara pamparna-
-världens största bilfirma-
-och det leder till hans fall.
CHEF, GENERAL MOTORS
Vissa chefer hatade honom-
-särskilt en kille som hette Roger Kyes.
Vi hade helt olika åsikter.
Han såg mig som nyckfull och ytlig-
- och jag såg honom som en dryg skitstövel.
Fienderna på företaget-
- började långsamt intrigera mot DeLorean.
1972 gav de John uppgiften att skriva ett tal-
-om GM:s kvalitet-
-det ökända Greenbrier-talet.
De läste alla tal i förväg-
- och upptäckte att det inte bara kritiserar bilarnas kvalitet-
-utan även många av cheferna-
-några av dem hans.
De censurerade mycket av vad han kunde säga-
-men han tänkte inte låta det vara.
Det är ingenting. Har du glömt nåt?
Det är det jag ska hålla på Greenbrier på lördag.
Det är talet jag borde hålla.
Det jag borde säga är här nånstans, begravt precis som Kyes vill.
- Är det personligt? - Absolut.
Jag undrar hur länge jag kan hålla på så här.
I den här takten blir det tio år till med saker jag aldrig skrev-
-innan jag blir vd, och det är...
Det funkar inte.
Hur kan du sätta fart på det?
Jag har faktiskt några idéer.
Om originaltalet läcktes-
-skulle det ha konsekvenser.
Men jag skulle få upprättelse.
Och i just denna situation-
- vill han att allmänheten och pressen ska skämma ut GM-
-och tvinga dem att gå åt hans håll.
- Kul att se dig. - Detsamma.
Genom att hålla dem ansvariga trodde han-
-att det skulle lyfta honom-
-och göra honom till vd ännu snabbare.
Talet läcktes tilll pressen.
Det rapporterades överallt-
- att DeLorean var mycket kritisk mot GM:s kvalitet.
"GM BEHÖVER BÄTTRE KVALITETSKONTROLL"
DeLorean påstod att hans fiender hade läckt talen.
Det avslöjades att folk i hans närhet-
-hade läckt talen.
Detta var ju en person som bara belönades-
-för att ta stora och farliga risker.
Det funkade inte.
DeLorean fick sparken av styrelsen-
-och ledningen-
-och han tvingades sluta abrupt 1973.
DeLorean sparkas från firman-
- på ett sätt som borde ha varit mycket pinsamt.
DELOREAN MÅSTE GÖRA SIN GREJ
Men han hittar ett sätt att göra det heroiskt.
GM FÖR "KONSERVATIVT"
Att vara en sjunde-eller tiondel av nån kommitté-
-lockar mig inte alls.
Det var så klart ekonomiskt lönande-
- och det hade varit lätt att sitta där i 17 år till-
-och tjäna en halv miljon-
-eller 750 000 dollar om året-
-men det lockade mig inte.
En hel karriär hade varit 15 år till.
Vad ska han göra?
Han ska sitta där och tugga siffror med de andra cheferna.
Jämfört med att skapa nya, coola produkter som en GTO-
-är det helt annorlunda.
DeLorean hade aldrig varat till 65 års ålder.
Jag kan inte tänka mig att vi säljer ens 5 000, men...
Vi börjar med det.
Jag har en bil av rostfritt stål som du kommer att älska.
Visst, lycka till.
Så borde repliken vara.
Den dåliga versionen:
"Sen kommer du säga att du vill bygga en av rostfritt stål."
I bakhuvudet hade han alltid denna konceptbil-
-en s.k. etisk bil.
Vi gör en sportracerbil.
Den ska få evigt liv.
Vi använder ett icke-frätande material-
-så den håller ihop för alltid.
Den blir mycket vacker att titta på.
Han ville bygga en sofistikerad, modern sportbil-
-för massorna.
Det var inte normen.
Om man vill ha nåt exotiskt och intressant-
- måste man köpa en Ferrari eller Lamborghini-
-som de bara gör några hundra av.
John försökte göra en massproducerad bil.
Han ville tävla mot de stora killarna.
Det är svårt, om inte omöjligt, att starta en bilfirma.
Den sista man kan komma på var Chrysler på 1920-talet-
-och till och med de gick i konkurs.
Det finns inte många som är villiga att riskera allt.
När han mer eller mindre tvingades att lämna GM-
-blev det hans motivations drivkraft.
"Jag ska visa dem."
Det var delvis dröm, delvis revansch.
JOHN DELOREANS DRÖMBIL
Det är vad vi alltid har pratat om.
Vad sägs om att bli-
-chef för hela produktprogrammet-
- för den första massproducerade bilen sen Chrysler?
Jag är så klart smickrad, men...
Inga men och inget smicker.
Det är detta vi är gjorda för. Detta är riktig innovation.
Har innovation en pension?
- Vem frågar? - Min fru.
Säg till Nina att ju större risk, desto större belöning.
Och nu är det äntligen du som bestämmer.
Lemonad?
Bill, älskling...
Tack.
Har du pengarna?
Ja. Vi har flera investeringskällor att börja med.
Ni är... ganska övertygande.
Lemonaden var min idé.
- Den är jättegod. - Prata med din fru.
Jag tänkte nog över det-
- och min fru skulle säga att vi inte borde ha gjort det-
- eftersom pengar aldrig var nåt problem på GM.
Det var ett hasardspel, man hoppades att det skulle funka.
Firman grundades av John DeLorean och Bill Collins.
INGENJÖR, DELOREAN MOTOR COMPANY
Collins ville aldrig ha äran.
Hans ego var inte så stort att produkten behövde ha hans namn.
Han var alltid bakom kulisserna.
Han var killen som fick DeLorean att se bra ut. Många gånger.
Bill är en fantastisk gentleman.
Han är världens bästa man.
JOHNS SEKRETERARE
Det var hans dröm att göra detta.
Från början var Johns största bekymmer fundraising-
- så mitt jobb var att bygga den första prototypen.
Det var definitivt Bills projekt.
Om det var nåt problem med bilen-
-var det Bill Collins som tacklade det.
Så var det under de första tre åren.
Efter den första prototypen-
- var det riktigt stort, för nu kunde vi säga:
"Detta är ingen låtsasdröm."
"Detta är på riktigt."
Vi hade inte löst alla ingenjörsproblem, men det var spännande.
Det var enligt mig en fantastisk bil.
Att vara en del av detta som kunde växa till nåt-
-som ingen hade nån aning om-
-var medryckande.
Detta är en presentation av DeLorean Motor Company.
Tänk er hur många av de män-
-som har lett de stora biltillverkarna-
- som har velat skapa en produkt utifrån ett tomt pappersark.
Det är vad DeLorean Motor Company vill göra.
Vi var ett företag utan grund.
SPECIALPROJEKTLEDARE
Ju mindre man har för att säkra en investering-
- desto större är risken för en investerare.
Och vi var en rätt stor risk.
Vår tillgång var Johns tidigare erfarenhet-
-så det var honom vi sålde i början.
John DeLorean vill bygga en bil...
Man måste skildra honom på toppen av berget-
- och avgudad av världen som bilindustrins frälsare.
Vi var iscensättningsexperter.
Vi riggade och gjorde showen-
- och sen kom John DeLorean in exakt i det ögonblicket.
De såg honom, och det såg ut som om han svävade.
ÅTERFÖRSÄLJARPRESENTATION
De flesta har redan sett min fina hustru Cristina.
Det är nog därför ni egentligen är här i kväll.
Men allvarligt talat har jag henne att tacka-
-samt många andra.
Jag vill särskilt erkänna mannen jag handplockade-
-i grunden stal, från GM-
-för att leda hela produktprogrammet.
Han är kanske den bästa motoringenjören jag nånsin har träffat.
Bill Collins.
Vi må vara nya på marknaden-
-men jag vet också att vi nu-
- på tvåhundraårsjubileet av den amerikanska revolutionen-
-kan börja göra vår egen version
av den amerikanska drömmen till verklighet.
Låt mig presentera den första inkarnationen-
-av min dröms evolution:
Vårt första fordon med kodnamnet DMC-12-
-DeLorean-bilen.
I det tidiga stadiet var den nästan som Kristi återkomst.
Den beskrevs i Detroit-
- som lika viktig som uppfinnandet av Fords Model A-
-den skulle förändra allt.
Jag har nog inte suttit i en-
-sen pappa hade en på gården.
Jag är inte så bunden-
-till bilen som folk kan tro.
JOHNS SON
Är det logiskt?
Jag var ung när bilen byggdes-
-och jag förstod inte hur stort det var.
Det flyger över huvudet på en-
-och pappa byggde den här bilen.
Vårt namn står på den.
När jag sitter i den eller ser den-
-ser jag och känner pappa.
Men jag och denna bil-
-har ett hat-kärleksförhållande.
Ofta vet jag inte ens vad jag ska tycka.
Så...
Den person jag har stått närmast hela jävla livet-
-var nog min pappa.
Han adopterade mig när jag var två veckor gammal.
Vad gäller DeLorean eller DeLorean Motor Company-
- var det bara pappa som gick till jobbet.
Jag visste inte hur berömd han var-
-eller hur berömd min mamma var.
Jag tror att vi flyttade till New York 1974-
-för min syster föddes 1977.
Jag förstod att det fanns en man, John DeLorean.
JOHNS DOTTER
Och med honom kom denna historia-
- om alla saker som ikoniskt omfattas av bilen.
Och... sen hade vi min pappa.
Och jag förstod att de var två olika personer.
När jag var liten var pappa på toppen av allt.
Det var bilder på oss, och jag sa att det var kungafamiljen.
Mamma var alltid så perfekt-
- och min bror hade en perfekt liten kostym.
Vi var så söta.
Seriöst, vi var så söta.
Pappa var min bästa vän.
Han lärde mig allt. Han lärde mig fiska-
-köra bil och åka motorcykel.
Det var allt han hade jobbat för.
Det var hans dröm.
Han var gift med mamma, hade barn-
-en lägenhet på Fifth Avenue-
-en gård i New Jersey-
-och bilfirman.
Det var nog den bästa tiden i hans liv.
Ser du ordentligt?
Jag tror verkligen inte att man kan fejka det.
Jag vet inte hur lycklig hon är.
Hon verkar lycklig, men hon är ett barn.
De brukar normalt vara lyckliga.
Men titta hur lycklig han är, filmens huvudperson.
Det kan inte... Han är lycklig.
Jag har en bild på min familj-
- och jag är ett par år äldre än min fru precis som han är-
-så jag fattar.
Jag fattar.
Och problemet är att han ville ha både och.
Och man kan ha både och, men det är jättesvårt.
Du har varit gift med denne man i sju år.
Berätta om John.
Tyvärr, vad gäller alla andra, våra vänner-
- så känner de inte John som jag gör, och om de gjorde det...
- Det vore bättre. - Nej, låt mig vara mer specifik.
De flesta känner John som affärsman och chef-
- men jag känner honom som make och kärleksfull pappa-
- och han är en osjälvisk, mild och generös människa.
Jag gifte mig med drömprinsen.
- Jaså? - Så är det.
John, beskriv henne för mig.
Det skulle ta flera dagar-
-men i mina vildaste drömmar hade jag-
- aldrig kunnat tro att mitt liv skulle vara så komplett och lyckligt.
När det är en kris i familjen-
-blir hon plötsligt Gibraltars klippa.
Hon är den stabila delen av vårt förhållande...
Hon var så pigg-
- och optimistisk, och så är hon i många filmklipp.
Ska jag följa med dig till hissen som vanligt?
Nej?
Hej då älskling. Ha en underbar dag.
Det är John.
Men varje kvinna som har allt och som jobbar-
- och har barn och är förälskad och har en kärleksfull familj-
-kan inte göra allt till 100 %.
När jag tittade var det för att se-
- vad den offentliga Cristina var jämfört med den personliga-
-var sprickorna fanns.
Jag fick höra det för några timmar sen.
Jag vet ingenting. Jag flög hit, jag är här.
Hon är så samlad.
Otroligt, va?
Hon blev fast-
-emellan det hon ville ha-
-och jag spekulerar så klart bara-
- men det hon ville ha och hur verkligheten såg ut.
Inte än.
Vi repeterade bara, sätt dig.
- Vad gör du? - Sätt dig, din lille...
Och på grund av det som hände-
- med Johns gripande, var det nog kulmen av allt-
- och i deras förhållande fanns det säkert-
- ögonblick där hon var så förälskad men undrade...
Han är så driven och ambitiös, och hur passar hon in i det?
Bilen kommer att byggas, men just nu försöker jag bygga ett märke.
Jag oroar mig för var vi ska låta barnen växa upp.
Oavsett var vi är baserade måste vi inte vara där så mycket.
Det enda viktiga är vilken regering som ger oss mest pengar.
Det är viktigt för mig.
Och för barnen.
Oroa dig inte. Det blir fantastiskt för oss alla.
Lita på mig.
Nordirland upplever kravaller-
-som inte har setts på många år.
Varför valde du Belfast, Irland, till er fabrik?
Det är enkelt. Ingen nånstans i världen-
-erbjöd den finansiering vi behövde.
Ingen annan skulle välja Belfast-
-för att det är så hemskt och farligt.
Jag läste att John DeLorean-
- hade säkrat den investering han behövde-
- för att etablera sitt projekt i Nordirland-
-med the Troubles i bakgrunden...
INKÖPSCHEF
...som var utbrett på den tiden.
Inre oroligheter mellan katoliker och protestanter-
- skrämmer bort industrimän och berövar Nordirland de jobb-
- som det behöver mer än nåt annat ställe i Storbritannien.
Arbetslösheten var sjukt hög, 30-40 %-
-och John hade nåt att erbjuda:
Jobb.
Den brittiska Labour-regeringen-
-var villig att erbjuda bidrag, lån-
-mark.
Men detta är haken.
Befolkningen har aldrig byggt en bil förut.
Det finns ingen tidigare struktur för en bilfirma-
-och du måste göra det på två år.
Skojar du?
Och allt de har är en handgjord prototyp-
-så det är mycket som måste göras-
-för att kunna tillverka bilen.
Det var uppenbart för alla att de behövde hjälp med-
-att lösa alla problem-
-och massproducera bilen.
Colin Chapman kommer in i bilden.
Han är nog den bästa bilingenjör jag nånsin har träffat.
Detta är Colin Chapman.
Colin Chapman grundade Lotus Cars.
GRUNDARE OCH INGENJÖR
Han var pionjär inom racing.
Han dominerade Formel 1.
Man hade gjort ett avtal med Lotus Cars som företag-
-och Colin Chapman som den individ-
- som skulle utveckla framtida DeLorean-bilar.
Det lät som en bra idé att jobba med Lotus.
Vi skulle samarbeta, bli en gemensam organisation-
-och avsluta produktionsdesignen.
När vi först kom till Lotus-
-var det jobbigt från första början.
Bill och jag och några andra hade jobbat i åratal för att komma dit-
-och nu var Bill Collins och Bob Manion-
-och andra inblandade-
-och de kunde ha koll på oss.
Det var inget jag...
LOTUS KONTOR
...eller Bill ville göra.
Det är Bill. Är John där?
Hur går det?
Jag har kontraktet du skickade.
DMC: S KONTOR
Jag har några frågor.
Det är mycket här om Lotus, men inget om mig.
Oroa dig inte, det är bara en massa pappersarbete.
- Du vet vad du sysslar med. - Ja.
Jag trodde att det skulle vara ett samarbete-
-men Chapman är inte med.
De gör väl mycket FoU?
Det är det andra.
Företaget här, GPD...
Jag har aldrig hört talas om det.
Du behöver inte oroa dig för det, det kommer inte att påverka dig, okej?
Hur är det möjligt?
Det står mycket om ingenjörskonst-
-men det ska ju vi ta hand om.
Du verkar betala två gånger för samma sak.
Det måste vara nån slags skatteplanering.
Jag vet inte, jag är ingen revisor.
Vad gör jag här?
Varför är jag ens här?
Jag gillade Bill. Han gjorde ett fantastiskt jobb-
-men när han läste kontraktet-
-var det tydligt-
- att det han redan hade kommit fram till var sant-
-att han hade mist jobbet.
Colin Chapman ville inte ha nån-
-som övervakade honom.
Måste man inte vara hänsynslös i denna bransch?
Inte hänsynslös.
Du måste vara beredd på att fatta obehagliga beslut ibland.
Ofta måste man välja mellan två negativa saker-
-där man gör nån illa.
John DeLorean-
-visste om det. Han hade sett till...
INGENJÖR, LOTUS CARS
...att så här skulle det vara.
Ingen hade sagt nåt till USA-teamet.
Det blir smärtsamt uppenbart att Bill och hans team-
-har mist jobbet-
-och inte bara det, det är nåt skumt-
-med finansieringen.
Colin Chapman var villig att göra saker-
-som Bill aldrig skulle trivas med-
- och för John var det nog en viktig aspekt av detta partnerskap.
Det var så viktigt för honom-
-att han var villig att offra Bill.
"Kära John, efter att ha tänkt över detta noga"-
- "är det uppenbart för oss båda"-
- "att mitt deltagande i din satsning inte längre är som åsyftades."
"Under nuvarande omständigheter"-
- "är mitt enda alternativ att anhålla om avsked"-
- "vad gäller alla mina befattningar."
"Jag önskar er lycka till."
Efter alla dessa år är den fortfarande i fantastiskt skick.
En brun interiör hade varit fint.
Det var länge-
-som vi hade jobbat med projektet-
-och jag kände mig underminerad av John-
- och han var skyldig att behandla mig mycket bättre.
Det verkade vara läge att gå vidare.
Minns du att du pratade med John?
Nej, det gör jag inte. Jag bara...
Han var nog glad att jag slutade.
Tror du det? Försökte han inte stoppa dig?
Nej.
Vi är alla män-
-men det är nåt med att vara killen-
-som så att säga födde barnet-
-vad gäller DMC-12:an.
Innan vi började filma visste vi ingenting-
-om John DeLorean.
DOKUMENTÄRFILMARE
A FILM AV CHRIS HEGEDUS OCH DON PENNEBAKER
Vi blev en del av projektet eftersom brittisk tv-
-ville göra nåt om Irland.
Jag tänkte: "Vi kan göra nåt fantastiskt om Yeats."
DOKUMENTÄRFILMARE
De sa: "Nej, det måste handla om bilar"-
- "för alla i England älskar bilar."
Som de flesta av våra filmer-
- var tanken att titta på nån som vill förverkliga en livsdröm-
-och John var den personen.
John Zachary DeLorean ler inte särskilt ofta.
Anledningen är enkel.
Hans livs viktigaste projekt har ännu inte fullbordats.
Han var mycket reserverad, för han hade så många saker-
-i huvudet-
-att försöka lösa.
Vi har fått kritik från första början.
Först skulle det inte bli nåt program.
Sen skulle vi inte få pengar, och sen ingen fabrik.
Jag tror inte att bilbranschen...
FABRIKSANSTÄLLD
...varken i USA eller Storbritannien-
-trodde att det var möjligt.
Nu beräknar kritikerna att vi ska misslyckas om två, tre år.
Så länge man misslyckas om två eller tre år-
-går det nog bra.
FABRIKSANSTÄLLD
DeLoreans problem var att han behövde bilar,
och han behövde dem snabbt.
Man måste satsa på de tre eller fyra stora marknaderna.
Vi kan inte vänta i 14 månader.
Det var en konstant kamp mot klockan-
-och gasen i botten.
Det var en lång process att bygga bilen-
- och se vad som funkade och inte funkade.
Vi har problem med den övre kontrollarmen-
- men torsionsstaven slutade även att fungera.
Alla visste att det skulle bli problem.
Vi sa: "Detta var väntat."
"Vi får bara fixa det."
Det var kaotiskt-
-men spännande.
När man såg den där fina bilen av rostfritt stål-
-sättas ihop på rätt sätt-
-var det mycket tacksamt.
Man kände sig som en del av en familj.
Det var inga problem mellan protestanter och katoliker.
En av DeLoreans stoltaste bragder-
-var att det var ett socialt experiment.
För första gången på Nordirland-
- jobbade katoliker och protestanter sida vid sida.
Det sociala experimentet började fungera.
Man kan ha en blandad arbetsstyrka och lyckas.
FABRIKSANSTÄLLD
På två år och 11 månader-
-hade vi byggt en fabrik-
-och designat en bil.
Bilarna hade byggts-
- och det var den bästa tiden jag nånsin har haft på ett företag.
När de sex första bilarna rullade ut-
-var nyheterna där.
John var den största hjälten på Nordirland den dagen.
Det är otroligt att han fick in 3 500 bilar i USA på en båt-
-och vi var faktiskt med.
Det var så kul att se det hända-
-för han visade dem att han klarade det.
Köparna köar i USA-
-för den futuristiska Goldwing DMC-12.
DA och Chris, man tittar på filmen-
- och får på slutet intrycket av att det är en framgång.
Allt var fantastiskt.
I oktober 1981 hade vi lyckats.
DeLorean är fyra eller fem små drag från segern.
Han är nära segern.
Musiken är som Boléro.
John säger...
Vi avviker inte från det.
Han har spelat högt-
- och han håller sig mycket lugn och behärskad.
Dramat ligger i att han är behärskad-
-medan allt kollapsade runt omkring.
Det började snabbt gå snett.
Under hösten 1981-
-begicks det ett antal enorma misstag.
Så allt flyter på...
VD, DELOREAN MOTOR COMPANY
Det skulle jag inte säga.
Jag vill inte ge intryck av att allt är perfekt.
När bilarna rullade av båten-
-var de en garantimardröm.
Dörren gick inte att stänga-
-vindrutetorkaren funkade inte-
-och inte dörrmekanismen heller.
Jag blev själv fast i bilen en gång.
Jag kunde inte öppna dörren.
Vi granskade bilen. Den kostade mer än en Corvette.
Den var ganska långsam att hantera.
Det var inte den bil han hade utlovat-
-bränslesnål och högpresterande.
Det började gå utför-
- när detta hände under en avtagande ekonomi.
Drömmen verkar blekna.
Försäljningen går dåligt i USA-
-kanske av ekonomiska skäl-
- kanske på grund av missbelåtenhet med bilen.
I ett scenario där det kommer några tusen bilar till USA-
-med kvalitetskontrollproblem-
-borde man ha lärt sig-
-att sakta ner produktionen-
-och hitta ett sätt att lösa det.
Tyvärr är det motsatsen till vad John bestämde sig för att göra.
Han fördubblade produktionen.
Och vad hände?
Bilarna hopade sig som pestråttor i hamnen.
Det var verkligen ett feldrag.
Så frågan är varför han gjorde det.
Det var ett typiskt John-drag-
- för han såg en liten vinkel i kontraktet.
Om man ökade antalet anställda-
-och skapade fler jobb-
-skulle regeringen ge honom mer pengar.
Han tänkte dra nytta av denna lilla klausul.
Alla som har med regeringen att göra vet att det är en risk i sig.
Tänk om politiken och regeringen förändras?
Margaret Thatcher hände.
Vi hade en ny regering.
De konservativa hade makten.
Margaret Thatcher, som var för privatisering, var premiärminister.
Mellan Margaret Thatcher och oss-
- hade Nordirland en minister, James Prior.
Min roll med DeLorean-
-var att kontrollera honom.
F.D. MINISTER FÖR NORDIRLAND
Labour hade inlett affärerna med DeLorean.
De konservativa hade ett tuffare synsätt-
- vad gällde bidrag till Nordirland och DeLorean.
DeLorean ville ha ytterligare 76 miljoner dollar.
Annars skulle folk friställas.
Jag struntar i skattebetalarnas och mina pengar.
Det viktigaste är att ha folk där.
Det är en viktig del av deras liv-
- och ingenting borde få komma i vägen för det.
John överskattade det faktum att vi hade skapat jobb-
- och att det var jobben som skulle säkra ännu mer pengar-
-för att hålla oss vid liv.
Thatcher såg det inte på det sättet.
Hennes åsikt var-
- att vi inte kunde fortsätta ge dem en massa pengar.
I slutändan sa vi nej.
Resultatet? Pengarna tog slut.
BRITTERNA VÄGRAR HJÄLPA DELOREAN
Därför var vi på väg att gå i konkurs.
Det var då som saker och ting blev mycket allvarliga.
Vi har en grupp just nu-
- som har möjligheten att skaffa fram 30 miljoner.
POTENTIELL INVESTERARE PRATAR MED JOHN
Minst.
Och under hela processen-
-var John mycket pressad.
Han var tvungen att betala tillbaka en del pengar till britterna-
-samt presentera ett möjligt sätt-
-att hålla företaget öppet och lönsamt.
Annars hotade de med att beslagta fabriken-
- likvidera tillgångarna och göra alla arbetslösa.
DeLorean letar efter finansiering utifrån.
Jag vill bara hålla fabriken öppen så folk kan jobba.
Du har sagt att du vill hålla den öppen om det så är det sista du gör.
- Står du fast vid det? - Jag försöker.
Under augusti och september hade vi periodvis kontakt med DeLorean.
INKASSERARE, BRITTISKA REGERINGEN
Han nämnde regelbundet potentiella uppbackare.
Det har tagit tid, men jag tror att vi har inlett-
-en mycket framgångsrik relation.
Det tog bara ett tag att ordna.
Arbetarna och de som stod honom närmast på DMC fick höra:
"Allt kommer att ordna sig."
"Pengarna kommer definitivt."
Vi var fortfarande i stadiet där vi verkligen hoppades-
-att det skulle ordna sig.
Vad gäller de första 10 miljonerna-
-så låter det som tisdag, va?
Jag kan nog fixa det snabbt.
Intrycket vi fick-
- var att John skulle ha pengarna den 17 oktober 1982.
19 OKTOBER 1982
Hallå?
Va?
Vad pratar du om?
Vi är i lägenheten i stan klockan 08.34.
Telefonen ringer.
Mamma, vem var det?
Och...
Ett telefonsamtal, och mitt liv förändrades för alltid.
John DeLorean greps i går-
-efter att ha träffat narkotikapoliser-
- som DeLorean trodde skulle hjälpa honom-
- tjäna en enorm summa i en kokainuppgörelse-
-med över 100 kg kokain.
DeLoreans fru Cristina, skådespelerska och modell-
-kom till LA tidigt i morse.
Vänta.
Jag fick bara veta det för några timmar sen.
Jag tog flyget, jag är här...
Alla var chockade.
I våra vildaste drömmar hade vi aldrig trott att nåt sånt skulle ske.
John DeLorean personifierar kanske ordspråket:
"Ju större de blir, desto hårdare blir fallet."
Och desto fler vill höra om det.
Jag kunde inte tro det.
Och sen blev nyheterna värre och värre och värre.
Han var intresserad av att finansiera nån typ av verksamhet-
- som snabbt skulle producera stora summor pengar-
-i avkastning.
Jag blev extremt chockad.
Att se honom i den positionen...
Jag hade aldrig sett honom annat än i absolut toppform.
Detta sensationella fall involverar över 100 kg kokain-
-en noggrann undercover-utredning-
- slutet på DeLorean-bilen och mycket mer.
FAST
DELOREANS KROSSADE DRÖM
DRÖMJOBBARNAS MARDRÖM
Det är en klyscha nu-
-att drömmen hade blivit en mardröm.
Kan du föreställa dig hur det kändes att se John DeLorean-
-vår ängel...
Han skulle hamna i fängelse, och alla kände sig nere-
-för vi var säkra på-
- att han hade gjort så mycket att han skulle komma igen-
- men denna gång gjorde han tyvärr inte det.
Hur känns det att lämna fabriken för sista gången?
- Vi har ingenting. - Hemskt.
- Kan ni få ett nytt jobb? - Aldrig.
Osannolikt.
Jag var tvungen att gå in i fabriken och samla alla.
De hade så klart hört samma sak-
-och det var slutet.
Jag gick runt med auktionsförrättaren-
-och han satte lappar på all utrustning.
Det var min sista dag.
Förväntningarna hos alla som slet där-
-för att göra bilar av god standard-
-var att det skulle bli deras liv.
Och allt rasade samman, och det var så sorgligt.
Jag träffar folk ibland-
-som... antingen jobbade där-
- eller så jobbade deras pappa eller farfar där-
-och det är samma fråga: "Hur var det?"
"Det var vårt bästa jobb nånsin."
Det var den värsta dagen i deras liv när den stängde.
Efter att ha erkänt sig icke skyldig till alla nio åtal-
- kom John DeLorean ut ur rätten i Los Angeles-
-med sin fru Cristina Ferrare-
-och sina fyra försvarsadvokater.
DeLorean uttalade sig inte i dag-
-men har tydligen sagt-
-att han desperat ville rädda firman.
Advokaterna kommer att hävda att regeringen satte dit DeLorean.
Ge honom utrymme!
Det var århundradets fall det året.
Varje år har århundradets fall.
FÖRSVARSADVOKAT
Vi var århundradets rättegång 1984.
Trottoarerna kommer att vara fulla-
-med reportrar från hela världen.
ÅKLAGARE
Var man inte där vet man inte hur fängslande det var.
En ung entreprenör stod utanför rätten-
-med knappar med texten:
"John Z DeLoreans kokainlangningsrättegång, LA, 1984."
Allmänheten ser det som a "Om det är en skurk, sätt dit honom"-
- "och annars, sätt dit regeringen."
Det är underhållning för dem.
John DeLorean fick dåliga nyheter i dag.
Han blev utsedd till årets återförsäljare.
En misslyckad affärsman försöker tjäna pengar i en knarkaffär.
Det var den John DeLorean som jag kände.
Fallet var överväldigande starkt.
Här är kokainet, och här är måltavlan-
-och han skålar med ett glas champagne.
Skål för allas framgång.
Och säger: "Detta är bättre än..." Vad var det?
Bättre än nånting.
Det är bättre än guld!
Guld väger mer än så, för guds skull!
Alla trodde att det man såg var John DeLorean-
-mitt uppe i en knarkaffär.
En sak som jag tidigt frågade juryn var:
"Skulle det förvåna er om det inte var en knarkaffär?"
"Titta på hela filmen"-
- "och på slutet kommer ni att se att det inte är som det verkar"-
- "en riktig thriller."
Och det visade det sig vara.
Fallet inleds med en kille vid namn James Hoffman.
Han var informatören.
Han var en stor f.d. narkotikasmugglare-
-som oturligt nog åkte dit-
-och bestämde sig för att samarbeta.
Valestra.
Mr Valestra. Det är Jim Hoffman, er favoritinformatör.
Ni kommer inte tro vem som ringde.
John DeLorean.
Informatören ringde...
UNDERCOVER-DEA-AGENT
...och de var grannar.
Vi var grannar här i Kalifornien.
Jag bodde mittemot hans ranch.
Han sa att John behövde pengar-
-och antydde droger.
Du har sett hur dåligt det går för företaget.
Han behöver pengar-
- och det spelar ingen roll var de kommer ifrån.
Han är tillbaka i Pauma Valley nästa vecka.
Han vill träffa mig, det är redan inbokat.
Skojar du, Jim?
Jag svär att det är sant.
Jag sa: "Vi får se vad han har att säga."
Se vad han har att säga.
Har jag nånsin svikit er?
Jag hör av mig.
Så det är 1982.
Reagan har precis förklarat krig mot droger.
...en omfattande attack mot smuggling och organiserad brottslighet...
Under denna period kan en informatör som James Hoffman-
-försörja sig på-
-att ge DEA allvarliga brottslingar.
John.
Kul att se dig.
Detsamma. Det var ett tag sen.
Och John DeLorean sitter i klistret.
När Jim först tog kontakt med John-
-verkade det osannolikt-
-att han skulle kunna hjälpa John.
Investerarna...
Men Jim nämnde siffror-
-som verkade mycket lockande för John.
Tio, 20, 50 miljoner.
De vill kanske se dessa broschyrer-
- som vi har gjort som visar hur vi är klara att...
Det behövs inte.
De är inte den sortens killar som bryr sig om pappersarbete.
De är från Colombia.
- Handlar de med kaffe? - Det kan man säga.
De träffades, och det första samtalet spelades inte in-
-så vi vet inte exakt vad som sades.
Så Hoffman träffade DeLorean.
Hoffman går tillbaka till Valestra-
-och säger: "Ja, han vill snacka knark."
Jag sa: "Jaså? Om han sa det så är det bäst att vi..."
"...får honom att säga det igen." Och det gjorde vi.
Hur går det? Störde jag mitt i lunchen?
Och den 4 september-
-var det ett möte på L'Enfant Plaza.
Det var informatören och John som träffades.
JAMES HOFFMAN: Inte många kan ta telefonen-
- och få 30 miljoner på tre eller fyra dagar.
JOHN DELOREAN: Jag kommer inte på några.
Den videon-
-är ganska tydlig.
Informatören skriver ner det-
-och scenarierna finns på papperet.
Vi kan ta 34 kilo.
När du frågade hur mycket-
-och jag sa 1,75 till 2 miljoner...
Här, detta kommer.
Så du kommer att få 40.
Under denna period-
-måste John skaffa fram 1,8 miljoner.
Det var så de lämnade det.
Han var tvungen att ta en risk.
Ingen vill att du ska göra nåt-
-som inte känns bra.
Jag litar på dig när du säger att det inte finns nåt sätt-
-att koppla mig till det.
Du kommer inte att hantera produkten.
Regeringens advokater visade en videokassett-
-med de kanske mest fällande bevisen.
Den var en del av vittnesmålet från James Hoffman-
-en avlönad informatör-
-som är regeringens nyckelvittne.
Försvarsadvokaterna beskrev mötet i Washington DC-
-mellan DeLorean och informatören-
-som ett smart lockbete.
Vad gäller DeLoreans deltagande-
- säger försvaret att det inte är olagligt att lyssna när nån annan-
-pratar om en knarkaffär.
I tre månader under rättegången-
- bodde vi hemma hos mormor och morfar i Brentwood.
Jag tänker på det hela tiden.
Nåt nämns, vilket får mig att tänka på saker-
-och det väcker ett minne.
Oavsett vad som sker så kommer vi att klara oss.
Allt kommer att ordna sig.
Pappa riskerade ett långt straff.
DELOREAN ÅTALAD: SLÄPPT MOT BORGEN
De gjorde vad de kunde-
- för att göra situationen så bra som möjligt.
Hur fan säger man till sitt barn att det inte är okej?
Han frågade precis om vi båda kommer tillbaka...
Jag hamnar inte i fängelse.
Juryn kommer att se hur enfaldigt det är-
- och hur de har satt dit en oskyldig man!
Vad tycker du om denna slips?
Den är okej.
Funkar det med brunt?
Jag hade en blå på bilden-
-men det syns inte i svartvitt.
- Båda funkar. - Den får inte se svart ut.
Jag vill inte förmedla fel budskap.
- Till domaren? - Till alla.
Nästa gång kan jag hamna på omslaget.
John, båda funkar.
Det blir i färg om det är en tidskrift.
Du måste prata med barnen.
Kathryn, ge mamma en kram. Hon verkar ledsen.
Zach, jag vet att du är orolig-
- men du måste stötta pappa så han vinner detta.
Jag vill hem till New Jersey.
Jag med, och så blir det när detta är över.
Titta på mig.
Din pappa är en vinnare.
För mig är det alltid tvetydigt.
Det finns bevis på att de satte dit honom.
Men realistiskt sett så vet jag att han inte är en jävla idiot.
Han måste ha vetat att det var nåt som inte stämde.
- Kom. - Jag tar den blå slipsen.
Hur fan kunde du riskera vår familj på det sättet?
21 dagar efter rättegångens början-
-säger försvarsadvokat Howard Weitzman-
- att John DeLorean pratar om droger i videon.
Men frågan är hur långt regeringen kan gå-
-vad gäller att locka en desperat man.
När jag tittar tillbaka på fallet-
- sa Hoffman: "Om du ger mig 1,5, 2,3 miljoner dollar"-
- "kan jag ge dig 10, 15, 20 miljoner i gengäld."
John hade inte det-
- och logiskt sett är det slutet på utredningen.
FBI: S FÄLTKONTOR, KALIFORNIEN
Är det säkert att han inte kan betala?
Jag tror inte att DeLorean kan få fram 20 000-
-för att inte tala om 2 miljoner.
Jag har lyssnat på allt-
-och vi har honom inte än.
Han har det i tillgångar.
Okej, men om det är allt vi får-
-måste det vara värt minst så mycket.
Lyssna på mig. Vi måste få det på band.
Detta är inte min första rodeo.
Jag menar bara-
- att hittills har han varit försiktig med hur han uttrycker sig, så...
Det är inte bara ett telefonsamtal nu.
Han ska gå in på en riktig bank.
Han vet att det är legitimt.
Han skulle inte tvivla på mig.
Ju fler drogreferenser, desto bättre.
Vi tar hem det här.
De var hela tiden tvungna att ändra manuset.
Det var inte: "Här är 2 miljoner och knarkpengarna."
"Pang, du är gripen."
Det blev så att James Hoffman, informatören-
- fick övertyga dem om att han kände en skum bankman.
- Hej John. - Hejsan.
Kul att se dig.
Har du varit i området förut?
I San Jose och San Francisco.
Det var bara ett av andra fall som jag var involverad i...
UNDERCOVER-FBI-AGENT
...där jag spelade bankman.
Banken var en perfekt undercover-fasad.
Äntligen fick vi träffas efter så lång tid.
Ja, efter så många samtal.
Vill du ha kaffe?
John tänker inte erbjuda kontanter.
Han har potentiella tillgångar.
Ben Tisa är mannen-
-som ska ordna ett alternativ till John.
BEN TISA: Jag ska ge dig lite bakgrundsinformation-
-om personen jag har i åtanke-
- och hur jag tror att det kan hjälpa dig och den andra transaktionen.
Vi hade en misstänkt.
Han hette Hetrick och var en pilot-
-som flög kokain från Colombia.
Den här personens affärer har varit mycket framgångsrika.
Knarklangaren skulle kanske-
-kunna investera i John DeLoreans firma.
DeLorean fick höra att pengarna-
-skulle komma från kokainförsäljning.
Bara så att du vet vad som pågår:
Han är mycket framgångsrik inom kokainsmuggling.
Skulle det vara möjligt att låta den här mannen få...
...några aktiealternativ?
Visst. Det går nog inte i vårt aktiebolag.
Men varför inte från mitt privata bolag?
Härligt, det funkar.
Igen så hittar John, som är lysande bra på att tänja på regler-
-det lilla kryphålet.
Jag tar pengarna, även om de kommer från knarklangare-
-men de kommer från en legitim bank.
Detta är Morgan Hetrick.
Hej, kul att träffas.
Morgan Hetrick gör entré.
Han flög in-
-hundratals kilo kokain från Sydamerika-
-så regeringen tyckte då-
- att den bästa chansen att sätta dit både John och Hetrick-
-var att kombinera fallen.
Regeringen sa till Hetrick att John hade satsat två miljoner-
-och att han ville göra en knarkaffär.
För han har redan gett mig... Som jag sa-
-så har jag 1,8 miljoner.
Det är kontanter som jag har-
-så det är inget problem.
Han fick chansen att fortsätta med affären-
-utan att satsa pengar, och han tog den.
Det kan inte gå fel när man tjänar stora pengar.
HETRICK: Jo, det kan det.
Man måste ha sunt förnuft och inte vara girig.
Det är förhållandet mellan risk och belöning.
Sånt är livet.
Det är en bra chans för mig.
Så vad gäller knarkfallet-
-har man flera timmar med telefonsamtal-
-och videofilmer-
- som visar John med dessa langare och skumma bankmän.
Är den säkrad?
Säkert att han inte hör nåt?
John har fortfarande inte gett dem nåt-
-så de måste introducera en ny figur-
-en maffiatyp och knarklangare.
Det är dags.
Han ska pressa John hårdare.
JOHN VALESTRA: Tack för att du kom.
Ingen orsak.
- Har du beställt mat? - Ja.
När jag träffade honom på hotellrummet-
-var det jag som hade hand om drogerna.
Jim behövde bara arrangera det-
-och få sin ersättning.
Jag och mitt nätverk satsade på-
-att... fyrdubbla vår investering.
Vi är redo att fullborda affären-
-och du får dina pengar inom 48 timmar.
Härligt.
Jag frågar vad han erbjuder.
Det kommer inga mer pengar-
-och ingen lunch är gratis.
Ingen lunch är gratis.
Jag vill veta vad jag får ut av det.
Varje deltagare i den här affären-
- försöker överlista den andra till sin egen fördel.
John vill rädda sitt företag.
Jim Hoffman skor sig på regeringen.
Han börjar gilla livsstilen med att jobba med FBI.
Och FBI försöker få ett stort fall till Reagan-
-för att kämpa mot knarket-
-så alla vill ha sin andel.
När man analyserar ett sånt här fall-
- inser man att informatören skapade detta-
-med regeringen, och det funkade inte-
-så de gick till en legitim bank-
- och fick använda lokalerna som på en filminspelning.
Sen lät de John träffa Morgan Hetrick-
-en riktig smugglare.
Sen involverade de DEA-
- och John Valestra blev nån slags mafioso.
Slutligen fick de idén-
- så John skulle få sina 10, 15, 20 miljoner-
-att be honom utfärda aktiebrev.
Aktiebreven ska förvaras-
-på Eureka Federal Savings and Loan.
Vi kan bli 50-50-partners.
John och hans advokater-
-ger dem värdelösa DeLorean-aktier-
-i ett nedlagt företag utan tillgångar.
Värdelösa dokument.
För John blev bedrägeriet omvänt.
Han bidrar med noll.
Mr Hetrick, smugglaren, hämtar kokainet-
-och sen ringer de DeLorean.
Är du kvar på östkusten?
Ja, och jag kan göra precis vad du vill.
Det vore nog bra...
...om du håller dig i närheten när det sker.
Och de säger till honom: "Kom till Los Angeles."
"Vi har 10 miljoner dollar till dig."
Vi kan kanske öppna...
...en flaska champagne.
- Härligt. - Och slappna av.
Och DeLorean, som bara kan tänka på-
- att få pengar till firman, kommer till LA.
Och regeringen hämtade honom, tog honom till ett hotellrum-
-öppnade en flaska champagne-
-och skålade för framgångarna.
Skål för att vi har lyckats.
Och en av agenterna-
- sa: "John, här är frukten av våra ansträngningar."
Vad vi pratar om...
Det kommer att bli...
Det blir som ett trolleri.
Han gick till garderoben, tog ut resväskan med kokain-
-och öppnade den.
Det här och den andra halvan...
...kommer att generera minst 4,5 miljoner.
Det är bättre än guld.
Guld väger mer än så, för guds skull!
Det var då DeLorean sa: "Det är bättre än guld."
Det är bättre än guld!
Guld väger mer än så, för guds skull!
Det är en klassisk replik.
Hej John. Jerry West.
Jag är från FBI.
Och sen greps han.
Så han tog inte drogerna.
- Han fick inte pengarna. - Res på dig.
Och han skulle aldrig ta drogerna, bara pengarna.
Jag förstår inte.
Så varför visade de honom drogerna?
Svaret är enkelt.
Om man har att göra med 12 jurymedlemmar-
- ska de tro att det var en del av avtalet.
John DeLorean säger: "Allt är i Guds händer."
Det var hans reaktion när sex män och sex kvinnor-
-började överlägga om fallet.
Jurymedlemmarna, som verkade avslappnade-
- började precis före klockan 10.00 i Los Angeles.
John DeLoreans advokat, Howard Weitzman-
-sa hur försvaret kände sig.
Det är tufft när fallet går till juryn-
- för man vet aldrig vad de tänker eller är intresserade av.
Det är mycket tuffa fall, och det kräver ett enhälligt utslag.
Om han dömdes-
- hade han garanterat fått ett långt fängelsestraff-
-och regeringen var säkra på sin sak.
DeLoreans försvar har kritiserat-
-FBI:s taktik-
-i undercover-utredningen om DeLorean.
Weitzman bad om ett frikännande och sa:
"Det är regeringen som står inför rätta."
Vi ansåg inte att det var brottsprovokation.
Det var ett försvar i förbigående.
Efter rättegången-
- sa DeLoreans advokat att han skulle bli chockad oavsett.
DeLorean uttryckte det enklare.
Hur känns det?
Det är i Guds händer.
I fallet USA mot John Z DeLorean-
-förklarar juryn den svarande...
...inte skyldig.
Prisa Herren!
Howard.
Bra jobbat.
Tack.
Kom igen, ta det lugnt.
Vi har gäster.
Ja!
Hur går det? Din jävel!
Vatten överallt.
Plats! Tänker ni lugna er?
Detta är min...
Det är här jag bor, så...
Det är en liten skitlägenhet.
Färgen flagnar.
Säg till min hushållerska att hon är sparkad-
- för hon är dålig på att städa det här jävla stället.
Det är som...
Jag vet inte om ni har sett lägenheten-
- men när folk får veta vem jag och min familj är-
- och de kommer hit säger de typ: "Vad fan...?"
Till och med i dag när jag ser bilen på gatan-
-känns det så jävla konstigt.
För mig är innebörden av den så stor.
Inte bara på grund av mitt namn-
-men vad den gjorde med vår familj.
Förvånar det dig att en film-
-inte har gjorts om din pappa?
Ja.
All bra skit är med:
Kokain, heta brudar och sportbilar-
- krigshärjade, bombade jävla byggnader utomlands-
- Margaret Thatcher, Ronald Reagan, kriget mot droger-
- FBI-agenter, seriösa jävla knarklangare.
Men...
Det som skrämmer mig med Hollywood-
-är att den ska sluta med honom-
-när han kommer ut ur rätten.
"Ja, han blev frikänd, här kommer de jävla eftertexterna..."
Trots att den biten när han lämnar rätten-
- och visar upp sig och den skiten är sann-
-titta vad priset var.
De lyckades inte sätta dit dig.
Din fru Cristina stod vid din sida under hela rättegången-
- men lämnade dig sen några veckor senare.
Några dagar senare.
Du påstod att det chockade dig när Cristina-
- sa att hon ville skiljas en kort tid efter rättegången.
Hon var med här-
- och pratade om dig som en riktig hustru.
Detta sa hon.
Det är inte rättvist att döma honom nu.
Det är inte rättvist varken mot John eller dig.
Om du eller en närstående var i denna situation-
- skulle du försvara dem lika ivrigt som jag försvarar John.
Det måste vara blandade känslor.
- Får det dig att gråta? - Ja, det är smärtsamt.
Om jag var min mamma-
-och nån hade ryckt undan mattan...
Hon var 31 år.
Hon hade fortfarande 8-12 år på toppen-
-och hela den jävla karriären försvann.
Hela din karriär är förstörd.
Jag var toppmodell.
Jag hade gjort det i 20 år.
De senaste 15 åren var jag på topp och tjänade massor.
Det är juli, och sen januari har jag haft en bokning-
-och tjänat 105 dollar.
Ingen vill ha nåt att göra med mig eller mitt namn.
Jag försöker att inte fråga mamma om pappa.
Inte för att jag tror att hon inte har fina minnen-
-utan mer för att igen-
- så vill jag inte påminna henne om de smärtsamma.
Det var hemskt och tragiskt för henne-
- så hon var tvungen att göra nåt annat med livet-
-och lämna det bakom sig.
Hon fick sitt eget tv-program-
-och definierade den hon var.
Hon byggde upp sitt liv igen på ett fantastiskt sätt.
Jag fattar, jag förstår det.
Man försöker behålla sitt hem-
- och ett normalt familjeliv för sina barn.
Det är fan bara borta.
Stabiliteten och förståndet försvann för två jävla år sen-
-när han greps.
KOKAIN FÖRSTÖR DRÖMMEN
Jag gjorde ett konstprojekt i skolan-
-där temat var appropriering-
-så jag gjorde denna tavla.
På denna sida är det fotografier på allt som är perfekt-
- och sen började jag tillsätta artiklarna-
- från detta perfekta liv till detta förstörda liv.
Och på stötfångaren står det: "Förstör min barndom."
FÖRSTÖR MIN BARNDOM
- Går det bra? - Ja.
Har vi det sista med Alec?
- Vi är klara. - Kom igen.
Jag vill så gärna veta vad vändpunkten är.
När kommer DeLorean till en punkt där han kunde ha vänt om-
-och kanske undvikit allt?
Oavsett om bilprojektet hade avslutats eller ej-
-hade han kunnat kämpa på-
-eller upprepa samma sak-
- och det hade nog lyckats, för han var smart.
När sitter man där och säger att det är för sent?
Är det själva kokainaffären eller före den?
Är det ett antal saker?
Är det en viss period där han gör grejer?
När lägger John alla spelmarker på bordet och förlorar?
Jag såg knarkrättegången som en bisak.
Det som var mycket väsentligare för mig var hur DeLorean-
-hanterade pengarna-
- som han fick för att bygga bilen på Nordirland.
Varje papper berättar vad folk gjorde-
-och hur de gjorde det.
Denna transaktion skedde före denna-
-vilket ledde till denna.
Jag anlitades för att analysera DMC:s affärer-
-och gå in på djupet.
KRIMINALTEKNISK REVISOR
Vi förstod det inte först, men det var ett kritiskt ögonblick-
-i utredandet av John DeLoreans affärer.
Allt eftersom det klarnade-
-började man se ännu en sida av John.
När firman utvecklades under de berusande dagarna-
-av spänning och energi-
-ville alla investerare vara med.
För att få fram kapital sålde John sig själv.
Han sålde sin image. Sloganen "lev drömmen"...
Det var det som folk köpte-
-när de investerade.
John märkte intresset-
-och ville få tag i pengar-
- och han lyckades samla ihop 17,5 miljoner för utvecklingen av bilen.
Den brittiska regeringen-
-hade också investerat så mycket-
-att de pengarna användes-
-till bilens utveckling.
Pengarna behövdes egentligen inte då-
- och John såg dem och kunde inte låta bli.
FBI och konkursadvokater-
- har upptäckt ännu en hemlig DeLorean-affär.
Den arrangerades på ett hotell i Genève i Schweiz-
-före den påstådda knarkaffären.
Ett avtal hade ingåtts i Schweiz-
- med Colin Chapman, Lotus styrelseordförande-
- och den mystiska organisationen GPD Services.
Det intressanta är att det blir tydligt att Bill Collins-
-var nåt på spåren flera år tidigare-
-när han analyserade överenskommelsen.
När jag tittade på deras siffror sa jag till John:
"Vad är detta?"
GPD? Jag har aldrig hört talas om det.
Du verkar betala två gånger för samma sak.
Det är tydligt att det var saker som pågick bakom kulisserna.
John och Chapman försökte-
-lista ut hur de skulle tackla GPD-
-och göra olika upplägg.
I scenen vi filmade i går avslutar de samtalet-
-och alla goda människor måste bort-
- för deras godhet blir värdelös för John.
"Det gynnar mig inte."
Förutom att han förnekade att han hade GPD-pengar-
- vill inte John DeLorean diskutera GPD.
Kan du svara på-
- anklagelserna om de försvunna 17 miljonerna?
Nu spolar vi fram till utredningen-
-och börjar exponera GPD.
GPD är tydligen ett mellanhandsföretag-
- som ska bidra med vissa andra ingenjörstjänster.
Sanningen är att det inte hade några andra ingenjörer.
Det hade inga andra ingenjörsresurser.
GPD var ett postfack.
GPD är en bluff, ett skalbolag-
-inget mer än ett postfack-
-på ett postkontor i Genève:
Postfack 33.
John kom överens med Colin Chapman på Lotus Cars-
-om att investera 17,5 miljoner i GPD-
-och sen tog Colin pengarna-
- satte in dem på europeiska konton och delade dem med John.
John flyttade sen över pengarna till sina egna konton i USA-
- och konverterade investeringspengarna till sina egna.
HUVUDBELOPP + RÄNTA PÅ 9 329 155 DOLLAR-
- BETALAT SEPTEMBER 1979 TILL "GPD SERVICES"
Det är en fascinerade allegori.
Du sålde din själ, John DeLorean.
Du sålde den för den större äran för John DeLorean-
-som skulle slå GM-
-och alla multinationella företag-
-med din egen drömbil.
Och i den visionen-
-satte du inte bara din familj på spel-
-du riskerade fängelse-
-och kom undan.
Nu har vi andra åtal-
-som tyder på att det är möjligt-
- att din utmattning och självupptagenhet-
-tvingade dig att spendera i eget syfte-
-snarare än som investerarna hade tänkt.
Det verkar tydligt för alla-
-som kastar ett öga på bevisen.
Som jag tidigt sa tror jag att vi kommer att bevisa-
-att vi fick varenda cent legitimt-
-och att alla åtal är falska.
MYSTERIET MED DELOREANS FÖRSVUNNA 17,65 MILJONER
Så när dessa frågor ställs-
-och John gör sig redo att svara på dem-
- måste han bevisa att det inte var en skum affär-
- och det beviset var ett lånebrev från GPD Services-
- och dokument som visade att GPD Services var ett lån till honom-
- och att han hade flera år på sig att betala tillbaka.
Han samlar dessa dokument-
- som bara han och en annan person fick se-
-och det var Colin Chapman från Lotus.
Colin Chapman hade dött av en infarkt flera år tidigare-
- och den enda personen i denna lilla transaktion var John.
COLIN CHAPMAN, 54, DÖD
Medan jag tittade på transaktionerna-
- pratade advokaterna med Cristina Ferrare.
Cristina intygade under ed-
- att hon såg John jobba i en stor garderob med gummihandskar på-
- med att skriva under och antedatera dokument-
-och sen åldra dem under en sollampa-
-så att de, under rättsanalysen-
-skulle sakna fingeravtryck-
-och olja från huden-
-och papperet hade så klart åldrats.
Hon vittnade om att hon såg det-
- så John var upptagen med att skapa dokument sent på kvällen-
-men hans fru iakttog honom.
Efter dokumentkollen-
- blev det dags, när rättegången inleddes-
- att få tillbaka de här pengarna som John tog-
- och jag fick bra insikt i John som person-
-och hans sanna personlighet.
En dag i rätten sa han till mig:
"Jag var på radio i morse."
"Jag pratade om dig och ditt vittnesmål."
"Jag vet inte om jag sa ditt namn rätt."
"Är det ett eller två S i 'skitstövel'"?
Jag bara "wow"...
Men jag förstod också att vi hade honom.
Han betedde sig illa för att vi visste det.
Med de ekonomiska bevisen-
-och Cristinas vittnesmål om-
-att John hade förfalskat dokument-
-behövde han klara upp det-
-och betala de pengar som hade stulits-
-från investerarna i bolaget.
Förnekar du att du hade några av de 17 miljonerna?
Ursäkta, jag behöver nåt att dricka.
DeLorean ville inte svara på fler frågor-
-om de försvunna 17,6 miljonerna.
Under knarkrättegången kunde John säga:
"Jag var ett offer."
"Jag hamnade i en situation"-
- "med en alltför nitisk regering"-
- "som försökte stoppa mina legitima affärer."
Vad gäller pengarättegångarna-
- är det mycket svårt att se honom som ett offer-
-för allt var hans eget fel.
Man börjar se hans riktiga personlighet-
-hur John verkligen är-
- inte den offentliga image som han jobbade hårt med att förfina.
Han hade byggt en enorm imagebubbla-
- som fick honom att tro att han kunde komma undan med allt.
Detta var inte individen som slogs mot en Goliat som GM.
Detta var nån som i sina affärer-
-betedde sig som Goliat-
- och trampade på andra människors drömmar-
-och verkligen skadade vissa personer.
Jag är ingen psykiater, men jag tror att han var okej i början-
-och sen rycktes med.
Han kunde ha räddat det med rätt attityd.
Men det var nog viktigare-
- att tjäna pengar än att vara framgånsrik.
JOHN DELOREAN OCH IKAROS-FAKTORN
Det är den riktiga tragedin-
- när man tänker på hur det kunde ha varit.
Tänk om John och Colin inte hade förskingrat de pengarna-
-och han fortfarande hade 17,5 miljoner-
- när han desperat behövde pengar till firman?
Genom att stjäla dem-
-satte han sig själv i knipa-
-och behövde hitta dem nån annanstans.
Om han bara hade kunnat vänta i några år till...
TILLBAKA TILL FRAMTIDEN
Doc!
Marty! Du klarade det!
- Ja! - Mitt senaste experiment.
Jag har väntat på det hela livet!
Det är en DeLorean.
Vänta, alla frågor kommer att besvaras.
När vi först skrev Tillbaka till framtiden-
-var tidsmaskinen ett kylskåp.
Bob Zemeckis, regissören, sa:
"Vore det inte enklare om Doc byggde tidsmaskinen som en bil?"
"Och tänk om bilen var en DeLorean?"
Det var inte min idé-
-men jag vet vad goda idéer är-
- vilket denna var, så jag sa: "Fantastiskt."
När den kommer upp i 140 km/h får du se på fan.
Vi gjorde ett bra jobb med-
-att göra bilen glamorös-
- och populär bland generationer av film-och bilfans.
140 km/h!
Om vi bara hade hållit oss vid liv-
-och fortsatt i två år till.
Man kan inte köpa den publiciteten nu.
Tillbaka till framtiden gör bilen och mannen odödliga.
Folk kommer att se den filmen om 100 år.
Den sista DeLorean i drift må ha slut på bränsle-
-och pistonger, men filmen lever vidare.
Cirka två eller tre veckor senare-
- fick vi ett av våra bästa beundrarbrev nånsin.
Det var från John DeLorean.
Han hade precit sett filmen-
-och tyckte att den var briljant.
Han sa: "Tack för att ni håller min dröm vid liv."
TACK FÖR ATT NI FÖR MIN DRÖM VIDARE-
-PÅ ETT SÅNT POSITIVT SÄTT
På den tiden när jag trodde-
-att de skulle göra filmer om honom...
Jag minns att det var ett par-
-som skulle göras.
Telefonen ringde...
...och det var DeLorean.
Han hade nog flyttat ut ur huset-
-och bodde i lägenheten-
-där vi ska filma i dag.
Han sa:
"Det här är John DeLorean."
Han var gammal, han lät äldre.
Han sa: "De ska visst göra en film om mig"-
- "och jag skulle bli mycket smickrad"-
- "om du spelade mig i den."
Jag tänkte: "Wow."
Den riktiga killen valde mig.
Och det var det.
Han hörde aldrig av sig igen.
Men för mig är DeLorean många saker.
Varje dag jag tänker på vem han är har jag ett annat svar.
I dag är min attityd vad gäller DeLorean...
Man tittar på gamla filmer och blir arg-
-för han gjorde dåliga grejer-
-och gjorde folk illa och stal från dem.
Och samtidigt...
Han var nån som...
Som många bra amerikanska historier-
-fördärvade han bara en dröm.
Du minns väl DMC?
Hur kan man glömma? Den var unik.
Den var unik.
Så fullt som Johns liv var de första 60 åren-
-är faktiskt de sista 20 åren enklare.
Detta är en av hans biblar-
-som han gav till sin brorson Mark.
Han blev kristen.
Det var en viktig del av hans liv.
Han dejtade flera kvinnor-
-och gifte om sig sent i livet.
År 2000 gick han i personlig konkurs-
-miste egendomen i Bedminster-
- och tillbringade sina sista fem år i en tvåa.
Hela jävla livet och drömmen som han hade jobbat för-
-var borta så fort han blev gripen.
Sårade det din stolthet att behöva bygga upp livet igen?
Det kändes hemskt länge.
Jag tyckte synd om mina barn.
Det har varit extremt svårt för dem.
Men sånt är livet, det går vidare.
Din pappa vanäras och fänglas.
Pengarna försvinner, föräldrarna skiljer sig.
Allt förändras-
-och i 15 år förföljs man av frågan-
-om ens pappa sitter inne, kokainskämt-
- och alla såna saker som det bar med sig.
TILL KATHRYN FRÅN PAPPA
Jag fick tackla det hela livet.
Det förföljde mig länge.
Det förföljde mig-
- tills jag blev involverad i DeLorean-communityn.
Folk bjöd alltid in min pappa till en massa bilshower-
-och jag sa: "Pappa, följ med."
"Du måste uppleva detta."
Att veta hur mycket han fortfarande var älskad-
- skulle definitivt göra skillnad i hans liv.
Tack.
Det var en fantastisk upplevelse.
Det var allt jag hoppades att det skulle vara och mer.
Jag har träffat DeLorean för tredje gången. Dokumentera det.
Han är helt otrolig.
Han fick verkligen sola sig i glansen-
-lite igen.
Var DeLorean-drömmen ett misslyckande?
Nej, jag visade många-
-att oavsett om man överlever eller ej-
-är det viktigaste, som Shakespeare sa:
"Det är bättre att ha älskat och förlorat än att aldrig ha älskat alls."
Jag försökte så gott jag kunde-
-och jag tror att det gick hyfsat bra.
DeLorean var nog mycket ensam.
En del av det negativa med att kategorisera sitt liv-
-som han gjorde-
-är att han inte hade nån-
-som verkligen kände honom.
Detta är ingen man som ser på sitt familjeliv-
- eller sina vänner som en anledning till att leva.
Det är: "Vad har jag lyckats med"-
- "vad ska jag göra härnäst?"
Det är vad som speglar honom som människa.
Jag skulle vilja upprepa detta-
-och sen titta upp på bilen.
Och jag vill säga nåt specifikt om bilen.
Ingen film kan göra en slutgiltig skildring av nåns liv.
Varje liv omfattar för mycket och är för komplicerat-
- men en film kan definitivt skapa legenden om John DeLorean-
-och vi publicerar legenden.
Vi älskar legenden.
Det är den vi borde ha.
Låt oss hypotetiskt säga-
-att han när han gick in på hotellet-
- visste att han skulle gå därifrån med en resväska med kokain.
Jag kan inte kritisera honom.
Hur långt är du villig att gå-
- för att rädda nåt du alltid har jobbat för-
-din livsdröm?
Vad skulle du göra för att lyckas oavsett priset?
AMBITIÖS DELOREAN PLANERAR COMEBACK
Han fortsatte alltid försöka. Han gav aldrig upp drömmen.
Han slutade aldrig tro att han kunde återhämta sig-
-att han skulle uppfinna nästa succé-
- att han skulle bli lika lyckad som förut.
Han var John DeLorean, och det var han tills han dog.
Han försökte nog fortfarande göra affärer med DMC-2:an-
-när han fick infarkten.
Det vore ett bra slut på filmen.
Han kan prata i telefon och äta frukost...
...med ett anteckningsblock till investerarna-
-med fina bilder och sånt.
Han pratar, och sen blir det svart-
-för det sista skulle vara han-
-som försökte göra upp.
Och han bara...
Gud bestämde att det var över.
"Nu är det slut."
Sen blir det svart-
- och John DeLorean dog i Morristown, New Jersey-
-vid 80 års jävla ålder.
Han startade aldrig en bilfirma till-
-byggde aldrig en till.
Det skulle vara okej.
- Klappa. - Scen 28, tagning två.
Tack.
Börja.
JOHN DELOREAN DOG DEN 19 MARS 2005-
-I MORRISTOWN, NEW JERSEY
HAN VAR 80 JÄVLA ÅR GAMMAL
HANS PLANER ATT BYGGA EN TILL BIL BLEV ALDRIG VERKLIGHET
Undertexter: BTI Studios Översättning: Monika Stewart
TROTS ATT FILMEN ÄR BASERAD-
-PÅ RIKTIGA HÄNDELSER-
-HAR PERSONER-
- OCH HÄNDELSER HITTATS PÅ, DELVIS ELLER HELT
Om vi inte kan finansiera filmen-
-ska vi sälja kokain?
- Visst. - Vi vill inte heller förlora.
- Nej. - Jag räknar med dig, Sheena.
SWEDISH