1
00:00:17,900 --> 00:00:18,980
আমি জেমস...
2
00:00:20,460 --> 00:00:21,700
আমার বয়স ১৭...
3
00:00:22,420 --> 00:00:24,620
এবং আমি প্রায় নিশ্চিত আমি একজন সাইকোপ্যাথ।
4
00:00:27,260 --> 00:00:32,340
♪ আখলাক আহমেদ ♪
5
00:00:32,420 --> 00:00:36,220
♪ আখলাক আহমেদ ♪
6
00:00:36,300 --> 00:00:39,420
www.facebook.com/akhlak.ahmed.779
7
00:00:39,500 --> 00:00:42,620
♪ https://subscene.com/u/1072247 ♪
8
00:00:43,940 --> 00:00:46,700
৮ বছর বয়সে আমি বুঝতে পারি
যে আমার সেন্স অব হিউমার নেই।
9
00:00:46,780 --> 00:00:48,820
রানী এই হাত দিয়ে হাত নাড়ান না কেন?
10
00:00:49,460 --> 00:00:51,700
এহ? রানী এই হাত দিয়ে হাত নাড়ান না কেন?
11
00:00:53,220 --> 00:00:54,540
কারণ এটা আমার হাত!
12
00:00:55,660 --> 00:00:57,740
আমি সবসময় আমার বাপের
মুখে ঘুষি মারতে চাইতাম।
13
00:00:57,820 --> 00:01:00,540
♪
14
00:01:01,460 --> 00:01:03,700
যখন আমার বয়স ৯, সে একটা
ডিপ-ফ্যাট ফ্রায়ার কিনে আনে।
15
00:01:04,220 --> 00:01:06,540
একটা আমেরিকান শপিং চ্যানেলে সে সেটা দেখেছিল।
16
00:01:07,380 --> 00:01:09,300
একদিন আমি সেটার মধ্যে নিজের হাত ভরে দিই।
17
00:01:12,500 --> 00:01:14,740
আমি শুধু কিছু অনুভব করতে চেয়েছিলাম।
18
00:01:15,660 --> 00:01:18,220
যখন আমার বয়স ১৫, আমি
আমার প্রতিবেশীর বিড়ালকে
19
00:01:18,300 --> 00:01:19,700
বক্সে ভরে জঙ্গলে নিয়ে যায়।
20
00:01:20,140 --> 00:01:21,860
সেটার একটা নাম ছিল হয়ত।
21
00:01:23,820 --> 00:01:26,180
তারপর আমি আরো প্রাণী হত্যা করি।
22
00:01:27,540 --> 00:01:29,940
এবং প্রত্যেকটার কথা আমার মনে আছে।
23
00:01:31,700 --> 00:01:34,820
♪
24
00:01:34,900 --> 00:01:38,460
♪
25
00:01:38,540 --> 00:01:41,900
♪
26
00:01:41,980 --> 00:01:44,180
♪
27
00:01:44,260 --> 00:01:45,780
স্কুল আমার জন্য না,
28
00:01:46,140 --> 00:01:48,940
কিন্তু পর্যবেক্ষণ ও বাছাইয়ের জন্য এটা ভালো জায়গা।
29
00:01:49,380 --> 00:01:50,660
কারণ আমার একটা প্লান ছিল।
30
00:01:51,620 --> 00:01:53,420
আমি বড় কিছুকে হত্যা করতে চলেছিলাম,
31
00:01:54,820 --> 00:01:56,260
অনেক বড়কিছু।
32
00:02:00,740 --> 00:02:01,580
হাই।
33
00:02:01,660 --> 00:02:03,180
আমি তোমাকে স্কেটিং করতে দেখেছি।
34
00:02:04,500 --> 00:02:05,740
তুমি জঘন্য।
35
00:02:06,460 --> 00:02:07,500
ফাক অফ।
36
00:02:10,580 --> 00:02:12,620
মাঝেমাঝে এমন মুহূর্ত আসে যখন আমাকে
37
00:02:12,700 --> 00:02:14,820
শুয়ে পড়তে হয় এবং সবকিছুকে একটু বেশিই মনে হয়।
38
00:02:16,300 --> 00:02:20,060
এবং আমি উপরে তাকায় এবং নীল
অথবা ধূসর অথবা কালো রঙ দেখি
39
00:02:20,580 --> 00:02:22,580
এবং সেটার মাঝে মিশে যাওয়াকে অনুভব করি।
40
00:02:23,100 --> 00:02:26,940
এবং এক মুহূর্তের জন্য স্বাধীনতা ও সুখ
41
00:02:27,180 --> 00:02:28,540
অনুভব করি।
42
00:02:28,980 --> 00:02:30,100
ইনোসেন্ট।
43
00:02:30,620 --> 00:02:31,860
একটা কুকুরের মতো।
44
00:02:32,540 --> 00:02:33,780
অথবা একটা এলিয়েন মতো।
45
00:02:34,860 --> 00:02:35,780
অথবা একটা বাচ্চার মতো।
46
00:02:39,860 --> 00:02:42,380
তোমার উপস্থিতি প্রয়োজন, মেয়ে।
47
00:02:43,980 --> 00:02:45,740
তুমি ডাউন্টন আ্যাবির মতো কথা বলছো কেন?
48
00:02:46,740 --> 00:02:48,460
চুপচাপ ভিতরে এসে সাহায্য করো।
49
00:02:57,300 --> 00:02:59,700
আমার মা ভালোই ছিল কিন্ত তারপর
সে আমার বাবাকে ডিভোর্স দিয়ে দেয়।
50
00:02:59,780 --> 00:03:00,700
এবং তার দেখা হয়...
51
00:03:01,260 --> 00:03:02,180
টনির সাথে।
52
00:03:03,740 --> 00:03:06,460
গত সপ্তাহে সে বলে যে, তার
মতে আমার বড় ব্রার প্রয়োজন।
53
00:03:06,700 --> 00:03:09,020
তাই আমি তার দিকে রান্নাঘরের
একটা ছুরি নিক্ষেপ করি।
54
00:03:09,540 --> 00:03:11,660
মা এমন ভান করে যেন সে কিছু শুনেই নি।
55
00:03:13,140 --> 00:03:15,460
এখন তার কাছে আছে এলাকার সবচেয়ে পারফেক্ট বাড়ি
56
00:03:15,540 --> 00:03:17,100
এবং পারফেক্ট বাগান ...
57
00:03:17,180 --> 00:03:18,700
সাথে পারফেক্ট যমজ বাচ্চা।
58
00:03:20,380 --> 00:03:21,260
ওয়েল...
59
00:03:22,020 --> 00:03:23,860
ওয়েল, তাদের মাথা থেকে ভালোই গন্ধ আসে।
60
00:03:24,300 --> 00:03:25,380
সেটা সত্য।
61
00:03:27,620 --> 00:03:29,940
৮ বছর বয়সের পর থেকে আমি
আমার বাবাকে দেখিনি।
62
00:03:31,100 --> 00:03:33,540
সে কখনো মানিয়ে নিতে পারে নি।
63
00:03:33,620 --> 00:03:34,860
তাই সে চলে যায়।
64
00:03:35,500 --> 00:03:36,900
আমি তাকে দোষ দিই না।
65
00:03:37,180 --> 00:03:39,900
কিন্তু আমার প্রত্যেক জন্মদিনে সে
আমাকে একটা করে কার্ড পাঠিয়েছে।
66
00:03:47,340 --> 00:03:49,260
আসলে আমি বুঝতে পারি।
67
00:03:49,340 --> 00:03:51,580
মানিয়ে নিতে পারা মানুষকে আমি বিশ্বাস করি না।
68
00:04:04,620 --> 00:04:05,660
তুমি এটা পাঠিয়েছ?
69
00:04:07,220 --> 00:04:08,060
কি?
70
00:04:08,580 --> 00:04:10,460
- এটা কি?
- কি?
71
00:04:10,540 --> 00:04:13,180
আমি এখানেই বসে আছি।
72
00:04:13,260 --> 00:04:14,660
এটা ফ্রি।
73
00:04:31,860 --> 00:04:33,780
♪
74
00:04:33,860 --> 00:04:35,500
♪
75
00:04:36,020 --> 00:04:38,020
আমি বলছি না সেই সবকিছুর উত্তর,
76
00:04:38,700 --> 00:04:40,020
কিন্তু সে কিছু একটা।
77
00:04:40,100 --> 00:04:42,140
♪
78
00:04:42,220 --> 00:04:44,700
♪
79
00:04:48,580 --> 00:04:50,780
♪
80
00:04:51,220 --> 00:04:52,060
হাই।
81
00:04:52,540 --> 00:04:53,380
হাই।
82
00:04:53,460 --> 00:04:54,860
আমি তোমাকে স্কেটিং করতে দেখেছি।
83
00:04:55,020 --> 00:04:55,980
আমি দেখি নি।
84
00:04:57,180 --> 00:04:58,420
তুমি জঘন্য।
85
00:04:58,940 --> 00:04:59,940
ফাক অফ।
86
00:05:00,020 --> 00:05:01,260
আ্যালিসা ছিল নতুন।
87
00:05:01,740 --> 00:05:03,020
ও সেই টার্মে এসেছিল।
88
00:05:03,540 --> 00:05:05,460
খুন করার জন্য তাকে ভালোই মনে হয়েছিল।
89
00:05:07,140 --> 00:05:09,100
♪
90
00:05:09,180 --> 00:05:12,100
♪
91
00:05:12,180 --> 00:05:15,300
♪
92
00:05:15,380 --> 00:05:16,660
তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করছো?
93
00:05:17,900 --> 00:05:19,900
তাই আমি তার প্রেমে পড়ার নাটক করি।
94
00:05:24,340 --> 00:05:25,660
তোমার হাতের কি হয়েছে?
95
00:05:25,740 --> 00:05:26,580
চুপ করো।
96
00:05:26,660 --> 00:05:30,340
♪
97
00:05:31,060 --> 00:05:32,820
♪
98
00:05:32,900 --> 00:05:34,380
আমার কোন ফোন নেই।
99
00:05:34,860 --> 00:05:35,740
ওকে।
100
00:05:35,820 --> 00:05:37,060
আমি আগেরটা ভেঙ্গে ফেলেছি।
101
00:05:38,580 --> 00:05:39,420
ওকে।
102
00:05:39,940 --> 00:05:41,900
মানে ইচ্ছে বসত।
103
00:05:42,540 --> 00:05:43,380
ওকে।
104
00:05:43,900 --> 00:05:45,380
তাই তুমি আমাকে কল করতে পারবে না।
105
00:05:46,940 --> 00:05:47,780
ওকে।
106
00:05:52,820 --> 00:05:54,260
আমারো কোন ফোন নেই।
107
00:05:54,900 --> 00:05:56,060
- সত্যি?
- হ্যা।
108
00:05:57,100 --> 00:05:58,100
আমার ফোন পছন্দ না।
109
00:06:02,540 --> 00:06:04,900
আমি জানতাম যে প্রেমে পড়া মানুষেরা ডেটে যায়।
110
00:06:04,980 --> 00:06:06,580
তুমি কি ডেটে যেতে চাও?
111
00:06:07,700 --> 00:06:08,620
আমার সাথে?
112
00:06:12,460 --> 00:06:13,620
সে হ্যা বলে।
113
00:06:14,620 --> 00:06:16,460
হাই, আমি তোমাদের কি এনে দিতে পারি?
114
00:06:17,100 --> 00:06:18,060
এটা কি সত্য?
115
00:06:19,420 --> 00:06:21,900
"আমেরিকার সেরা দশ ডাইনিং এক্সপেরিয়েন্সের একটা"?
116
00:06:21,980 --> 00:06:22,820
হ্যা!
117
00:06:26,100 --> 00:06:27,300
আমি তোমাদের অর্ডার নিতে পারি?
118
00:06:30,060 --> 00:06:32,020
- উম--
- আমি নিবো একটা...
119
00:06:32,100 --> 00:06:33,980
ব্যানানা স্পিট সাথে এক্সট্রা চেরিস।
120
00:06:34,060 --> 00:06:34,980
টিক আছে।
121
00:06:35,340 --> 00:06:37,340
কিছু ব্লুবেরি প্যানকেকস।
122
00:06:37,420 --> 00:06:38,260
ওকে।
123
00:06:38,340 --> 00:06:39,860
এবং একটা হট চকলেট সাথে ক্রিম।
124
00:06:39,940 --> 00:06:41,220
তুমি ভালোই ক্ষুধার্ত!
125
00:06:41,300 --> 00:06:44,100
এবং একটা এক্সট্রা ফাকিং স্পুন(চামচ)।
126
00:06:45,820 --> 00:06:47,940
- এক্সকিউজ মি?
- তার জন্য।
127
00:06:49,620 --> 00:06:51,300
দুঃখিত। তুমি এরকম শব্দ ব্যবহার করতে পারবে না,
128
00:06:51,380 --> 00:06:54,380
নাহলে তোমাকে এবং তোমার বয়ফ্রেন্ডকে
এখান থেকে চলে যেতে হবে।
129
00:06:55,780 --> 00:06:56,700
ওকে।
130
00:06:58,260 --> 00:06:59,340
ওকে, আমি দুঃখিত।
131
00:07:00,340 --> 00:07:01,620
সরি।
132
00:07:03,620 --> 00:07:04,820
আমি নিবো...
133
00:07:04,900 --> 00:07:06,940
একটা বড় ব্যানানা শিট(shit)
134
00:07:07,500 --> 00:07:09,740
এবং সেটার উপরে থাকবে এক্সট্রা ফাকিং চেরিস।
135
00:07:09,820 --> 00:07:12,100
ওকে, যথেষ্ট হয়েছে।
মারভিন!
136
00:07:12,180 --> 00:07:13,660
ওহ, হ্যা! ডাকো তোমার মারভিনকে!
137
00:07:13,740 --> 00:07:17,220
দেখগা সে আমার জন্য ব্যানানা স্পিট
বানাতে পারে কিনা, মাগী কোথাকার।
138
00:07:21,620 --> 00:07:23,260
বাই, মারভিন!
139
00:07:25,860 --> 00:07:28,260
মনে হচ্ছে আ্যালিসার কিছু সমস্যা আছে।
140
00:07:37,540 --> 00:07:40,460
আমার মতে আমরা পৃথিবীর
সবচেয়ে বোরিং টাউনে বাস করি।
141
00:07:40,740 --> 00:07:42,420
হ্যা, হয়ত।
142
00:07:42,660 --> 00:07:45,100
এখনকার সবাই বোরিং।
143
00:07:45,620 --> 00:07:48,580
ওয়েল, তাদের টাকা আছে।
তারা নিজেদের নিরাপদ ভাবে।
144
00:07:50,220 --> 00:07:51,380
তুমিও কি বোরিং?
145
00:07:52,540 --> 00:07:53,540
না।
146
00:07:55,580 --> 00:07:57,740
এই টাউনের সে একমাত্র কুল ব্যক্তি।
147
00:07:58,500 --> 00:08:01,660
- সে?
- হ্যা। সে জীবনে কিছু করেছে।
148
00:08:02,820 --> 00:08:04,420
সে হয়ত একজন স্পাই ছিল
149
00:08:04,500 --> 00:08:08,100
এবং ১৫ টার মতো গর্ভপাত
করিয়েছে যখন সেটা অবৈধ ছিল।
150
00:08:08,780 --> 00:08:10,020
সে জীবনকে উপভোগ করেছে।
151
00:08:11,020 --> 00:08:12,140
সত্যি?
152
00:08:12,420 --> 00:08:13,340
হোয়াটএভার।
153
00:08:15,500 --> 00:08:16,860
আমরা কি তোমার বাড়িতে যেতে পারি?
154
00:08:21,940 --> 00:08:23,580
হ্যা, অবশ্যই।
155
00:08:31,660 --> 00:08:34,250
তুমি এরকম অদ্ভুত বাড়িতে থাকো কেন?
156
00:08:34,660 --> 00:08:35,500
আমি জানি না।
157
00:08:37,620 --> 00:08:39,500
একটু বেশিই জানালা।
158
00:08:39,580 --> 00:08:40,540
হয়ত।
159
00:09:08,140 --> 00:09:09,300
এটা কি তোমার মা?
160
00:09:10,420 --> 00:09:11,260
হ্যা।
161
00:09:12,540 --> 00:09:13,780
সে জাপানে থাকে।
162
00:09:14,460 --> 00:09:16,420
কুল। তুমি তার মতো দেখতে।
163
00:09:27,100 --> 00:09:29,620
- দোলনাটা ভালোই।
- আমার এটা পছন্দ না।
164
00:09:30,260 --> 00:09:31,100
কেন না?
165
00:09:36,460 --> 00:09:37,420
শুধু পছন্দ না।
166
00:09:41,700 --> 00:09:43,820
আ্যালিসা ছিল কিছুটা কামনাপূর্ণ নারী।
167
00:09:54,420 --> 00:09:55,260
কি?
168
00:09:56,740 --> 00:09:57,580
কি?
169
00:09:59,860 --> 00:10:00,940
ওহ, না।
170
00:10:01,020 --> 00:10:03,860
শিকারি ফিরে এসেছে।
171
00:10:05,820 --> 00:10:06,900
চিয়ার্স!
172
00:10:09,820 --> 00:10:11,300
ওয়েল, এটা অসাধারণ।
173
00:10:12,100 --> 00:10:12,940
কোনটা?
174
00:10:13,820 --> 00:10:16,660
এটা। তোমরা দুজন।
175
00:10:17,140 --> 00:10:19,660
বাঁচা গেল!
176
00:10:20,780 --> 00:10:23,820
আমি কি বলি শুনো। আমি নিশ্চিত
ছিলাম না সে মেয়েদের, মানে...
177
00:10:24,340 --> 00:10:26,820
আমি সবসময় ভেবেছি যে তার
মাঝে কিছু সমস্যা আছে!
178
00:10:26,900 --> 00:10:30,220
আমি শরীর ঠিক রাখার জন্য সপ্তাহে
একবার মাস্টারবেসন করতাম।
179
00:10:31,740 --> 00:10:34,020
আমি জানতাম যে কোনকিছু
বেশি জমিয়ে রাখা ঠিক না।
180
00:10:35,100 --> 00:10:37,140
আমি ভেবেছিলাম সে হয়ত গে।
181
00:10:37,220 --> 00:10:39,100
মানে সেটা হলেও সমস্যা নেই। মানে…
182
00:10:39,580 --> 00:10:41,140
স্পষ্টতই।
183
00:10:41,220 --> 00:10:42,540
কিন্তু, তুমি আজ এখানে।
184
00:10:45,140 --> 00:10:45,980
হয়ত আমি গে।
185
00:10:49,980 --> 00:10:51,620
হয়ত সে asexual.
*asexual= যারা কারো প্রতিই আকৃষ্ট না।
186
00:10:57,180 --> 00:10:59,700
আজকাল সব ধরণের মানুষের দেখা পাওয়া যায়।
187
00:11:11,940 --> 00:11:13,380
তোমার বাপ একটা বোকচোদ।
188
00:11:14,380 --> 00:11:15,340
হ্যা, আমি জানি।
189
00:11:17,900 --> 00:11:20,300
মাঝেমাঝে আমার তার মুখে
ঘুষি মারতে ইচ্ছে করে।
190
00:11:21,020 --> 00:11:22,700
তোমার সেটা করে ফেলা উচিত।
191
00:11:28,420 --> 00:11:30,180
তুমি কি আগে কখনো পুষি খেয়েছ?
192
00:11:30,460 --> 00:11:33,500
এরকম মুহূর্তে আত্মবিশ্বাস ধরে রাখা গুরুত্বপূর্ণ।
193
00:11:33,820 --> 00:11:35,380
হ্যা, বেশ কয়েকবার।
194
00:11:37,620 --> 00:11:39,020
আমি চাই তুমি আমারটা খাও।
195
00:11:40,540 --> 00:11:41,380
এখনি?
196
00:11:47,980 --> 00:11:48,860
কালকে।
197
00:11:50,300 --> 00:11:51,700
আমি ১১ টার মধ্যে চলে আসবো।
198
00:12:06,140 --> 00:12:07,500
আমি ১১ টায় প্রস্তুত ছিলাম।
199
00:12:09,700 --> 00:12:11,380
আসলে আমি ১০ টা থেকেই প্রস্তুত ছিলাম।
200
00:12:12,260 --> 00:12:15,500
আগে থেকেই প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম
ঠিক করে রাখা গুরুত্বপূর্ণ।
201
00:12:18,620 --> 00:12:21,940
যখন ১২ টা বাজলো, আমার মনে
হতে লাগলো সে হয়ত আসবে না।
202
00:12:29,140 --> 00:12:31,420
মাঝেমাঝে মনে হয় আমি সবকিছু ভেস্তে দিই।
203
00:12:37,300 --> 00:12:39,940
কিন্তু আমার মনে হয়... আমি জানি না।
204
00:12:40,860 --> 00:12:42,780
তার সাথে থাকতে আমার ভালো লাগে।
205
00:12:43,140 --> 00:12:44,340
নিজেকে নিরাপদ মনে হয়।
206
00:12:48,620 --> 00:12:51,500
- আ্যালিসা। আ্যালিসা।
- কি?
207
00:12:51,580 --> 00:12:53,500
এগুলো পড়ে নিচে আসো।
208
00:12:53,700 --> 00:12:55,460
- কি জন্য?
- পার্টি।
209
00:12:55,540 --> 00:12:57,460
মোটেও না, আমি আগেই বলেছি। আমি বাইরে যাচ্ছি।
210
00:12:57,980 --> 00:13:00,420
আমি তোমার সাথে আবার এই নিয়ে
তর্ক করতে পারবো না, আ্যালিসা।
211
00:13:00,940 --> 00:13:02,220
মা, আমি যাবো না।
212
00:13:02,300 --> 00:13:04,940
প্লিজ, সোনা। আমি চাই তুমি আসো।
213
00:13:05,180 --> 00:13:06,060
আমার জন্য?
214
00:13:21,460 --> 00:13:24,860
♪
215
00:13:24,940 --> 00:13:27,700
ওগুলো তোমার জন্য না। অন্যদের দাও।
216
00:13:29,620 --> 00:13:30,860
হাই!
217
00:13:30,940 --> 00:13:33,980
♪
218
00:13:38,940 --> 00:13:40,580
- সব ঠিকঠাক?
- বিদায় হও।
219
00:13:43,820 --> 00:13:44,700
এইযে।
220
00:13:46,020 --> 00:13:47,020
একটা বিয়ার নাও।
221
00:13:48,100 --> 00:13:48,940
চিল করো।
222
00:13:51,380 --> 00:13:52,420
ধন্যবাদ, টনি।
223
00:13:57,980 --> 00:13:59,380
এসব কিছু বুলশিট।
224
00:14:00,620 --> 00:14:02,020
তোমার জীবনটাই বুলশিট।
225
00:14:04,100 --> 00:14:06,100
তোমার যদি এসব ভালো না লাগে...
226
00:14:09,340 --> 00:14:10,500
চলে যাও।
227
00:14:11,660 --> 00:14:13,140
আমি সিরিয়াস।
228
00:14:13,220 --> 00:14:14,660
আমাদের উপর কিছুটা দয়া করো।
229
00:14:23,220 --> 00:14:25,540
কিছুটা সাজলে তোমাকে ভালোই দেখায়, তাই না?
230
00:14:35,980 --> 00:14:39,980
♪
231
00:14:40,060 --> 00:14:44,260
♪
232
00:14:44,780 --> 00:14:47,620
♪
233
00:14:47,700 --> 00:14:50,900
কখনো কখনো, হঠাৎ করেই সবকিছু সহজ হয়ে যায়।
234
00:14:52,260 --> 00:14:54,580
যেন এক মুহূর্তে সবকিছু পালটে যায়।
235
00:14:55,540 --> 00:14:57,260
এবং তুমি নিজের দেহ থেকে বেরুতে পারো,
236
00:14:58,420 --> 00:14:59,580
নিজের জীবন থেকে বেরুতে পারো।
237
00:15:01,220 --> 00:15:04,420
তুমি বেরিয়ে আসো এবং স্পষ্টভাবে
নিজের অবস্থানটা দেখতে পাও।
238
00:15:06,900 --> 00:15:07,820
তুমি নিজেকে দেখতে পাও।
239
00:15:09,140 --> 00:15:10,300
এবং তুমি ভাবো...
240
00:15:11,940 --> 00:15:14,580
গোল্লায় যাক সবকিছু।
241
00:15:15,900 --> 00:15:20,100
♪
242
00:15:20,180 --> 00:15:23,700
♪
243
00:15:23,780 --> 00:15:27,140
♪
244
00:15:27,220 --> 00:15:30,900
♪
245
00:15:30,980 --> 00:15:32,820
জেমস!
246
00:15:37,820 --> 00:15:41,540
আমি মনে করি একই সময়ে রাগ ও
কষ্ট আমাকে উত্তেজিত করে তোলে।
247
00:15:49,980 --> 00:15:50,980
এখানে আসো।
248
00:15:56,820 --> 00:15:58,780
মনে হয় আমি তার প্রেমে পড়তে পারবো।
249
00:15:59,660 --> 00:16:00,580
তাছাড়া...
250
00:16:00,900 --> 00:16:02,020
তার একটা গাড়ি আছে।
251
00:16:04,140 --> 00:16:07,620
ভাবছি তাকে অন্যদিকে ঘুরালে
কি তার গলা কাটা সহজ হবে?
252
00:16:07,700 --> 00:16:09,900
নাকি তার মুখ না দেখে কাজটা
করলে বেশি ভালো হবে?
253
00:16:09,980 --> 00:16:11,380
কিন্তু সেক্ষেত্রে এঙ্গেল মিলবে না।
254
00:16:12,060 --> 00:16:13,660
এটা একটা ধাঁধার মতো।
255
00:16:15,420 --> 00:16:17,660
- কি?
- চলো এখান থেকে চলে যায়।
256
00:16:18,980 --> 00:16:19,940
- কি?
- আমি সিরিয়াস।
257
00:16:20,020 --> 00:16:22,300
চলো এই বালের টাউন ছেড়ে চলে যায়। এখনি।
258
00:16:22,980 --> 00:16:25,940
তোমার এ জায়গা পছন্দ না। আমার পছন্দ না।
আমাদের বাপ-মারা বোকচোদ।
259
00:16:26,020 --> 00:16:26,980
তোমার একটা গাড়ি আছে।
260
00:16:27,500 --> 00:16:29,260
- গাড়িটা আমার বাপের।
- যে কিনা একটা বোকচোদ।
261
00:16:30,620 --> 00:16:33,100
আমি যাচ্ছি, তুমি আসো অথবা না আসো।
তুমি কি আসবে?
262
00:16:33,180 --> 00:16:34,380
প্লিজ হ্যা বলো।
263
00:16:36,540 --> 00:16:37,820
আমি ভাবলাম যে...
264
00:16:38,020 --> 00:16:39,140
আমার তেমন তাড়া নেই।
265
00:16:39,220 --> 00:16:40,260
হ্যা, ঠিক আছে।
266
00:16:55,540 --> 00:16:58,740
♪
267
00:16:58,820 --> 00:17:02,220
♪
268
00:17:02,300 --> 00:17:03,700
♪
269
00:17:03,780 --> 00:17:05,340
♪
270
00:17:05,420 --> 00:17:08,630
আমি জানি না আমরা কোথায় যাচ্ছি,
অথবা আমি তাকে কখন খুন করবো,
271
00:17:08,700 --> 00:17:11,310
কিন্তু আমি আমার বাপের মুখে
ঘুষি মেরে গাড়িটা চুরি করি।
272
00:17:11,700 --> 00:17:13,790
এবং শুরু হিসেবে সেটাকে খারাপ মনে হয় নি।
273
00:17:14,460 --> 00:17:15,870
♪
274
00:17:15,940 --> 00:17:17,990
♪
275
00:17:18,060 --> 00:17:20,820
♪
276
00:17:21,340 --> 00:17:22,500
♪
277
00:17:22,580 --> 00:17:26,580
♪
278
00:17:26,660 --> 00:17:29,980
♪
279
00:17:32,700 --> 00:17:33,540
তোমার কি ভয় লাগছে?
280
00:17:34,860 --> 00:17:35,860
ঠিক জানি না।
281
00:17:36,820 --> 00:17:38,220
হয়ত কিছুটা।
282
00:17:39,220 --> 00:17:40,420
আমার লাগছে না।
283
00:17:46,380 --> 00:17:48,380
হয়ত তার ভয় পাওয়া উচিত ছিল।
284
00:18:05,340 --> 00:18:08,820
♪ আখলাক আহমেদ ♪
285
00:18:08,900 --> 00:18:10,980
♪ আখলাক আহমেদ ♪
286
00:18:11,060 --> 00:18:12,420
♪
287
00:18:12,500 --> 00:18:14,380
♪
288
00:18:14,460 --> 00:18:16,020
♪
289
00:18:16,100 --> 00:18:18,260
♪
290
00:18:18,340 --> 00:18:19,340
♪ আখলাক আহমেদ ♪
291
00:18:19,420 --> 00:18:21,300
♪ আখলাক আহমেদ ♪