Hi, Dad.
Mein Gott.
Alyssa?
Er riecht noch genau wie früher.
Ich ließ Alyssa und ihrem Dad Zeit für sich.
Ist er eine Schwuchtel?
Er ist mein Freund. Ist das meine?
Steht dir.
Du hast dich aber gut entwickelt.
- Du bist umwerfend! - Hör doch auf.
Nein, ich meine das ernst.
Als Kind sahst du echt schräg aus.
Ich bin erleichtert.
Rauchst du?
- Wie geht es deiner Mutter? - Gut.
Ihr Mann ist ein totaler Arsch, aber sonst alles gut.
Können wir erst mal hierbleiben?
Bitte sag Ja.
Na klar.
Du bist meine Tochter.
Cool. Danke.
Du bist also abgehauen? Vor deiner Mutter?
Du bist wirklich meine Tochter.
Wir haben Mist gebaut.
Bist du schwanger?
Schlimmer.
Wie schlimm?
Richtig schlimm.
Ich sage ihm, was wir getan haben.
Irgendwann.
Wir wussten nicht, wohin.
Tja, bei mir seid ihr in Sicherheit.
- Okay? Bleibt, solange ihr wollt. - Danke.
Alles klar, James?
Das ist ein Bett.
Ach, die kann man ausziehen? Cool.
Nein, man kann einfach drauf schlafen.
Ich schlafe da hinten, und das Badezimmer ist dort.
Ist das schön, dich zu sehen, Kleine.
Schlaft gut.
Er ist in Ordnung.
Er ist sogar schwer in Ordnung.
Leslie war ziemlich eigen.
James?
- Ja? - Hast du Lust, Messer zu werfen?
Was?
Noch nie gemacht?
Nein.
Zieh dein Hemd aus.
Nicht schlecht.
Anfängerglück.
Ja, genau.
Willst du ein Bier?
Du passt doch gut auf sie auf?
Gut.
Sehr gut.
Hat sie mich mal erwähnt?
- Ja. - Und?
Denkst du...
...sie hat mich lieb?
Einen wie Leslie hatte ich noch nie getroffen.
Keinen Erwachsenen. Und meistens wirkte er wie einer.
Aber es wirkte...
...als würden Teile fehlen.
Was ist mit ihren Haaren passiert?
Oh Gott.
Wie Sie sehen,
scheinen Ihre Kinder ein weiteres Verbrechen begangen zu haben.
Sie tut doch gar nichts, oder? Das ist alles er!
- Er hat doch die Waffe! - Gwen!
- Wo könnte James die Waffe herhaben? - Er hatte nie eine.
- Er hatte immer nur sein Messer. - Was ist denn nur mit Ihnen los?
Er hat morgen Geburtstag. Er wird 18.
Achtzehn.
Sehen Sie.
Sehen Sie ihn sich an.
Seine Mum brachte sich um.
Vor seinen Augen.
Ihr mögt sie doch durchgebraten?
Die hier sind nämlich eher eingeäschert.
Haut rein.
Danke, Dad.
Ich sage das gern.
Sláinte!
- Wollt ihr mit auf mein Boot? - Du hast ein Boot?
Nichts Großes, nur ein kleines, süßes Kajütboot.
Wir können rausfahren, wenn ihr wollt.
Cool!
Mein Dad hat echt ein Boot.
Das heißt quasi, ich habe ein Boot.
- Na dann, los geht's! - Leslie!
Les!
Was?
Hast du nicht den Zeitplan an deinem Kühlschrank gesehen?
Verdammt!
Heute?
Also jetzt?
- Kannst du nicht? - Ich bringe meinen Dad zum Arzt.
Okay. Kleine Planänderung. Wir gehen später aufs Boot.
Warum?
Ich muss noch arbeiten. Chillt einfach hier draußen, ja?
Wir gehen davon aus, dass sie zu Alyssas Vater wollen.
Leslie Foley.
Er ist polizeibekannt. Aber nur Verwarnungen und Platzverweise.
Er wurde überprüft, als Alyssa identifiziert wurde,
aber er wohnt nicht mehr unter dieser Adresse.
Das weiß sie aber nicht.
Also fahren wir da jetzt hin und warten, bis sie kommen.
- Er fährt noch mit uns raus. - Ich weiß.
- Dein Dad scheint Drogendealer zu sein. - Cool.
- Aber... - Was?
Es schien, als wollte Alyssa es nicht verstehen.
Ist das dann der beste Ort, um sich zu verstecken?
Wir haben jemanden ermordet.
Ich gehe hier nicht weg.
Hör auf, dir Sorgen zu machen. Er passt auf uns auf.
Wir sind hier total sicher.
- Alyssa, das ist Jonno. - Hey.
Alyssa, zieh dir das rein.
Wir waren alles andere als sicher.
Wir müssen sie finden, bevor sie noch was anstellen.
Oder wir geben ihnen noch ein paar Tage.
- Was? - Na ja, er wird morgen 18.
Dann kommt er in den Erwachsenenknast.
Das war ein Witz.
Er ist doch noch ein Kind.
Nein, ist er nicht.
Vorsichtig dosieren. Das ist starkes Zeug.
- Was? - Nichts.
Von irgendjemandem müssen sie es ja bekommen.
Das ist absolut ethisch vertretbar. Das ist das Schöne daran.
Alles rein regional und bio.
Keine Gangs, die sich bekriegen.
Keine Frauen, die Kondome schlucken.
Keine leidenden Kinder.
Was für eine Welt, Mann.
"Kinder, Finger weg von Drogen,
aber lasst euch ein Smartphone kaufen,
geformt aus dem Schweiß und den Tränen moderner Sklaven. "
- Du verstehst mich doch, oder, Kleine? - Ja.
Man muss das System bekämpfen. Es geht nicht anders.
Weil wir in total abgefuckten Zeiten leben.
Vergesst das nicht.
Die weiseste Aussage, die ich je gehört habe...
Wollt ihr sie hören?
- James, hörst du zu? - Ja.
"In einer Welt, die verrückt ist, ist der Wahnsinnige gar nicht wahnsinnig.
Er ist weise. "
Wer hat das gesagt?
Ich.
Er ist so eine Art Gandhi.
Du bist spitze, weißt du das?
Spitze!
Leslie redete eine Menge.
Willst du?
Eunice?
Nein, danke.
Sie haben Clive Koch vielleicht in Notwehr getötet.
Dafür gibt es keine Beweise. Du kannst nicht davon ausgehen.
Du kannst nicht vom Gegenteil ausgehen.
Sie tun mir leid, okay? Wirklich.
Das sind unglückliche, verkorkste Kinder, die etwas Schlimmes getan haben,
aber wir wissen nicht, warum.
Das ist mir egal. Ich will sie kriegen, bevor sie wieder töten.
- Teri, ich... - Wir sind nicht das Jugendamt!
- Das ist... - Was bringt es, dass sie uns leidtun?
Was bringt es?
Wir müssen sie finden.
Wir finden sie.
Mit Spezialeinheiten, die sie zu Tode erschrecken?
Was schlägst du vor?
Willst du sie mit einem Riesenstück Toblerone anlocken?
Ich glaube nicht, dass er eine Waffe hatte.
Wir müssen uns so verhalten, als hätte er eine.
Geht es hier um etwas anderes?
Was?
- Nein! - Okay.
Entschuldigung.
Ich denke nur, es wäre besser zu reden, als Waffen zu ziehen.
Tja, es wird ganz sicher jemand mit ihnen reden.
Sobald sie in einer Zelle hocken.
Dann kann man mit ihnen reden, sie verstehen,
ihnen beibringen, wie man schnitzt. Ganz egal.
Was hältst du von ihm?
Manchmal muss man Iügen.
Ja, er ist in Ordnung.
In Ordnung?
In Ordnung heißt gut.
Du peilst es nicht.
Na gut, wer kommt mit in die Kneipe?
Wir wollten doch aufs Boot.
Kleine, ich bin total platt.
Wir machen das morgen, versprochen.
Ehrenwort.
Komm schon, James!
BIER
Es ist so schräg.
Wenn man ewig auf etwas wartet...
Wenn man Angst hat, es könnte scheiße werden...
Und dann...
...ist es überhaupt nicht scheiße.
Sondern großartig.
Was trinkt ihr?
Sie sind also nicht hier gewesen?
Wie gesagt, nein.
Und Leslie?
Keine Ahnung. Er ist vor Monaten ausgezogen.
Nur für den Fall.
- Alyssa? - Ja?
Wir sollten nicht zu lange hierbleiben.
- Was? - Wir sollten lieber weiterziehen.
Mach, was du willst.
Du hast mir gefehlt, Süße.
Sieh dich nur an!
- Hey! Hey! - Was?
Machen wir doch unser Ding!
Welches Ding?
- Na? - Ach ja!
Alyssa schien ganz weit weg zu sein.
Wie damals am Anfang.
Ich habe dich zehn Jahre lang nicht gesehen!
Dad? Was ist? Geht es dir gut?
Ich bin so ein verdammter Nichtsnutz.
Scheiße...
Nein, das stimmt nicht!
Was?
Du bist kein Nichtsnutz.
Jedes Jahr eine Geburtstagskarte. Das ist ziemlich gut, Dad.
Schon gut.
Ich dachte daran, einfach zu gehen und Alyssa bei ihrem Dad zu lassen.
Sie wirkte glücklich.
Ich meine das völlig ernst.
Shorts. Jeden Tag.
Das ganze Jahr.
Der besitzt keine normalen Hosen, oder, Jonno?
- Nein. - Was trugst du zur Beerdigung deiner Ma?
Schwarze Shorts.
Schwarze Shorts!
Aber dann kam alles anders.
Les. Les!
- Ihr habt ihn gefunden. - Nicht jetzt, Debbie.
- Doch. Komm mit. - Geh lieber nach Hause.
Wir streiten doch nur wieder.
Das will doch keiner.
Komm her!
Sie ist etwas labil, wisst ihr? Im Kopf.
Die Polizei sucht sie. Was ist da los?
Soll das ein Witz sein?
Als hättest du so was nie gemacht.
Du musst dich beteiligen. Ich schaffe das nicht.
- Das ist nicht fair. - Okay, ich höre zu.
- Was brauchst du? - Eine neue Schuluniform.
Nein...
- Er ist gewachsen. Sie passt nicht mehr. - Und was soll ich da tun?
- Er hört nicht auf zu wachsen! - Gib mir Geld.
Ist er dein Dad?
Nein, Lyss... Es ist ja nicht so...
- Er ist... - Wolltest du es mir sagen?
Oh Mann, das ist echt zu viel. Das ist ein gemeiner Überfall!
Ich gehe nach Hause.
Nein! Das wirst du nicht! Komm zurück!
Ja, wir legen uns jetzt erst mal hin. Gute Nacht.
Die Kollegen vor Ort überwachen jetzt das Haus der Ex-Freundin.
Noch kein Zeichen von den Kindern. Wir gehen morgen gleich wieder hin.
Wollen wir uns ein Zimmer teilen?
Was?
Steuergelder sparen.
Nein, lieber nicht.
Hallo. Zwei Einzelzimmer, bitte.
Sein Genick ist gebrochen.
Wir müssen ihn töten.
Ich kann nicht.
- Heulst du? - Nein.
Wohnwagen an der Küstenstraße.
MORDVERDÄCHTIGE
Ach du Scheiße.
BELOHNUNG AUSGESETZT
Rufen Sie an, wenn Sie Informationen haben.