1
00:00:39,640 --> 00:00:40,680
Are you okay?

2
00:00:41,200 --> 00:00:42,080
Yeah.

3
00:00:44,960 --> 00:00:46,040
Where's James?

4
00:00:46,640 --> 00:00:48,120
They're taking his statement.

5
00:00:49,160 --> 00:00:50,080
He'll be okay.

6
00:00:50,720 --> 00:00:51,560
Okay.

7
00:01:07,720 --> 00:01:08,720
Do you want a drink?

8
00:01:09,240 --> 00:01:10,120
I'm all right.

9
00:01:33,400 --> 00:01:34,880
<i>I can't do this any more.</i>

10
00:01:39,960 --> 00:01:42,560
So if that all looks okay to you,
just sign at the bottom.

11
00:01:42,640 --> 00:01:44,320
And then I can just go?

12
00:01:44,400 --> 00:01:45,240
Yeah.

13
00:01:47,920 --> 00:01:49,400
I've got a suspended sentence.

14
00:01:49,480 --> 00:01:50,440
I know.

15
00:01:50,520 --> 00:01:52,760
You're just a witness.
She's confessed to everything.

16
00:01:54,040 --> 00:01:54,920
Right.

17
00:01:56,400 --> 00:01:57,240
Okay.

18
00:01:59,760 --> 00:02:01,920
What's going to happen to her, to Bonnie?

19
00:02:03,400 --> 00:02:04,640
I don't know.

20
00:02:08,640 --> 00:02:10,000
I don't think she's very well.

21
00:02:11,200 --> 00:02:12,440
What can you do?

22
00:02:13,960 --> 00:02:15,120
Err...

23
00:02:16,280 --> 00:02:17,360
A bit more?

24
00:02:19,480 --> 00:02:20,320
Yeah.

25
00:02:35,120 --> 00:02:36,800
We'll need to speak to you again.

26
00:02:37,200 --> 00:02:38,360
Where can we find you?

27
00:02:39,160 --> 00:02:40,120
Uh...

28
00:02:40,640 --> 00:02:42,240
I'm sort of between places.

29
00:02:43,480 --> 00:02:45,760
Okay. Can I give
your girlfriend's address?

30
00:02:48,640 --> 00:02:49,480
She's not...

31
00:02:50,080 --> 00:02:51,320
She's not my girlfriend.

32
00:02:54,200 --> 00:02:55,440
<i>But she was my friend.</i>

33
00:02:58,760 --> 00:03:00,600
- Thanks for waiting.
- That's okay.

34
00:03:01,080 --> 00:03:02,000
Where's Alyssa?

35
00:03:02,640 --> 00:03:04,800
- Gone somewhere.
- What?

36
00:03:07,080 --> 00:03:08,480
We'll see her at home.

37
00:03:19,480 --> 00:03:20,320
Okay.

38
00:03:20,840 --> 00:03:22,600
- Where are you going?
- Thanks for the clothes.

39
00:03:22,680 --> 00:03:23,840
James.

40
00:03:24,400 --> 00:03:27,720
<i>After Bonnie,
after everything the night before,</i>

41
00:03:28,240 --> 00:03:30,240
<i>it felt odd that Alyssa had just gone.</i>

42
00:03:31,840 --> 00:03:32,760
Alyssa?

43
00:03:35,000 --> 00:03:35,840
Alyssa?

44
00:04:28,800 --> 00:04:29,640
Who are you?

45
00:04:30,120 --> 00:04:31,240
Hello.

46
00:04:32,040 --> 00:04:33,000
You're James.

47
00:04:33,080 --> 00:04:33,920
Yep.

48
00:04:34,960 --> 00:04:35,960
What, the killer?

49
00:04:37,440 --> 00:04:39,080
Uh... yeah.

50
00:04:39,160 --> 00:04:40,480
Stay inside.

51
00:04:48,480 --> 00:04:49,880
I really want to punch you.

52
00:04:51,760 --> 00:04:53,240
You can if you like.

53
00:04:58,920 --> 00:05:00,960
- What's the point?
- Look, I'm sorry to bother you,

54
00:05:01,040 --> 00:05:02,040
but is Alyssa here?

55
00:05:02,120 --> 00:05:04,000
No. Why?

56
00:05:06,600 --> 00:05:08,360
Do you know where she might be?

57
00:05:08,880 --> 00:05:11,160
No. Is she... Is she okay?

58
00:05:12,960 --> 00:05:13,800
She's fine.

59
00:05:15,120 --> 00:05:16,880
<i>At least I hoped she was.</i>

60
00:05:16,960 --> 00:05:18,680
Okay. Thanks.

61
00:05:25,040 --> 00:05:26,960
<i>Dread can start as a small thing. </i>

62
00:05:28,640 --> 00:05:30,920
<i>It's so quiet,
you can pretend not to hear it.</i>

63
00:05:33,520 --> 00:05:34,640
<i>But it gets loud.</i>

64
00:05:38,440 --> 00:05:39,360
<i>Really loud.</i>

65
00:05:43,840 --> 00:05:44,800
Ducks.

66
00:05:49,320 --> 00:05:51,200
<i>And you can't ignore it any more.</i>

67
00:06:14,640 --> 00:06:16,520
<i>I think you knew my boyfriend.</i>

68
00:06:23,000 --> 00:06:25,080
People are supposed to get punished.

69
00:06:25,160 --> 00:06:26,640
You think we weren't?

70
00:06:29,320 --> 00:06:31,400
<i>I suddenly knew
where Alyssa might be.</i>

71
00:06:37,120 --> 00:06:39,200
Hi, can I borrow a pen and some paper?

72
00:06:45,120 --> 00:06:46,680
Thanks.

73
00:06:55,400 --> 00:06:57,360
Can you give this to the woman
in the waiting room?

74
00:06:58,000 --> 00:06:59,520
- The awake one.
- Sure.

75
00:07:06,680 --> 00:07:09,680
<i>It's easy to feel like
you're not in control of your life.</i>

76
00:07:10,520 --> 00:07:11,720
<i>That's because you're not. </i>

77
00:07:13,160 --> 00:07:15,000
<i>You can't stop things happening. </i>

78
00:07:15,800 --> 00:07:17,840
<i>You just have to deal with them
when they do.</i>

79
00:07:27,040 --> 00:07:28,480
You should smile more.

80
00:07:28,880 --> 00:07:29,840
What?

81
00:07:29,920 --> 00:07:31,000
Well, it might never happen.

82
00:07:31,080 --> 00:07:33,360
It has happened actually, so fuck off.

83
00:07:35,040 --> 00:07:37,760
- Can you shut your legs please?
- Yeah.

84
00:07:40,640 --> 00:07:41,720
Thanks.

85
00:07:46,480 --> 00:07:48,600
<i>I used to feel
like I knew myself.</i>

86
00:07:50,320 --> 00:07:53,720
<i>But for a while now, I don't think
I've been properly in my body.</i>

87
00:07:58,120 --> 00:08:00,400
<i>You can think you've run away
from something.</i>

88
00:08:01,240 --> 00:08:02,200
<i>But actually, </i>

89
00:08:03,000 --> 00:08:04,920
<i>you've been carrying it with you
the whole time.</i>

90
00:09:34,000 --> 00:09:35,720
<i>It's like a haunted house.</i>

91
00:09:37,160 --> 00:09:38,600
<i>Only I'm the ghost.</i>

92
00:09:58,240 --> 00:10:01,800
<i>You can get stuck in a place
and not even realise it.</i>

93
00:10:02,840 --> 00:10:05,880
<i>If you're not careful,
you can get stuck there forever.</i>

94
00:10:07,960 --> 00:10:09,040
<i>Like Bonnie.</i>

95
00:11:38,680 --> 00:11:39,520
Alyssa?

96
00:11:40,720 --> 00:11:41,600
James?

97
00:11:47,920 --> 00:11:48,760
Hey.

98
00:11:51,720 --> 00:11:52,560
Hey.

99
00:11:55,280 --> 00:11:56,280
What are you doing here?

100
00:11:58,840 --> 00:11:59,760
Why are you wet?

101
00:12:01,880 --> 00:12:02,960
I went for a swim.

102
00:12:04,880 --> 00:12:05,960
I feel better now.

103
00:12:11,640 --> 00:12:12,640
What's wrong?

104
00:12:15,480 --> 00:12:16,520
What's wrong with you?

105
00:12:18,920 --> 00:12:19,800
The note.

106
00:12:20,720 --> 00:12:22,360
You left a note.

107
00:12:24,120 --> 00:12:26,560
Uh, yeah, saying I'd be back later.

108
00:12:27,720 --> 00:12:29,280
You said to look after me.

109
00:12:30,560 --> 00:12:32,240
I didn't mean forever.

110
00:12:36,080 --> 00:12:37,960
I thought you were gonna do something bad.

111
00:12:43,360 --> 00:12:45,320
I wasn't going to do that, James.

112
00:12:53,240 --> 00:12:54,520
I wasn't.

113
00:12:58,240 --> 00:12:59,960
<i>He feels really small.</i>

114
00:13:01,280 --> 00:13:03,040
I'm sorry I scared you.

115
00:13:07,520 --> 00:13:08,840
Can we get out of here, please?

116
00:13:14,120 --> 00:13:16,640
This is where they met? Your parents?

117
00:13:17,000 --> 00:13:17,840
Yeah.

118
00:13:20,280 --> 00:13:22,000
What were they doing? Dogging?

119
00:13:24,680 --> 00:13:25,520
Sorry.

120
00:13:27,760 --> 00:13:29,040
It used to be a park.

121
00:13:30,920 --> 00:13:32,320
He was sitting on a bench.

122
00:13:34,200 --> 00:13:35,760
He told her he loved her straight away.

123
00:13:36,960 --> 00:13:38,960
She was walking her nan's whippet...

124
00:13:40,680 --> 00:13:42,280
and I was eating a sandwich.

125
00:13:43,720 --> 00:13:46,760
It was... just like something
out of a film.

126
00:13:47,240 --> 00:13:48,600
That's nice.

127
00:13:56,240 --> 00:13:58,000
You don't have to do it, James.

128
00:14:01,520 --> 00:14:02,440
I think I do.

129
00:14:04,640 --> 00:14:05,480
Okay.

130
00:14:24,280 --> 00:14:25,440
Oh, no.

131
00:14:26,040 --> 00:14:26,960
What?

132
00:14:27,040 --> 00:14:28,600
<i>I didn't know when, </i>

133
00:14:28,680 --> 00:14:30,160
<i>but my dad had got a bit wet.</i>

134
00:14:35,960 --> 00:14:37,400
Oh, he's like a paste.

135
00:14:41,160 --> 00:14:42,280
It's still him.

136
00:15:07,160 --> 00:15:08,080
Maybe I just...

137
00:15:08,640 --> 00:15:09,760
just sort of pour him.

138
00:15:34,880 --> 00:15:36,720
It's shit being dead, isn't it?

139
00:15:38,480 --> 00:15:39,320
Yeah.

140
00:15:41,400 --> 00:15:42,720
You miss everything.

141
00:15:44,400 --> 00:15:45,280
Yeah.

142
00:15:52,120 --> 00:15:53,680
I'm sorry.

143
00:15:55,440 --> 00:15:56,280
What for?

144
00:15:58,800 --> 00:16:00,520
For trying to make you the answer.

145
00:16:02,280 --> 00:16:03,120
It's not fair.

146
00:16:06,960 --> 00:16:08,680
I've been quite shit too.

147
00:16:19,160 --> 00:16:20,760
I'm really hungry.

148
00:16:22,160 --> 00:16:23,120
Me too.

149
00:16:29,400 --> 00:16:31,400
You should have scattered him here.

150
00:16:34,560 --> 00:16:35,840
I'm joking.

151
00:16:40,880 --> 00:16:43,280
<i>I read somewhere that
if you want to talk to someone</i>

152
00:16:43,360 --> 00:16:46,640
<i>about something important,
it's easier if you don't look at them.</i>

153
00:16:56,560 --> 00:16:58,840
<i>It's less confrontational or something.</i>

154
00:17:03,960 --> 00:17:05,280
I heard what you said.

155
00:17:07,960 --> 00:17:09,200
At the car pound.

156
00:17:12,480 --> 00:17:13,320
What?

157
00:17:14,080 --> 00:17:15,560
<i>I knew exactly what.</i>

158
00:17:15,640 --> 00:17:16,640
I love you.

159
00:17:18,560 --> 00:17:19,720
I feel the same.

160
00:17:22,640 --> 00:17:23,480
What?

161
00:17:26,560 --> 00:17:27,400
Really?

162
00:17:31,640 --> 00:17:32,480
Yeah.

163
00:17:37,560 --> 00:17:39,480
- I...
- But I need a lot of time.

164
00:17:39,560 --> 00:17:40,440
Okay.

165
00:17:43,240 --> 00:17:45,440
And some psychological help.

166
00:17:46,000 --> 00:17:47,240
Okay.

167
00:17:47,320 --> 00:17:49,600
And I owe my mum about ten grand.

168
00:17:52,280 --> 00:17:53,160
Okay.

169
00:17:59,080 --> 00:17:59,960
But yeah.

170
00:18:22,800 --> 00:18:23,840
I love you too.

171
00:18:23,920 --> 00:18:25,640
Yeah, don't go on about it.