1
00:00:35,493 --> 00:00:39,539
موسيقى هذا الشعار تبثكم بالحماس، صحيح؟

2
00:00:39,707 --> 00:00:42,417
عذرا، أنا متحمس وحسب لوجودي هنا،
فقد مر بعض الوقت على ذلك

3
00:00:42,585 --> 00:00:45,420
لوقت طويل، لم أكن واثقا من عودتي

4
00:00:45,588 --> 00:00:46,546
قامت "ديزني" بابتياع "فوكس"

5
00:00:46,714 --> 00:00:49,466
كانت هناك مسألة الحقوق المملة،
وما إلى ذلك من ترهات

6
00:00:49,633 --> 00:00:52,385
لكن آنذاك، تبين أنهم يريدونني

7
00:00:52,552 --> 00:00:54,972
الشخص الوحيد الذي لا يجدر به
أن يحظى بفيلمه الخاص حتى

8
00:00:55,138 --> 00:00:56,724
كيف بالأحرى بمجموعة أفلام

9
00:00:57,265 --> 00:00:59,392
عالم "مارفل" سخيف جدا

10
00:01:00,143 --> 00:01:02,145
اسمعوا، نعرف عنوان هذا الفيلم، لذا…

11
00:01:02,312 --> 00:01:03,647
أعلم ما تتساءلون بشأنه

12
00:01:03,814 --> 00:01:07,651
كيف سنفعل هذا بدون تشويه ذكرى "لوغن"؟

13
00:01:08,276 --> 00:01:09,486
وسأخبركم كيف

14
00:01:10,613 --> 00:01:11,446
لن نفعل ذلك

15
00:01:13,448 --> 00:01:15,450
سأطلعكم على سر صغير

16
00:01:15,618 --> 00:01:17,870
لم يمت "ولفرين"

17
00:01:18,036 --> 00:01:19,622
بالطبع، شكلت نهاية ملائمة لقصة حزينة جدا

18
00:01:19,830 --> 00:01:21,039
أحب نفسي

19
00:01:21,206 --> 00:01:24,334
لكن عوامل الشفاء المتجددة
لا تعمل بهذا الشكل

20
00:01:24,501 --> 00:01:27,880
أتخالونني أريد أن أكون هنا
في وسط مدينة "داكوتا" الشمالية الجميلة

21
00:01:28,046 --> 00:01:30,883
أنبش رفات الوحيد الأوحد "ولفرين"؟
لا، شكرا

22
00:01:31,341 --> 00:01:33,677
لكن مصير عالمي بأسره على المحك

23
00:01:33,844 --> 00:01:38,556
لعله لا يعيش أفضل حياة له،
لكنه ليس ميتا حتما

24
00:01:44,062 --> 00:01:45,063
نجحت

25
00:01:45,856 --> 00:01:46,857
رائع

26
00:01:50,152 --> 00:01:53,030
أجل، أجل، أجل

27
00:01:56,616 --> 00:01:57,617
تبا!

28
00:01:58,702 --> 00:02:01,329
يا لك من سافل!

29
00:02:03,123 --> 00:02:04,207
أنت…

30
00:02:06,669 --> 00:02:09,922
يا للهول، سافل!

31
00:02:10,088 --> 00:02:11,632
تدمر عالمي…

32
00:02:12,800 --> 00:02:14,092
كان ذلك غريبا

33
00:02:14,592 --> 00:02:15,969
أصبحت أكثر هدوءا الآن

34
00:02:17,220 --> 00:02:20,057
اسمع، لست رجل علم

35
00:02:20,223 --> 00:02:22,851
لكنك تبدو متوفيا بالكامل

36
00:02:26,646 --> 00:02:28,190
لكن تسرني رؤيتك

37
00:02:28,356 --> 00:02:31,276
عليّ أن أكون صريحا،
أردت دوما العمل بجانبك، "لوغ"

38
00:02:31,443 --> 00:02:36,406
أنت وأنا نخوض المتاعب،
"ديدبول" و"ولفرين" يفسدان الأمور

39
00:02:36,573 --> 00:02:39,743
أتتخيل مقدار التسلية، الفوضى…

40
00:02:39,910 --> 00:02:40,869
العوائد المستمرة؟

41
00:02:42,079 --> 00:02:43,121
"طاب يومك، يا رجل

42
00:02:43,288 --> 00:02:44,957
"لا شيء سيعيدني إلى الحياة بشكل أسرع

43
00:02:45,123 --> 00:02:47,584
"من مقدار وافر من أموال ’مارفل‘"

44
00:02:49,377 --> 00:02:50,420
أنا أيضا، "هيو"

45
00:02:51,171 --> 00:02:53,381
لكن لا، لا، لا، لا

46
00:02:54,967 --> 00:02:59,722
كان عليك أن تتصرف بشكل نبيل
وتموت فعلا، اللعنة!

47
00:03:01,431 --> 00:03:03,516
أحتاج فعلا إلى مساعدتك الآن

48
00:03:14,611 --> 00:03:15,445
انتظروا!

49
00:03:16,613 --> 00:03:18,240
أحذركم، لست بمفردي

50
00:03:18,406 --> 00:03:19,867
"وايد ونستون ويلسون"

51
00:03:20,617 --> 00:03:23,328
أنت قيد الاعتقال
من قبل سلطة التفاوت الزمني

52
00:03:23,495 --> 00:03:25,330
لارتكابك جرائم عديدة نعجز عن ذكرها

53
00:03:25,497 --> 00:03:26,331
اخرج

54
00:03:26,498 --> 00:03:27,833
وسنمنحك فرصة لائقة

55
00:03:28,000 --> 00:03:30,085
-للقبض عليك سليما
-الموت على يد ممثل مياوم

56
00:03:30,252 --> 00:03:31,169
هذه آخر فرصة لك

57
00:03:31,586 --> 00:03:34,381
ارم أسلحتك واخرج بسلام

58
00:03:35,007 --> 00:03:36,842
لن أسلمكم أسلحتي

59
00:03:37,009 --> 00:03:39,052
لكنني أعدكم بعدم استعمالها

60
00:03:40,095 --> 00:03:42,722
هناك ٢٠٦ عظمة في الجسم البشري

61
00:03:42,890 --> 00:03:45,058
٢٠٧ إن كنت أشاهد "غوسيب غيرل"

62
00:03:46,018 --> 00:03:47,978
ها نحن ذا، الجهد الأقصى

63
00:03:55,318 --> 00:03:58,071
حسنا، يا صديقي،
أظننا سنتعاون كفريق في النهاية

64
00:05:08,141 --> 00:05:09,977
"مارادونا" من خارج منطقة التهديف!

65
00:05:10,435 --> 00:05:12,520
{\an8}هدف!

66
00:06:00,193 --> 00:06:01,444
هيا، أيها الضخم

67
00:06:40,567 --> 00:06:42,986
أنا مفعم بالحماس حاليا

68
00:06:46,281 --> 00:06:48,283
بداعي التوضيح، لست فخورا بأي من هذا

69
00:06:48,450 --> 00:06:52,329
العنف المتعمد، أثر الانجذاب إلى الأموات،
هذا ليس من شيمي

70
00:06:52,495 --> 00:06:53,830
وليس ما أريد أن أكون عليه

71
00:06:53,997 --> 00:06:55,248
من أريد أن أكون؟

72
00:06:55,415 --> 00:06:57,000
حسنا، لأساعدكم على فهم الأمر

73
00:06:57,167 --> 00:06:58,210
عليّ أن أعيدكم إلى الماضي

74
00:06:58,376 --> 00:07:00,963
جولة ممتعة قمت بها عبر الزمان والمكان

75
00:07:01,129 --> 00:07:03,673
إلى اليوم الذي غيّر كل شيء

76
00:07:05,592 --> 00:07:06,509
مركز ترفيه
عرض دمى اليوم في "نو"

77
00:07:07,427 --> 00:07:08,303
الفانوس الأخضر

78
00:07:14,267 --> 00:07:15,268
{\an8}١٤ مارس ٢٠١٨

79
00:07:15,435 --> 00:07:17,437
{\an8}لا أصدق أنني هنا أخيرا

80
00:07:17,604 --> 00:07:20,148
{\an8}انتظرت هذه اللحظة وقتا طويلا

81
00:07:20,232 --> 00:07:21,399
الأرض - ٦١٦

82
00:07:21,483 --> 00:07:23,610
شكرا لك، سيدي، لمقابلتي

83
00:07:23,693 --> 00:07:25,028
الجدول الزمني الممجد

84
00:07:25,112 --> 00:07:26,571
أؤمن بشدة

85
00:07:26,738 --> 00:07:28,031
أن خدماتي قد تكون…

86
00:07:28,198 --> 00:07:30,950
مفيدة جدا لمنظمتك، أعلم

87
00:07:31,118 --> 00:07:33,411
أمسكوا بي أستمتع بشدة في ردهة برج "ستارك"

88
00:07:33,578 --> 00:07:34,787
-لكنني أؤكد لك أن…
-تستمتع بشدة؟

89
00:07:34,954 --> 00:07:36,206
عذرا، ما معنى ذلك؟

90
00:07:36,373 --> 00:07:39,584
لا، عذرا، يحصل ذلك حين تجلب الدمية

91
00:07:39,751 --> 00:07:42,420
بشكل يدي "هالك"، حسنا؟
ثم تخفض نظرك…

92
00:07:43,755 --> 00:07:46,341
تتمالك نفسك وتنقض على الجزء الأوسط

93
00:07:46,508 --> 00:07:48,010
-تقرص… أجل، حسنا
-فهمت، حسنا، شكرا

94
00:07:48,176 --> 00:07:50,053
-توضحت الصورة
-فهمت الموضوع

95
00:07:50,220 --> 00:07:52,389
ما سبب قدومك إلى هنا اليوم بالتحديد؟

96
00:07:52,555 --> 00:07:55,267
لماذا أنا… حسنا

97
00:07:55,433 --> 00:07:57,310
أكترث

98
00:07:57,560 --> 00:08:00,022
أعلم أنني أحول كل شيء إلى مزحة لكنني…

99
00:08:02,107 --> 00:08:04,734
أكترث وأريد استعمال ذلك الشعور

100
00:08:05,777 --> 00:08:07,654
لفعل شيء هام

101
00:08:08,071 --> 00:08:09,406
أريد أن أكون ذات أهمية

102
00:08:12,325 --> 00:08:14,036
عليّ أن أظهر لزوجتي بأن لي أهمية

103
00:08:15,412 --> 00:08:16,413
و…

104
00:08:17,122 --> 00:08:19,124
أشعر بأنني أهدر القسم الجيد من كلامي هنا

105
00:08:19,291 --> 00:08:21,209
-ألن ينضم إلينا الرجل؟
-الرجل؟

106
00:08:21,376 --> 00:08:23,503
أجل، يجدر بي توفير كلامي إن كان…

107
00:08:24,046 --> 00:08:25,922
في ما يخصك حاليا، أنا هو الرجل

108
00:08:26,089 --> 00:08:27,215
-لا
-أنا هو هذا الرجل

109
00:08:27,632 --> 00:08:30,593
أنا الرجل المعني في هذا الظرف

110
00:08:31,428 --> 00:08:33,388
ما عاد يقوم بهذه الأعمال

111
00:08:33,555 --> 00:08:34,389
-الأدوار الثانوية؟
-الاجتماعات

112
00:08:34,556 --> 00:08:36,098
-الاجتماعات
-اجتماعات خاصة بمنصب أساسي

113
00:08:36,266 --> 00:08:37,059
منصب أساسي؟

114
00:08:37,224 --> 00:08:39,061
ألست السائق…

115
00:08:39,226 --> 00:08:41,228
-ربما؟
-أنا… هذا سوء فهم شائع

116
00:08:41,396 --> 00:08:44,481
-حسنا
-بدأت حياتي المهنية كسائق للسيد "ستارك"

117
00:08:44,649 --> 00:08:45,650
-حسنا
-تحولت بشكل سريع إلى…

118
00:08:45,817 --> 00:08:47,194
-سائق
-…رئيس الأمن

119
00:08:47,360 --> 00:08:49,196
رئيس… بالطبع، أجل، أجل، أجل

120
00:08:49,362 --> 00:08:52,240
ولهذا السبب أدقق في سيرتك الذاتية

121
00:08:52,407 --> 00:08:54,492
يبدو أنك لم تذكر إن كانت لديك

122
00:08:54,659 --> 00:08:56,161
أية خبرة كعضو في فريق

123
00:08:56,328 --> 00:08:58,538
أيمكنك إضافة وجهة نظرك هناك؟

124
00:08:58,705 --> 00:09:00,873
لا، أجل، بالطبع، كنت عضوا في القوات الخاصة

125
00:09:01,040 --> 00:09:03,543
-حسنا
-لكنني كنت، بشكل أساسي، قائد الفريق

126
00:09:03,710 --> 00:09:04,794
المؤسس، فعلا، لقوة "إكس فورس"

127
00:09:04,961 --> 00:09:06,879
لكنهم مع الأسف، ماتوا جميعا في الميدان

128
00:09:07,046 --> 00:09:08,340
كيف حصل هذا بالتحديد؟

129
00:09:08,506 --> 00:09:10,383
تقول الشرطة إنها الجاذبية، لكن إن…

130
00:09:10,550 --> 00:09:11,384
في ما بيننا وحسب

131
00:09:11,551 --> 00:09:13,136
-لم يحظوا بتأييد مجموعة الدراسة
-فهمت

132
00:09:13,303 --> 00:09:15,054
-بشكل خاص "كايبل"
-"إكس فورس"

133
00:09:15,222 --> 00:09:17,099
مهلا، مهلا، اسمع،
أرى أن الأمر لا يسير جيدا

134
00:09:17,265 --> 00:09:18,641
أرجوك كف عن الكتابة، اسمع، أنا…

135
00:09:18,808 --> 00:09:20,643
سوف… أريد أن أكون من الـ"أفنجرز"

136
00:09:22,395 --> 00:09:24,147
أريد أن أكون من الـ"أفنجرز"

137
00:09:26,065 --> 00:09:27,442
لماذا تريد أن تصبح من الـ"أفنجرز"؟

138
00:09:27,984 --> 00:09:30,945
انظر حولك، هم الأفضل على الإطلاق

139
00:09:31,113 --> 00:09:32,905
وما يفعلونه له أهمية

140
00:09:33,072 --> 00:09:35,325
عليّ أن أكون من الـ"أفنجرز"

141
00:09:35,617 --> 00:09:39,204
سيدي، سئمت فتاتي من أعمالي، وإن لم…

142
00:09:39,371 --> 00:09:41,998
أغير الوضع وأستعمل مواهبي لفعل شيء ما

143
00:09:42,165 --> 00:09:43,708
لا أظن أن علاقتنا ستنجح

144
00:09:43,875 --> 00:09:45,127
ولن ألومها

145
00:09:46,544 --> 00:09:49,131
الـ"أفنجرز" هم مجموعة فريدة جدا
من الأبطال الخارقين

146
00:09:49,297 --> 00:09:50,632
إثبات بأن لـ"توني ستارك" قلب

147
00:09:50,798 --> 00:09:51,924
تمثل شيئا

148
00:09:52,091 --> 00:09:54,677
أكثر من مجرد القتال
وارتداء الأزياء التنكرية

149
00:09:54,844 --> 00:09:57,764
ينظر الناس إلينا بتقدير،
ينظر الأولاد إلينا بتقدير

150
00:09:57,930 --> 00:09:59,141
-هم…
-عذرا، "إلينا"؟

151
00:09:59,307 --> 00:10:01,058
كنت أجهل أنك من الـ"أفنجرز"

152
00:10:01,851 --> 00:10:03,311
-ملحق بالـ"أفنجرز"، تقنيا
-رائع

153
00:10:03,478 --> 00:10:06,523
ما قوتك الخارقة؟
هل هي الركن الموازي؟ آسف جدا

154
00:10:07,023 --> 00:10:08,275
كان ذلك قاسيا

155
00:10:08,441 --> 00:10:10,568
أصبح هجوميا حين أتوتر، لن يتكرر الأمر

156
00:10:10,735 --> 00:10:12,028
-لندخل صلب الموضوع
-من فضلك

157
00:10:12,195 --> 00:10:13,530
قلت منذ لحظات

158
00:10:13,696 --> 00:10:17,617
إنك أردت أن تصبح من الـ"أفنجرز"
لأنك بحاجة إلى ذلك

159
00:10:18,117 --> 00:10:19,369
أجل، سيدي، هذا صحيح

160
00:10:19,536 --> 00:10:22,372
لكن الـ"أفنجرز" لا ينجزون العمل
لأنهم بحاجة إلى ذلك

161
00:10:22,539 --> 00:10:24,457
ينجزون العمل لأن الناس بحاجة إليهم

162
00:10:25,667 --> 00:10:27,084
أترى الفرق؟

163
00:10:28,878 --> 00:10:30,338
أجل، سيدي

164
00:10:31,173 --> 00:10:32,715
أرجوك، سيد "هوغن"

165
00:10:32,882 --> 00:10:36,135
لا أريد تمضية ما تبقى من حياتي كجواد مزعج
له حيلة أحادية

166
00:10:39,013 --> 00:10:40,014
حسنا

167
00:10:41,057 --> 00:10:42,642
يا للهول، تقف

168
00:10:42,809 --> 00:10:44,143
أجل، حان الوقت لنقف الآن

169
00:10:44,311 --> 00:10:45,144
تبا

170
00:10:45,312 --> 00:10:46,771
لعل المشكلة هي أنك…

171
00:10:46,938 --> 00:10:49,191
تسعى إلى شيء بالغ الصعوبة بعض الشيء

172
00:10:49,357 --> 00:10:51,776
اسع إلى أمر معتدل، وستحقق مرادك حتما

173
00:10:51,943 --> 00:10:54,111
حسنا؟ أظنك صاحب نية حسنة،
أصدق ما تقوله

174
00:10:55,029 --> 00:10:58,157
لكن ليس الجميع من النوع الذي يمكنه
إنقاذ العالم، لست كذلك، وأنا سعيد

175
00:10:58,866 --> 00:11:00,577
حسنا؟ وجدت مكاني

176
00:11:01,411 --> 00:11:02,662
جد مكانك

177
00:11:03,871 --> 00:11:05,248
-حسنا؟ عد إلى الخارج
-حسنا

178
00:11:05,957 --> 00:11:08,835
-سنستمر في مراقبتك، حظا موفقا
-حسنا

179
00:11:12,380 --> 00:11:14,299
اجلب السيارة، أريد الذهاب إلى "شايك شاك"

180
00:11:14,757 --> 00:11:16,509
يشعرني الصد بالجوع

181
00:11:17,344 --> 00:11:18,886
-حقا؟ لا؟
-لا، لا، أرجوك

182
00:11:19,053 --> 00:11:21,639
-أجل، لا، لا، لا، حسنا، شكرا
-حسنا

183
00:11:23,850 --> 00:11:26,936
تعلمون ما يقال، حين يقفل باب…

184
00:11:27,103 --> 00:11:28,104
الأرض - ١٠٠٠٥

185
00:11:28,271 --> 00:11:29,314
تفتح خزانتك في العمل

186
00:11:29,481 --> 00:11:31,107
{\an8}بعد ستة أعوام

187
00:11:35,069 --> 00:11:36,363
"وايد"، مستشار مبيعات، "درايفماكس"

188
00:11:39,657 --> 00:11:42,702
والآن لنبع بعض السيارات
المستعملة المجازة، أيها السافل

189
00:11:45,162 --> 00:11:48,124
تقنيا، سيارة "كارنيفال" ليست حافلة مصغرة

190
00:11:49,376 --> 00:11:50,377
إنها سيارة تتسع لعدة أشخاص

191
00:11:50,543 --> 00:11:52,128
إذن ما الفرق بين سيارة "كيا"

192
00:11:52,295 --> 00:11:53,588
-و"هوندا أوديسي"؟
-سيارة "أوديسي"؟

193
00:11:53,755 --> 00:11:56,299
هذا سؤال رائع، ليست فظيعة بالكامل

194
00:11:56,966 --> 00:11:59,176
بوسعك الإجابة على السؤال بدون شتائم

195
00:11:59,344 --> 00:12:01,263
آسف، "تامي"، ليس لدي أولاد

196
00:12:01,971 --> 00:12:03,556
مع أنني حلمت بذلك

197
00:12:03,723 --> 00:12:05,767
لكنني لا أكثر من المعاشرة العادية

198
00:12:07,477 --> 00:12:09,228
{\an8}"درايفماكس"

199
00:12:09,396 --> 00:12:10,647
{\an8}ستقنعهم في المرة المقبلة، يا رجل

200
00:12:10,813 --> 00:12:13,275
واسمع، بوسعك العودة إلى عمل البطل الخارق

201
00:12:13,441 --> 00:12:15,318
أعلم أنني أود رؤيتك مرتديا بزتك مجددا

202
00:12:16,027 --> 00:12:18,446
لا أبقيها في خزانتي لكي أتمكن من ارتدائها

203
00:12:18,863 --> 00:12:21,366
أبقيها في خزانتي
في حال اضطررنا إلى الاستعداد مجددا

204
00:12:21,533 --> 00:12:24,411
مهلا، مهلا، ماذا؟ لم تضعها هناك؟

205
00:12:24,744 --> 00:12:25,578
انتهيت

206
00:12:27,289 --> 00:12:28,290
انتهيت

207
00:12:29,291 --> 00:12:31,293
وتقبلت فكرة أنني انتهيت من ذلك

208
00:12:31,459 --> 00:12:32,960
اسمع، هل المبيع هو العمل الأفضل لي؟

209
00:12:33,127 --> 00:12:33,961
على الأرجح لا

210
00:12:34,128 --> 00:12:37,507
هل هذه الحياة التي تخيلتها دوما لنفسي؟
حتما لا

211
00:12:38,466 --> 00:12:41,093
لكنها الحياة الملائمة لي، عزيزي، إنها كذلك

212
00:12:41,386 --> 00:12:42,804
حسنا، سيد "ويلسون"

213
00:12:43,179 --> 00:12:46,933
أقول وحسب إنه مرة في الشهر،
بوسعنا الذهاب في مهمة صغيرة

214
00:12:47,099 --> 00:12:49,602
نحن بشر، نتوق إلى إيجاد هدف

215
00:12:49,769 --> 00:12:51,438
في النهاية، نحن "ديدبول"

216
00:12:51,604 --> 00:12:55,567
أرجوك كف عن قول ذلك، لسنا "ديدبول"،
ما عدت "ديدبول" حتى

217
00:12:56,526 --> 00:12:59,362
إن كنت ستعيش أزمة متوسط العمر،
افعل شيئا بارزا

218
00:12:59,529 --> 00:13:00,530
منذ بضعة أعوام

219
00:13:00,697 --> 00:13:03,700
خضع صديقي لثقب في الصدر
بواسطة سلسلة من التيتانيوم

220
00:13:03,866 --> 00:13:06,828
تتدلى وتتصل بأسفله

221
00:13:10,873 --> 00:13:14,001
أتشعر بالامتعاض لأنه عيد ميلادك؟

222
00:13:16,003 --> 00:13:16,838
ماذا؟

223
00:13:17,839 --> 00:13:18,673
لا

224
00:13:19,841 --> 00:13:20,675
لا

225
00:13:24,303 --> 00:13:26,055
مفاجأة!

226
00:13:26,348 --> 00:13:28,725
أنتم محظوظون كوني غير مسلح

227
00:13:29,392 --> 00:13:30,560
تعالوا إلى هنا

228
00:13:30,727 --> 00:13:32,979
لو أن الأمر حصل منذ ستة أعوام،
لكنتم جميعا أمواتا

229
00:13:33,145 --> 00:13:35,940
إذن، يترجل من سيارة الأجرة،
ولن تصدق ذلك

230
00:13:36,107 --> 00:13:38,443
-أستدير، وماذا أجد؟
-سماعات "إيربودز"

231
00:13:38,610 --> 00:13:39,902
-سماعاته "إيربودز"، هيا
-سماعاته "إيربودز"!

232
00:13:40,069 --> 00:13:40,987
يا لها من قصة جنونية

233
00:13:41,153 --> 00:13:43,531
-في كل مرة، هيا
-في كل مرة

234
00:13:45,617 --> 00:13:47,034
هل أجريت أية صفقات بيع اليوم؟

235
00:13:47,201 --> 00:13:48,578
لم أفعل ذلك

236
00:13:48,745 --> 00:13:51,873
هل بعت أية حلى "دريمكاتشر" على "إتسي"
أو أيا يكن ما تفعلينه؟

237
00:13:52,039 --> 00:13:53,500
يستحق إيجارنا بعد ثلاثة أيام، "وايد"

238
00:13:53,666 --> 00:13:54,917
لا يمكنني الاستمرار في التسديد عنك

239
00:13:55,084 --> 00:13:56,711
استرخي، أملك المال

240
00:13:56,878 --> 00:14:00,297
بعت بعض أدوية ضغط الدم القديمة
التي وجدتها مرمية

241
00:14:00,673 --> 00:14:02,049
أتحاول قتلي، أيها السافل؟

242
00:14:02,216 --> 00:14:04,343
لست الذي يغمس كل شيء بالملح، أيتها السافلة

243
00:14:04,511 --> 00:14:06,554
أصلي كل يوم

244
00:14:06,721 --> 00:14:08,390
لتغمر النار جسمك

245
00:14:08,556 --> 00:14:09,932
وتنهي العمل

246
00:14:10,099 --> 00:14:12,560
-الذي لم يتجرأ القدير على إنهائه
-هذا مؤلم

247
00:14:12,727 --> 00:14:15,563
إن أمكنك سماع النظرة على وجهي،
كنت لتشعري بحزني

248
00:14:15,730 --> 00:14:16,856
هل شاهدت شيئا جيدا؟

249
00:14:17,023 --> 00:14:18,608
برنامج الطهو "غريت بريتيش بايك أوف"

250
00:14:18,775 --> 00:14:20,067
يا للروعة!

251
00:14:20,234 --> 00:14:22,570
حال ذلك البرنامج دون انتحاري
طوال عشرة أعوام

252
00:14:22,737 --> 00:14:25,114
هذه هي مشاعري بشأن الإجهاض، الحرية الدينية

253
00:14:25,281 --> 00:14:27,366
حقوق الحيوان، حقوق الخصوصية، اللقاحات

254
00:14:27,534 --> 00:14:29,744
الرأسمالية في السوق الحرة، التغيير المناخي

255
00:14:29,911 --> 00:14:32,038
أجل، لا، لا دور ناطق، "باك"

256
00:14:32,622 --> 00:14:33,581
مرحبا، "يوكيو"

257
00:14:33,748 --> 00:14:34,666
مرحبا، "وايد"

258
00:14:34,832 --> 00:14:36,543
هذا شعر مزيف جميل

259
00:14:37,502 --> 00:14:40,797
إنه صباغ صيفي، والكلمة فرنسية

260
00:14:40,963 --> 00:14:44,133
الهدف منه هو تقليد شعاع الشمس الطبيعي

261
00:14:44,300 --> 00:14:46,010
-إنه شعر مستعار
-إنه نظام خاص بالشعر

262
00:14:46,177 --> 00:14:49,431
-يروقني نظامك الخاص بالشعر، "وايد"
-شكرا

263
00:14:49,847 --> 00:14:51,433
أتريد تعاطي الممنوعات؟

264
00:14:51,599 --> 00:14:54,561
اسمعي، الممنوعات هي الشيء الوحيد
الذي قال "فايغي" إنه محظر

265
00:14:54,727 --> 00:14:57,396
-ماذا عن الذرور البوليفي النقال؟
-يعرفون جميع التعابير العامية

266
00:14:57,564 --> 00:14:58,523
لديهم لائحة بها

267
00:14:58,690 --> 00:15:00,357
-حتى التزلج على الثلج؟
-حتى غبار الديسكو

268
00:15:00,525 --> 00:15:02,109
-"وايت غيرل إنتيرابتيد"؟
-حتى "فوريست بامب"

269
00:15:02,276 --> 00:15:04,153
-سكر عبر الأنف؟
-ما كنت لأجرب حتى الفطائر بالذرور

270
00:15:04,320 --> 00:15:07,782
-أتريد صنع رجل ثلج؟
-أجل، لكنني لا أستطيع ذلك

271
00:15:09,325 --> 00:15:10,159
اسحبي هنا

272
00:15:10,827 --> 00:15:11,828
-هنا؟
-أجل

273
00:15:13,204 --> 00:15:14,706
-ماذا حصل؟
-هذا هو الجزء المسلي

274
00:15:16,123 --> 00:15:17,249
شكرا على قدومك

275
00:15:17,416 --> 00:15:18,334
أجل

276
00:15:18,501 --> 00:15:19,502
كيف العمل؟

277
00:15:19,794 --> 00:15:21,003
حصلت على ترقية

278
00:15:22,004 --> 00:15:22,880
مستحيل

279
00:15:23,047 --> 00:15:26,258
أجل، إنه عمل مضجر في الإدارة الوسطى
لكنني سعيدة

280
00:15:26,425 --> 00:15:27,469
هذا رائع

281
00:15:29,428 --> 00:15:30,763
-أتواعدين أحدا؟
-ماذا عنك؟

282
00:15:32,431 --> 00:15:33,265
أجل

283
00:15:33,766 --> 00:15:36,310
رجل من العمل، "ديرموت"

284
00:15:36,478 --> 00:15:37,520
"ديرموت"

285
00:15:37,687 --> 00:15:39,021
-إنه طيب
-جيد

286
00:15:39,188 --> 00:15:40,690
يحب المشي في الطبيعة

287
00:15:40,857 --> 00:15:42,233
لم يتسبب بإطلاق النار عليّ بعد

288
00:15:42,399 --> 00:15:44,527
حسنا، ما زلتما في بداية العلاقة

289
00:15:48,656 --> 00:15:50,407
ماذا عنك؟ أتواعد أحدا؟

290
00:15:51,450 --> 00:15:54,787
لا، لا، أعيش في شقة مؤلفة من غرفة نوم
واحدة، أتشارك فراشا مع "أل" العمياء

291
00:15:56,455 --> 00:15:59,709
-حسنا، حسنا
-حسنا

292
00:16:01,377 --> 00:16:04,631
عيدا سعيدا لك

293
00:16:04,797 --> 00:16:06,340
-خطاب! خطاب!
-أجل!

294
00:16:06,508 --> 00:16:08,300
حسنا، حسنا، حسنا

295
00:16:09,260 --> 00:16:10,261
أعياد الميلاد

296
00:16:10,427 --> 00:16:13,097
كل دورة حول القمر هي مغامرة جديدة حتما

297
00:16:13,264 --> 00:16:15,307
-الشمس، أيها الأخرق
-حسنا، أيتها المؤمنة بأن الأرض مستديرة

298
00:16:16,976 --> 00:16:18,895
-أين كنت؟
-مغامرة الحياة

299
00:16:19,061 --> 00:16:20,062
صحيح

300
00:16:20,229 --> 00:16:21,689
كانت الأعوام الأخيرة صعبة

301
00:16:21,856 --> 00:16:23,733
لم أركم يا جماعة منذ بعض الوقت

302
00:16:23,900 --> 00:16:25,985
خضت الكثير، تغيرت حياتي

303
00:16:26,152 --> 00:16:28,070
-فترة انقطاع الطمث؟
-هل ترتجلين، يا سافلة؟

304
00:16:28,237 --> 00:16:29,822
-لا
-آسف

305
00:16:30,782 --> 00:16:32,158
عذرا أنك اضطررت إلى رؤية ذلك، "يوكيو"

306
00:16:32,324 --> 00:16:33,409
لا بأس

307
00:16:35,703 --> 00:16:36,746
لكنني سعيد

308
00:16:37,163 --> 00:16:38,414
وهذا، هذا…

309
00:16:38,581 --> 00:16:41,375
بسبب كل واحد فيكم

310
00:16:41,751 --> 00:16:43,210
أظن أن ما أحاول قوله هو…

311
00:16:43,377 --> 00:16:44,754
بمدى فخري، وامتناني

312
00:16:44,921 --> 00:16:46,172
لوقوفي في غرفة

313
00:16:46,338 --> 00:16:49,008
مع كل شخص أحبه

314
00:16:54,597 --> 00:16:56,223
أنا الرجل الأوفر حظا على قيد الحياة

315
00:16:58,726 --> 00:16:59,811
تمن أمنية، يا صديقي

316
00:16:59,977 --> 00:17:01,312
علم، يا صديقتي العزيزة

317
00:17:02,521 --> 00:17:03,648
سأنزل

318
00:17:10,029 --> 00:17:10,905
"وايد ويلسون"؟

319
00:17:11,071 --> 00:17:13,991
أجل، راقصون، لا بد أن "دوبندر" طلبكم

320
00:17:14,491 --> 00:17:15,826
أيفترض بهذه أن تكون أزياء شرطيين؟

321
00:17:16,201 --> 00:17:17,161
لا عليكم

322
00:17:17,828 --> 00:17:21,165
اخلعوا ملابسكم لكن اتركوا الخوذات
وليس فيلم "بريتي وومن"

323
00:17:22,124 --> 00:17:23,417
سنتبادل القبل، صحيح؟

324
00:17:23,584 --> 00:17:25,210
أية أغنية ترقصون عليها عادة؟

325
00:17:26,587 --> 00:17:29,423
مهلا، مهلا!

326
00:17:29,716 --> 00:17:30,925
أيفترض بهذا أن يكون مخيفا؟

327
00:17:31,092 --> 00:17:34,721
ليست الأعضاء الاصطناعية جديدة بالنسبة إليّ
يا صديقي لكنها جديدة بالنسبة إلى "ديزني"

328
00:17:35,137 --> 00:17:35,972
مهلا، مهلا!

329
00:17:36,263 --> 00:17:40,101
حسنا، لم أكن قط من محبي الوضعية السفلى
لذا سنأخذ الأمور بروية شديدة

330
00:17:40,267 --> 00:17:42,144
وأريد تبادل النظرات بشكل حاد

331
00:17:42,311 --> 00:17:43,354
ليس أنت، بل أنت

332
00:17:43,813 --> 00:17:45,607
لا أرى عينيك عبر القناع، لكنني أشعر بهما

333
00:17:45,773 --> 00:17:47,358
سنذهب إلى آخر الرواق

334
00:17:47,524 --> 00:17:50,695
لكي نتفادى تنظيف الرواق،
ما رأيكم بهذه الخطة؟

335
00:17:50,862 --> 00:17:53,823
-لا تروقني
-أجل، لنلتزم بذلك الموقف

336
00:17:53,990 --> 00:17:55,700
وسنقوم بالمعاشرة بشكل غاضب

337
00:18:13,843 --> 00:18:15,011
سيد "ويلسون"

338
00:18:16,929 --> 00:18:19,807
يبدو أنك قضيت الحاجة في ثيابك
بينما كنت فاقد الوعي

339
00:18:19,974 --> 00:18:22,226
لم أكن فاقد الوعي، من أنت؟

340
00:18:22,559 --> 00:18:24,353
ينادونني "بارادوكس"

341
00:18:24,520 --> 00:18:27,940
سيد "بارادوكس"،
وأنت جالس هنا في "تي في إيه"

342
00:18:28,107 --> 00:18:30,109
سلطة التفاوت الزمني

343
00:18:30,276 --> 00:18:32,528
نحن منظمة مراقبة فعلا

344
00:18:32,695 --> 00:18:36,407
إلا أننا أكثر خفة وتسلية
مما يبدو عليه الأمر…

345
00:18:36,573 --> 00:18:38,660
بنفحة سابقة مثيرة للسخرية

346
00:18:38,826 --> 00:18:43,039
ونحن مسؤولون عن الدفاع عما يعرف
بالجدول الزمني الممجد

347
00:18:43,205 --> 00:18:46,375
يا للعجب، هذا عرض للوقائع
شديد الإسهاب لجزء ثالث

348
00:18:46,542 --> 00:18:48,419
هل يحصل هذا الأمر لأنني استعملت
آلة "كايبل" للعودة بالزمان؟

349
00:18:48,585 --> 00:18:51,213
أعدت بعض الأشخاص إلى الحياة، ثم أتلفتها

350
00:18:51,380 --> 00:18:52,757
-حصل ذلك منذ وقت طويل
-أجل

351
00:18:52,924 --> 00:18:55,592
ندرك سوء استعمالك لجدولنا الزمني

352
00:18:55,760 --> 00:18:57,887
وقد أسأت استعماله بالكامل

353
00:18:58,680 --> 00:19:00,556
لا، لا علاقة للأمر بذلك

354
00:19:00,723 --> 00:19:01,808
سر معي

355
00:19:07,689 --> 00:19:11,901
أحضرتك إلى هنا، سيد "ويلسون"،
لأخبرك أنك مميز

356
00:19:12,651 --> 00:19:15,529
في الواقع، اخترت لخدمة هدف أسمى

357
00:19:15,697 --> 00:19:17,406
هدف حتى أنا أجهله

358
00:19:17,824 --> 00:19:19,867
لكنه هدف بوسعه…

359
00:19:20,034 --> 00:19:22,954
إنقاذ الجدول الزمني الممجد

360
00:19:23,120 --> 00:19:25,707
من مصير مروع محتمل قد يصيبه في المستقبل

361
00:19:25,873 --> 00:19:30,169
وقد نضطر إلى الرد على ذلك بالثأر
بواسطة الـ"أفنجرز"

362
00:19:30,461 --> 00:19:31,838
هذا الجدول الزمني الممجد

363
00:19:32,922 --> 00:19:34,841
أفترض أنني ذاهب إلى "مارفل"

364
00:19:35,341 --> 00:19:36,383
بالنظر إلى…

365
00:19:37,051 --> 00:19:38,803
المنحى السينمائي للوضع؟

366
00:19:38,970 --> 00:19:40,972
دور ثانوي مجاني

367
00:19:41,138 --> 00:19:42,974
استعمال المتغيرين غير المقيد،
كامل الصفقة؟

368
00:19:43,140 --> 00:19:45,267
حسنا، أخبرني بنفسك

369
00:19:52,066 --> 00:19:52,900
"كاب"!

370
00:20:00,157 --> 00:20:02,659
ما عدت تائها، "وايد"

371
00:20:02,827 --> 00:20:05,287
بوسعك أن تكون بطلا بين الأبطال

372
00:20:05,830 --> 00:20:07,999
كنا نراقبك لفترة من الوقت

373
00:20:08,165 --> 00:20:10,918
-محطة القطار النفقي
-مخفر للـ"تي في إيه"، أجل

374
00:20:12,128 --> 00:20:13,254
-وما هذا؟
-ماذا؟

375
00:20:16,298 --> 00:20:17,674
هل هذا أنا؟ هل هذا "ثور"؟

376
00:20:19,176 --> 00:20:20,386
هل يبكي؟

377
00:20:20,552 --> 00:20:22,346
دعنا لا نستبق الأمور

378
00:20:22,513 --> 00:20:23,848
يحصل هذا الأمر في المستقبل البعيد

379
00:20:24,015 --> 00:20:26,225
-لماذا يبكي "ثور"؟ بسرعة! أخبريني
-لا تكلمها

380
00:20:26,392 --> 00:20:27,226
توقف عن ذلك، انظر إليّ

381
00:20:27,393 --> 00:20:29,603
أحضرتك إلى هنا لأعرض عليك فرصة

382
00:20:29,771 --> 00:20:33,024
الفرصة التي سعيت إليها منذ أعوام،
لكنك لم تكن جاهزا لخوضها

383
00:20:33,190 --> 00:20:34,817
نعتقد أنك جاهز الآن

384
00:20:34,984 --> 00:20:36,861
جاهز لفرصة مغادرة جدولك الزمني

385
00:20:37,028 --> 00:20:39,363
والانضمام إلى الكون الأعظم

386
00:20:39,530 --> 00:20:41,073
أوشك على منحك ما أردته دوما

387
00:20:41,240 --> 00:20:42,784
أفهم ما تقوله

388
00:20:42,950 --> 00:20:45,369
توشك القوة في كون "مارفل"
أن تتغير إلى الأبد

389
00:20:47,746 --> 00:20:49,415
أنا المخلص

390
00:20:51,208 --> 00:20:53,377
أنا…

391
00:20:54,962 --> 00:20:56,213
منقذ "مارفل"

392
00:20:57,631 --> 00:21:00,009
هلا تعذرني للحظة

393
00:21:03,762 --> 00:21:05,139
تبا لك، "فوكس"!

394
00:21:05,306 --> 00:21:06,598
سأذهب إلى "ديزنيلاند"

395
00:21:07,141 --> 00:21:08,017
تبا لكم!

396
00:21:11,770 --> 00:21:13,730
-أين أوقع؟
-لا داعي للمعاملات الورقية

397
00:21:13,898 --> 00:21:16,108
جيد، لا أقصد التبجح، لكنني لا أجيد القراءة

398
00:21:16,275 --> 00:21:19,195
لكن هناك شيء سأحتاج إليه

399
00:21:23,699 --> 00:21:25,784
يا للروعة!

400
00:21:25,952 --> 00:21:27,912
اكسيني بالملابس، يا رجل اللحية

401
00:21:48,557 --> 00:21:49,516
مذهل بالفعل!

402
00:21:50,559 --> 00:21:52,394
إنه رائع! لمعلوماتك…

403
00:21:52,561 --> 00:21:55,397
خياطك مهووس، لكنني أحببته، مريح

404
00:21:55,564 --> 00:21:59,944
لا تجمّع للقماش في أصل الفخذ، رائحته
جديدة وسلاح "كاتانا" بالأدامانتيوم؟

405
00:22:00,319 --> 00:22:01,778
ما كان يجدر بك فعل ذلك

406
00:22:02,113 --> 00:22:04,240
هيا، انظر قدر ما تشاء

407
00:22:04,406 --> 00:22:06,909
وأجل، ثيابك الداخلية تضيق أكثر

408
00:22:07,076 --> 00:22:08,702
يعلم ذلك الرجل ما أتكلم عنه

409
00:22:08,870 --> 00:22:10,371
حسب ملابسه، هو من الإدارة الوسطى

410
00:22:10,537 --> 00:22:12,999
لكن نظراته توحي بالإثارة

411
00:22:13,165 --> 00:22:14,833
أجل، تبدو جميلا بالفعل

412
00:22:15,001 --> 00:22:18,045
"جميل؟" صديقك مستعد للتخلي عن كل شيء لأجلي

413
00:22:18,212 --> 00:22:19,421
-أتتصل بزوجتك؟
-الموارد البشرية

414
00:22:19,588 --> 00:22:20,756
أتعمل زوجتك في الموارد البشرية؟

415
00:22:20,923 --> 00:22:23,009
يسرني أنك تتقبل الأمر بأفضل شكل

416
00:22:23,342 --> 00:22:25,136
أتقبله بشكل جيد

417
00:22:25,302 --> 00:22:28,264
لم تكن لدي قط أية مشكلة
في السفر بداعي العمل، بعد قولي ذلك

418
00:22:28,430 --> 00:22:29,598
علينا التكلم عن أيام العطلة

419
00:22:29,974 --> 00:22:32,393
أنا من النوع الذي يحب العمل لأسبوع
وأخذ عطلة لأسبوع

420
00:22:32,559 --> 00:22:33,895
أظنه ما يفعلونه في الـ"دنمارك"

421
00:22:34,061 --> 00:22:36,522
لن ترى أبدا راية دانماركية
على سطح القمر، لكن…

422
00:22:36,688 --> 00:22:37,773
هم سعداء بالفعل

423
00:22:37,940 --> 00:22:40,442
والآن لنشغل هاتفك "أمازون فاير"

424
00:22:40,609 --> 00:22:43,820
ولتعدني إلى الديار كي أعلم أصدقائي
أنه جرى تحديث وضعهم

425
00:22:43,988 --> 00:22:45,031
إلى مركز تلاميذ

426
00:22:45,197 --> 00:22:48,200
أجل، لا أظنك فهمت تماما

427
00:22:49,035 --> 00:22:53,247
لن تعود إلى ديارك
لأنه لن تكون هناك ديار تعود إليها

428
00:22:53,414 --> 00:22:54,248
كرر ما قلته

429
00:22:54,415 --> 00:22:55,457
هذه المرة في أذني

430
00:22:59,836 --> 00:23:02,756
هذا هو كونك، سيد "ويلسون"

431
00:23:03,382 --> 00:23:04,633
هذا…

432
00:23:04,800 --> 00:23:08,887
ما يحصل حين يفقد الكون كائنه الثابت

433
00:23:09,055 --> 00:23:11,140
أترى كيف يضمحل من الداخل؟

434
00:23:11,307 --> 00:23:13,976
-هكذا يموت الواقع
-ما هو الكائن الثابت؟

435
00:23:14,143 --> 00:23:17,479
الكائن الثابت هو كيان له أهمية حيوية
بحيث أنه حين يموت

436
00:23:17,646 --> 00:23:21,150
يذوي عالمه بأسره ببطء ويزول من الوجود

437
00:23:21,317 --> 00:23:23,945
أنت محظوظ بالفعل لأنني لم أمت

438
00:23:24,111 --> 00:23:25,821
كانت أزمة متوسط العمر وحسب، أنا أفضل الآن

439
00:23:25,988 --> 00:23:27,406
لا، لا، لا

440
00:23:32,119 --> 00:23:34,830
-يا للهول
-أحب أن أضحك

441
00:23:34,997 --> 00:23:37,708
أتتخيل إن كنت الكائن الثابت؟

442
00:23:39,668 --> 00:23:42,171
-أجل
-لست هو، سيد "ويلسون"

443
00:23:43,005 --> 00:23:47,301
مات كائنك الثابت في عمل ملحمي جدا
من التضحية بالذات

444
00:23:47,718 --> 00:23:49,845
بحيث أن الأمر كانت له تداعيات
على كامل الجدول الزمني

445
00:23:50,221 --> 00:23:53,057
أشير بالطبع إلى…

446
00:23:54,475 --> 00:23:58,187
"لوغن"، "ذو ولفرين"

447
00:24:01,732 --> 00:24:04,068
لا تكوني ما صنعوك لتكوني عليه

448
00:24:14,453 --> 00:24:16,622
إذن هذا هو الشعور…

449
00:24:18,457 --> 00:24:19,458
"لوغن"

450
00:24:20,376 --> 00:24:21,377
بالطبع

451
00:24:22,128 --> 00:24:22,961
"لوغن"

452
00:24:25,881 --> 00:24:27,174
"لوغن"؟

453
00:24:27,341 --> 00:24:29,301
صاحب اليدين كالشوكتين؟

454
00:24:29,468 --> 00:24:30,719
"ولفرين" ذلك؟

455
00:24:32,096 --> 00:24:36,142
أجل، فهمت، بوسعك أن تطفئ
صور الموت الرجعية الآن، لتتوقف

456
00:24:36,308 --> 00:24:38,769
لا نفعل ذلك، سيد "ويلسون"،
لا يمكننا حتما وقفها

457
00:24:41,188 --> 00:24:42,148
كم من الوقت لدينا؟

458
00:24:42,314 --> 00:24:44,650
في معظم الحالات، ألفا عام

459
00:24:44,816 --> 00:24:46,818
-حسنا، رائع
-معظم الحالات ليست سريعة بما يكفي

460
00:24:46,985 --> 00:24:47,944
ليس بالنسبة إليّ

461
00:24:48,529 --> 00:24:49,530
ما معنى ذلك؟

462
00:24:49,696 --> 00:24:51,782
يعني أنه أوكلت إليّ مهمة

463
00:24:51,948 --> 00:24:54,201
الإشراف على نهاية كونك

464
00:24:54,368 --> 00:24:56,995
وبغض النظر عما يفضله المسؤولون
عن المعاملات الورقية في الأعلى

465
00:24:57,163 --> 00:24:58,289
لن…

466
00:24:58,747 --> 00:25:02,043
أهدر حياتي بمشاهدته يفنى ببطء قضاء وقدرا

467
00:25:02,209 --> 00:25:04,378
كنا نلغي هذه الأمور، ببساطة

468
00:25:04,545 --> 00:25:06,255
بشكل أنيق وفعال،
لكن قيل لي إن الـ"تي في إيه"

469
00:25:06,422 --> 00:25:08,674
ما عادت تحب فعل ذلك، أما أنا فأحب ذلك

470
00:25:08,840 --> 00:25:11,177
ومهما قال رؤسائي المزعومون، الكون المتعدد

471
00:25:11,343 --> 00:25:13,011
لا يحتاج إلى حاضنة

472
00:25:13,179 --> 00:25:14,971
نحتاج إلى قاتل رحيم

473
00:25:15,139 --> 00:25:16,557
وفي هذه الحالة…

474
00:25:16,723 --> 00:25:19,143
أنا هو القاتل الرحيم

475
00:25:24,231 --> 00:25:26,150
ما هذا، بحقك؟

476
00:25:26,317 --> 00:25:28,485
إنه مبطل الزمان، سيد "ويلسون"

477
00:25:28,652 --> 00:25:30,196
مسرّع

478
00:25:30,362 --> 00:25:34,950
حين يكتمل، سيسمح لي بتدمير
مصفوفة الزمان والمكان في كونك

479
00:25:35,117 --> 00:25:37,119
كما ترى، لا أريد العمل لدى الـ"تي في إيه"

480
00:25:37,286 --> 00:25:39,371
أريد أن أكون الـ"تي في إيه"

481
00:25:39,538 --> 00:25:42,083
وأول خطوة تقضي بأن أظهر لهذه المنظمة

482
00:25:42,249 --> 00:25:43,917
كم يمكن أن تزداد فعاليتها

483
00:25:44,085 --> 00:25:48,380
أي أنني سأعطي كونك نهاية سريعة ومتعاطفة

484
00:25:48,547 --> 00:25:49,965
ولا تقلق، لن يشعر أصدقاؤك بشيء

485
00:25:50,132 --> 00:25:51,925
سينتهي الأمر بهذا الشكل تماما، "ما هذا؟"

486
00:25:53,302 --> 00:25:54,386
ثق بي

487
00:26:07,108 --> 00:26:09,276
ستقوم بتصفية كامل كوني؟

488
00:26:09,443 --> 00:26:11,653
بتعبيرك، أجل

489
00:26:11,820 --> 00:26:12,863
اثنتان في القلب، واحدة في الرأس

490
00:26:13,280 --> 00:26:15,241
اسمع، سيد "ويلسون"، لديك خياران

491
00:26:15,407 --> 00:26:18,619
إما أن تنضم مجددا إلى أحبائك
فتزولون عن الوجود بشكل جماعي بعد…

492
00:26:18,785 --> 00:26:21,622
نحو ٧٢ ساعة برأيي، أو…

493
00:26:21,788 --> 00:26:24,333
تنضم إلى الجدول الزمني الممجد

494
00:26:24,500 --> 00:26:26,752
وتنهي أيامك التافهة

495
00:26:26,918 --> 00:26:28,837
وعديمة المعنى

496
00:26:29,004 --> 00:26:29,921
"وايد"

497
00:26:30,631 --> 00:26:32,341
"وايد"، بوسعك أن تصبح أخيرا…

498
00:26:32,508 --> 00:26:34,926
أخيرا شخصا ذا أهمية

499
00:26:44,686 --> 00:26:46,730
هذا كل ما أردته يوما

500
00:26:46,897 --> 00:26:48,149
أعلم

501
00:26:48,774 --> 00:26:49,775
أعلم

502
00:26:50,734 --> 00:26:54,238
وتعلم، لا أساوي شيئا إن لم أكن مرنا
على الصعيد الأخلاقي

503
00:26:56,740 --> 00:26:57,699
أجل، أجل

504
00:27:00,035 --> 00:27:01,036
سأفعل ذلك

505
00:27:01,203 --> 00:27:03,622
هذا خيار حكيم، الجدول الزمني الممجد
مسرور لوجودك معنا

506
00:27:03,789 --> 00:27:05,624
في الواقع، كنت أتكلم عن إيجاد الـ"ولفرين"

507
00:27:05,791 --> 00:27:06,875
وتحطيم أنفك

508
00:27:20,722 --> 00:27:23,058
جدوه، جدوه!

509
00:27:23,225 --> 00:27:24,976
وقد وجدني فعلا

510
00:27:26,853 --> 00:27:28,272
مما يعيدنا إلى هذه اللحظة

511
00:27:30,441 --> 00:27:32,401
تدنيس الجثة الممجدة

512
00:27:36,738 --> 00:27:37,948
يا للهول!

513
00:27:39,366 --> 00:27:41,993
ذراعي اللعينة!

514
00:27:46,122 --> 00:27:47,208
هذا أفضل بكثير!

515
00:27:47,333 --> 00:27:48,625
ليس هكذا!

516
00:27:48,792 --> 00:27:50,752
لا، يا للهول! لا!

517
00:27:50,919 --> 00:27:53,088
عذرا، استعمال مخالب "ولفرين" أمر صعب

518
00:27:53,255 --> 00:27:54,256
ليتوقف!

519
00:27:54,423 --> 00:27:56,174
حاول "مانغولد"

520
00:27:58,427 --> 00:28:00,387
يا لك من سافل مريض!

521
00:28:00,554 --> 00:28:01,722
كان "لوغن" بطلا

522
00:28:02,013 --> 00:28:04,808
والأمر الوحيد القيم
الذي خرج يوما من "كندا"

523
00:28:12,774 --> 00:28:17,070
أخرج اسم بلادي من فمك

524
00:28:18,196 --> 00:28:19,781
وسيفي، أعطني هذا

525
00:28:23,244 --> 00:28:25,537
عليّ أن أعثر على "لوغن" آخر

526
00:28:25,996 --> 00:28:27,289
آخر على قيد الحياة

527
00:28:27,539 --> 00:28:29,708
لا تنهضوا، يا جماعة، سأخرج بنفسي

528
00:28:37,299 --> 00:28:38,133
"لوغن"!

529
00:28:41,887 --> 00:28:43,514
أريدك أن ترافقني

530
00:28:44,806 --> 00:28:45,807
من يطلب مني ذلك؟

531
00:28:47,976 --> 00:28:50,020
انظروا إلى "لو ريتون" المكسو بالشعر هذا

532
00:28:50,186 --> 00:28:51,772
هل أخفقت في الهبوط، أيها الصغير؟

533
00:28:52,439 --> 00:28:53,274
أجل، فعلت ذلك!

534
00:28:53,440 --> 00:28:55,359
أيها القصير حسب المجلات المصورة

535
00:28:55,526 --> 00:28:57,611
يا لك من "ولفي" ظريف وصغير

536
00:28:57,778 --> 00:28:59,488
ابدأ المونتاج، يا رجل

537
00:29:00,113 --> 00:29:03,158
انظروا! يبدو أن كل شيء مشتعل

538
00:29:03,325 --> 00:29:04,410
ألديك تنين؟

539
00:29:05,160 --> 00:29:08,079
واضح تماما أنك الكائن الثابت…

540
00:29:17,423 --> 00:29:18,424
رقعة عين!

541
00:29:20,467 --> 00:29:21,718
هذا أفضل بكثير

542
00:29:22,344 --> 00:29:23,637
أجل

543
00:29:24,262 --> 00:29:26,181
هذا هو المطلوب تماما هنا

544
00:29:27,182 --> 00:29:28,266
مرحبا!

545
00:29:28,434 --> 00:29:30,936
أنا… أجري تمارين أداء لدور الكائن الثابت

546
00:29:31,102 --> 00:29:33,647
أجل، ستحتاج إلى زيت جوز الهند

547
00:29:38,026 --> 00:29:39,861
ما هذا؟

548
00:29:40,278 --> 00:29:41,780
هل أنت بخير؟

549
00:29:42,280 --> 00:29:43,324
أجل، أجل

550
00:29:43,490 --> 00:29:45,326
شخصية نموذجية لـ"جون بيرن"، بني وأسمر

551
00:29:45,492 --> 00:29:47,453
قاتلت "هالك" بهذا الزي، لا؟

552
00:29:50,331 --> 00:29:52,040
أنا منقذ "مارفل"،
أيها الكائن الممل، وأريد…

553
00:30:02,926 --> 00:30:05,471
لست المشكلة،
نحن ذاهبان في اتجاه مختلف وحسب

554
00:30:08,765 --> 00:30:10,892
من الخلف، تشبه قليلا "هنري"…

555
00:30:11,059 --> 00:30:12,268
يا للهول!

556
00:30:12,603 --> 00:30:15,313
"ذو كافلرين"، الأساطير صحيحة

557
00:30:15,981 --> 00:30:18,734
واسمح لي بالقول سيدي،
بالنيابة عن كامل البشرية

558
00:30:18,900 --> 00:30:20,611
يبدو الأمر ملائما

559
00:30:20,777 --> 00:30:23,864
سنعاملك بشكل أفضل بكثير
من أولئك السفلة في الشارع

560
00:30:24,030 --> 00:30:25,073
كنت مغادرا للتو

561
00:30:25,240 --> 00:30:27,409
لا، سيدي، ليس بينما مصير كوني على…

562
00:30:32,288 --> 00:30:33,707
يبدو هذا واعدا

563
00:30:33,874 --> 00:30:34,708
هيا انزل

564
00:30:36,502 --> 00:30:37,335
مجددا

565
00:30:38,462 --> 00:30:40,422
قلت لك، ليس مرحبا بك هنا

566
00:30:40,589 --> 00:30:42,007
ليس مرحبا بك في أي مكان

567
00:30:42,173 --> 00:30:43,384
والآن غادر حانتي

568
00:30:43,550 --> 00:30:46,011
أعطني كأسا أخرى وحسب ثم أرحل

569
00:30:46,177 --> 00:30:47,804
لا يسير الأمر بهذا الشكل

570
00:30:47,971 --> 00:30:50,223
بات كذلك الآن، اترك الزجاجة

571
00:30:50,391 --> 00:30:51,224
هل أعرفك، يا رجل؟

572
00:30:51,392 --> 00:30:53,477
لا، لكنني أعرفك

573
00:30:53,894 --> 00:30:55,270
يعرفني الجميع

574
00:30:56,855 --> 00:30:58,023
أنا "ولفرين" الشهير

575
00:30:58,189 --> 00:30:59,983
أجل، أنت كذلك

576
00:31:00,150 --> 00:31:02,444
وأريدك أن ترافقني فورا

577
00:31:03,862 --> 00:31:05,238
اسمعي، يا سيدة، لا يهمني الأمر

578
00:31:05,406 --> 00:31:08,116
-تثمل بالفعل هنا
-لماذا قد أذهب معك؟

579
00:31:09,325 --> 00:31:11,161
لأنني، مع الأسف…

580
00:31:11,327 --> 00:31:12,245
بحاجة إليك

581
00:31:12,413 --> 00:31:16,500
والأمر المؤسف أكثر
هو أن عالمي بأسره بحاجة إليك

582
00:31:17,333 --> 00:31:18,794
هل ستتعاشران أو تتقاتلان؟

583
00:31:22,756 --> 00:31:23,965
ستتقبل ملاحظته تلك؟

584
00:31:24,340 --> 00:31:25,175
أجل

585
00:31:26,051 --> 00:31:27,093
أرى بوضوح

586
00:31:27,260 --> 00:31:29,721
أنه لديك نفحة تحظر الآخر
من الاقتراب منك لئلا تسحق قلبه

587
00:31:29,888 --> 00:31:32,140
لكن كل "ولفرين" آخر كان ليؤذيني فعلا الآن

588
00:31:32,307 --> 00:31:35,185
وأنا على عجلة من أمري بعض الشيء،
لذا انهض، ها نحن ذا

589
00:31:35,351 --> 00:31:37,563
-مهلا، مهلا!
-انهض، أمسك بك، أيها الضخم

590
00:31:40,982 --> 00:31:42,108
ضعف في المخالب بسبب الشراب

591
00:31:42,275 --> 00:31:44,736
-هذا أمر شائع لدى الـ"ولفرين" فوق الـ٤٠
-لا تريد هذا

592
00:31:44,903 --> 00:31:46,362
أنت محق، لا أريده، ولا تريد هذا

593
00:31:46,447 --> 00:31:47,448
ابتسم، انتظر الوميض

594
00:31:47,614 --> 00:31:50,241
ما لم ترد أخذ نفس عميق عبر جبينك

595
00:31:50,408 --> 00:31:52,285
أقترح عليك إعادة التفكير

596
00:31:52,453 --> 00:31:53,537
لنذهب، يا صديقي

597
00:31:58,083 --> 00:31:59,918
انتظر، انتظر، انتظر

598
00:32:00,627 --> 00:32:01,462
شاهد هذا

599
00:32:02,588 --> 00:32:04,631
حسنا، ذلك… مهلا

600
00:32:05,298 --> 00:32:06,132
على مهلك

601
00:32:09,928 --> 00:32:10,762
يا للهول

602
00:32:11,513 --> 00:32:13,264
تشعر بالعطش الشديد بالفعل، أليس كذلك؟

603
00:32:14,432 --> 00:32:15,976
لا بأس، تابع الشرب

604
00:32:16,142 --> 00:32:17,978
الجمهور معتاد على الأفلام الطويلة

605
00:32:24,025 --> 00:32:25,486
أظنك ستفي بالغرض

606
00:32:25,944 --> 00:32:26,945
حسنا، ها نحن…

607
00:32:28,154 --> 00:32:30,491
انظر إلى ثياب النوم هذه

608
00:32:30,907 --> 00:32:34,160
استغرق الأمر عشرين عاما فقط

609
00:32:34,578 --> 00:32:36,538
إليك كائنك الثابت، فورا!

610
00:32:36,705 --> 00:32:38,790
إلى يسارك، يا فتاة

611
00:32:39,082 --> 00:32:42,418
يبدو "لوغن" هذا قادرا على فعل أي شيء
وحتى الأفلام الموسيقية

612
00:32:42,586 --> 00:32:43,587
وكعلاوة…

613
00:32:43,754 --> 00:32:45,046
يرتدي زيا في الواقع

614
00:32:45,213 --> 00:32:46,923
كأنه غير محرج بالمشاركة
في فيلم بطل خارق ولو لمرة

615
00:32:47,090 --> 00:32:48,424
لا أفهم

616
00:32:48,592 --> 00:32:50,010
قلت إن كوني يحتضر

617
00:32:50,176 --> 00:32:52,596
لأن هذا الأخرق عرض نفسه للقتل

618
00:32:52,763 --> 00:32:55,306
-سويت المشكلة
-يا للهول

619
00:32:55,473 --> 00:32:59,477
أتخال حقا أنه بوسعك استبدال كائن ثابت

620
00:32:59,645 --> 00:33:01,062
بهذا؟

621
00:33:01,897 --> 00:33:04,941
ما كنت لأقبل أي "ولفرين" آخر
بالمناسبة، لكنك…

622
00:33:05,108 --> 00:33:08,529
قدمت أفضل أداء وأحضرت إليّ أسوأ "ولفرين"!

623
00:33:08,695 --> 00:33:09,655
ماذا تقصد بأنه الأسوأ؟

624
00:33:09,821 --> 00:33:10,781
سيد "ويلسون"

625
00:33:11,447 --> 00:33:14,576
هذا الـ"ولفرين" خذل عالمه بأسره

626
00:33:15,451 --> 00:33:17,328
إنه أسطوري لكن ليس بشكل جيد

627
00:33:17,704 --> 00:33:18,997
وما فعله…

628
00:33:19,164 --> 00:33:20,373
حسنا…

629
00:33:20,541 --> 00:33:22,668
هناك أمور لا يمكن الصفح عنها

630
00:33:25,253 --> 00:33:26,087
حسنا

631
00:33:26,254 --> 00:33:28,924
كيف أصوب هذا الوضع؟ سأفعل أي شيء

632
00:33:29,424 --> 00:33:32,385
أعطيتك فرصة لتحقيق العظمة

633
00:33:32,553 --> 00:33:34,846
لأن رؤسائي اعتبروك مميزا

634
00:33:35,013 --> 00:33:36,514
واضح أنك غير مميز بشكل جيد

635
00:33:36,682 --> 00:33:39,517
يبدو أنه لديك هدف مستقبلي هام تحققه

636
00:33:39,685 --> 00:33:40,811
مع "ثور"، هو يحتجزني

637
00:33:40,977 --> 00:33:44,940
لكنني أنجزت واجبي،
أعطيتك الفرصة لتكون شخصا هاما

638
00:33:45,106 --> 00:33:48,318
وبدلا من قبول عرضي بتواضع وامتنان

639
00:33:48,484 --> 00:33:49,319
حطمت لي أنفي

640
00:33:49,695 --> 00:33:52,238
-يبدو رائعا
-وقتلت العشرات من رجالي

641
00:33:52,405 --> 00:33:54,032
بجثة بطل منبوشة من القبر

642
00:33:54,199 --> 00:33:56,242
فشوهت بقاياه وذكراه أيضا

643
00:33:56,409 --> 00:33:57,452
ما أنت؟ الإنترنت؟

644
00:33:57,619 --> 00:33:59,788
عالمك يحتضر!

645
00:33:59,955 --> 00:34:00,956
شكرا جزيلا

646
00:34:01,456 --> 00:34:02,583
ولا يمكن وقف ذلك

647
00:34:04,876 --> 00:34:06,377
العمل الإنساني الذي يجدر بك فعله

648
00:34:06,544 --> 00:34:07,420
هو تسريع الأمر

649
00:34:07,588 --> 00:34:10,298
أتشعرك فكرة إبادة كوني بالجوع؟

650
00:34:10,465 --> 00:34:11,507
أنفس عن مشاعري بالأكل

651
00:34:11,675 --> 00:34:14,720
أوشك أن أخسر كل ما أكترث لأمره
لأن هذا المكسو بالشعر

652
00:34:14,886 --> 00:34:16,638
هذا الأخرق من "أستراليا"

653
00:34:16,805 --> 00:34:19,850
يموت أخيرا
وهو واقف مباشرة خلفي، أليس كذلك؟

654
00:34:20,558 --> 00:34:21,852
أهلا بك في عالم "مارفل"
السينمائي، بالمناسبة

655
00:34:22,477 --> 00:34:23,895
تنضم إليهم في مرحلة من الركود

656
00:34:24,730 --> 00:34:26,648
أما بالنسبة إليك، أريد التكلم مع رئيسك

657
00:34:26,815 --> 00:34:29,985
أريدك أن تتصل به وتخبره، تخبرها أو تخبرهم

658
00:34:30,151 --> 00:34:32,278
بأن سيد أبطال "مارفل" لا يعبث

659
00:34:37,659 --> 00:34:38,619
اللعنة

660
00:34:39,494 --> 00:34:43,289
شعرت للتو بعلامات التوتر الشديد في الجو

661
00:34:43,456 --> 00:34:44,332
تعمل بشكل غير رسمي

662
00:34:44,499 --> 00:34:46,835
لا يعرف رؤساؤك ما تفعلونه هنا أيها السفلة

663
00:34:47,002 --> 00:34:50,046
سأخبرك أمرا، لدي حزام أسود
في الاشتكاء والمضايقة

664
00:34:50,213 --> 00:34:51,506
وسأصعد إلى الطابق العلوي

665
00:34:51,673 --> 00:34:53,634
وسأخبرهم كل شيء عنك وعن…

666
00:34:54,760 --> 00:34:56,386
الصمت جميل، أليس كذلك؟

667
00:34:56,552 --> 00:34:57,553
إلى أين ذهب؟

668
00:34:57,721 --> 00:34:59,430
إلى كومة النفايات، ستكون ملائما تماما فيها

669
00:35:02,684 --> 00:35:03,518
كان ذلك وشيكا

670
00:35:25,040 --> 00:35:26,917
لا تقف مكانك ببساطة، أيها القرد

671
00:35:27,542 --> 00:35:28,584
ساعدني

672
00:35:30,378 --> 00:35:32,255
لا، أنا بخير في الواقع، شكرا جزيلا

673
00:35:34,800 --> 00:35:35,633
أين نحن؟

674
00:35:35,801 --> 00:35:38,344
لا أعلم، يبدو كأنه من فيلم "ماد ماكس"

675
00:35:38,511 --> 00:35:40,388
لكنه سيكون خرقا للملكية الفكرية، صحيح؟

676
00:35:40,555 --> 00:35:41,723
مزحاتك اللعينة!

677
00:35:45,101 --> 00:35:46,477
تبا! تبا

678
00:35:46,644 --> 00:35:47,979
أكنت تصغي إليّ هناك؟

679
00:35:48,146 --> 00:35:50,816
إن لم نعد إلى ذلك السافل السيد "بارادوكس"

680
00:35:51,149 --> 00:35:52,317
سيموت جميع الذين أعرفهم

681
00:35:52,483 --> 00:35:54,152
ليست مشكلتي

682
00:35:54,319 --> 00:35:55,528
هذا كل ما لديك لتقوله؟

683
00:35:56,571 --> 00:35:58,573
هل هذا ما قلته حين تدمر عالمك بالكامل؟

684
00:36:01,034 --> 00:36:01,868
كرر كلامك

685
00:36:02,035 --> 00:36:03,411
أجل، سمعت كل شيء عنك

686
00:36:03,954 --> 00:36:05,997
كيف أفسدت كل شيء

687
00:36:06,164 --> 00:36:08,834
يجدر بك شكري لأنني أخرجتك
من تلك الورطة التي أوقعت نفسك فيها

688
00:36:09,542 --> 00:36:11,252
أيها الحقير الذي يطعن في الظهر!

689
00:36:17,300 --> 00:36:18,719
هل أنت جاهز لتهدأ الآن؟

690
00:36:24,933 --> 00:36:25,767
"توينيث، إكس"

691
00:36:25,934 --> 00:36:28,353
ارقدي بسلام يا شبكة "فوكس"

692
00:36:43,118 --> 00:36:44,619
لا أريد مقاتلتك، يا صديقي

693
00:36:45,829 --> 00:36:47,288
لا يهم ما فعلته

694
00:36:47,580 --> 00:36:48,623
أحتاج إلى مساعدتك وحسب

695
00:36:50,500 --> 00:36:52,085
لا يهمني

696
00:36:54,504 --> 00:36:55,338
تبا

697
00:37:00,844 --> 00:37:03,221
تبا، سيكون هذا مؤلما

698
00:37:07,392 --> 00:37:08,726
حسنا

699
00:37:09,060 --> 00:37:09,895
سحقا

700
00:37:10,812 --> 00:37:12,688
لنعط الناس ما أتوا لرؤيته

701
00:37:13,481 --> 00:37:15,233
هيا بنا

702
00:37:16,401 --> 00:37:18,403
أخرجوا الجورب الخاص، أيها الخرقى

703
00:37:18,569 --> 00:37:20,405
سيصبح الوضع ممتعا

704
00:38:13,458 --> 00:38:14,459
نلت منك!

705
00:38:21,049 --> 00:38:21,883
السكين الصغير!

706
00:38:26,804 --> 00:38:28,598
دعني أرى رأسك ينمو مجددا

707
00:38:28,764 --> 00:38:30,808
انتظر، انتظر!
بوسعي إصلاح الوضع، بوسعي إصلاحه

708
00:38:30,976 --> 00:38:32,768
-إصلاح ماذا؟
-أيا يكن ما فعلته

709
00:38:33,686 --> 00:38:35,063
أيا يكن ما جعلك شريرا هكذا

710
00:38:35,563 --> 00:38:39,359
أولئك السفلة في "تي في إيه"، سمعته

711
00:38:40,610 --> 00:38:41,862
لديهم القدرة على إبادة كوني

712
00:38:42,028 --> 00:38:45,115
لكنهم يملكون القدرة كذلك على تغيير كونك

713
00:38:46,824 --> 00:38:47,909
بوسعنا العودة إلى هناك

714
00:38:48,076 --> 00:38:51,121
كي نصلح عالمك، معا

715
00:38:52,455 --> 00:38:53,539
أعدك

716
00:38:55,041 --> 00:38:56,292
يستطيعون إصلاح الوضع

717
00:38:57,418 --> 00:38:58,669
اسمعا!

718
00:38:58,836 --> 00:39:00,838
إن تقاتلنا، نخسر

719
00:39:01,006 --> 00:39:02,257
يا للهول، هذا هو

720
00:39:02,423 --> 00:39:04,425
-من؟
-المختار

721
00:39:04,759 --> 00:39:07,137
البطل الخارق الموازي للطعام المعزي
أو الممنوعات

722
00:39:07,720 --> 00:39:11,057
إنه استجابة لجميع خيبات أمل البيض،
وشخصية مشهورة أخرى

723
00:39:11,724 --> 00:39:13,101
تحذير عادل، يا فاتنة

724
00:39:13,268 --> 00:39:15,228
ستتعرض للغة فظة بعض الشيء

725
00:39:15,395 --> 00:39:17,730
بعض العبث، لكن يحظرون علينا

726
00:39:17,898 --> 00:39:19,274
تعاطي الممنوعات، أمام الكاميرا

727
00:39:19,440 --> 00:39:20,275
هم آتون

728
00:39:20,525 --> 00:39:22,027
من تقصد بهم؟

729
00:39:28,616 --> 00:39:30,035
هم غاضبون جدا

730
00:39:35,873 --> 00:39:37,918
هذا هبوط لائق ببطل خارق

731
00:39:44,882 --> 00:39:46,134
سأهتم بهذا الأمر

732
00:40:09,824 --> 00:40:10,658
ابقيا قريبين

733
00:40:11,284 --> 00:40:12,160
حاضر، أيها القبطان

734
00:40:13,744 --> 00:40:14,704
بوسعك فعل ذلك

735
00:40:17,040 --> 00:40:20,460
ستتحمس "كساندرا" كثيرا
حين ترى ما أمسكنا به

736
00:40:21,502 --> 00:40:22,503
لا يمكنكم الهرب

737
00:40:22,670 --> 00:40:23,879
يعلم الجميع ذلك

738
00:40:24,047 --> 00:40:26,174
أترى أحدا هاربا، أيها الغبي السافل؟

739
00:40:27,300 --> 00:40:28,969
لن تحب ما سيحصل تاليا

740
00:40:29,135 --> 00:40:30,595
يا للروعة

741
00:40:31,054 --> 00:40:31,887
يا للروعة

742
00:40:32,055 --> 00:40:34,265
-يا للروعة، سيقولها
-تبا

743
00:40:34,432 --> 00:40:36,559
-يا للروعة! سيقولها!
-يقول ماذا؟

744
00:40:36,726 --> 00:40:37,727
عناصر الـ"أفنجرز"، اجتمعوا…

745
00:40:37,893 --> 00:40:39,145
-اشتعال!
-عذرا، ماذا الآن؟

746
00:41:02,293 --> 00:41:03,128
تبا!

747
00:41:07,965 --> 00:41:09,050
لا نعرف ذلك الرجل

748
00:41:09,217 --> 00:41:10,093
خلنا أننا نعرفه

749
00:41:10,343 --> 00:41:11,761
أعرفك

750
00:41:12,512 --> 00:41:13,346
يا للهول

751
00:41:15,890 --> 00:41:16,932
"سايبرتوث"

752
00:41:17,642 --> 00:41:18,476
أخوك

753
00:41:19,394 --> 00:41:21,354
أنت جاهز للموت؟

754
00:41:21,521 --> 00:41:23,773
انتظر، انتظر، انتظر! وقت مستقطع!

755
00:41:24,482 --> 00:41:26,026
تبدو سخيفا

756
00:41:26,276 --> 00:41:28,778
انتظر الناس عقودا لهذا القتال

757
00:41:28,944 --> 00:41:30,613
لن يكون الأمر سهلا، السكين الصغير

758
00:41:30,780 --> 00:41:32,532
أطلق النار واقض عليه

759
00:41:32,698 --> 00:41:34,700
تحكم به من الجانب، ثم ثبته بالكامل

760
00:41:34,867 --> 00:41:37,828
واستمر في الضغط عليه حتى يختفي صوته
لأنه قد مات

761
00:41:37,995 --> 00:41:38,829
أقفل فمك!

762
00:41:38,996 --> 00:41:39,955
يا للهول!

763
00:41:40,123 --> 00:41:41,749
حسنا، حظا موفقا، أنا من كبار المعجبين بك

764
00:41:54,804 --> 00:41:55,888
ما الأمر، يا صغيرة؟

765
00:41:56,056 --> 00:41:57,182
هل من مشكلة في البئر؟

766
00:42:03,396 --> 00:42:04,314
مشكلة كبيرة

767
00:42:04,480 --> 00:42:06,066
انظروا!

768
00:42:06,232 --> 00:42:09,110
هذا رأس ملكتكم الغالية…

769
00:42:09,277 --> 00:42:10,278
"فوريوسا"!

770
00:42:11,446 --> 00:42:13,114
معي الـ"ولفرين"!

771
00:42:13,281 --> 00:42:16,367
وحدي قادر على التحكم بها!

772
00:42:16,534 --> 00:42:18,453
إن أتيتم للنيل مني

773
00:42:18,953 --> 00:42:21,331
ستواجهونها

774
00:42:23,083 --> 00:42:26,711
آسف جدا، أعلم أنه يجدر بي استعمال المذكر،
لا أجيد تمييز الأجناس، هذه مشكلتي

775
00:42:26,877 --> 00:42:27,837
من التالي؟

776
00:42:28,213 --> 00:42:29,255
علجوم!

777
00:42:29,422 --> 00:42:30,298
أنت التالي

778
00:42:38,055 --> 00:42:40,100
-يا للهول…
-اللعنة

779
00:42:51,026 --> 00:42:52,987
ملك الرعد

780
00:42:56,907 --> 00:42:58,201
لكم من الوقت بقيت نائما؟

781
00:42:58,368 --> 00:43:00,161
لم تكن نائما بالكامل

782
00:43:00,328 --> 00:43:01,704
لا تزعج نفسك

783
00:43:01,871 --> 00:43:03,664
الرباط محكم جدا

784
00:43:04,124 --> 00:43:06,167
إن كنت تعرف مكاننا، ابدأ الكلام

785
00:43:06,917 --> 00:43:07,918
أنتما في الفراغ

786
00:43:08,544 --> 00:43:09,837
اعتبراه أشبه بالمطهر

787
00:43:10,713 --> 00:43:13,133
أسماه "ريد" باحة خردة خارقة للطبيعة

788
00:43:13,299 --> 00:43:16,427
حيث يذهب كل شيء غير مجد
قبل أن يباد إلى الأبد

789
00:43:16,969 --> 00:43:20,973
وحيث ترسل الـ"تي في إيه" الأشخاص
الذين لا يجارونها مع سائر الكون المتعدد

790
00:43:21,141 --> 00:43:22,558
-مثلك؟
-وأنت

791
00:43:22,725 --> 00:43:24,101
ما الذي يجري الإبادة؟

792
00:43:24,685 --> 00:43:25,520
"ألايوث"

793
00:43:25,686 --> 00:43:29,357
"ألايوث" في هذا الفيلم؟ من "لوكي"،
الموسم الأول، الحلقة الخامسة؟

794
00:43:29,524 --> 00:43:31,442
يهرب الجميع هنا من "ألايوث"

795
00:43:32,109 --> 00:43:33,569
معظمهم لا ينجون منه

796
00:43:33,736 --> 00:43:35,029
لكن هناك مقاومة

797
00:43:35,821 --> 00:43:38,574
آخرون أمثالنا الذين تمكنوا من النجاة

798
00:43:38,908 --> 00:43:42,745
يختبئون في أراضي الحدود،
محاولين إيجاد مخرج من هنا

799
00:43:42,912 --> 00:43:44,247
إذن سنذهب إلى هناك

800
00:43:44,414 --> 00:43:46,123
"نحن؟" معا؟ فريق؟

801
00:43:46,291 --> 00:43:48,083
الجواب هو أجل، لنتصافح

802
00:43:48,834 --> 00:43:50,085
تبا! خدشته

803
00:43:50,253 --> 00:43:52,087
خدشت الطرف بسكين اللحم خاصتك

804
00:43:52,255 --> 00:43:54,215
بوسع أولئك "الآخرون" مساعدتنا
للعودة إلى الـ"تي في إيه"

805
00:43:54,382 --> 00:43:55,300
ليصلحوا الوضع

806
00:43:57,593 --> 00:43:58,594
هل من شيء مضحك، يا رجل؟

807
00:43:59,220 --> 00:44:00,930
قد يكون لها رأي في الأمر

808
00:44:01,096 --> 00:44:02,056
من تكون "هي"؟

809
00:44:03,349 --> 00:44:04,434
في الفراغ…

810
00:44:04,684 --> 00:44:06,352
إما أن تكون غذاء لـ"ألايوث"

811
00:44:07,144 --> 00:44:09,189
أو تعمل لديها

812
00:45:21,594 --> 00:45:23,554
كبر "بول راد" في السن أخيرا

813
00:45:24,680 --> 00:45:26,056
لا بد أنك "جاغرنوت" لهذا العام

814
00:45:26,432 --> 00:45:27,975
-شكرا
-مكانكما، أخفض صوتي

815
00:45:28,142 --> 00:45:29,269
لا تحب الثرثرة

816
00:45:29,435 --> 00:45:30,686
ستحبك

817
00:45:46,827 --> 00:45:48,245
هل هو… هل هذا "تشارلز"؟

818
00:45:48,538 --> 00:45:50,706
مهلا، "تشاك"! هذا نحن!

819
00:45:50,873 --> 00:45:52,041
ليس "تشاك"

820
00:45:52,207 --> 00:45:53,334
تبا

821
00:45:54,794 --> 00:45:56,253
تمييز ضد ذوي الإعاقات، رائع

822
00:45:56,421 --> 00:45:58,839
لن يلقى الأمر رواجا لدى المتحررين فكريا

823
00:45:59,006 --> 00:46:00,466
"ولفرين"

824
00:46:00,966 --> 00:46:03,260
تساءلت متى سأحظى بواحد منكم

825
00:46:04,011 --> 00:46:05,179
أنت أحد عناصر "كزافيير"

826
00:46:05,346 --> 00:46:06,806
أتعرفينه؟ أتعرفين "تشاك"؟

827
00:46:06,972 --> 00:46:08,057
كنت أعرفه

828
00:46:08,349 --> 00:46:09,850
تشاركنا رحما معا

829
00:46:10,059 --> 00:46:13,563
حاولت خنق ذلك الماكر بحبل السرة

830
00:46:13,729 --> 00:46:16,732
آمين، لم أحبذ قط زملاء الحجرة،
كانت زميلتي عمياء

831
00:46:17,066 --> 00:46:18,443
إلا أنها كانت قادرة على رؤية الممنوعات

832
00:46:18,693 --> 00:46:20,194
لسبب ما

833
00:46:20,361 --> 00:46:23,072
أتريد المشاركة في الحديث، جلالتك؟
لا ألقى استحسانا هنا

834
00:46:23,238 --> 00:46:24,365
من أنت؟

835
00:46:24,532 --> 00:46:27,242
توأم "تشارلز كزافيير"، "كساندرا نوفا"

836
00:46:27,577 --> 00:46:28,953
-ترهات!
-كنت مولودا من الشرج

837
00:46:29,829 --> 00:46:31,038
أنتما ظريفان

838
00:46:31,956 --> 00:46:33,290
يخالجني شعور جيد حيال هذا الأمر

839
00:46:36,336 --> 00:46:37,462
وكنت أحاول القبض على

840
00:46:37,628 --> 00:46:39,339
هذه اليراعة منذ أعوام

841
00:46:40,130 --> 00:46:41,716
أليس كذلك، "جوني"؟

842
00:46:41,882 --> 00:46:45,094
اخترت الوقت غير المناسب لكسب أصدقاء جدد

843
00:46:45,260 --> 00:46:47,597
أخبرنا "جوني" عنك

844
00:46:47,763 --> 00:46:49,056
-ربما يجدر بك أن تصمت الآن
-أجل، ربما لا…

845
00:46:49,223 --> 00:46:50,307
نتكلم وحسب هنا

846
00:46:50,475 --> 00:46:53,644
أجل، أخبرنا "جوني"
أنك سافلة ذهانية مصابة بجنون العظمة

847
00:46:53,811 --> 00:46:54,562
هذه كلماته، ليست كلماتي

848
00:46:54,729 --> 00:46:57,106
عازمة على السيطرة والألم

849
00:46:58,315 --> 00:47:00,275
-قلت كل ذلك عني؟
-لا!

850
00:47:00,443 --> 00:47:03,779
-لا، لم أقل… لم أقل أيا من ذلك!
-الكلمات مؤذية، "جوني"!

851
00:47:05,406 --> 00:47:07,408
لا تدعها ترهبك

852
00:47:07,575 --> 00:47:09,159
كما قلت في الموكب

853
00:47:09,326 --> 00:47:12,162
هذه الجنية القذرة الميتة من الداخل

854
00:47:12,329 --> 00:47:14,039
الشبيهة بحليب الجوز الرخيص الرديء النوعية

855
00:47:14,206 --> 00:47:16,000
بوسعها مداعبتك مداعبة خلفية

856
00:47:16,166 --> 00:47:18,168
-والرحيل إلى مثوى النار الخاص بالصلع
-حسنا

857
00:47:18,335 --> 00:47:20,170
لم أتفوه قط بأي من تلك الكلمات

858
00:47:20,337 --> 00:47:22,382
-طوال حياتي!
-يا للتواضع

859
00:47:22,548 --> 00:47:25,426
يخالني الناس أسيء الكلام، لكن هذا الرجل…

860
00:47:25,801 --> 00:47:26,636
أعلى مستوى بكثير

861
00:47:26,802 --> 00:47:28,721
ماذا؟ هذا… أنا… نحن…

862
00:47:28,888 --> 00:47:30,305
لا أعرف حتى معنى نصف كلامه!

863
00:47:30,473 --> 00:47:32,975
-هذا… أنا… ماذا؟ هذا…
-تحية تقدير لك، سيدي، حقا

864
00:47:33,142 --> 00:47:34,351
لم… هو… هذا…

865
00:47:35,144 --> 00:47:36,228
لست…

866
00:47:41,776 --> 00:47:42,693
ليس "كريس" المفضل لدي

867
00:47:42,860 --> 00:47:45,362
أيها الحقير، تسببت بمقتله للتو!

868
00:47:45,530 --> 00:47:47,281
كفى! جميعنا حزانى عليه!

869
00:47:47,448 --> 00:47:49,492
ملاحظة، أتدرك كم كان يستنفد من الميزانية؟

870
00:47:52,202 --> 00:47:54,038
"ألايوث" جائع

871
00:47:54,955 --> 00:47:56,541
حصل خطأ ما

872
00:47:56,707 --> 00:47:58,418
صاحب الزي الأصفر
هو الكائن الثابت الاحتياطي

873
00:47:58,584 --> 00:48:01,003
وأنا منقذ "مارفل"، أو "إم جاي" إن كنت شقية

874
00:48:01,170 --> 00:48:02,212
قد يصعب عليك سماع هذا الأمر

875
00:48:02,379 --> 00:48:05,049
لكن هناك شرير بريطاني آخر سيدمر كوني

876
00:48:05,215 --> 00:48:06,216
وسأردعه

877
00:48:06,383 --> 00:48:09,261
عزيزي، لا تبدو لي فعلا من النوع
الذي بوسعه إنقاذ العالم

878
00:48:11,806 --> 00:48:12,765
هل قلت شيئا أثر فيك؟

879
00:48:13,849 --> 00:48:15,142
لم أرد أن تؤول الأمور إلى هذا

880
00:48:16,018 --> 00:48:16,936
إما أن تساعدينا

881
00:48:17,102 --> 00:48:20,064
وإلا سيغني صديقي كامل الفصل الثاني
من "ميوزيك مان"

882
00:48:20,230 --> 00:48:21,398
بدون استعداد حتى

883
00:48:22,274 --> 00:48:23,484
من أين جلبت الكرسي؟

884
00:48:23,651 --> 00:48:26,153
بين الحين والآخر،
أحضر إحدى شخصيات "تشارلز" إلى هنا

885
00:48:26,571 --> 00:48:27,947
لكن ليس الذي يخصني

886
00:48:28,113 --> 00:48:31,283
لا، لم يكن يهمه العثور عليّ

887
00:48:32,452 --> 00:48:34,954
الجيل "زد" وتبجحهم بمآسيهم

888
00:48:35,120 --> 00:48:37,665
ألا يمكنك كبت مشاعرك وحسب،
وتحويلها إلى إنجاز

889
00:48:37,832 --> 00:48:39,459
أو سرطان كالبقية منا؟

890
00:48:39,625 --> 00:48:41,293
لكنني لست كالبقية منكم

891
00:48:41,461 --> 00:48:43,212
باستثناء "ولفرين" ربما

892
00:48:43,378 --> 00:48:45,840
بوسعنا أن نكون مرعبين معا

893
00:48:46,006 --> 00:48:47,257
أنت مخيفة إلى هذا الحد؟

894
00:48:47,424 --> 00:48:49,259
هذا ما خالته الـ"تي في إيه" حتما

895
00:48:49,844 --> 00:48:51,971
أرسلوني إلى هنا قبل أن أتمكن من السير

896
00:48:52,429 --> 00:48:55,099
وهذا أفضل ما حصل لي يوما

897
00:48:55,558 --> 00:48:56,476
أحب هذا المكان

898
00:48:56,642 --> 00:48:58,102
تعيشين في مكب نفايات

899
00:48:58,268 --> 00:49:01,021
أظننا نعرف كلانا من يعيش في مكب النفايات

900
00:49:01,396 --> 00:49:02,857
الفراغ هو جنة

901
00:49:03,190 --> 00:49:07,027
بوسعي استخدام قدراتي هنا بدون أي خزي

902
00:49:07,402 --> 00:49:10,698
مع الأسف، لم أحظ بـ"تشارلز كزافيير"
لتعليمي الاعتدال

903
00:49:11,406 --> 00:49:13,242
ماذا عن "تشارلز" من عالمك؟

904
00:49:13,408 --> 00:49:14,535
هل قام بحمايتك؟

905
00:49:15,327 --> 00:49:17,412
هل جعلك تشعر بالأمان؟

906
00:49:17,580 --> 00:49:19,499
نحن متحولون، لا نكون بمأمن أبدا

907
00:49:27,715 --> 00:49:29,800
مهلا، مهلا! لا أريد القتال

908
00:49:30,467 --> 00:49:33,095
ليست لدي مشكلة معك، أريد إنقاذ أصدقائي فقط

909
00:49:33,262 --> 00:49:34,597
أريد العودة إلى الديار وحسب

910
00:49:34,764 --> 00:49:36,431
في الواقع، بوسعي إعادتك إلى الديار

911
00:49:36,599 --> 00:49:38,183
-هذا جيد
-لكنني لا أريد ذلك

912
00:49:38,350 --> 00:49:39,644
هذا سيئ

913
00:49:42,813 --> 00:49:45,107
ماذا تريد، "وايد ويلسون"؟

914
00:49:45,608 --> 00:49:48,986
أصابعك بداخلي، لكن ليس بشكل جميل

915
00:49:49,153 --> 00:49:52,114
كان بوسع أخي التغلغل إلى ذهن الشخص بفكرة

916
00:49:52,281 --> 00:49:54,617
عليّ توسيخ يديّ

917
00:49:57,494 --> 00:49:58,829
أرى ما فيك

918
00:50:01,248 --> 00:50:02,374
أرى ما فيك

919
00:50:05,002 --> 00:50:05,920
ماذا تقصدين؟

920
00:50:08,088 --> 00:50:10,507
لا يمكنني، لا يمكنني الاتصال بك، لست هنا

921
00:50:10,675 --> 00:50:12,092
أنا مباشرة هنا

922
00:50:12,552 --> 00:50:15,387
-لا، لست كذلك، لا أستطيع…
-أنا هنا

923
00:50:15,555 --> 00:50:17,557
إذن أرني، عليك أن تفعل شيئا

924
00:50:18,974 --> 00:50:19,850
ماذا أريك؟

925
00:50:20,434 --> 00:50:23,187
أرني أنك تكترث لأمر أهم من نفسك

926
00:50:24,313 --> 00:50:28,108
منذ أن رفضوا انتسابك إليهم، جثوت مغلوبا

927
00:50:28,943 --> 00:50:30,903
ولم تنهض مجددا قط، عزيزي

928
00:50:33,113 --> 00:50:36,701
أعلم أنك تمر بوقت عصيب، دعني أخوضه معك

929
00:50:38,118 --> 00:50:40,120
-جنونك مطابق لجنوني
-جنونك مطابق لجنوني

930
00:50:43,749 --> 00:50:44,750
إلى أين ذهبت؟

931
00:50:45,375 --> 00:50:46,711
يا للهول!

932
00:50:49,714 --> 00:50:51,381
قوليها وحسب، حسنا؟

933
00:50:52,424 --> 00:50:53,258
قولي، "لا أريدك

934
00:50:53,425 --> 00:50:54,719
"لا أريد أن أكون معك"

935
00:50:55,886 --> 00:50:57,221
هيا، قوليها، قولي، "لا أريد…"

936
00:50:57,387 --> 00:50:58,472
قوليها، لا تريدين أن تكوني معي

937
00:50:58,931 --> 00:51:01,266
قوليها وسأرحل، قولي، "لا أريدك"

938
00:51:08,107 --> 00:51:08,941
تبا

939
00:51:09,108 --> 00:51:11,652
لن تكون لك أهمية أبدا

940
00:51:15,530 --> 00:51:17,241
ماذا؟

941
00:51:17,617 --> 00:51:20,369
-لن تكون لك أهمية أبدا
-أهمية أبدا

942
00:51:26,834 --> 00:51:28,711
-لن تكون
-لن تكون

943
00:51:28,878 --> 00:51:30,254
-لك
-لك

944
00:51:30,838 --> 00:51:32,006
-أهمية
-أهمية

945
00:51:32,172 --> 00:51:34,967
-أبدا
-أبدا

946
00:51:37,011 --> 00:51:38,387
لم تقل ذلك قط

947
00:51:38,553 --> 00:51:39,513
لا

948
00:51:39,680 --> 00:51:41,556
لكنني أراهن أنها فكرت فيه

949
00:51:43,684 --> 00:51:45,310
أنت شريرة جدا!

950
00:51:45,477 --> 00:51:48,105
شعرت بأصابعك في دماغي، وتتسم بالكراهية!

951
00:51:48,814 --> 00:51:51,316
وأين هو منسق المشاهد الحميمة؟

952
00:51:51,483 --> 00:51:53,736
أنت ضائع بالكامل، سيد "ويلسون"

953
00:51:54,278 --> 00:51:56,530
وكنت كذلك قبل قدومك إلى هنا بوقت طويل

954
00:51:58,032 --> 00:52:00,450
هذا هو السكين الصغير، سيشوه لك وجهك الآن

955
00:52:00,701 --> 00:52:03,663
إن أردت قتلي، سيلزمك أكثر من سكين صغير

956
00:52:03,954 --> 00:52:04,830
ما رأيك بستة؟

957
00:52:06,832 --> 00:52:08,668
فتاي قوي بالفعل

958
00:52:09,168 --> 00:52:10,711
هذا هو فتاي الكبير

959
00:52:11,003 --> 00:52:12,337
أجل، أنت كذلك

960
00:52:18,177 --> 00:52:19,762
حسنا، كان الأمر مسليا

961
00:52:20,179 --> 00:52:22,347
لكن الضخم يريد الأكل
وحان وقت تسديد الإيجار

962
00:52:25,768 --> 00:52:26,601
بالمناسبة

963
00:52:26,769 --> 00:52:28,187
أنتما الإيجار

964
00:52:48,373 --> 00:52:50,209
هيا! تبا!

965
00:52:50,375 --> 00:52:51,460
ستأتي أو ماذا؟

966
00:52:51,626 --> 00:52:52,502
أنا آت!

967
00:53:12,732 --> 00:53:13,733
فيم تفكر؟

968
00:53:13,899 --> 00:53:14,942
إليك عني!

969
00:53:15,484 --> 00:53:16,360
كدت أنتهي

970
00:53:16,526 --> 00:53:17,611
مم كدت تنتهي؟

971
00:53:17,778 --> 00:53:20,155
من إخراج سكيني من مؤخرتك، أيها المنحرف!

972
00:53:20,322 --> 00:53:21,240
تبا!

973
00:53:21,406 --> 00:53:23,117
كف عن التفكير فيّ!

974
00:53:23,283 --> 00:53:24,118
سأخبر "بلايك"

975
00:53:24,284 --> 00:53:25,327
إليك قواعد جديدة

976
00:53:25,870 --> 00:53:26,703
سأتولى الكلام الآن

977
00:53:26,871 --> 00:53:30,290
-سيكون ذلك صعبا جدا على الجمهور
-أقفل فمك!

978
00:53:31,041 --> 00:53:31,917
دعني أفكر

979
00:53:32,209 --> 00:53:34,044
علينا العودة إلى "بارادوكس" الآن، صحيح؟

980
00:53:36,130 --> 00:53:36,964
صحيح؟

981
00:53:38,841 --> 00:53:42,136
-أيسمح لي بالكلام الآن أو…
-هز برأسك وحسب، أيها السافل

982
00:53:43,763 --> 00:53:44,679
حسنا

983
00:53:44,847 --> 00:53:47,682
ثم نجد الآخرين الذين تكلم عنهم ذلك الولد
المسكين، "جوني"، قبل أن تتسبب بقتله!

984
00:53:47,850 --> 00:53:49,476
"ولد مسكين"، عمره خمسون عاما!

985
00:53:49,643 --> 00:53:52,146
أجل، إن كانوا يعرفون كيفية مغادرة
هذا المكان، سنجدهم

986
00:53:52,312 --> 00:53:55,690
ونجعل أولئك السفلة من "تي في إيه"
يصلحون ماضي كما وعدت!

987
00:53:55,858 --> 00:53:57,067
أشعر بوجود مسعى

988
00:53:59,820 --> 00:54:00,821
أشم رائحة طعام

989
00:54:04,241 --> 00:54:07,577
إذن ما الذي جعلك ترتدي زيا شريفا أخيرا؟

990
00:54:09,288 --> 00:54:11,373
زيي أحمر لئلا يرونني أنزف

991
00:54:11,540 --> 00:54:14,209
لكنني أرى كم قد يكون الأصفر مفيدا أيضا

992
00:54:14,376 --> 00:54:15,920
هل خضعت لفحص اختلال
فرط النشاط ونقص الانتباه؟

993
00:54:16,086 --> 00:54:17,129
لا

994
00:54:17,379 --> 00:54:19,506
لكنني أصبت بالعديد من الأمراض
المتناقلة عاطفيا، وكانت

995
00:54:19,673 --> 00:54:21,383
على الأرجح بسبب اختلال
فرط النشاط ونقص الانتباه

996
00:54:21,550 --> 00:54:22,342
تبا!

997
00:54:23,803 --> 00:54:24,761
عم تبحث؟

998
00:54:24,929 --> 00:54:25,888
مطهّر للفرك

999
00:54:26,055 --> 00:54:27,056
الحمد للقدير

1000
00:54:28,098 --> 00:54:29,892
لا، لا، لا، هذا مطهّر للفرك

1001
00:54:30,059 --> 00:54:32,644
لا تريد شربه، أجل، هاك، أتلفت كبدك

1002
00:54:34,354 --> 00:54:36,065
جيد، حسنا

1003
00:54:37,107 --> 00:54:38,233
ما هذه؟

1004
00:54:39,902 --> 00:54:42,696
في حياتي المدنية، كنت أضع شعرا مستعارا
لكن لا أحد يعلم ذلك

1005
00:54:45,782 --> 00:54:47,284
يعلم الجميع ذلك

1006
00:54:50,079 --> 00:54:51,788
أتريد التكلم عما ينتابك، أو…

1007
00:54:51,956 --> 00:54:53,874
يجدر بنا انتظار إحدى ذكريات الماضي
في الفصل الثالث؟

1008
00:54:54,541 --> 00:54:55,792
تبا لك

1009
00:54:59,129 --> 00:54:59,964
تعلم

1010
00:55:01,841 --> 00:55:03,258
في عالمي، أنت…

1011
00:55:05,302 --> 00:55:06,553
محط إعجاب كبير

1012
00:55:06,846 --> 00:55:08,138
أجل، ليس في عالمي

1013
00:55:09,348 --> 00:55:12,559
-لا يحبونني كثيرا في عالمي أيضا
-هذا غريب

1014
00:55:12,809 --> 00:55:14,436
أردت أن أكون شخصية هامة، أنا…

1015
00:55:15,520 --> 00:55:17,189
تبا، أردت أن أصبح من الـ"أفنجرز"

1016
00:55:17,439 --> 00:55:19,274
-تبا للـ"أفنجرز"
-أجل

1017
00:55:19,774 --> 00:55:21,861
لكنني لم أنجح في الانتساب إليهم،
وكذلك إلى "إكس مان"

1018
00:55:23,988 --> 00:55:24,989
حين هجرتني حبيبتي

1019
00:55:25,155 --> 00:55:26,281
-ثم…
-كانت لديك حبيبة؟

1020
00:55:26,823 --> 00:55:27,867
أجل

1021
00:55:28,367 --> 00:55:29,201
"فانيسا"

1022
00:55:29,869 --> 00:55:31,286
حين تعارفنا، كانت راقصة

1023
00:55:32,496 --> 00:55:33,497
كانت لدينا الحياة بأسرها أمامنا

1024
00:55:34,789 --> 00:55:35,790
كان الوضع جيدا

1025
00:55:36,583 --> 00:55:37,960
لكن يا للهول، أنا…

1026
00:55:39,920 --> 00:55:41,421
أفسدت الأمر بالكامل

1027
00:55:42,297 --> 00:55:43,340
لكن أنت

1028
00:55:43,507 --> 00:55:44,633
كنت عنصرا من الـ"إكس مان"

1029
00:55:44,967 --> 00:55:46,801
تبا، كنت العنصر الأبرز
في "إكس مان"، أنت…

1030
00:55:48,720 --> 00:55:49,889
"ولفرين" البارز

1031
00:55:52,266 --> 00:55:53,808
كان بطلا في عالمي

1032
00:55:55,727 --> 00:55:56,561
أجل، حسنا…

1033
00:55:57,980 --> 00:55:59,148
لا يساوي شيئا في عالمي

1034
00:56:04,694 --> 00:56:07,197
قلت، "كان ’لوغن‘ بطلا"، ماذا حصل؟

1035
00:56:08,073 --> 00:56:08,908
مات

1036
00:56:09,658 --> 00:56:10,492
كيف؟

1037
00:56:11,368 --> 00:56:13,870
تقنيا، اخترقتك شجرة، لكن…

1038
00:56:14,038 --> 00:56:16,623
في الحقيقة، استنفدت كامل طاقتك
محاولا إنقاذ أحد

1039
00:56:16,790 --> 00:56:17,624
من؟

1040
00:56:18,000 --> 00:56:21,295
السفلة الذين صنعوها في مختبر
أسموها "إكس ٢٣"، لكن…

1041
00:56:22,046 --> 00:56:23,172
كانت مجرد فتاة صغيرة

1042
00:56:23,964 --> 00:56:27,384
نسخة أصغر عنك، أكثر دقة وأكثر فظاعة منك

1043
00:56:27,551 --> 00:56:28,928
مت محاولا إنقاذها

1044
00:56:29,303 --> 00:56:30,137
كان الأمر جميلا

1045
00:56:30,887 --> 00:56:33,182
اسمع، يا صديقي، أعلم أنك تتألم

1046
00:56:33,933 --> 00:56:37,561
كانت زميلتي في الحجرة "أل" العمياء، العجوز
والأمريكية من أصل أفريقي تقول دوما

1047
00:56:37,727 --> 00:56:39,396
يعلمنا الألم من نكون عليه

1048
00:56:39,563 --> 00:56:42,107
أحيانا، علينا أن نصغي إلى ذلك الألم
بدلا من الهرب منه

1049
00:56:42,274 --> 00:56:43,943
-اللعنة
-أجل، هي حكيمة

1050
00:56:44,109 --> 00:56:46,486
لا، لا، لا، هذا هو اسمها؟
تناديها "أل" العمياء؟

1051
00:56:46,653 --> 00:56:47,654
هي عمياء

1052
00:57:25,317 --> 00:57:26,568
انظر إليك!

1053
00:57:26,735 --> 00:57:27,736
سترافقنا

1054
00:57:27,902 --> 00:57:29,779
-لا، لن تفعل ذلك، حتما لا!
-بلى، بلى ستأتي

1055
00:57:29,946 --> 00:57:31,865
-بلى
-عذرا!

1056
00:57:32,241 --> 00:57:33,617
عذرا بشأن ذلك!

1057
00:57:34,034 --> 00:57:35,160
تعالي، يا صغيرتي!

1058
00:57:36,120 --> 00:57:37,329
من أنت؟

1059
00:57:37,496 --> 00:57:38,788
أنا "ديدبول"

1060
00:57:38,955 --> 00:57:40,249
وأظنك "ديدبول" أيضا

1061
00:57:40,415 --> 00:57:42,417
لكن هنا، يناديني الجميع
"نايسبول" أي اللطيف

1062
00:57:42,834 --> 00:57:45,795
يا للهول، انتظر حتى ترى "لايديبول"،
هي فاتنة

1063
00:57:45,962 --> 00:57:47,339
رزقت للتو بطفل أيضا، و…

1064
00:57:48,090 --> 00:57:48,923
لا يمكن التمييز حتى

1065
00:57:49,091 --> 00:57:50,425
لا أظن أنه يفترض بك قول ذلك

1066
00:57:50,592 --> 00:57:51,426
لا بأس

1067
00:57:52,094 --> 00:57:53,595
أنا من الدعاة إلى المساواة بين الجنسين

1068
00:57:53,762 --> 00:57:54,638
حسنا

1069
00:57:56,431 --> 00:57:59,434
هل هذان مسدسا "ديزرت إيغل" بعيار ٥٠
مرصعان بالذهب؟

1070
00:57:59,601 --> 00:58:00,727
بالطبع

1071
00:58:01,103 --> 00:58:02,271
لمضاهاة حلية أذني

1072
00:58:02,437 --> 00:58:03,313
هل لي بأخذهما؟

1073
00:58:04,273 --> 00:58:05,607
فوق جثتي

1074
00:58:05,940 --> 00:58:06,816
أنت مضحك

1075
00:58:06,983 --> 00:58:11,321
وأظن أنه سبق أن تعرفت بـ"ماري بابنز"
المعروفة أيضا بـ"دوغبول"

1076
00:58:11,488 --> 00:58:12,531
حذار أين تضع يديك

1077
00:58:12,697 --> 00:58:15,534
لديها مجموعة كبيرة من المناطق الحساسة،
وستعلمك بذلك

1078
00:58:15,700 --> 00:58:19,121
اترك هذه المغازلة الصغيرة
تبارح نظرك للحظة و…

1079
00:58:19,288 --> 00:58:21,331
تبدأ بالبحث عن أب جديد

1080
00:58:21,498 --> 00:58:25,960
إن لم تستطع أن تكون صاحب حيوان أليف مسؤولا
فربما لا تستحق وحيد القرن الصغير هذا

1081
00:58:26,253 --> 00:58:27,921
متهم في جميع التهم الموجهة ضدي،
حضرة القاضي

1082
00:58:28,463 --> 00:58:29,464
لن يتكرر الأمر

1083
00:58:29,631 --> 00:58:30,965
لم أنت لطيف هكذا؟

1084
00:58:31,133 --> 00:58:32,509
الطيبة لا تكلف شيئا

1085
00:58:32,676 --> 00:58:34,428
التزام الصمت مجاني أيضا

1086
00:58:35,095 --> 00:58:35,970
هذا "لوغن"

1087
00:58:36,138 --> 00:58:38,890
يكون عاري الصدر عادة،
لكنه أهمل لياقته البدنية منذ الطلاق

1088
00:58:40,225 --> 00:58:41,768
أين قناعك؟

1089
00:58:44,479 --> 00:58:45,314
هيا، يا جماعة

1090
00:58:46,981 --> 00:58:48,067
يا لهذا الرجل

1091
00:58:48,233 --> 00:58:49,734
نبحث عن مجموعة من الناجين

1092
00:58:49,901 --> 00:58:50,735
أجل، هم هناك

1093
00:58:50,902 --> 00:58:54,281
أجل، لكن من مرتزق إلى آخر،
تأمل ألا تلتقي بجماعة "ديدبول"

1094
00:58:54,448 --> 00:58:55,407
أجل، هم مجانين

1095
00:58:55,574 --> 00:58:58,535
سيقطعونك إلى ألف قطعة
ويخبئونك في أرجاء الفراغ

1096
00:58:58,702 --> 00:59:00,537
إن أمكنهم فقط معالجة صدمة طفولتهم

1097
00:59:00,704 --> 00:59:02,289
سيخوضون رحلة شفاء مذهلة

1098
00:59:02,456 --> 00:59:03,457
اسمع، سنتجه إلى أراضي الحدود

1099
00:59:03,623 --> 00:59:04,583
أتعرف مكانها؟

1100
00:59:04,874 --> 00:59:09,088
أجل، تبعد ١٢ كلم غربا،
بوسعي أن أعيركما وسيلة نقلي، إن أردتما

1101
00:59:09,254 --> 00:59:10,964
سيكون هذا شرفا لي

1102
00:59:14,634 --> 00:59:16,678
لا، لا، لا، حتما لا

1103
00:59:16,845 --> 00:59:18,722
ما هذا… لا! لا!

1104
00:59:18,888 --> 00:59:19,806
اصعد في السيارة وحسب

1105
00:59:19,973 --> 00:59:21,057
ليست سيارة

1106
00:59:21,225 --> 00:59:23,435
إنها "هوندا أوديسي"

1107
00:59:23,602 --> 00:59:25,479
قوة تجاوب الخانق مروعة

1108
00:59:25,645 --> 00:59:26,771
نظام وظائف الراحة والسلامة قديم جدا

1109
00:59:26,938 --> 00:59:29,566
حين رأت "هوندا" أن داء المتدثرة
قد تفشى مجددا

1110
00:59:29,733 --> 00:59:32,527
اخترعوا "هوندا أوديسي" للتنافس معه

1111
00:59:32,694 --> 00:59:35,405
اصعد في السيارة اللعينة

1112
00:59:35,739 --> 00:59:37,532
ستوصلكما إلى وجهتكما بمأمن

1113
00:59:37,699 --> 00:59:39,159
"بتسي" العجوز تفعل ذلك دوما

1114
00:59:40,034 --> 00:59:41,953
لكن عليك أن تعيد إليّ كلبتي

1115
00:59:42,329 --> 00:59:44,831
أعلم، اسمع، أجل، يا صغيرة

1116
00:59:44,998 --> 00:59:47,459
إن أردت التخلي عنها
أو إن كانت بحاجة إلى مسكن جديد

1117
00:59:47,626 --> 00:59:49,503
أو إن حصل لك أي شيء

1118
00:59:49,669 --> 00:59:50,879
أود أن أصبح والدها

1119
00:59:51,588 --> 00:59:53,215
ما عساه قد يحصل لي؟

1120
00:59:53,382 --> 00:59:54,424
الكثير من الأمور

1121
00:59:58,137 --> 01:00:00,389
-يا للهول
-لا، سنلوذ بالفرار

1122
01:00:01,431 --> 01:00:03,142
-أعطني إياها
-كان حقل الذرة كثيفا جدا، يا فتاة!

1123
01:00:03,308 --> 01:00:04,143
-هاك
-تعالي إلى هنا!

1124
01:00:04,309 --> 01:00:05,560
-تبا!
-مرحبا!

1125
01:00:07,854 --> 01:00:08,855
وداعا

1126
01:00:34,673 --> 01:00:35,674
حسنا، سأسألك وحسب

1127
01:00:36,049 --> 01:00:37,217
ما سبب ارتدائك البزة؟

1128
01:00:37,384 --> 01:00:38,843
أول ما فعلته حين أخفقت

1129
01:00:39,010 --> 01:00:40,011
-هو أنني خلعت بزتي
-كف عن الكلام

1130
01:00:40,179 --> 01:00:41,137
ليست بشعة إلى هذا الحد

1131
01:00:41,305 --> 01:00:42,889
-كف عن الكلام عن بزتي
-هل صنعتها بنفسك؟

1132
01:00:43,056 --> 01:00:44,474
-سبق أن اختبرت ذلك
-توقف، فورا

1133
01:00:44,641 --> 01:00:47,727
أيجبرك عناصر "إكس مان" على ارتدائها؟
أولئك السفلة

1134
01:00:47,894 --> 01:00:49,396
ليسوا أصدقاءك، أقر لك بذلك

1135
01:00:49,563 --> 01:00:50,564
لا يسمح الأصدقاء لأصدقائهم

1136
01:00:50,730 --> 01:00:53,608
بمغادرة المنزل بشكل يبدون فيه كأنهم
يكافحون الجريمة لأجل "لوس أنجلس رامز"

1137
01:00:53,775 --> 01:00:54,859
كفى كلاما عن هذا، أو…

1138
01:00:55,026 --> 01:00:57,237
مهلا، مهلا، انتبه إلى تجاعيدك، يا عزيزي

1139
01:00:57,404 --> 01:00:59,573
-أحاول التقرب منك قليلا
-أجل، تكلم عن شيء آخر

1140
01:00:59,739 --> 01:01:00,657
حسنا

1141
01:01:07,831 --> 01:01:08,873
توقف

1142
01:01:10,584 --> 01:01:11,418
إن أمكنهم إصلاح عالمك

1143
01:01:11,585 --> 01:01:13,212
ما أول شيء ستفعله حين تخرج من هنا؟

1144
01:01:13,378 --> 01:01:16,506
ستحتسي المطهر للفرك،
ربما كأس من سائل المساحات؟

1145
01:01:16,673 --> 01:01:17,591
ماذا قلت؟

1146
01:01:17,757 --> 01:01:19,384
قلت حين تعود، ما أول شيء ستفعله؟

1147
01:01:19,551 --> 01:01:20,885
لا، لا، لا، قبل ذلك

1148
01:01:22,136 --> 01:01:23,805
إن أمكنهم إصلاح عالمك؟

1149
01:01:27,934 --> 01:01:29,394
ماذا تقصد بـ"إن"؟

1150
01:01:30,229 --> 01:01:31,062
-أقصد…
-كذبت عليّ

1151
01:01:31,230 --> 01:01:33,773
تجهل إن كانوا سيساعدونني
في إصلاح الأمور، صحيح؟

1152
01:01:33,940 --> 01:01:35,024
لا، أقصد…

1153
01:01:35,692 --> 01:01:38,487
تبا! تبا! لم أكذب!

1154
01:01:38,653 --> 01:01:41,323
-كذبت!
-لا! تمنيت أمنية مدروسة!

1155
01:01:43,199 --> 01:01:44,158
لأنني بحاجة إليك

1156
01:01:45,494 --> 01:01:48,497
هذا، هذا هو السبب، ها هو

1157
01:01:49,539 --> 01:01:51,040
لأننا إن لم نفعل شيئا، سيموتون

1158
01:01:51,458 --> 01:01:53,377
لا أعرف شيئا عن إنقاذ العوالم

1159
01:01:53,543 --> 01:01:55,086
ولم قد أكترث حتى؟

1160
01:01:55,254 --> 01:01:58,172
لأن عالمي بأسره موجود هنا في هذه الصورة

1161
01:01:58,632 --> 01:02:00,634
هم تسعة أشخاص وحسب

1162
01:02:00,800 --> 01:02:02,844
ولا أعلم كيف أنقذهم بمفردي

1163
01:02:03,970 --> 01:02:06,055
أجيد مهاجمة الناس مقابل المال، لكن أنت…

1164
01:02:06,222 --> 01:02:07,807
تجيد إنقاذهم!

1165
01:02:09,058 --> 01:02:10,269
أقله كان "ولفرين" الآخر يجيد ذلك

1166
01:02:11,520 --> 01:02:13,938
تبا! أظنني عالقا مع الأسوأ

1167
01:02:14,105 --> 01:02:16,358
هل قلت إنك تمنيت…

1168
01:02:16,525 --> 01:02:19,819
أمنية مدروسة؟

1169
01:02:19,986 --> 01:02:22,113
ينادونني "المرتزق الثرثار"

1170
01:02:22,281 --> 01:02:26,159
لا ينادونني "’تيمي‘ الصادق،
ملك المداعبة في ’ساسكاتون‘"

1171
01:02:30,038 --> 01:02:30,955
كلمة أخرى

1172
01:02:32,248 --> 01:02:33,708
أرجوك قل كلمة أخرى

1173
01:02:37,337 --> 01:02:38,505
مختص بالحاكم

1174
01:02:39,255 --> 01:02:40,256
تبا!

1175
01:02:41,883 --> 01:02:43,302
أتعلم؟ أنت مهزلة

1176
01:02:45,094 --> 01:02:46,513
لا عجب أن الـ"أفنجرز" لم يقبلوا بانتسابك

1177
01:02:46,680 --> 01:02:48,807
أو الـ"إكس مان"، وهم يقبلون بأي كان

1178
01:02:49,308 --> 01:02:50,684
أنت…

1179
01:02:50,850 --> 01:02:54,396
أخرق سخيف غير ناضج

1180
01:02:55,021 --> 01:02:56,731
لم يسبق لي أن قابلت

1181
01:02:56,898 --> 01:02:58,107
شخصا بائسا أكثر منك

1182
01:02:58,274 --> 01:03:00,652
أو ثرثارا حقيرا يسعى إلى لفت الانتباه

1183
01:03:00,819 --> 01:03:04,238
طوال حياتي، وهذا يعني الكثير
لأنني على قيد الحياة

1184
01:03:04,406 --> 01:03:08,242
منذ أكثر من ٢٠٠ عام، وسأقول لك أمرا

1185
01:03:08,410 --> 01:03:12,622
تلك المرأة الصلعاء كانت محقة بأمر،
لن تنقذ العالم أبدا!

1186
01:03:12,789 --> 01:03:15,291
لم تستطع حتى أن تنقذ علاقة

1187
01:03:15,459 --> 01:03:17,336
مع راقصة لعينة!

1188
01:03:17,502 --> 01:03:19,963
ويا ليتني أستطيع القول إنك ستموت بمفردك

1189
01:03:20,129 --> 01:03:23,049
لكنها إحدى مهزلات القدير،
وهي أنك غير قابل للموت

1190
01:03:23,216 --> 01:03:24,718
إلا أننا نتحمل جميعا نتيجة ذلك!

1191
01:03:28,805 --> 01:03:31,265
أليس لديك ما تقوله، أيها الثرثار؟

1192
01:03:39,941 --> 01:03:41,610
سأقاتلك الآن

1193
01:03:43,820 --> 01:03:45,071
حقا؟

1194
01:03:55,790 --> 01:03:57,792
لن تتكلم الآن، صحيح؟

1195
01:04:04,466 --> 01:04:05,509
يا لك من سافل قذر

1196
01:04:21,232 --> 01:04:22,066
رائع!

1197
01:04:38,667 --> 01:04:39,876
لا، لا، لا!

1198
01:04:58,728 --> 01:04:59,563
السكين الصغير!

1199
01:05:03,316 --> 01:05:06,402
أسحب كلامي، "هوندا أوديسي" صلبة بالفعل

1200
01:05:06,820 --> 01:05:08,279
مؤسف أنك لست صلبا هكذا، أيها المترهل

1201
01:05:08,447 --> 01:05:09,656
إنها البداية وحسب، يا رجل

1202
01:05:14,243 --> 01:05:15,495
أنت… تبا!

1203
01:05:15,662 --> 01:05:18,582
تعايش

1204
01:06:08,464 --> 01:06:09,298
"ثور"!

1205
01:06:12,385 --> 01:06:13,302
أين نحن؟

1206
01:06:13,469 --> 01:06:16,097
لا فكرة لدي، لكن… يروقني هذا المكان

1207
01:06:24,272 --> 01:06:26,107
مهلا، مهلا، مهلا!

1208
01:07:15,198 --> 01:07:16,115
حسنا

1209
01:07:17,033 --> 01:07:19,869
انظروا إليكم جميعا، لا بد أنكم الآخرون

1210
01:07:20,579 --> 01:07:21,412
مذهل

1211
01:07:21,746 --> 01:07:25,083
إذن بداعي التوضيح وحسب، أنت…

1212
01:07:25,249 --> 01:07:27,627
-"ووندر"… "إلكترا"؟ أجل، من عساه ينسى؟
-"إلكترا"

1213
01:07:28,461 --> 01:07:33,174
وأنت، لم أكن أتوقع رؤيتك هنا، خلتك…

1214
01:07:33,341 --> 01:07:34,300
متقاعدا

1215
01:07:35,551 --> 01:07:36,385
متخلفا؟

1216
01:07:37,887 --> 01:07:38,847
"متقاعدا"

1217
01:07:39,013 --> 01:07:41,224
أنا في الفراغ أصلا،
لا أحاول التعرض للمحاسبة مجددا

1218
01:07:41,390 --> 01:07:42,141
لا تروقني

1219
01:07:42,308 --> 01:07:43,142
لم أرقك قط

1220
01:07:44,853 --> 01:07:48,564
ومن هذا الذي يذكرني بشكل مثير بعيوبي؟

1221
01:07:48,732 --> 01:07:49,816
انظر إليك

1222
01:07:50,483 --> 01:07:52,568
تبدو كنسخة البطل الخارق عن "هوكاي"

1223
01:07:53,194 --> 01:07:55,989
أدعى "ريمي لوبو"، الشرير الأبيض

1224
01:07:56,698 --> 01:07:57,657
لكن بوسعك مناداتي "غامبيت"

1225
01:07:57,824 --> 01:08:00,576
لم أر منذ بعض الوقت "سلنغ بلايد"،
ذكرني مجددا

1226
01:08:01,661 --> 01:08:02,621
ينادونني "غامبيت"

1227
01:08:02,787 --> 01:08:05,248
حقا؟ أنت واثق أنك لم تردهم أن يفعلوا ذلك

1228
01:08:05,414 --> 01:08:06,540
لكن الأمر لم ينجح قط؟

1229
01:08:09,418 --> 01:08:11,713
لم نحظ قط بـ"ولفرين" هنا

1230
01:08:12,505 --> 01:08:15,466
لكنني أقول لك الآن إنها لياقة عامة
أن تطلب الإذن

1231
01:08:15,634 --> 01:08:17,301
قبل أن تحتسي كامل شرابي

1232
01:08:17,593 --> 01:08:19,638
من الجيد أنني لا أكترث

1233
01:08:22,849 --> 01:08:23,682
تبا

1234
01:08:26,810 --> 01:08:27,936
هذا محرج جدا

1235
01:08:30,148 --> 01:08:32,816
بعد أن سوي هذا الأمر، اسمعوا،
قطعنا مسافة كبيرة لإيجادكم أنتم الثلاثة

1236
01:08:32,984 --> 01:08:33,777
نحن أربعة

1237
01:08:33,942 --> 01:08:35,819
هناك أربعة، مهلا، هل هو "ماغنيتو"؟

1238
01:08:36,655 --> 01:08:38,990
أتوسل إليكم، ليكن "ماغنيتو"…

1239
01:08:39,157 --> 01:08:40,033
-إذ معه…
-لقد مات

1240
01:08:40,198 --> 01:08:42,075
تبا! باتت "ديزني" تتسم بالبخل الآن؟

1241
01:08:42,243 --> 01:08:45,371
كأن "بينوكيو" أقحم وجهه فيّ
وبدأ يكذب بجنون

1242
01:08:45,538 --> 01:08:46,622
يا لك من شقي!

1243
01:08:48,792 --> 01:08:51,502
لا أفهم أية كلمة، ماذا تفعل بالتحديد؟

1244
01:08:51,670 --> 01:08:54,255
أشحن أوراق اللعب وأفجرها!

1245
01:08:54,422 --> 01:08:56,382
قدرتك أشبه بالسحر، هذا جيد

1246
01:08:56,549 --> 01:08:57,966
وضعنا ليس سيئا بالكامل

1247
01:08:58,134 --> 01:08:59,635
إذن من أحضرنا إلى هنا؟

1248
01:08:59,803 --> 01:09:00,719
حصل ذلك بفضلي

1249
01:09:11,064 --> 01:09:11,898
لا تجعلني أندم على ذلك

1250
01:09:14,150 --> 01:09:17,070
اللعنة، "لوغن"، هذه هي،
هذه العنصر "إكس ٢٣"

1251
01:09:17,570 --> 01:09:19,072
هي التي أخبرتك عنها

1252
01:09:23,616 --> 01:09:25,704
كيف علقتم جميعا في الفراغ؟

1253
01:09:25,869 --> 01:09:27,245
قرع الباب

1254
01:09:27,413 --> 01:09:29,332
-أرسلتني "تي في إيه" إلى هنا
-أنا أيضا

1255
01:09:29,497 --> 01:09:31,667
ربما ولدت هنا، تصعب عليّ معرفة ذلك

1256
01:09:32,000 --> 01:09:34,212
قررت "تي في إيه" إن كوننا على وشك الزوال

1257
01:09:35,503 --> 01:09:37,380
ولم تتسن لي الفرصة قط للقتال لأجله حتى

1258
01:09:40,218 --> 01:09:42,303
أمثالنا لا يسقطون بصمت

1259
01:09:42,470 --> 01:09:44,305
تعرف "تي في إيه" ذلك، لذا أخرجونا

1260
01:09:45,013 --> 01:09:47,015
الجواب هو أجل، سأشارك

1261
01:09:47,183 --> 01:09:48,601
-تشارك في ماذا؟
-الفريق

1262
01:09:49,267 --> 01:09:51,144
أنا، أنت، أنت، وأنا، جميعنا معا

1263
01:09:51,312 --> 01:09:52,395
لنغادر هذا المكان

1264
01:09:52,563 --> 01:09:55,984
-لا تصغوا إليه، إنه كاذب لعين!
-كانت أمنية مدروسة!

1265
01:09:57,025 --> 01:09:57,861
اسمعوا

1266
01:09:59,403 --> 01:10:01,072
كنا بداخل عرين "كساندرا"

1267
01:10:01,405 --> 01:10:03,950
الطريقة الوحيدة للخروج من الفراغ هي عبرها

1268
01:10:04,117 --> 01:10:05,869
بوسعها إعادتنا إلى الديار، قالت لنا ذلك

1269
01:10:06,035 --> 01:10:07,578
مهلا لحظة، كنتما في الداخل؟

1270
01:10:08,371 --> 01:10:10,164
-وخرجتما على قيد الحياة؟
-ترهات

1271
01:10:10,331 --> 01:10:11,916
-لم يسبق لأحد أن فعل ذلك
-فعلنا ذلك

1272
01:10:12,083 --> 01:10:14,335
كلما قام أحدنا بالتصدي لها

1273
01:10:14,753 --> 01:10:15,586
يموت

1274
01:10:16,045 --> 01:10:18,757
"ذو بانيشر"، "ذو كويكسيلفر"، "ذو ديرديفل"

1275
01:10:18,923 --> 01:10:20,258
"ديرديفل"؟ آسف جدا

1276
01:10:20,424 --> 01:10:21,592
-لا بأس
-حسنا

1277
01:10:23,887 --> 01:10:26,347
حتى ذلك الشاب الرقيق "جوني ستورم"

1278
01:10:27,098 --> 01:10:28,641
هو مفقود منذ…

1279
01:10:28,933 --> 01:10:29,934
كم؟ منذ يومين؟

1280
01:10:30,643 --> 01:10:32,353
هذا محزن جدا

1281
01:10:33,062 --> 01:10:35,815
أينما يكون هذا الفتى "جوني"،
أنا واثق أنه في حالة ازدهار

1282
01:10:36,983 --> 01:10:40,069
اسمعوا، في الاتحاد قوة، صحيح؟ نحن…

1283
01:10:40,236 --> 01:10:41,612
إضافة إليكم، بوسعنا التغلب على "كساندرا"

1284
01:10:41,780 --> 01:10:43,907
وإلزامها بإطلاقنا من الفراغ

1285
01:10:44,073 --> 01:10:45,658
أدرك معنى أن تشكوا بنفسكم

1286
01:10:45,825 --> 01:10:47,243
-لا يخالجني هذا الشعور أبدا
-لا أشعر بذلك

1287
01:10:47,410 --> 01:10:49,328
يتآكلكم من الداخل كالدودة الشريطية

1288
01:10:49,495 --> 01:10:51,164
كأنك تمسك بمرآة أمام روحي

1289
01:10:51,330 --> 01:10:53,958
ربما لم تتمكنوا من إنقاذ أكوانكم

1290
01:10:54,125 --> 01:10:55,584
لكن بوسعكم الثأر لها

1291
01:10:56,377 --> 01:10:57,753
إنه ما كان "جوني" ليرغب فيه

1292
01:10:57,921 --> 01:11:00,589
مهلا، هل عرفت "جوني"؟

1293
01:11:01,590 --> 01:11:02,758
أجل

1294
01:11:02,926 --> 01:11:04,760
أقنعه هذا الأخرق بالتعاضد معه

1295
01:11:04,928 --> 01:11:07,305
وابتلى "جوني" بوباء المنية التي وافته

1296
01:11:07,471 --> 01:11:08,722
لا، لا، لا، لا نعلم ذلك

1297
01:11:08,890 --> 01:11:11,017
كان مجرد خدش سطحي، ربما نجا

1298
01:11:11,184 --> 01:11:13,769
إن نجا من ذلك، فلا بد أنه يصلي ليموت

1299
01:11:13,937 --> 01:11:16,230
-شكرا، د. "ولفرين"!
-تكلم!

1300
01:11:16,397 --> 01:11:17,606
ماذا فعلت بـ"جوني"؟

1301
01:11:17,773 --> 01:11:18,983
تكلم وإلا بدأت بتوزيع الأوراق

1302
01:11:19,150 --> 01:11:20,359
حسنا، حسنا، مهلا، مهلا

1303
01:11:21,027 --> 01:11:21,861
اسمعوا

1304
01:11:22,028 --> 01:11:24,322
راح يثرثر بشأن "كساندرا"

1305
01:11:24,488 --> 01:11:26,199
ثم صعقته وسلخت عنه جلده

1306
01:11:26,365 --> 01:11:28,409
تاركة أحشاءه تتناثر على الأرض

1307
01:11:28,576 --> 01:11:31,120
بينما ارتوت التربة من دمائه،
كان الأمر مروعا

1308
01:11:31,287 --> 01:11:32,621
كان بمثابة أخ لي

1309
01:11:33,247 --> 01:11:36,250
اسمعوا، مات قبل أن يتمكن
من إحداث فرق، لكن…

1310
01:11:36,417 --> 01:11:38,752
اسمعوا، ربما عجزتم
عن إنقاذ عوالمكم، لكن…

1311
01:11:38,920 --> 01:11:41,464
لكن بحقكم، بوسعكم إنقاذ عالمي!

1312
01:11:41,630 --> 01:11:44,092
لا أكترث لعالمك مطلقا، لكن…

1313
01:11:44,258 --> 01:11:47,178
إن نجيا من هناك على قيد الحياة،
ربما معا…

1314
01:11:47,345 --> 01:11:48,972
بوسعنا الدخول مجددا، والقضاء عليها

1315
01:11:49,138 --> 01:11:51,682
في دياري، نسمي ذلك انتحارا، "شير"

1316
01:11:52,141 --> 01:11:55,854
إن أمكننا حجب قدراتها الروحانية،
ستكون لنا الأفضلية، أعرف ذلك

1317
01:11:56,020 --> 01:11:57,563
أعلم أن "ماغنيتو" مات

1318
01:11:58,106 --> 01:12:00,024
لكنني أراهن بأن خوذته…

1319
01:12:00,191 --> 01:12:02,568
-مرمية في مكان ما هنا
-أذابت "كساندرا" الخوذة

1320
01:12:02,735 --> 01:12:03,862
-تبا!
-بعد أن قتلته

1321
01:12:04,028 --> 01:12:04,946
تبا!

1322
01:12:05,113 --> 01:12:05,905
لا تعبث

1323
01:12:06,072 --> 01:12:08,992
تعلم أن تلك الخوذة هي الطريقة الوحيدة
لحماية أي كان من قدراتها

1324
01:12:09,158 --> 01:12:11,494
الخوذة الأخرى الوحيدة التي تتحلى
بهذه القوة هي لـ"جاغرنوت"، لكنه

1325
01:12:11,660 --> 01:12:13,746
-يعمل لدى "كساندرا"
-خوذة "جاغرنوت"، هذه هي

1326
01:12:13,913 --> 01:12:15,456
أجل، ونعلم أننا لا نستطيع انتزاعها

1327
01:12:15,623 --> 01:12:17,917
-بدون إسقاط رأسه معها
-آسف جدا يا جميل

1328
01:12:18,084 --> 01:12:21,420
أريد التعليق برفق، من هو مدربك
على النطق؟ "ذو مينيونز"؟

1329
01:12:21,587 --> 01:12:24,423
أشعر بأنه يفوتنا عرض حاسم للوقائع هنا

1330
01:12:25,925 --> 01:12:28,636
سئمت من هذه الترهات، سئمت من الاختباء

1331
01:12:29,929 --> 01:12:31,847
لنواجه الواقع، نسيت عوالمنا أمرنا

1332
01:12:32,015 --> 01:12:33,641
أو لم تعرف بأمرنا قط

1333
01:12:33,807 --> 01:12:35,101
الأبطال الذين كنا عليهم

1334
01:12:35,268 --> 01:12:36,394
عدد الذين أنقذنا حياتهم

1335
01:12:36,560 --> 01:12:38,021
أو أردنا إنقاذها

1336
01:12:38,187 --> 01:12:39,855
ربما هما فرصتنا بالفعل

1337
01:12:41,482 --> 01:12:42,566
ليتذكرنا الناس

1338
01:12:43,026 --> 01:12:44,110
كما نستحق

1339
01:12:45,278 --> 01:12:46,237
أجل

1340
01:12:46,404 --> 01:12:47,321
نهاية

1341
01:12:48,197 --> 01:12:49,323
-إرث
-أجل!

1342
01:12:49,490 --> 01:12:51,075
أجل! دعوا هذا الرجل يفعل ما يجيده

1343
01:12:51,242 --> 01:12:52,493
هذا ما أقصده تماما

1344
01:12:52,660 --> 01:12:54,495
مشاهد قتال ضخمة بصورة بطيئة، موسيقى حزينة

1345
01:12:54,662 --> 01:12:57,623
يتعاضد الجميع، من يعلم إن كنا سنحيا
أو نموت؟ وما إلى ذلك

1346
01:12:57,790 --> 01:12:59,792
-من فيكم جاهز؟
-أنا جاهز منذ الولادة

1347
01:12:59,959 --> 01:13:00,960
أجل! "غامبيت"؟

1348
01:13:01,127 --> 01:13:04,047
لم أعرف أبي،
لكنني واثق أنني خرجت منه جاهزا

1349
01:13:04,213 --> 01:13:05,965
يا للهول، هذا مشهد تصويري

1350
01:13:06,132 --> 01:13:08,009
أجل، كان يعاشر أمي

1351
01:13:08,176 --> 01:13:09,969
وولدت قائلا، "ماذا يجري، أيها الطبيب؟"

1352
01:13:10,803 --> 01:13:14,015
لا بد أن "جوني" أحبك،
"إكس ٢٣"، ماذا ستفعلين؟

1353
01:13:14,890 --> 01:13:15,891
أدعى "لورا"

1354
01:13:16,059 --> 01:13:18,937
-لنذهب
-لنذهب!

1355
01:13:19,103 --> 01:13:20,729
-سنفعل ما هو بديهي
-أجل!

1356
01:13:20,896 --> 01:13:22,815
-سنفعل هذا
-جميعكم هالكون

1357
01:13:22,982 --> 01:13:25,026
بحقك! افهم شعور الموجودين في الغرفة

1358
01:13:36,162 --> 01:13:39,082
اسمعي، لا أبحث عن الرفقة، ارحلي من هنا

1359
01:13:41,292 --> 01:13:42,335
تذكرني به

1360
01:13:42,961 --> 01:13:44,420
غاضب، ثمل، فظ

1361
01:13:44,795 --> 01:13:46,755
-يبدو شابا رائعا…
-لم أنته

1362
01:13:48,757 --> 01:13:50,259
كان موجودا في اللحظات الحاسمة

1363
01:13:52,553 --> 01:13:54,138
لم تكن بيده حيلة

1364
01:13:57,558 --> 01:13:58,517
لربما لا تدرك ذلك

1365
01:13:59,978 --> 01:14:01,104
أنت رجل صالح، "لوغن"

1366
01:14:03,439 --> 01:14:06,150
لعلك لا تعرفين ذلك،
لكن يبدو أنني أسوأ نسخة عن "لوغن"

1367
01:14:08,361 --> 01:14:09,988
تسنى لي أن أحظى بحياة بسببك

1368
01:14:13,116 --> 01:14:14,533
تسنى لي أن أكبر بسببك

1369
01:14:16,785 --> 01:14:17,870
تسنى ذلك لأولاد كثيرين

1370
01:14:18,537 --> 01:14:20,456
لم يكبر الكثير من الأولاد بسببي

1371
01:14:22,708 --> 01:14:24,210
صدقيني، يا صغيرة، لست بطلا

1372
01:14:25,628 --> 01:14:27,088
تظهر تلك البزة عكس ذلك

1373
01:14:27,755 --> 01:14:29,007
أجل، هل تروقك؟

1374
01:14:31,759 --> 01:14:33,386
كان "سكوت" يتوسل إليّ لأرتديها

1375
01:14:35,721 --> 01:14:38,224
وكذلك "جين"، "ستورم"، "بيست"

1376
01:14:40,351 --> 01:14:41,352
جميعهم

1377
01:14:42,645 --> 01:14:45,856
أرادوني أن أكون جزءا من الفريق،
لكنني كنت أرفض ذلك

1378
01:14:46,357 --> 01:14:49,485
قلت لهم إنهم يبدون جميعا سخيفين، أقصد…

1379
01:14:51,529 --> 01:14:53,989
لم يكن بوسعي تركهم يخالونني
أرغب في التواجد هناك

1380
01:14:59,828 --> 01:15:02,831
ثم ذات يوم، بينما ذهبت في سبيلي
أتى البشر

1381
01:15:03,707 --> 01:15:05,000
وبدؤوا يصطادون المتحولين

1382
01:15:06,335 --> 01:15:07,420
بوسعي أن أخمن ما تبقى

1383
01:15:07,586 --> 01:15:08,421
لا، لا، دعيني…

1384
01:15:10,131 --> 01:15:11,090
دعيني أقول ذلك، أنا…

1385
01:15:13,884 --> 01:15:14,843
أحتاج إلى قول ذلك

1386
01:15:17,721 --> 01:15:20,849
حين عدت إلى المنزل ثملا متعثرا
من الحانة، كان الأوان قد فات

1387
01:15:25,479 --> 01:15:26,480
كانوا قد ماتوا، كل…

1388
01:15:33,196 --> 01:15:36,157
هذه البزة هي كل ما بقي لي ليذكرني
بمن كانوا عليه

1389
01:15:38,159 --> 01:15:39,034
وبما فعلته

1390
01:15:52,340 --> 01:15:53,799
سنتجه إلى مقر "كساندرا" مع شروق الشمس

1391
01:15:54,842 --> 01:15:56,635
استمتعوا بوقتكم، ليست معركتي

1392
01:16:00,139 --> 01:16:01,515
لن ننجح من دونك

1393
01:16:08,814 --> 01:16:11,942
أيا يكن من تخالينني عليه، أخطأت بالشخص

1394
01:16:14,903 --> 01:16:16,029
كنت دوما الشخص الخطأ

1395
01:16:34,465 --> 01:16:37,843
"سبام"

1396
01:16:42,265 --> 01:16:43,098
ماذا؟

1397
01:16:43,266 --> 01:16:44,725
لم يمسك بهما "ألايوث"

1398
01:16:45,684 --> 01:16:47,895
أرادت "كساندرا" العبث معهما بنفسها

1399
01:16:48,061 --> 01:16:48,896
لاذا بالفرار

1400
01:16:49,062 --> 01:16:50,689
-هل وجدا الآخرين؟
-لا

1401
01:16:50,856 --> 01:16:52,065
جيد، حسنا، رائع

1402
01:16:52,233 --> 01:16:53,276
عثر الآخرون عليهما

1403
01:16:53,442 --> 01:16:56,069
هذا ظريف جدا، أحسنت، "بايرو"،
حبكة الإغواء والتحويل الكلاسيكية

1404
01:16:56,237 --> 01:16:57,696
-خدعتني فعلا
-استرخ

1405
01:16:58,656 --> 01:17:00,949
إن أتيا بحثا عن "نوفا"، ستتولى الأمر

1406
01:17:01,116 --> 01:17:03,161
"كساندرا" هي جامحة مجنونة

1407
01:17:03,327 --> 01:17:04,953
لماذا وضعناها هناك أصلا برأيك؟

1408
01:17:05,538 --> 01:17:07,498
الحمد للقدير أنها لم تختر قط مغادرة الفراغ

1409
01:17:07,665 --> 01:17:10,209
يوشك مبطل الزمان أن يكتمل

1410
01:17:10,376 --> 01:17:11,502
لا يمكنني المخاطرة

1411
01:17:11,669 --> 01:17:12,711
ربما لا

1412
01:17:12,878 --> 01:17:13,962
أما أنا فبوسعي ذلك

1413
01:17:14,129 --> 01:17:15,088
مقابل ثمن

1414
01:17:15,256 --> 01:17:16,715
لم عليك قول ذلك بهذا الصوت السخيف؟

1415
01:17:16,882 --> 01:17:17,966
إنه مقرف جدا

1416
01:17:18,133 --> 01:17:18,967
أتريد إنجاز العمل أو لا؟

1417
01:17:19,134 --> 01:17:19,968
حسنا، ثمنك

1418
01:17:20,135 --> 01:17:21,387
اقض عليها

1419
01:17:22,054 --> 01:17:23,597
يا للمتحولين

1420
01:17:45,828 --> 01:17:46,912
انظروا إلى ذلك هناك!

1421
01:17:47,079 --> 01:17:49,790
ترون اليدين الكبيرتين تقفلان،
لا يمكن لأحد الدخول إلى هناك

1422
01:17:49,957 --> 01:17:51,209
أظن أن ما يحاول فتى "غامبيت" قوله

1423
01:17:51,375 --> 01:17:54,086
هو أن الحصول على خوذة "جاغرنوت"
لن يكون سهلا

1424
01:17:54,253 --> 01:17:55,879
أختلق أمورا وحسب في هذا…

1425
01:17:56,046 --> 01:17:57,756
-أجل، ركز الكاميرا على "بلايد"
-سلاح!

1426
01:18:02,511 --> 01:18:03,721
من أين جلب ذلك السلاح الجميل؟

1427
01:18:04,179 --> 01:18:06,265
إنه سلاح "إيه تي ٤" لـ"بانيشر"

1428
01:18:06,432 --> 01:18:08,434
أي "بانيشر"؟ كان هناك خمسة بهذا الدور

1429
01:18:08,601 --> 01:18:09,893
لم يكن هناك سوى "بلايد" واحدا

1430
01:18:10,478 --> 01:18:12,396
ولن يكون هناك إلا "بلايد" واحدا

1431
01:18:16,442 --> 01:18:17,610
اعتداء وشيك!

1432
01:19:24,385 --> 01:19:26,554
سيكون الأمر ممتعا

1433
01:19:26,720 --> 01:19:28,972
أتعلمون كم من الوقت انتظرت حصول هذا؟

1434
01:19:29,139 --> 01:19:31,309
أوشك أن أصبح مشهورا

1435
01:19:31,475 --> 01:19:33,311
لا أظنكم ستنجون من هذا

1436
01:19:33,477 --> 01:19:35,479
احرص وحسب على إعلام الناس
بما حصل هنا اليوم

1437
01:19:35,646 --> 01:19:37,606
وحين ترحل من هنا،
احتس كأسا بالنيابة عني، حسنا؟

1438
01:19:37,773 --> 01:19:40,108
ابق خلفنا وادخل

1439
01:19:40,275 --> 01:19:42,194
سنحرص على حصولك على الغرض

1440
01:19:42,695 --> 01:19:43,987
وسنحظى بنهايتنا

1441
01:20:54,182 --> 01:20:55,225
وانفجار!

1442
01:21:26,965 --> 01:21:29,092
ما زال بعض السفلة
يحاولون القيام بمسعى عقيم

1443
01:21:36,141 --> 01:21:38,060
سأتقبل نجاحكما في الهرب

1444
01:21:38,436 --> 01:21:41,104
لكن العودة؟ طوعا؟

1445
01:21:42,731 --> 01:21:44,483
الشبان سخيفون جدا بالفعل

1446
01:21:44,650 --> 01:21:45,776
عليّ العودة إلى دياري وحسب

1447
01:21:45,943 --> 01:21:48,236
أخشى أن الأمر ليس متاحا

1448
01:21:48,403 --> 01:21:51,657
إما الموت أو الاستعباد، وفق الطلب بالطبع

1449
01:21:51,824 --> 01:21:52,825
حذار من السقوط

1450
01:21:58,664 --> 01:21:59,540
أخيرا

1451
01:21:59,707 --> 01:22:01,584
من الجميل منح شخص آخر فرصة للكلام

1452
01:22:01,750 --> 01:22:03,168
ليس من مواطن قوتي

1453
01:22:21,479 --> 01:22:22,688
ما كان يجدر بك فعل ذلك

1454
01:22:46,294 --> 01:22:48,714
أنت رجل مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

1455
01:22:49,297 --> 01:22:53,260
أشعر أنك ضعت وراء كل ثرثراته

1456
01:22:55,596 --> 01:22:58,098
يسهل جدا الحصول على نسخ كثيرة
من "ديدبول" هنا في الفراغ

1457
01:22:59,057 --> 01:23:00,433
لكن أنت…

1458
01:23:00,934 --> 01:23:03,937
ماذا يجري هنا؟

1459
01:23:17,492 --> 01:23:18,619
هذا مثير للاهتمام

1460
01:23:19,787 --> 01:23:21,705
ليس ما توقعته هنا

1461
01:23:22,790 --> 01:23:23,999
خلف الغضب

1462
01:23:28,128 --> 01:23:29,046
تختبئ

1463
01:23:29,379 --> 01:23:30,213
منهم

1464
01:23:31,423 --> 01:23:33,091
من جميع الذين خذلتهم

1465
01:23:35,761 --> 01:23:36,970
ألم مبرح

1466
01:23:39,557 --> 01:23:40,432
رحلت

1467
01:23:41,850 --> 01:23:43,393
نادوني وأنا…

1468
01:23:43,561 --> 01:23:45,353
رحلت

1469
01:23:45,520 --> 01:23:47,147
أفعل ذلك دوما

1470
01:23:47,314 --> 01:23:49,024
-"لوغن"!
-أعلم

1471
01:23:50,442 --> 01:23:51,735
هذا ليس كل ما فعلته

1472
01:23:51,902 --> 01:23:53,320
أليس كذلك؟

1473
01:23:56,865 --> 01:23:58,241
وجدتهم

1474
01:23:59,242 --> 01:24:00,243
عناصر "إكس مان"

1475
01:24:05,666 --> 01:24:06,667
أموات

1476
01:24:09,419 --> 01:24:10,629
مكدسون كالحطب

1477
01:24:12,339 --> 01:24:13,506
ماذا فعلت؟

1478
01:24:16,218 --> 01:24:17,427
باشرت بالقتل

1479
01:24:18,220 --> 01:24:20,723
ولم أستطع التوقف، لم أرد التوقف

1480
01:24:22,015 --> 01:24:24,852
كل أولئك الأشرار

1481
01:24:28,606 --> 01:24:30,190
ليس الأشرار وحسب

1482
01:24:31,859 --> 01:24:33,026
حيواني الصغير

1483
01:24:35,904 --> 01:24:38,699
لكنني قلبت العالم بأسره ضد عناصر "إكس مان"

1484
01:24:39,074 --> 01:24:40,075
"بلايد"!

1485
01:24:45,664 --> 01:24:46,874
لمرة واحدة فقط

1486
01:24:48,834 --> 01:24:51,378
أريد أن أكون الرجل
الذي خالني عليه "تشارلز"

1487
01:24:52,587 --> 01:24:53,714
"لوغن"…

1488
01:24:55,298 --> 01:24:58,969
في الفراغ بوسعك أن تكون ما أنت عليه

1489
01:25:01,388 --> 01:25:02,848
أريد أن أتحرر وحسب

1490
01:25:03,641 --> 01:25:05,100
بوسعي أن أحررك

1491
01:25:16,737 --> 01:25:21,867
بوسعي إسكات كل هذه الأصوات

1492
01:25:28,707 --> 01:25:29,708
سأهتم بك

1493
01:25:32,335 --> 01:25:33,336
سأهتم بك

1494
01:25:34,087 --> 01:25:34,922
لا

1495
01:25:36,381 --> 01:25:37,424
نلت منك بنفسي

1496
01:25:46,099 --> 01:25:47,726
انزعها!

1497
01:25:47,893 --> 01:25:51,021
سترسليننا إلى الديار وإلا حطمت لك رأسك

1498
01:25:51,188 --> 01:25:52,272
لماذا تضحكين؟

1499
01:25:52,940 --> 01:25:56,735
لا يمكنني إرسالكما إلى الديار
ما لم تنزع هذه الخوذة عن رأسي

1500
01:25:57,319 --> 01:25:58,445
وما إن تفعل ذلك

1501
01:25:58,611 --> 01:26:01,489
سأتلف دماغك على المستوى الذري

1502
01:26:01,656 --> 01:26:04,242
بينما أتمتع على وقع أسطوانات "إنيا"

1503
01:26:04,409 --> 01:26:05,452
لديك أسطوانات "إنيا"؟

1504
01:26:05,618 --> 01:26:06,870
إما أن تقتلني

1505
01:26:07,037 --> 01:26:08,163
أو أقتلك

1506
01:26:09,247 --> 01:26:10,791
كلاهما خياران رائعان

1507
01:26:11,333 --> 01:26:12,167
أتريدني أن أفعل ذلك؟

1508
01:26:12,625 --> 01:26:13,501
لا، سأفعل ذلك بنفسي

1509
01:26:13,668 --> 01:26:15,713
أمسك بعنقها هنا، ليست بمشكلة فعلا

1510
01:26:15,879 --> 01:26:16,588
ستفسد الأمر

1511
01:26:16,755 --> 01:26:19,299
هيا، يا صاحب الأفلام لمن تجاوزوا
الـ١٣ عاما، باستثناء الجزء الأخير!

1512
01:26:20,175 --> 01:26:21,259
ما هذا؟

1513
01:26:23,595 --> 01:26:25,848
تجهلان معنى ذلك!

1514
01:26:26,014 --> 01:26:28,934
يوما تلو الآخر، أتولى القذارة

1515
01:26:29,101 --> 01:26:30,435
أجلب اللحوم

1516
01:26:30,602 --> 01:26:32,562
أمضيت كامل…

1517
01:26:35,565 --> 01:26:37,067
لا يحظى الجميع بخطاب

1518
01:26:39,027 --> 01:26:40,028
ستموت

1519
01:26:40,195 --> 01:26:41,654
حسنا، مهلا، مهلا، إن نزعت هذه الخوذة

1520
01:26:41,822 --> 01:26:43,615
-أتعدين بعدم قتلنا؟
-تبا!

1521
01:26:43,782 --> 01:26:44,616
أعدك

1522
01:26:44,783 --> 01:26:46,576
بأن أقتلك تلقائيا

1523
01:26:46,744 --> 01:26:47,995
لم أنت هكذا؟

1524
01:26:48,161 --> 01:26:49,412
يا ليتني أعلم

1525
01:26:49,579 --> 01:26:50,455
انزعها

1526
01:26:50,622 --> 01:26:51,498
-ماذا؟
-انزعها

1527
01:26:51,664 --> 01:26:52,499
-لماذا؟
-انزعها وحسب

1528
01:26:52,665 --> 01:26:55,418
-هذه فرصتنا الوحيدة لتسوية كل أمورنا!
-انزعها!

1529
01:26:57,337 --> 01:26:58,588
أرتدي هذه البزة

1530
01:26:59,798 --> 01:27:01,925
ويعني ذلك أمورا كثيرة، لكن الأهم من كل شيء

1531
01:27:03,426 --> 01:27:04,552
يعني أنني من عناصر "إكس مان"

1532
01:27:05,678 --> 01:27:07,097
وأعرف أخاك

1533
01:27:09,432 --> 01:27:10,934
بقدر ما أرغب في قتلك

1534
01:27:11,101 --> 01:27:13,603
كل جزء من كياني يريد قتلك

1535
01:27:13,771 --> 01:27:16,774
ما كان ليسمح لي بالوقوف هنا
ومشاهدتك تموتين!

1536
01:27:19,234 --> 01:27:20,443
انزع يديك

1537
01:27:22,112 --> 01:27:23,363
هذا لأجله

1538
01:27:25,282 --> 01:27:26,533
هذا لأجل "تشارلز"

1539
01:27:37,169 --> 01:27:39,797
مهلا، لا، لا، لا! إياك أن تجرئي
على قتلي مثل "جوني"!

1540
01:27:46,136 --> 01:27:47,220
كان أخي يحبك

1541
01:27:49,097 --> 01:27:50,182
كان يحبنا جميعا

1542
01:27:53,268 --> 01:27:54,352
لا بد أنه شعور جميل

1543
01:27:55,478 --> 01:27:56,771
كان ليحبك أيضا

1544
01:27:59,649 --> 01:28:00,818
لو أنه عرف بشأنك

1545
01:28:02,610 --> 01:28:04,112
لو أنه عرف مكانك

1546
01:28:04,279 --> 01:28:07,324
كان ليحدث ثقبا في الكون لإعادتك إلى الديار

1547
01:28:11,161 --> 01:28:12,245
هذه هي دياري

1548
01:28:13,330 --> 01:28:15,582
إذن أقله دعينا ننقذ دياره

1549
01:28:19,752 --> 01:28:21,254
أتريد سماع شيء جنوني؟

1550
01:28:23,215 --> 01:28:26,093
مر ساحر هاو من هنا منذ بعض الوقت

1551
01:28:27,010 --> 01:28:28,470
قتلته، بالطبع

1552
01:28:29,179 --> 01:28:31,431
ارتديت جلده لأربعة أيام

1553
01:28:32,474 --> 01:28:33,308
لكن…

1554
01:28:33,475 --> 01:28:34,893
عثرت على هذه

1555
01:28:35,060 --> 01:28:36,895
الحلية الصغيرة

1556
01:28:37,062 --> 01:28:39,189
على أصابعه الجميلة

1557
01:28:39,356 --> 01:28:40,523
"سترانج"!

1558
01:28:43,610 --> 01:28:45,737
-دائرة "مارفل" اللامعة
-ما هذه؟

1559
01:28:46,654 --> 01:28:48,573
هذه وسيلتكما للعودة إلى الديار

1560
01:28:48,740 --> 01:28:52,202
أدين لك بإنقاذ حياتي،
لكن لنبق الأمور مثيرة للاهتمام

1561
01:28:52,369 --> 01:28:55,663
أقول إنه لديكما نحو أربع ثوان
قبل أن تصبحا غذاء لـ"ألايوث"

1562
01:29:00,543 --> 01:29:01,378
سأسابقك

1563
01:30:24,044 --> 01:30:24,877
{\an8}"درايفماكس"

1564
01:30:25,045 --> 01:30:26,629
{\an8}وكما قلت، لدينا كفالة معيارية لثلاثة أعوام

1565
01:30:26,796 --> 01:30:28,090
{\an8}تغطي كل قطع السيارة

1566
01:30:28,256 --> 01:30:30,008
يسرني أنك منحتنا فرصة ثانية

1567
01:30:30,175 --> 01:30:33,720
ولا تقلقي، أنا و"وايد" فريق
لذا سأحرص على نيله نصف العمولة…

1568
01:30:36,306 --> 01:30:38,516
تبدو لي سيارة "كيا"

1569
01:30:38,683 --> 01:30:40,310
إنها سيارة "كيا كارنيفال"، أليس كذلك؟

1570
01:30:42,187 --> 01:30:45,023
اللعنة، هذا "ديدبول"

1571
01:30:45,190 --> 01:30:46,316
وهذا "ولفرين"

1572
01:30:46,483 --> 01:30:47,567
أنت محق تماما

1573
01:30:47,734 --> 01:30:48,651
قتلته استوديوهات "فوكس"

1574
01:30:48,818 --> 01:30:51,363
أعاد "ديزني" إحياءه، سيلزمونه
بفعل هذا العمل حتى سن التسعين

1575
01:30:51,904 --> 01:30:52,864
لنذهب

1576
01:30:53,656 --> 01:30:54,741
سأسجل مغادرتك العمل!

1577
01:30:55,117 --> 01:30:56,326
إلى الأبد!

1578
01:30:57,035 --> 01:30:58,036
إلى الأبد

1579
01:31:05,418 --> 01:31:06,628
هيا استيقظ

1580
01:31:06,794 --> 01:31:07,795
القدير؟

1581
01:31:09,547 --> 01:31:12,259
وضعت كل هذا الرصاص في بطني

1582
01:31:12,967 --> 01:31:14,511
وسأكتشف السبب

1583
01:31:16,929 --> 01:31:18,306
سأخبرك ببساطة

1584
01:31:19,016 --> 01:31:20,808
لا داعي لتقحمي أصابعك فيّ

1585
01:31:20,975 --> 01:31:23,228
يا للهول، عليك أن تسألي وحسب أحيانا

1586
01:31:23,603 --> 01:31:24,646
حسنا

1587
01:31:25,855 --> 01:31:26,856
حقا؟

1588
01:31:27,524 --> 01:31:28,775
أضع يدي في جيوبي

1589
01:31:30,318 --> 01:31:31,486
رجل يدعى "بارادوكس"

1590
01:31:32,404 --> 01:31:33,655
قال إنه سيخرجني من الفراغ

1591
01:31:33,821 --> 01:31:35,615
كل ما أعرفه هو أنه يعمل لدى "تي في إيه"

1592
01:31:35,782 --> 01:31:36,783
"تي في إيه"

1593
01:31:36,949 --> 01:31:37,992
كان بيننا اتفاق

1594
01:31:38,285 --> 01:31:39,827
لا أظن أن هذا الرجل يكترث

1595
01:31:41,121 --> 01:31:42,164
سيكترث

1596
01:31:42,664 --> 01:31:43,706
هيا جميعا!

1597
01:31:44,041 --> 01:31:46,168
كم من الوقت يلزمنا بعد
قبل أن يصبح مبطل الزمان شغالا؟

1598
01:31:46,334 --> 01:31:48,170
سنجري التدقيقات الأمنية الأخيرة

1599
01:31:48,336 --> 01:31:50,297
حسنا، حسنا، شكرا على عملك الجهيد، "رالف"

1600
01:31:50,463 --> 01:31:51,839
-خذ كامل وقتك
-حقا؟

1601
01:31:52,006 --> 01:31:53,550
لا، أيها الأخرق!

1602
01:31:53,716 --> 01:31:54,801
لا! نتوقع مواجهة

1603
01:31:54,967 --> 01:31:57,970
ألغ التدقيقات الأمنية،
علينا أن نشغله فورا!

1604
01:31:58,305 --> 01:31:59,764
أكرهك كثيرا

1605
01:31:59,931 --> 01:32:01,808
خدمة القطار النفقي معلقة حاليا.
"محطة الشارع ٢٤"

1606
01:32:01,974 --> 01:32:02,975
لا! توقف!

1607
01:32:03,143 --> 01:32:04,727
اغرب عن وجهي! وصلت بعد فوات الأوان

1608
01:32:04,894 --> 01:32:06,646
-انتهى أمرك
-لم كان "ثور" يبكي؟

1609
01:32:06,813 --> 01:32:07,814
كيف تجرؤ على ذلك!

1610
01:32:07,980 --> 01:32:10,150
لا أحد يعود من الفراغ

1611
01:32:10,317 --> 01:32:11,776
أخبر "كساندرا نوفا" بذلك

1612
01:32:20,618 --> 01:32:22,412
"بارادوكس"، لدينا مشكلة

1613
01:32:25,498 --> 01:32:26,708
"بارادوكس"

1614
01:32:29,043 --> 01:32:31,504
أنت أكثر ترهلا مما بدوت عليه
في رأس "بايرو"

1615
01:32:31,671 --> 01:32:32,839
حاولت قتلي

1616
01:32:33,005 --> 01:32:34,006
لا فكرة لدي على الإطلاق…

1617
01:32:34,966 --> 01:32:38,636
إن أتيت للنيل من الملك، حري بك قتل الملك

1618
01:32:39,554 --> 01:32:41,931
أهلا بك في نادي المضطربين، "بارادوكس"

1619
01:32:42,099 --> 01:32:44,226
تعلم أنها لا تغسل تلك اليد

1620
01:32:45,977 --> 01:32:47,104
ما هذا؟

1621
01:32:48,438 --> 01:32:49,772
مبطل الزمان؟

1622
01:32:49,939 --> 01:32:51,649
-يا لك من شقي
-لا، سنهتم بالأمر

1623
01:32:51,816 --> 01:32:53,443
سنذهب ونفكك ذلك الشيء الآن

1624
01:32:53,610 --> 01:32:55,903
سنتولى الأمر، عزيزتي،
استمري في التحكم به وحسب

1625
01:32:56,070 --> 01:32:57,572
لا أريد تدميره

1626
01:32:58,240 --> 01:32:59,574
أريد استعماله

1627
01:33:00,117 --> 01:33:02,619
اذهبا الآن، يجري والداكما حديثا

1628
01:33:09,334 --> 01:33:11,128
أتعلم ما الأمر الغريب؟

1629
01:33:11,294 --> 01:33:12,754
كنت سعيدة في الفراغ

1630
01:33:13,796 --> 01:33:16,716
كنت ترسل إليّ نفاياتك
فأقوم و"ألايوث" بتنظيفها

1631
01:33:16,883 --> 01:33:18,843
كان الجميع سعيدا

1632
01:33:19,719 --> 01:33:22,805
ثم كان عليك التعرّض إلى جانبي من السياج

1633
01:33:22,972 --> 01:33:25,142
لذا الآن علينا إسقاط السياج

1634
01:33:25,850 --> 01:33:27,685
سأستعمل مبطل الزمان خاصتك

1635
01:33:27,852 --> 01:33:30,438
وسأدمر هذا الكون

1636
01:33:30,605 --> 01:33:33,316
والتالي والتالي والتالي

1637
01:33:33,483 --> 01:33:37,069
حتى لا يبقى إلا الفراغ

1638
01:33:37,237 --> 01:33:39,113
فتتسنى لي تأدية دور القدير

1639
01:33:39,656 --> 01:33:40,657
هيا بنا

1640
01:33:41,115 --> 01:33:43,951
والآن ستريني كيف نستعمل لعبتك الفاخرة هذه

1641
01:33:44,118 --> 01:33:47,497
ولا تقلق، استدعيت بعض الأصدقاء
للحرص على عدم تسبب أحد بإزعاجنا

1642
01:33:51,083 --> 01:33:53,628
عذرا لمضايقتك، سيدتي
لكن هناك أمر عليك رؤيته

1643
01:33:54,171 --> 01:33:58,175
نتلقى مؤشرات بتشغيل مبطل زمان
غير مجاز في الأرض - ١٠٠٠٥

1644
01:34:00,468 --> 01:34:01,678
لمن هي هذه المنطقة؟

1645
01:34:02,053 --> 01:34:02,970
"بارادوكس"

1646
01:34:10,603 --> 01:34:11,771
مبطل الزمان شغال

1647
01:34:15,024 --> 01:34:17,235
شكرا جزيلا على مساعدتك، عزيزي

1648
01:34:17,402 --> 01:34:19,821
يا للهول، يسرني خروجي من ذلك الرأس

1649
01:34:19,987 --> 01:34:21,489
يا لها من جلبة!

1650
01:34:22,031 --> 01:34:23,241
"لايفيلدز جاست فيت"، حلول تجبيرية

1651
01:34:28,830 --> 01:34:29,664
توقف!

1652
01:34:30,164 --> 01:34:32,166
لننتظر قليلا حتى يبتعد الممثلون الثانويون

1653
01:34:32,334 --> 01:34:34,377
هيا، هيا، هيا! يا للهول!

1654
01:34:39,173 --> 01:34:41,843
-يا للهول
-تبا

1655
01:34:49,601 --> 01:34:50,977
إنها هي!

1656
01:34:52,229 --> 01:34:53,355
هيا، يا فتاة!

1657
01:35:00,778 --> 01:35:01,988
هيا، يا فتاة!

1658
01:35:16,753 --> 01:35:17,879
هذه فتاتي!

1659
01:35:18,045 --> 01:35:21,341
لا داعي لنفترق مجددا أبدا، أبدا، أبدا

1660
01:35:21,508 --> 01:35:22,592
-عذرا!
-تبا!

1661
01:35:23,718 --> 01:35:25,512
ما الذي يفعله "كافي غراتيتود" هنا؟

1662
01:35:25,678 --> 01:35:26,929
عذرا بشأن ذلك

1663
01:35:27,096 --> 01:35:30,433
لا ترتجفي، "ماري بابنز" الرقيقة،
سأهتم بأمره

1664
01:35:31,058 --> 01:35:32,101
تعالي، يا صغيرتي، والدك هنا

1665
01:35:32,269 --> 01:35:34,687
لا تقم بإهانة استقلالية هذا الحيوان

1666
01:35:35,397 --> 01:35:37,440
بوسعها أن تقرر بنفسها من يكون والدها

1667
01:35:37,607 --> 01:35:38,650
من ستختارين، يا صغيرة؟

1668
01:35:38,816 --> 01:35:41,319
الوصفة الأصلية أو "فان مايلدر" هنا؟

1669
01:35:41,944 --> 01:35:44,822
هذا مضحك، بوسعي تجاوز الجدار الرابع أيضا

1670
01:35:45,323 --> 01:35:46,491
"ذو بروبوزل"

1671
01:35:48,242 --> 01:35:49,243
ما كان ذلك؟

1672
01:35:49,411 --> 01:35:51,579
-أتخال هذا ما أفعله، يا رجل؟
-اصمتا كلاكما

1673
01:35:53,080 --> 01:35:54,081
أتشم رائحة شيء؟

1674
01:35:54,248 --> 01:35:55,082
أجل، أنت

1675
01:35:55,958 --> 01:35:57,544
بكميات كبيرة

1676
01:36:12,725 --> 01:36:14,977
قلت لك إن هناك العديد من شخصيات
"ديدبول" في العالم

1677
01:36:26,531 --> 01:36:27,699
هذا سيئ

1678
01:36:50,221 --> 01:36:51,389
أفترض أنهم غير وديين

1679
01:36:51,556 --> 01:36:52,432
يا للهول، لا

1680
01:36:52,599 --> 01:36:54,642
آسف بشأن هذا، أيها الشبان، انتهت المهمة

1681
01:36:54,809 --> 01:36:57,479
سبب الوفاة، مئة "ديدبول" تواقين إلى القتل

1682
01:36:57,645 --> 01:36:58,730
هم أغبياء

1683
01:36:58,896 --> 01:37:00,648
لكنهم يجيدون القتال، إلا أنني لن أقاتل

1684
01:37:00,815 --> 01:37:03,025
أود المشاركة لكنني أعاني
من ترقق في كثافة العظام

1685
01:37:03,192 --> 01:37:04,694
وعليّ إبقاء وجهي بمأمن

1686
01:37:05,653 --> 01:37:06,654
-احملها، من فضلك
-يا للهول

1687
01:37:06,821 --> 01:37:08,030
حسنا، اسمعوا

1688
01:37:08,698 --> 01:37:09,699
يا جماعة!

1689
01:37:10,908 --> 01:37:12,660
هنا "ديدبول" الرئيسي

1690
01:37:12,827 --> 01:37:14,286
-معركتنا ليست معكم
-مهلا!

1691
01:37:14,454 --> 01:37:18,082
حين أريد معرفة رأيك،
سأجعلك تبتعد عن "ولفرين"

1692
01:37:18,249 --> 01:37:19,834
هذه "كيدبول"، إنها الأكثر بذاءة

1693
01:37:20,001 --> 01:37:21,252
أيمكننا أن ننتهي وحسب؟

1694
01:37:21,419 --> 01:37:22,962
بدأنا للتو

1695
01:37:23,129 --> 01:37:26,424
لا، لا، لا، بمسألة الكون المتعدد تلك

1696
01:37:27,341 --> 01:37:28,342
ليست رائعة

1697
01:37:28,510 --> 01:37:29,969
لا ننفك نفوت الهدف

1698
01:37:30,428 --> 01:37:31,929
تلو الآخر

1699
01:37:32,096 --> 01:37:33,806
تلو الآخر

1700
01:37:34,181 --> 01:37:36,518
اسمعوا، كشف لنا فيلم "ويزارد أوف أوز"
الكون المتعدد أولا

1701
01:37:36,684 --> 01:37:38,978
وكانوا الأفضل في ذلك، أدرك المثليون ذلك

1702
01:37:39,437 --> 01:37:40,688
لكننا لم نصغ إليهم

1703
01:37:40,855 --> 01:37:43,608
لنتقبل الخسارة وحسب ولنمض قدما

1704
01:37:43,775 --> 01:37:46,110
أظن أن الأمر كان رائعا بشكل ثابت
منذ فيلم "إندغيم"

1705
01:37:46,277 --> 01:37:47,737
عم تتكلم؟

1706
01:37:47,904 --> 01:37:49,363
انتهت العوالم المتعددة

1707
01:37:49,531 --> 01:37:52,409
ستقوم "كساندي" بتدمير كل جدول زمني

1708
01:37:52,575 --> 01:37:54,869
-لا يمكنكم فعل شيء بشأن ذلك
-ألا تفهم؟

1709
01:37:55,036 --> 01:37:57,246
إن لم ننزل إلى القطار النفقي لردعها
سنموت جميعا

1710
01:37:57,414 --> 01:37:59,666
لا تريد الرئيسة أية مضايقات

1711
01:37:59,832 --> 01:38:02,544
إن أردت النزول إلى القطار النفقي
عليك اختراقنا

1712
01:38:02,710 --> 01:38:03,670
حان وقت "أوزي"، عزيزي

1713
01:38:03,961 --> 01:38:04,962
حان وقت "أوزي"، عزيزي

1714
01:38:05,129 --> 01:38:06,130
تحرك سريعا!

1715
01:38:15,598 --> 01:38:17,266
-أظنني أصبت
-بلا مزاح

1716
01:38:17,434 --> 01:38:18,350
تعمدت فعل ذلك

1717
01:38:18,518 --> 01:38:20,061
لم أفعل ذلك على الإطلاق!

1718
01:38:20,227 --> 01:38:21,228
اسمعني، أيها الفاتن

1719
01:38:21,395 --> 01:38:22,647
كم من الوقت يلزمك لتنبعث من جديد؟

1720
01:38:22,814 --> 01:38:24,065
أنبعث من جديد؟

1721
01:38:30,279 --> 01:38:32,073
أنت بالفعل الأبله المثالي، أليس كذلك؟

1722
01:38:32,239 --> 01:38:33,616
-أنا بخير
-كيف تجرؤ على ذلك؟

1723
01:38:33,783 --> 01:38:35,702
يا لك من سافل عديم الإحساس!

1724
01:38:35,868 --> 01:38:37,787
كيف كان يفترض بي أن أعلم
بأنه لا يستطيع الانبعاث من جديد؟

1725
01:38:37,954 --> 01:38:39,080
لست شافية

1726
01:38:39,539 --> 01:38:40,790
انظر، عربة فطائر محلاة

1727
01:38:40,957 --> 01:38:42,041
-إنها مستشفيات بشكل عملي
-ماذا؟

1728
01:38:42,208 --> 01:38:44,043
-تبيع وحدات طبية نقالة
-غير صحيح

1729
01:38:44,210 --> 01:38:45,753
-سأنقلك إلى بر الأمان
-لن يفعل ذلك

1730
01:38:45,920 --> 01:38:47,088
خذ نفسا عميقا

1731
01:38:55,472 --> 01:38:57,474
لماذا نتوقف؟

1732
01:38:57,640 --> 01:38:58,850
ألتقط أنفاسي

1733
01:38:59,016 --> 01:39:01,603
هل ساقاك خدرتان؟ أنت عبء ثقيل

1734
01:39:01,769 --> 01:39:03,354
ذلك لأنني مشلول

1735
01:39:03,521 --> 01:39:05,523
لدينا جميعا مشاكلنا، اسمعني

1736
01:39:05,690 --> 01:39:06,691
ستنجو

1737
01:39:07,817 --> 01:39:09,068
انظر إلي، "نايسبول"

1738
01:39:13,030 --> 01:39:14,198
ستعيش

1739
01:39:14,907 --> 01:39:16,158
قلها!

1740
01:39:16,701 --> 01:39:18,035
سأعيش

1741
01:39:18,327 --> 01:39:20,371
قلها معي، ستعيش

1742
01:39:20,538 --> 01:39:22,707
سأعيش!

1743
01:39:24,041 --> 01:39:26,085
قلها بصوت أعلى!

1744
01:39:26,252 --> 01:39:27,419
سأعيش

1745
01:39:36,345 --> 01:39:37,346
أوقفوا إطلاق النار!

1746
01:39:39,682 --> 01:39:40,975
جرو لطيف

1747
01:39:51,819 --> 01:39:54,280
اللعنة! لا أظنه سينجو

1748
01:39:54,446 --> 01:39:56,533
يا للهول، كان يحب وجهه

1749
01:39:56,699 --> 01:39:59,076
أشعر بفكرته الأخيرة

1750
01:39:59,243 --> 01:40:00,787
كان خائفا جدا

1751
01:40:00,953 --> 01:40:01,913
لكنه مات بطلا

1752
01:40:02,079 --> 01:40:03,998
مات مقتولا، أيها السافل الأخرق

1753
01:40:04,165 --> 01:40:05,958
وكل ما لدي كتذكار منه

1754
01:40:06,876 --> 01:40:10,547
هما مسدسا "ديزرت إيغل" هذان
المرصعان بالذهب بعيار ٥٠

1755
01:40:11,005 --> 01:40:11,964
هذا لأجله

1756
01:40:12,590 --> 01:40:13,758
هل أنت جاهز؟

1757
01:40:14,341 --> 01:40:16,093
بوسعي قتل مئة نسخة عنك؟

1758
01:40:16,260 --> 01:40:17,469
حتما أجل، أنا جاهز

1759
01:40:18,555 --> 01:40:19,847
لا تريدين رؤية هذا، يا صغيرة

1760
01:40:20,014 --> 01:40:21,307
أنت كلبة مطيعة

1761
01:40:58,260 --> 01:40:59,637
اللعنة

1762
01:40:59,804 --> 01:41:01,889
تحتفظ بالأمور الجيدة للمناسبات الخاصة؟

1763
01:41:02,056 --> 01:41:03,307
القتل في الأغلب

1764
01:41:03,474 --> 01:41:05,810
ما قوة مقاومة الريح في هذه الخوذة؟

1765
01:41:07,103 --> 01:41:10,356
عذرا، أتصرف بحقارة بعض الشيء
حين أشعر بالغيرة

1766
01:41:10,522 --> 01:41:11,774
حسنا، لنفعل هذا

1767
01:41:12,149 --> 01:41:13,359
جهد أقصى

1768
01:41:53,065 --> 01:41:54,150
أنت هالك

1769
01:42:20,051 --> 01:42:21,302
اللعنة

1770
01:42:22,219 --> 01:42:23,846
يا ليتني كنت صماء

1771
01:42:35,399 --> 01:42:40,697
{\an8}منظفو الجوار الوديين، "ستانلي ستيمر"،
مكافحو السخام منذ عام ١٩٢٢

1772
01:42:43,700 --> 01:42:45,534
لا أريد أن أموت، لا أريد أن أموت

1773
01:42:45,702 --> 01:42:46,744
لا أريد…

1774
01:43:00,424 --> 01:43:01,592
هيا

1775
01:43:01,759 --> 01:43:02,760
أفسدت الأمر

1776
01:43:02,927 --> 01:43:04,971
بعد كل ذلك، كل ما سيتذكرونه

1777
01:43:05,137 --> 01:43:06,848
هو نزولي المروع هذا!

1778
01:43:11,685 --> 01:43:13,187
علام تضحك، أيها السافل الصغير؟

1779
01:43:13,520 --> 01:43:14,646
تبا

1780
01:43:14,814 --> 01:43:15,857
تبا

1781
01:43:20,069 --> 01:43:21,653
أظنهم ينبعثون مجددا

1782
01:43:23,781 --> 01:43:26,158
بحقك، لا وقت لدينا لهذا

1783
01:43:26,325 --> 01:43:27,368
يا شخصيات "ديدبول"!

1784
01:43:27,534 --> 01:43:28,619
تراجعوا

1785
01:43:39,130 --> 01:43:40,631
هذه النسخة من "ديدبول" معي

1786
01:43:40,798 --> 01:43:42,008
لا

1787
01:43:42,174 --> 01:43:43,384
اللعنة

1788
01:43:43,550 --> 01:43:44,761
إنه "بيتر"!

1789
01:43:47,972 --> 01:43:49,807
مهلا، أتعرفون "بيتر"؟

1790
01:43:49,974 --> 01:43:52,101
أتمازحني؟ كل "ديدبول" لديه "بيتر"

1791
01:43:52,268 --> 01:43:55,855
تبا، "بيتر" هو أسطورة
في كل عالم لـ"ديدبول"

1792
01:43:56,022 --> 01:43:57,106
سيد "بيتر"

1793
01:44:05,489 --> 01:44:07,574
"بيتر"، "بيتر"، "بيتر"

1794
01:44:13,622 --> 01:44:15,166
استمتعوا بـ"بيتر" خاصتي

1795
01:44:42,734 --> 01:44:45,196
وصلتما الآن، فات الأوان، انتهى كل شيء

1796
01:44:45,362 --> 01:44:46,197
ليس بعد، لم ينته

1797
01:44:46,363 --> 01:44:48,032
لا، لا، لا، نحن وشيكون جدا

1798
01:44:48,199 --> 01:44:49,533
المرحلة الأخيرة، يا جماعة، أعدكم

1799
01:44:49,700 --> 01:44:51,202
بسرعة، لنرفع الرهانات

1800
01:44:51,368 --> 01:44:52,703
إن سرقت الطاقة من مبطل الزمان

1801
01:44:52,870 --> 01:44:55,331
ستملك القدرة على تمزيق
كل أنسجة الوقائع إربا

1802
01:44:55,497 --> 01:44:57,124
حتى لا يبقى سوى الفراغ

1803
01:44:57,291 --> 01:44:58,250
كيف نطفئه؟

1804
01:44:58,667 --> 01:44:59,585
لا أعلم

1805
01:45:01,337 --> 01:45:02,421
ماذا عن الآن؟

1806
01:45:02,588 --> 01:45:03,923
القناع مخيف بالفعل

1807
01:45:04,090 --> 01:45:06,092
إنه مثل الرجل الوطواط،
لكنه قادر على تحريك عنقه

1808
01:45:06,258 --> 01:45:07,676
حسنا، اسمعا، اسمعا

1809
01:45:09,136 --> 01:45:11,513
يتلقى مبطل الزمان الطاقة
من حجرة آمنة تحت الأرض

1810
01:45:11,680 --> 01:45:15,809
يشغله جهازا تزويد بالمادة والمادة المضادة
يلتقيان داخل الوحدة

1811
01:45:15,977 --> 01:45:17,103
تقوم "كساندرا نوفا"

1812
01:45:17,269 --> 01:45:19,438
بإعادة توجيه طاقة مبطل الزمان
لتدمير جميع الجداول الزمنية

1813
01:45:19,605 --> 01:45:20,606
بدءا بهذا

1814
01:45:20,772 --> 01:45:22,108
على الصعيد النظري، بوسعكما ردعها

1815
01:45:22,274 --> 01:45:24,110
بقطع التيار عن أجهزة التزويد
في الحجرة السفلى

1816
01:45:24,276 --> 01:45:26,653
إن أحدث أحدكما دارة بين جهازي التزويد

1817
01:45:26,820 --> 01:45:30,032
من شأن الطاقة المطلقة تدمير الآلة

1818
01:45:30,199 --> 01:45:31,993
-لكن، لكن…
-هيا، يا رجل

1819
01:45:32,159 --> 01:45:34,161
أفصح عما تعرفه وحسب

1820
01:45:34,328 --> 01:45:37,373
الشخص الذي شكل الجسر سيباد

1821
01:45:37,539 --> 01:45:39,166
-بوسعي التعايش مع ذلك
-أجل، بوسعي التعايش مع ذلك أيضا، في الواقع

1822
01:45:39,333 --> 01:45:41,043
ننجو من أي شيء، نحن كالصراصير

1823
01:45:41,210 --> 01:45:42,128
ليس هذه المرة

1824
01:45:42,294 --> 01:45:44,964
هذه مادة ومادة مضادة

1825
01:45:45,131 --> 01:45:47,049
لا تتفاعلان بأفضل شكل معا

1826
01:45:47,216 --> 01:45:49,969
حين تختلطان في جسمكما، ستتحولان إلى ذرور

1827
01:45:50,552 --> 01:45:52,554
ثقا بقواعد علم الفيزياء،
إن كنتما لا تثقان بي

1828
01:45:52,721 --> 01:45:54,765
حتى إن عشتما طويلا بما يكفي لصنع الدارة

1829
01:45:54,932 --> 01:45:57,476
ستموتان في الأسفل

1830
01:46:00,604 --> 01:46:03,107
كمال الجدول الزمني ٩٥ بالمئة

1831
01:46:22,834 --> 01:46:24,170
انتظر، مهلا

1832
01:46:24,336 --> 01:46:25,837
سمعت ذلك السافل في الأعلى

1833
01:46:26,005 --> 01:46:30,051
حتى إن نجحنا في هذا العمل،
سنموت، بشكل دائم

1834
01:46:30,676 --> 01:46:31,718
لذا عليّ فعل ذلك بنفسي

1835
01:46:31,885 --> 01:46:32,719
ماذا؟

1836
01:46:36,640 --> 01:46:37,474
اسمع، يا رجل

1837
01:46:38,725 --> 01:46:40,477
لم تطلب فعل أي من هذا

1838
01:46:40,937 --> 01:46:42,063
كنت محقا

1839
01:46:42,396 --> 01:46:43,314
كذبت عليك

1840
01:46:44,273 --> 01:46:45,983
كذبت عليك بشكل مباشر

1841
01:46:46,150 --> 01:46:48,027
لكي أدفعك إلى مساعدتي وحسب، وساعدتني

1842
01:46:48,945 --> 01:46:50,404
لم تكذب

1843
01:46:52,406 --> 01:46:53,782
تمنيت أمنية مدروسة

1844
01:46:56,868 --> 01:46:57,703
هيا

1845
01:46:59,121 --> 01:47:00,872
لديك عالم كامل تعود إليه

1846
01:47:02,541 --> 01:47:03,375
لا أملك شيئا

1847
01:47:05,711 --> 01:47:06,545
لا أملك شيئا

1848
01:47:11,800 --> 01:47:12,634
أعطني هذا

1849
01:47:19,808 --> 01:47:21,018
اسمع

1850
01:47:25,522 --> 01:47:27,358
انتظرت وقتا طويلا لتشكيل هذا الفريق

1851
01:47:29,651 --> 01:47:30,611
أتعلم أمرا؟

1852
01:47:32,654 --> 01:47:34,156
أنت أفضل "ولفرين"

1853
01:47:43,040 --> 01:47:44,833
انقل تحياتي إلى أصدقائك

1854
01:47:56,928 --> 01:47:58,014
لا!

1855
01:47:58,180 --> 01:47:59,140
افتح الباب!

1856
01:47:59,306 --> 01:48:01,933
لا أسمعك بسبب كل هذه التضحية النبيلة

1857
01:48:02,101 --> 01:48:03,227
لماذا تفعل هذا؟

1858
01:48:03,394 --> 01:48:06,522
لأنني منقذ "مارفل"

1859
01:48:08,232 --> 01:48:09,233
أو "سبوك"

1860
01:48:10,484 --> 01:48:11,485
يصعب عليّ تبيان ذلك

1861
01:48:16,115 --> 01:48:16,948
"وايد"!

1862
01:48:17,699 --> 01:48:19,660
يا لك من أبله!

1863
01:48:24,831 --> 01:48:25,957
عذرا، أماطل وحسب

1864
01:48:26,125 --> 01:48:28,419
أظنني متوترا بشأن الموت

1865
01:48:29,253 --> 01:48:30,379
يجدر بي فعل ذلك

1866
01:48:31,088 --> 01:48:32,756
انقل تحياتي إلى أصدقائي، يا رجل

1867
01:48:32,923 --> 01:48:33,924
"وايد"!

1868
01:48:34,091 --> 01:48:36,135
تريد أن تكون مزعجا حقيرا،
افعل ذلك من هذا الجانب!

1869
01:48:36,302 --> 01:48:38,345
ستموت في الداخل، أيها الغبي الأخرق!

1870
01:48:40,972 --> 01:48:43,809
كمال الجدول الزمني ٨٣ بالمئة

1871
01:48:45,352 --> 01:48:47,020
لا حاجة إلى فعلك هذا

1872
01:48:47,438 --> 01:48:49,065
لا أفعل هذا لأنني بحاجة إليه

1873
01:48:50,107 --> 01:48:52,109
أفعله لأنهم بحاجة إليه

1874
01:49:00,117 --> 01:49:01,327
كمال الجدول الزمني ٧٧ بالمئة

1875
01:49:03,079 --> 01:49:04,330
لا!

1876
01:49:14,506 --> 01:49:16,633
كمال الجدول الزمني ٥٣ بالمئة

1877
01:49:33,692 --> 01:49:35,194
لن ينجو

1878
01:49:36,778 --> 01:49:38,280
كمال الجدول الزمني ٣٩ بالمئة

1879
01:49:40,324 --> 01:49:41,867
كمال الجدول الزمني ٢٤ بالمئة

1880
01:49:43,910 --> 01:49:44,995
انتهى كل شيء

1881
01:49:45,871 --> 01:49:46,788
كمال الجدول الزمني ٩ بالمئة

1882
01:49:47,914 --> 01:49:48,665
كمال الجدول الزمني ٥ بالمئة

1883
01:49:49,958 --> 01:49:50,709
كمال الجدول الزمني ٢ بالمئة

1884
01:50:14,691 --> 01:50:16,568
كمال الجدول الزمني ٢ بالمئة

1885
01:50:31,082 --> 01:50:33,084
كمال الجدول الزمني ٣ بالمئة

1886
01:50:52,521 --> 01:50:53,855
"ولفرين"

1887
01:50:54,940 --> 01:50:56,733
إنه بطل في عالمي

1888
01:50:59,027 --> 01:51:01,530
أيا يكن من تخالينني عليه، أخطأت بالشخص

1889
01:51:03,073 --> 01:51:04,825
كنت دوما الشخص الخطأ

1890
01:51:06,368 --> 01:51:07,994
إلى أن ما عدت كذلك

1891
01:51:10,038 --> 01:51:11,540
"وايد"

1892
01:51:13,459 --> 01:51:18,046
"وايد"، بوسعك أن تصبح أخيرا شخصا ذا أهمية

1893
01:51:34,104 --> 01:51:35,105
"فانيسا"

1894
01:51:37,566 --> 01:51:39,401
أريد رؤية "فانيسا"

1895
01:51:45,699 --> 01:51:49,911
لأول مرة في حياتي،
أنا فخور بارتداء هذه البزة

1896
01:51:51,121 --> 01:51:52,789
تعني أنني من عناصر "إكس مان"

1897
01:51:55,292 --> 01:51:56,877
أنا العنصر الأبرز في "إكس مان"

1898
01:52:08,305 --> 01:52:09,598
كمال الجدول الزمني ٢٨ بالمئة

1899
01:52:20,108 --> 01:52:20,942
كمال الجدول الزمني ٦٩ بالمئة

1900
01:52:40,962 --> 01:52:42,506
"بارادوكس"

1901
01:52:44,341 --> 01:52:45,509
كنت شديد الانشغال

1902
01:52:45,926 --> 01:52:46,968
كان على أحدنا فعل شيء

1903
01:52:47,135 --> 01:52:49,095
تلقينا إشارات غريبة من هذا الوقع

1904
01:52:49,262 --> 01:52:52,057
أتعرف شيئا عن مبطل زمان غير مجاز؟

1905
01:52:53,099 --> 01:52:56,227
لا، لا، ما كنت لأعرف شيئا
عن مبطل زمان غير مجاز

1906
01:52:56,395 --> 01:52:57,896
ربما يجدر بك أن تسألي "كساندرا نوفا"

1907
01:52:58,063 --> 01:52:58,980
لأنهم أكدوا لي

1908
01:52:59,147 --> 01:53:01,650
أنها كانت محتجزة بمأمن في الفراغ، لكن لا

1909
01:53:01,817 --> 01:53:03,860
كانت هنا
وقد عبثت بدماغي

1910
01:53:04,027 --> 01:53:04,945
كيف سمحتم بحصول ذلك؟

1911
01:53:05,111 --> 01:53:05,987
لم تكن مشاركا في الأمر على الإطلاق؟

1912
01:53:06,154 --> 01:53:08,657
في ردعها، بلى! بلى، كنت مشاركا

1913
01:53:08,824 --> 01:53:10,367
لكن ليس بما يكفي

1914
01:53:10,534 --> 01:53:12,744
ليس بقدر الرجلين اللذين نزلا لمطاردتها

1915
01:53:13,412 --> 01:53:14,496
رجلاي

1916
01:53:15,246 --> 01:53:16,247
صديقاي

1917
01:53:17,666 --> 01:53:18,625
حذرتهما

1918
01:53:18,792 --> 01:53:21,962
أنهما سيبادان بالكامل إن ذهبا،
لكنهما ذهبا بأية حال، مثل…

1919
01:53:23,755 --> 01:53:24,840
مثل الأبطال

1920
01:53:26,967 --> 01:53:28,635
لأنه ما كانا عليه

1921
01:53:31,513 --> 01:53:32,931
فعلا ما كان عليهما فعله وحسب

1922
01:53:34,350 --> 01:53:35,934
بدون أن يخافا على سلامتهما

1923
01:53:39,187 --> 01:53:45,777
واقع أننا ما زلنا جميعا واقفين هنا
هي شهادة على بطولتهما

1924
01:53:49,490 --> 01:53:51,867
بأية حال، ما عاد بوسعي أو بوسعك
فعل أي شيء لإعادتهما الآن

1925
01:53:53,702 --> 01:53:55,704
لقد قام، يا عزيزتي

1926
01:53:55,871 --> 01:53:56,663
تبا!

1927
01:54:16,182 --> 01:54:17,393
وجدت كائنك الثابت الجديد

1928
01:54:17,893 --> 01:54:19,853
ونحن بأفضل حال، أيها الحقير

1929
01:54:20,270 --> 01:54:21,354
أجل

1930
01:54:21,730 --> 01:54:23,189
بأفضل حال حتما

1931
01:54:23,356 --> 01:54:27,360
حسنا، غط صدرك المتعري،
أيها الفاحش المتفاخر

1932
01:54:28,236 --> 01:54:29,613
لا أفهم

1933
01:54:29,780 --> 01:54:30,947
كيف يعقل أنكما ما زلتما على قيد الحياة؟

1934
01:54:31,114 --> 01:54:33,199
كنت محقا، كان أحدنا ليتعرض للقتل

1935
01:54:33,366 --> 01:54:36,327
لكنك إن وضعت "ديدبول" و"ولفرين" معا

1936
01:54:36,495 --> 01:54:38,580
فأمسكا بيد واحدهما الآخر
بينما راحا يصغيان إلى "مادونا"

1937
01:54:38,747 --> 01:54:40,832
لا يمكن تدميرنا، أيها الحقير

1938
01:54:41,332 --> 01:54:43,544
لنعد هذا المتغير من "ديدبول" إلى الفراغ

1939
01:54:43,710 --> 01:54:45,546
-مهلا، انتظري، ماذا؟
-لا، في الواقع…

1940
01:54:45,712 --> 01:54:47,255
هذا من هنا، مثلي

1941
01:54:47,423 --> 01:54:48,507
ينتمي إلى هذا المكان

1942
01:54:48,965 --> 01:54:49,883
ومن تكون؟

1943
01:54:50,050 --> 01:54:52,594
"بيتربول"، لكن بوسعك مناداتي "بيتر"

1944
01:54:54,220 --> 01:54:55,263
وآمل أن تفعلي ذلك

1945
01:55:01,770 --> 01:55:03,188
ماذا يحصل هنا؟

1946
01:55:03,354 --> 01:55:05,023
أنت قيد المحاكمة

1947
01:55:05,190 --> 01:55:07,067
لتشغيلك مبطل زمان غير مجاز

1948
01:55:07,233 --> 01:55:08,318
-خذوه
-كنت أفعل وحسب

1949
01:55:08,485 --> 01:55:09,861
ما لا تجرئين على فعله

1950
01:55:10,654 --> 01:55:12,864
أبعدوا أيديكم الوقحة عني!

1951
01:55:13,031 --> 01:55:13,865
إليكم عني!

1952
01:55:15,116 --> 01:55:16,785
أنا ممتنة لكما، أيها السيدان

1953
01:55:17,619 --> 01:55:18,704
لنؤجل الخطاب

1954
01:55:18,870 --> 01:55:21,289
أرشدت متحولة بمستوى "أوميغا"
إلى هذا الجدول الزمني

1955
01:55:21,457 --> 01:55:23,041
-على الرحب والسعة
-وأنت…

1956
01:55:23,208 --> 01:55:25,085
-لا يجدر بك الاقتراب من هذا الجدول الزمني
-هو على الرحب والسعة

1957
01:55:25,376 --> 01:55:28,630
وأنت تبدو مذهلا بتلك البزة

1958
01:55:28,797 --> 01:55:29,798
آسف جدا

1959
01:55:34,302 --> 01:55:37,931
أريد أن أريك شيئا، شيئا ضخما

1960
01:55:38,098 --> 01:55:40,016
هذا ما كان رئيس الكشافة "كيفن" يقوله

1961
01:55:41,643 --> 01:55:42,644
أترى ذلك؟

1962
01:55:43,394 --> 01:55:45,146
عالمك ينبعث من جديد

1963
01:55:46,064 --> 01:55:47,398
أيا يكن ما فعلته هنا

1964
01:55:47,816 --> 01:55:49,693
لم تنقذ عالمك وحسب

1965
01:55:50,235 --> 01:55:52,613
بل أنقذت جدولك الزمني من الإبادة

1966
01:55:54,447 --> 01:55:55,532
كنت لأرتاح لو كنت مكانك

1967
01:55:55,907 --> 01:55:58,284
يخالجني شعور أن عملك قد بدأ للتو وحسب

1968
01:55:58,451 --> 01:55:59,995
حتى تصبح بسن التسعين

1969
01:56:00,161 --> 01:56:00,996
مهلا!

1970
01:56:02,455 --> 01:56:05,166
ما كنا لننجح في الخروج من الفراغ
لولا تلقينا بعض المساعدة

1971
01:56:06,001 --> 01:56:09,880
من أشخاص نسي العالم أمرهم بعض الشيء

1972
01:56:10,380 --> 01:56:13,759
أيمكنك ربما إيجاد طريقة
لإعادتهم إلى الديار؟

1973
01:56:15,844 --> 01:56:16,928
سأرى ما بوسعي فعله

1974
01:56:17,679 --> 01:56:19,556
وعدت صديقي هنا

1975
01:56:19,973 --> 01:56:23,519
بأن الـ"تي في إيه" بوسعها إبطال
بعض الأمور المروعة في جدوله الزمني

1976
01:56:23,685 --> 01:56:24,645
ما قولك بشأن ذلك؟

1977
01:56:24,978 --> 01:56:26,021
تغيير الماضي؟

1978
01:56:26,647 --> 01:56:28,607
ساعدني في إنقاذ العالم

1979
01:56:28,940 --> 01:56:31,276
وماضيه هو الذي جعله الرجل الذي فعل ذلك

1980
01:56:32,360 --> 01:56:34,613
لا شيء نصلحه، سيد "ويلسون"

1981
01:56:36,072 --> 01:56:37,115
"لوغن"

1982
01:56:40,619 --> 01:56:41,411
طبق "شوارما"؟

1983
01:56:41,578 --> 01:56:42,412
-بوسعي أن آكل
-أجل

1984
01:56:52,255 --> 01:56:54,550
اكتشف الـ"أفنجرز" طبق الـ"شوارما"

1985
01:56:55,551 --> 01:56:57,177
سيكونون محظوظين لوجودك معهم

1986
01:57:04,560 --> 01:57:06,562
بحقك

1987
01:57:06,728 --> 01:57:07,771
يا للروعة!

1988
01:57:08,939 --> 01:57:13,652
تعالي، يا صغيرتي، أجل، هذه أنت، أنت ناجية

1989
01:57:15,070 --> 01:57:16,863
كل شيء بأفضل حال في العالم

1990
01:57:18,156 --> 01:57:19,157
أجل، بالفعل

1991
01:57:20,951 --> 01:57:22,118
إذن ماذا ستفعل تاليا؟

1992
01:57:23,745 --> 01:57:25,747
سأجد شيئا ما، هذا ما أفعله دوما

1993
01:57:26,623 --> 01:57:27,457
حسنا

1994
01:57:28,792 --> 01:57:30,043
إذن سأراك في الأرجاء على الأرجح؟

1995
01:57:35,090 --> 01:57:35,924
على الأرجح لا

1996
01:57:39,427 --> 01:57:40,261
أراك لاحقا، يا رجل

1997
01:57:50,021 --> 01:57:51,022
"لوغن"

1998
01:57:57,613 --> 01:57:59,280
"أل"، لقد عدت

1999
01:57:59,865 --> 01:58:01,116
حان الوقت لذلك

2000
01:58:01,491 --> 01:58:02,325
هل جلبت الممنوعات؟

2001
01:58:02,492 --> 01:58:04,244
نفدت لدي بالكامل

2002
01:58:04,410 --> 01:58:07,122
-وأرتجف بالكامل
-شكرا، "أل"

2003
01:58:07,288 --> 01:58:08,164
لدينا رفقة

2004
01:58:09,040 --> 01:58:10,541
"ألثيا"، هذا…

2005
01:58:11,292 --> 01:58:12,335
هذا "لوغن"

2006
01:58:12,502 --> 01:58:13,544
تشرفت بمعرفتك، "لوغن"

2007
01:58:13,712 --> 01:58:14,545
الشرف لي

2008
01:58:14,713 --> 01:58:18,258
وهذه الصغيرة الشعثاء هي "ماري بابنز"

2009
01:58:18,424 --> 01:58:20,719
أو كما أحب تسميتها، "دوغبول"

2010
01:58:20,886 --> 01:58:22,553
أتريدين مداعبتها قليلا؟

2011
01:58:24,222 --> 01:58:27,267
-المسي لسانها، ها هو
-يا للهول! تبا!

2012
01:58:27,433 --> 01:58:31,146
أليس كذلك؟ تبدو كأن حيوانا مدرعا
عاشر عفريتا، بسخط

2013
01:58:31,312 --> 01:58:32,605
في سرير من السيلان…

2014
01:58:32,773 --> 01:58:35,150
-يا للعجب!
-…ولم يتوقفا حتى شروق الشمس

2015
01:58:36,442 --> 01:58:38,028
يريد الجميع أن يكون ذا أهمية

2016
01:58:38,945 --> 01:58:41,572
تبين أنه لا داعي لأن تكون منقذ "مارفل"
لكي تفعل ذلك

2017
01:58:42,407 --> 01:58:44,660
عليك أن تفتح عينيك وحسب وتنظر من حولك

2018
01:58:45,368 --> 01:58:46,369
وإن حالفك الحظ

2019
01:58:47,370 --> 01:58:48,789
ستجد بعض الأصدقاء

2020
01:58:49,247 --> 01:58:50,373
أصدقاء قدامى

2021
01:58:51,374 --> 01:58:53,084
وبعض الأصدقاء الجدد أيضا

2022
01:58:57,798 --> 01:58:59,758
أعطني الكلبة، تكلم مع الفتاة

2023
01:59:10,226 --> 01:59:11,352
مرحبا

2024
01:59:11,519 --> 01:59:12,353
مرحبا

2025
01:59:15,190 --> 01:59:16,191
كنت شديد الانشغال

2026
01:59:19,277 --> 01:59:20,779
فعلت ذلك لأجلك

2027
01:59:22,823 --> 01:59:25,116
وحتى إن كنت لا تريدينني، فعلت ذلك لأجلك

2028
01:59:34,542 --> 01:59:35,543
تبين…

2029
01:59:36,252 --> 01:59:37,628
أنني من النوع الذي ينقذ العالم

2030
01:59:38,588 --> 01:59:40,590
انظروا إلى هذه الطاولة وحسب
إن أردتم إثباتا

2031
01:59:41,591 --> 01:59:42,550
وأفضل جزء في ذلك؟

2032
01:59:43,509 --> 01:59:45,261
أحيانا الأشخاص الذين ننقذهم

2033
01:59:46,304 --> 01:59:48,473
ينقذوننا بدورهم

2034
02:00:27,971 --> 02:00:30,098
لست الوحيد صاحب الهبات

2035
02:00:30,265 --> 02:00:31,432
ما هذا المكان؟

2036
02:00:31,808 --> 02:00:34,019
"إكس مان"

2037
02:00:46,114 --> 02:00:46,782
"إلكترا"

2038
02:01:00,461 --> 02:01:01,296
هذه بزة جميلة

2039
02:01:01,462 --> 02:01:02,338
اصمت، "ستان لي"

2040
02:01:11,264 --> 02:01:12,808
{\an8}أحببت الفن في مجلات "ديدبول" الهزلية

2041
02:01:12,891 --> 02:01:13,809
{\an8}"راين رينولدز"
"وايد ويلسون"

2042
02:01:13,975 --> 02:01:16,227
شعرت دوما بنوع من القرابة منه

2043
02:01:16,394 --> 02:01:19,105
وقلت، أود تأدية دور ذلك الرجل ذات يوم

2044
02:01:47,926 --> 02:01:50,428
بقيت هناك ثلاثة أسابيع قبل أن أصور مشهدا

2045
02:01:50,887 --> 02:01:51,387
{\an8}"هيو جاكمان"

2046
02:01:51,471 --> 02:01:52,388
{\an8}في أول يوم تصوير

2047
02:01:52,931 --> 02:01:54,432
شعرت بالتوتر الشديد

2048
02:01:55,016 --> 02:01:57,102
كان الجميع يقول، "من هذا الرجل؟"

2049
02:01:57,268 --> 02:01:59,104
كثر هذا الكلام و…

2050
02:01:59,270 --> 02:02:02,732
"هل سيؤدي الدور المطلوب أو لا؟"
شعرت بهذا النوع من الضغط

2051
02:02:04,067 --> 02:02:07,320
إنها دوما غلطة البزة،
ليست غلطة الممثل أبدا

2052
02:02:07,612 --> 02:02:08,446
"لوغن"

2053
02:02:16,121 --> 02:02:17,497
-هذه…
-الطريقة الوحيدة

2054
02:02:26,923 --> 02:02:28,841
إذن هذا هو الشعور

2055
02:02:31,386 --> 02:02:33,013
وها هي الأضواء

2056
02:02:33,179 --> 02:02:34,430
للأبحاث الطبية

2057
02:02:35,056 --> 02:02:36,975
-وداعا، أيها الشريط
-وداعا

2058
02:02:37,142 --> 02:02:42,855
"توينيث سنتشوري فوكس"

2059
02:06:43,971 --> 02:06:45,973
طبعت الترجمة في استديو هارون، لبنان

2060
02:06:51,020 --> 02:06:54,899
سئمت من هذه الشائعات الفظيعة
بأنني تسببت بمقتل "جوني"

2061
02:06:55,983 --> 02:06:57,026
لنشاهد الشريط

2062
02:06:58,236 --> 02:06:59,445
في الفراغ

2063
02:06:59,612 --> 02:07:01,406
إما أن تكون غذاء لـ"ألايوث"

2064
02:07:01,572 --> 02:07:02,698
أو تعمل لديها

2065
02:07:05,868 --> 02:07:06,786
تابع، "جوني"

2066
02:07:07,328 --> 02:07:08,454
وسأخبركما من تكون

2067
02:07:08,954 --> 02:07:09,830
"كساندرا نوفا"

2068
02:07:09,997 --> 02:07:12,167
سافلة ذهانية مصابة بجنون العظمة

2069
02:07:12,333 --> 02:07:16,045
جنية قذرة ميتة من الداخل
شبيهة بحليب الجوز الرخيص الرديء النوعية

2070
02:07:16,212 --> 02:07:17,755
-وسأخبركما بما بوسعها فعله
-أسمعك

2071
02:07:17,922 --> 02:07:21,467
بوسعها مداعبتي والرحيل
إلى مثوى النار الخاص بالصلع

2072
02:07:21,634 --> 02:07:23,844
في الواقع، لا أكترث إن انتزعت كل جلدي و…

2073
02:07:24,011 --> 02:07:25,888
فقأتني كأنني بالون دم مروع

2074
02:07:26,055 --> 02:07:29,016
إن كان آخر شيء أفعله في هذا الوجود الفظيع

2075
02:07:29,184 --> 02:07:31,936
هو إشعال النار بتلك الحقيرة،
لن أموت سعيدا حتى مع ذلك

2076
02:07:32,102 --> 02:07:33,854
اللعنة، يا رجل، أنت مجنون

2077
02:07:34,021 --> 02:07:35,648
هذا صحيح، "وايد"، لن أكون سعيدا ما لم

2078
02:07:35,815 --> 02:07:39,569
أبول على جثتها المشتعلة حديثا
وأبرد رفاتها المسفوع

2079
02:07:39,735 --> 02:07:41,487
بينما أستمتع بسوائل "جاغرنوت"

2080
02:07:41,654 --> 02:07:43,030
-لا أصدق!
-وبوسعك اقتباسي

2081
02:07:43,198 --> 02:07:44,031
حسنا

2082
02:07:44,782 --> 02:07:46,075
كشفت أمرك، أيها السافل