1
00:00:35,368 --> 00:00:39,497
このテーマ曲
気分が盛り上がるよな

2
00:00:39,623 --> 00:00:42,375
興奮するよ
久しぶりだから

3
00:00:42,500 --> 00:00:45,378
もう戻れないと思ってた

4
00:00:45,503 --> 00:00:49,424
ディズニーがフォックスを買い
権利の問題とかで…

5
00:00:49,549 --> 00:00:52,469
でも結局
俺ちゃんに出てほしいって

6
00:00:52,595 --> 00:00:56,974
主役だけでもヤバいのに
シリーズなんて

7
00:00:57,182 --> 00:00:59,392
マーベルってバカだ

8
00:01:00,060 --> 00:01:03,647
題名を見て
みんな思ってるだろ

9
00:01:03,772 --> 00:01:07,776
“ローガンの思い出を
汚さずにできる？”と

10
00:01:08,151 --> 00:01:09,486
その答えは―

11
00:01:10,487 --> 00:01:11,446
無理だ

12
00:01:13,323 --> 00:01:15,408
秘密を教えよう

13
00:01:15,533 --> 00:01:17,911
ウルヴァリンは死んでない

14
00:01:18,036 --> 00:01:21,081
彼の悲劇の結末は完璧だった

15
00:01:21,206 --> 00:01:24,334
でも彼には
再生能力があるはず

16
00:01:24,459 --> 00:01:27,880
ノースダコタの
美しいダウンタウンで―

17
00:01:28,005 --> 00:01:31,091
死体を掘り返したくは
ないけど―

18
00:01:31,216 --> 00:01:33,719
俺の世界の危機なんだ

19
00:01:33,844 --> 00:01:38,556
彼も不本意だろうが
死んでないのは確か

20
00:01:43,979 --> 00:01:45,063
ビンゴだ

21
00:01:45,898 --> 00:01:47,065
大当たり

22
00:01:50,152 --> 00:01:53,030
やった やった やったぞ

23
00:01:56,533 --> 00:01:57,701
チキショー！

24
00:01:58,661 --> 00:01:59,995
何なんだよ！

25
00:02:00,453 --> 00:02:01,496
クソが！

26
00:02:06,710 --> 00:02:09,922
ひどいぞ
こんなのありかよ！

27
00:02:10,047 --> 00:02:11,632
俺の世界は…

28
00:02:12,716 --> 00:02:14,384
取り乱したよ

29
00:02:14,509 --> 00:02:16,261
今は落ち着いた

30
00:02:17,220 --> 00:02:19,973
俺 科学に弱いけど―

31
00:02:20,098 --> 00:02:23,143
あんた完全にオダブツ状態

32
00:02:26,479 --> 00:02:28,148
会えて うれしいよ

33
00:02:28,273 --> 00:02:31,318
前から あんたと
組みたかった

34
00:02:31,443 --> 00:02:35,113
デッドプールと
ウルヴァリンが組んで―

35
00:02:35,238 --> 00:02:36,489
暴れまくる

36
00:02:36,614 --> 00:02:39,827
メチャ楽しくて大混乱で―

37
00:02:39,952 --> 00:02:41,244
ギャラも高額

38
00:02:41,912 --> 00:02:43,121
“ごきげんよう”

39
00:02:43,246 --> 00:02:47,918
“マーベルが現金を積めば
俺は復活する”

40
00:02:49,294 --> 00:02:50,628
同感だよ

41
00:02:51,213 --> 00:02:53,631
でも やっぱダメか

42
00:02:54,257 --> 00:02:58,929
あんたは本当に
気高く死んじまってる

43
00:02:59,054 --> 00:03:00,055
クソッ！

44
00:03:01,181 --> 00:03:03,683
助けが必要だってのに

45
00:03:14,611 --> 00:03:15,445
待て！

46
00:03:16,404 --> 00:03:18,323
俺１人じゃないぞ

47
00:03:18,448 --> 00:03:20,242
ウェイド･ウィルソン

48
00:03:20,533 --> 00:03:25,413
時間変異取締局だ
お前を逮捕する

49
00:03:25,538 --> 00:03:26,248
出てこい

50
00:03:28,041 --> 00:03:30,168
ちょい役に殺されんの？

51
00:03:30,293 --> 00:03:31,169
最後通告だ

52
00:03:31,503 --> 00:03:34,631
武器を捨て
おとなしく出てこい

53
00:03:35,048 --> 00:03:39,052
武器は渡さないけど
使わないと約束する

54
00:03:40,012 --> 00:03:42,514
人体の骨の数は206

55
00:03:42,639 --> 00:03:45,058
ムラッとくると１本 増える

56
00:03:45,934 --> 00:03:47,978
じゃ頑張っちゃうぞ

57
00:03:55,318 --> 00:03:58,071
ついに組んで戦えるな

58
00:05:07,975 --> 00:05:09,977
マラドーナのシュート！

59
00:05:10,310 --> 00:05:12,354
ゴ―ル！

60
00:06:00,235 --> 00:06:01,444
やってやる！

61
00:06:40,483 --> 00:06:42,986
俺ちゃん イッちゃいそう

62
00:06:46,156 --> 00:06:48,116
誇れることじゃない

63
00:06:48,241 --> 00:06:52,245
暴力をふるい
死体に性的興奮するなんて

64
00:06:52,370 --> 00:06:53,913
そんなのイヤだ

65
00:06:54,039 --> 00:06:56,959
本当の俺を
知ってもらうために―

66
00:06:57,084 --> 00:07:00,878
時空を越えて
楽しい旅に出よう

67
00:07:01,004 --> 00:07:03,673
すべてを変えた あの日に

68
00:07:14,101 --> 00:07:17,395
{\an7}〝２０１８年３月１４日〟

69
00:07:15,602 --> 00:07:17,395
信じられません

70
00:07:17,520 --> 00:07:20,648
この機会を ずっと待ってました

71
00:07:19,689 --> 00:07:22,942
{\an7}ア︱ス６１６

72
00:07:21,316 --> 00:07:24,194
会ってくれて感謝します

73
00:07:23,068 --> 00:07:26,529
{\an7}神聖時間軸

74
00:07:24,486 --> 00:07:29,574
あなたの組織で
活躍できる自信があります

75
00:07:29,699 --> 00:07:33,495
スマッシュターベートを
してたら…

76
00:07:33,620 --> 00:07:36,289
“スマッシュターベート”とは
何かね？

77
00:07:36,414 --> 00:07:40,585
オモチャのハルクの手を
こう持って―

78
00:07:40,710 --> 00:07:42,879
下半身のアレを―

79
00:07:43,671 --> 00:07:46,133
激しくシゴくんです

80
00:07:46,424 --> 00:07:48,760
もういい　想像できた

81
00:07:48,885 --> 00:07:50,012
よかった

82
00:07:50,137 --> 00:07:52,222
志望の理由は？

83
00:07:52,472 --> 00:07:53,848
理由ですか

84
00:07:53,973 --> 00:07:57,310
世の中の助けになりたくて

85
00:07:57,435 --> 00:08:00,438
いつも ふざけてますけど―

86
00:08:02,024 --> 00:08:07,445
世の中のために
大事なことをしたいんです

87
00:08:08,071 --> 00:08:09,739
役に立ちたい

88
00:08:12,200 --> 00:08:14,411
それを恋人に見せたい

89
00:08:15,245 --> 00:08:16,454
それから…

90
00:08:17,039 --> 00:08:20,417
せっかく いい話なのに
あの人は？

91
00:08:20,542 --> 00:08:21,293
あの人？

92
00:08:21,418 --> 00:08:23,670
話は あの人が来てから…

93
00:08:24,087 --> 00:08:26,005
話は私が聞く

94
00:08:26,131 --> 00:08:26,756
ダメ

95
00:08:26,881 --> 00:08:30,802
この状況では
私が責任者なんだ

96
00:08:30,927 --> 00:08:33,095
彼は もうやらない

97
00:08:33,220 --> 00:08:33,930
カメオ出演？

98
00:08:34,056 --> 00:08:34,846
面接

99
00:08:34,971 --> 00:08:36,141
採用面接

100
00:08:36,266 --> 00:08:39,519
あなた
運転手じゃなかった？

101
00:08:39,644 --> 00:08:40,352
違う？

102
00:08:40,477 --> 00:08:44,481
最初はスターク氏の
運転手だったが―

103
00:08:44,606 --> 00:08:47,194
すぐ警備部長に昇進

104
00:08:47,319 --> 00:08:49,279
部長か　なるほど

105
00:08:49,404 --> 00:08:52,324
君の履歴書を読んだが―

106
00:08:52,449 --> 00:08:56,119
チーム活動について
何も書かれてない

107
00:08:56,244 --> 00:08:58,580
それに関して聞きたい

108
00:08:58,705 --> 00:09:00,957
元は特殊部隊所属

109
00:09:01,083 --> 00:09:04,794
Ｘフォースでは
リーダーだった

110
00:09:04,919 --> 00:09:06,963
でも仲間は全滅し…

111
00:09:07,089 --> 00:09:08,340
何があった？

112
00:09:08,465 --> 00:09:10,425
警察は“重力のせい”と

113
00:09:10,550 --> 00:09:13,303
でも本当は人気がなく…

114
00:09:13,428 --> 00:09:15,012
特にケーブル

115
00:09:15,263 --> 00:09:17,640
今のはメモらないで

116
00:09:17,765 --> 00:09:20,643
アベンジャーズに
入りたい

117
00:09:22,270 --> 00:09:24,147
アベンジャーズに

118
00:09:25,982 --> 00:09:27,442
なぜかね？

119
00:09:27,859 --> 00:09:30,903
彼らは精鋭中の精鋭だし―

120
00:09:31,028 --> 00:09:32,989
世の役に立ってる

121
00:09:33,115 --> 00:09:34,949
僕も入る必要が

122
00:09:35,575 --> 00:09:39,121
恋人は今の僕に
うんざりしてる

123
00:09:39,246 --> 00:09:42,290
才能を生かし活躍しないと―

124
00:09:42,415 --> 00:09:45,543
彼女と うまくいかなくなる

125
00:09:46,461 --> 00:09:50,548
アベンジャーズは
特別なヒーロー集団

126
00:09:49,339 --> 00:09:51,924
{\an7}〝トニ︱・スタ︱クにも
心ハ︱トがある〟

127
00:09:50,673 --> 00:09:54,719
コスチュームを着て
戦うだけではない

128
00:09:54,844 --> 00:09:57,847
我々は みんなから尊敬され…

129
00:09:57,972 --> 00:09:59,015
“我々”？

130
00:09:59,141 --> 00:10:01,058
あなたもアベンジャーズ？

131
00:10:01,643 --> 00:10:02,852
その関係者

132
00:10:02,977 --> 00:10:05,647
超能力は縦列駐車？

133
00:10:05,772 --> 00:10:08,358
失礼　残酷でした

134
00:10:08,483 --> 00:10:10,527
緊張で毒舌になって

135
00:10:10,652 --> 00:10:11,986
本題に入ろう

136
00:10:12,111 --> 00:10:16,324
君は先ほど
志望の理由を こう言った

137
00:10:16,449 --> 00:10:17,617
“入る必要が”と

138
00:10:18,075 --> 00:10:19,327
そうです

139
00:10:19,452 --> 00:10:24,457
だがアベンジャーズは
人々が必要とする存在だ

140
00:10:25,583 --> 00:10:27,335
違いが分かるか？

141
00:10:28,878 --> 00:10:30,338
分かります

142
00:10:31,005 --> 00:10:32,799
ホーガンさん

143
00:10:32,924 --> 00:10:36,219
僕は一発屋で終わりたくない

144
00:10:38,971 --> 00:10:40,056
そうか

145
00:10:41,098 --> 00:10:42,559
立つんですか

146
00:10:42,684 --> 00:10:44,186
もう時間でね

147
00:10:44,311 --> 00:10:45,102
残念だ

148
00:10:45,228 --> 00:10:49,148
君の問題は
目標が高すぎること

149
00:10:49,274 --> 00:10:51,693
中ぐらいを目指せ

150
00:10:51,818 --> 00:10:54,404
君は誠実だと思うが―

151
00:10:54,904 --> 00:10:58,450
私と同じで
世界を救うタイプじゃない

152
00:10:58,866 --> 00:11:02,662
私のように
自分の適所を見つけろ

153
00:11:03,746 --> 00:11:05,290
気を落とすな

154
00:11:05,873 --> 00:11:08,543
今後も見てるよ　幸運を

155
00:11:12,422 --> 00:11:14,716
バーガー店まで運転を頼む

156
00:11:14,841 --> 00:11:17,176
落とされて腹が減った

157
00:11:17,510 --> 00:11:19,011
いやダメだ

158
00:11:19,554 --> 00:11:20,263
ダメ？

159
00:11:20,388 --> 00:11:21,681
それじゃ

160
00:11:23,766 --> 00:11:26,936
よく言うだろ
１つのドアが閉まると―

161
00:11:27,061 --> 00:11:29,188
{\an7}ア︱ス１０００５

162
00:11:28,104 --> 00:11:30,147
職場のロッカーが開く

163
00:11:29,314 --> 00:11:31,148
{\an7}６年後

164
00:11:35,111 --> 00:11:36,363
“販売員 ウェイド”

165
00:11:39,574 --> 00:11:42,702
認定中古車を売るぞ
このクソ…

166
00:11:45,079 --> 00:11:48,250
カーニバルは
ミニバンじゃない

167
00:11:49,334 --> 00:11:50,377
ＭＰＶです

168
00:11:50,502 --> 00:11:52,962
オデッセイとの違いは？

169
00:11:53,087 --> 00:11:56,591
あれと違って
全然クソじゃない

170
00:11:57,008 --> 00:11:59,176
汚い言葉は使わないで

171
00:11:59,302 --> 00:12:01,263
失礼　子供がいないので

172
00:12:01,888 --> 00:12:06,017
欲しかったけど
中出しの機会が少なく…

173
00:12:07,519 --> 00:12:10,730
{\an7}〝ドライブマックス〟

174
00:12:09,020 --> 00:12:10,730
次は売れるさ

175
00:12:10,855 --> 00:12:13,232
ダメならヒーローに戻れ

176
00:12:13,358 --> 00:12:15,610
またスーツを着るんだ

177
00:12:15,943 --> 00:12:18,446
ロッカーに入れてある

178
00:12:18,905 --> 00:12:21,324
また活躍する日のために

179
00:12:21,449 --> 00:12:24,411
よしてくれ　何のつもりだ

180
00:12:24,536 --> 00:12:25,578
俺は やめた

181
00:12:27,204 --> 00:12:28,581
やめたんだ

182
00:12:29,123 --> 00:12:31,293
これでいいと思ってる

183
00:12:31,418 --> 00:12:33,044
車のセールスが―

184
00:12:33,169 --> 00:12:37,507
理想の生き方だなんて
思っちゃいない

185
00:12:38,425 --> 00:12:41,303
でもいいんだ クマちゃん

186
00:12:41,428 --> 00:12:42,804
分かったよ

187
00:12:43,262 --> 00:12:46,724
月に１回
軽いミッションやったら？

188
00:12:46,849 --> 00:12:49,644
人には目的が必要だ

189
00:12:49,769 --> 00:12:51,521
デッドプールだろ

190
00:12:51,646 --> 00:12:55,900
やめろよ
もうデッドプールじゃない

191
00:12:56,484 --> 00:12:59,362
中年の危機か
デカいことやれ

192
00:12:59,487 --> 00:13:01,155
数年前 友達が―

193
00:13:01,280 --> 00:13:06,828
乳首ピアスに通した鎖を
イチモツと つないだ

194
00:13:10,790 --> 00:13:14,461
機嫌が悪いな
今日 誕生日だから？

195
00:13:15,878 --> 00:13:16,879
何？

196
00:13:17,797 --> 00:13:18,715
違う

197
00:13:19,799 --> 00:13:20,717
違うよ

198
00:13:24,346 --> 00:13:26,097
サプライズ！

199
00:13:26,222 --> 00:13:28,725
銃 持ってなくてよかった

200
00:13:29,434 --> 00:13:32,937
歓迎するけど
６年前なら皆殺しだ

201
00:13:33,062 --> 00:13:37,650
その客がタクシーに
何を忘れてったと思う？

202
00:13:37,775 --> 00:13:38,526
AirPods

203
00:13:38,651 --> 00:13:39,902
AirPodsだ！

204
00:13:40,027 --> 00:13:40,778
笑えるな

205
00:13:40,903 --> 00:13:42,113
毎回 その話

206
00:13:42,238 --> 00:13:43,531
そうさ

207
00:13:45,533 --> 00:13:47,076
今日は売れた？

208
00:13:47,201 --> 00:13:48,536
ダメだった

209
00:13:48,661 --> 00:13:51,956
そっちは
ドリームキャッチャー売れた？

210
00:13:52,081 --> 00:13:55,001
家賃の期限は３日後

211
00:13:55,126 --> 00:13:56,628
金ならある

212
00:13:56,753 --> 00:14:00,297
床に落ちてた
血圧の薬を売った

213
00:14:00,507 --> 00:14:02,174
私を殺す気？

214
00:14:02,299 --> 00:14:04,427
塩分 摂とりすぎなんだ

215
00:14:04,552 --> 00:14:06,554
私は毎日 祈ってる

216
00:14:06,679 --> 00:14:11,768
あんたが火だるまになり
くたばるようにって

217
00:14:11,893 --> 00:14:15,563
俺の悲しい顔を
聞・か・せ・て・やりたいよ

218
00:14:15,688 --> 00:14:16,898
いい番組ある？

219
00:14:17,023 --> 00:14:18,691
「ブリティッシュ･ベイクオフ」

220
00:14:18,816 --> 00:14:22,570
自殺を考えてた10年間
よく見てた

221
00:14:22,695 --> 00:14:27,366
俺は中絶 信仰の自由
動物愛護 ワクチン接種―

222
00:14:27,492 --> 00:14:29,786
気候変動について考えてる

223
00:14:29,911 --> 00:14:32,038
お前はセリフなしだ

224
00:14:32,455 --> 00:14:33,330
ユキオ

225
00:14:33,623 --> 00:14:34,707
ウェイド

226
00:14:34,832 --> 00:14:36,543
髪がウソっぽい

227
00:14:37,419 --> 00:14:40,755
バレイヤージュだ
フランス発祥

228
00:14:40,880 --> 00:14:44,216
太陽の光を受けたような
自然な色

229
00:14:44,341 --> 00:14:45,051
ズラね

230
00:14:45,176 --> 00:14:46,010
ヘア装具

231
00:14:46,135 --> 00:14:47,970
ステキなヘア装具

232
00:14:48,095 --> 00:14:49,431
ありがと

233
00:14:49,722 --> 00:14:51,140
コカインやる？

234
00:14:51,641 --> 00:14:54,519
マーベル社長が
“コカインはダメ”と

235
00:14:54,644 --> 00:14:56,187
“元気の素”なら？

236
00:14:56,312 --> 00:14:58,481
隠語を使ってもバレる

237
00:14:58,606 --> 00:14:59,524
“スノーボード”

238
00:14:59,649 --> 00:15:00,357
“踊る埃”

239
00:15:00,483 --> 00:15:01,400
“17歳のカルテ”

240
00:15:01,526 --> 00:15:02,193
“フォレスト･バンプ”

241
00:15:02,318 --> 00:15:02,944
“鼻砂糖”

242
00:15:03,069 --> 00:15:04,236
“粉ドーナツ”

243
00:15:04,361 --> 00:15:05,279
“雪だるまつくろう”

244
00:15:05,404 --> 00:15:08,157
つくりたいけどダメ

245
00:15:09,366 --> 00:15:10,452
引っ張って

246
00:15:10,868 --> 00:15:11,869
ここ？

247
00:15:13,538 --> 00:15:14,706
これが楽しい

248
00:15:16,040 --> 00:15:17,416
よく来てくれた

249
00:15:18,626 --> 00:15:19,502
仕事は？

250
00:15:19,794 --> 00:15:21,128
昇進した

251
00:15:21,921 --> 00:15:22,922
ウソだろ

252
00:15:23,047 --> 00:15:26,300
退屈な中間管理職だけど
満足よ

253
00:15:26,425 --> 00:15:27,469
すごいな

254
00:15:29,471 --> 00:15:30,805
彼氏は？

255
00:15:32,389 --> 00:15:33,432
いるわよ

256
00:15:33,766 --> 00:15:36,268
職場の同僚 ダーモット

257
00:15:36,393 --> 00:15:37,562
ダーモット

258
00:15:37,687 --> 00:15:40,732
優しくて
趣味はハイキング

259
00:15:40,857 --> 00:15:43,025
彼となら撃たれない

260
00:15:43,150 --> 00:15:44,736
さあ どうかな

261
00:15:48,615 --> 00:15:50,617
あなたは どうなの？

262
00:15:51,493 --> 00:15:54,787
ダメだ
アルと同居してちゃね

263
00:15:58,374 --> 00:15:59,416
それじゃ

264
00:16:01,418 --> 00:16:06,423
ハッピー･バースデー
トゥー･ユー

265
00:16:06,549 --> 00:16:08,342
オーケー オーケー

266
00:16:09,135 --> 00:16:10,302
誕生日

267
00:16:10,427 --> 00:16:13,097
月を回る冒険が また始まる

268
00:16:13,222 --> 00:16:14,015
太陽だよ

269
00:16:14,140 --> 00:16:15,642
細かいな

270
00:16:16,809 --> 00:16:17,560
何だっけ？

271
00:16:17,685 --> 00:16:18,895
“冒険”だ

272
00:16:19,020 --> 00:16:21,689
そうだ
ここ数年 大変だった

273
00:16:22,189 --> 00:16:23,816
みんなとも久しぶり

274
00:16:23,941 --> 00:16:26,068
人生に大きな変化が

275
00:16:26,193 --> 00:16:27,028
閉経か？

276
00:16:27,153 --> 00:16:28,195
アドリブか？

277
00:16:29,113 --> 00:16:29,822
悪かった

278
00:16:30,698 --> 00:16:32,534
見苦しくて ごめん

279
00:16:32,659 --> 00:16:33,409
大丈夫

280
00:16:35,537 --> 00:16:36,746
でも幸せだ

281
00:16:37,204 --> 00:16:41,375
君たち みんなが
いるおかげだ

282
00:16:41,668 --> 00:16:44,837
本当に誇らしくて
うれしいよ

283
00:16:44,962 --> 00:16:49,300
愛する人が
全員 揃ってくれて

284
00:16:54,513 --> 00:16:56,473
俺は誰より幸運

285
00:16:58,643 --> 00:16:59,811
願いごとを

286
00:16:59,936 --> 00:17:01,353
了解だ

287
00:17:02,564 --> 00:17:03,815
吹き消すよ

288
00:17:09,779 --> 00:17:10,988
ウィルソンか？

289
00:17:11,113 --> 00:17:13,991
ドーピンダーが呼んだ
ダンサーだね

290
00:17:14,366 --> 00:17:15,826
警官のコスプレ？

291
00:17:16,160 --> 00:17:17,161
まあいい

292
00:17:17,787 --> 00:17:21,498
服は脱いで
ヘルメットは そのままで

293
00:17:21,999 --> 00:17:25,210
キスはありだね？
どの曲で踊る？

294
00:17:29,506 --> 00:17:30,883
ビビるかって？

295
00:17:31,008 --> 00:17:34,721
アナルプレイは
ディズニーでは初めてだ

296
00:17:36,388 --> 00:17:40,017
慣れてないから
優しく頼むよ

297
00:17:40,142 --> 00:17:42,144
じっと見つめ合って

298
00:17:42,269 --> 00:17:43,354
君がいいな

299
00:17:43,771 --> 00:17:47,358
マスクで目が隠れてるけど
奥でヤろう

300
00:17:47,483 --> 00:17:50,695
後で ここを
掃除するのは面倒だ

301
00:17:50,820 --> 00:17:51,613
ふざけるな

302
00:17:51,738 --> 00:17:55,700
怒ってるまま 激しくヤろう

303
00:18:13,635 --> 00:18:15,011
ウィルソンくん

304
00:18:16,846 --> 00:18:19,891
君は気絶中に失禁した

305
00:18:20,016 --> 00:18:22,226
起きてたよ　あんたは？

306
00:18:22,476 --> 00:18:24,311
パラドックスだ

307
00:18:24,436 --> 00:18:28,024
ミスター･パラドックス
ここはＴＶＡ

308
00:18:28,149 --> 00:18:30,109
時間変異取締局

309
00:18:30,234 --> 00:18:32,444
我々は監視機関だが―

310
00:18:32,569 --> 00:18:36,407
仰々しくはなく
気さくな組織だ

311
00:18:36,532 --> 00:18:38,743
古風で皮肉が効いてる

312
00:18:38,868 --> 00:18:43,122
我々の役目は
神聖時間軸を守ること

313
00:18:43,247 --> 00:18:46,375
３作目なのに説明が長い

314
00:18:46,500 --> 00:18:51,297
ケーブルのタイムマシンは
使用後に壊した

315
00:18:51,422 --> 00:18:52,840
大昔だ

316
00:18:52,965 --> 00:18:55,592
君は時間軸を乱した

317
00:18:55,718 --> 00:18:58,054
しかも かなり悪質に

318
00:18:58,179 --> 00:19:00,431
だが それは無関係

319
00:19:00,639 --> 00:19:01,808
来たまえ

320
00:19:07,521 --> 00:19:12,193
君が特別だと
伝えるために連れてきた

321
00:19:12,694 --> 00:19:14,403
君は選ばれたんだ

322
00:19:14,528 --> 00:19:17,406
ある崇高な任務のために

323
00:19:17,614 --> 00:19:18,700
それで―

324
00:19:18,950 --> 00:19:23,037
神聖時間軸を
救えるかもしれない

325
00:19:23,162 --> 00:19:27,959
未来のどこかに待ち受ける
陰惨な運命を―

326
00:19:28,375 --> 00:19:30,169
阻止アベンジすれば

327
00:19:30,294 --> 00:19:32,338
神聖時間軸か

328
00:19:32,797 --> 00:19:34,841
俺がマーベルへ行ったら―

329
00:19:35,132 --> 00:19:36,383
どうなる？

330
00:19:36,926 --> 00:19:38,761
シネマティック的に

331
00:19:38,886 --> 00:19:42,974
タダでカメオ出演や
他作品にゲストで登場？

332
00:19:43,099 --> 00:19:45,267
まあ そういうこと

333
00:19:51,983 --> 00:19:53,234
キャップ

334
00:20:00,199 --> 00:20:02,034
君の迷いは消える

335
00:20:02,159 --> 00:20:05,287
ヒーローの中の
ヒーローになれる

336
00:20:05,747 --> 00:20:07,957
君を監視してきた

337
00:20:08,082 --> 00:20:08,791
駅で…

338
00:20:08,916 --> 00:20:11,168
ＴＶＡの出張所だ

339
00:20:12,003 --> 00:20:13,254
あれは何だ？

340
00:20:16,340 --> 00:20:17,674
俺とソーか？

341
00:20:19,135 --> 00:20:20,386
彼 泣いてる？

342
00:20:20,511 --> 00:20:22,429
先走るな

343
00:20:22,554 --> 00:20:23,848
遠い未来だ

344
00:20:23,973 --> 00:20:26,308
なぜソーが泣く？

345
00:20:26,433 --> 00:20:29,603
私を見ろ
君にチャンスを与えたい

346
00:20:29,728 --> 00:20:33,065
未熟だった君が
望んだチャンスだ

347
00:20:33,190 --> 00:20:34,817
今ならできる

348
00:20:34,942 --> 00:20:39,280
自分の時間軸を離れ
偉大な世界へ向かえ

349
00:20:39,405 --> 00:20:41,073
それで夢が叶う

350
00:20:41,198 --> 00:20:45,369
マーベルの力関係が
根底から変わるな

351
00:20:47,663 --> 00:20:49,415
俺は救世主

352
00:20:51,083 --> 00:20:53,585
俺ちゃんこそが―

353
00:20:54,796 --> 00:20:56,213
マーベルの神

354
00:20:57,673 --> 00:21:00,009
ちょっと失礼

355
00:21:03,595 --> 00:21:06,765
聞け フォックス
俺はディズニーに行く

356
00:21:07,058 --> 00:21:08,059
ざまみろ！

357
00:21:11,520 --> 00:21:12,354
契約書は？

358
00:21:12,479 --> 00:21:13,689
書類は不要

359
00:21:13,815 --> 00:21:16,108
よかった　読むのはイヤ

360
00:21:16,943 --> 00:21:19,445
１つだけ必要なのは…

361
00:21:23,657 --> 00:21:25,701
マジかよ

362
00:21:25,827 --> 00:21:27,912
仕立てを頼むぜ

363
00:21:48,432 --> 00:21:49,516
クソ最高！

364
00:21:50,476 --> 00:21:51,477
完璧！

365
00:21:51,602 --> 00:21:55,481
セクハラ爺さんだが
腕はいいね

366
00:21:55,606 --> 00:21:59,944
着心地は抜群だし
アダマンチウムの刀まで

367
00:22:00,236 --> 00:22:01,778
ありがたすぎ

368
00:22:01,988 --> 00:22:04,198
気が済むまで見ろよ

369
00:22:04,323 --> 00:22:06,868
股間が はち切れそう？

370
00:22:06,993 --> 00:22:08,702
そこにいる彼だ

371
00:22:08,827 --> 00:22:12,999
中間管理職のくせに
目はムラムラ

372
00:22:13,124 --> 00:22:14,917
実にキマってる

373
00:22:15,042 --> 00:22:17,836
彼は俺のため
人生を捨てそうだ

374
00:22:17,962 --> 00:22:18,712
奥さんに電話？

375
00:22:18,837 --> 00:22:19,546
人事部

376
00:22:19,671 --> 00:22:20,839
そこの所属？

377
00:22:20,965 --> 00:22:23,009
よく引き受けてくれた

378
00:22:23,259 --> 00:22:25,219
引き受けたさ

379
00:22:25,344 --> 00:22:29,598
出張だって行くけど
休みの日数の相談だ

380
00:22:29,848 --> 00:22:33,852
１週出勤 １週休みの
デンマーク式がいい

381
00:22:33,978 --> 00:22:37,731
デンマークって
幸せな国だよね

382
00:22:37,856 --> 00:22:41,903
それ使って俺を送り返して

383
00:22:42,028 --> 00:22:45,114
帰って友達を
俺ちゃんの使徒にする

384
00:22:45,239 --> 00:22:48,825
ちゃんと
分かってないようだな

385
00:22:48,951 --> 00:22:53,289
君は帰れない
帰る場所がないんだ

386
00:22:53,414 --> 00:22:54,331
何だって？

387
00:22:54,456 --> 00:22:55,457
耳元で言って

388
00:22:59,836 --> 00:23:02,965
これが君の世界だ
ウィルソンくん

389
00:23:03,382 --> 00:23:04,675
これが―

390
00:23:04,800 --> 00:23:08,971
アンカーを失った世界の
姿なんだ

391
00:23:09,096 --> 00:23:13,225
内部から崩壊し
現実が死滅する

392
00:23:13,350 --> 00:23:14,060
アンカー？

393
00:23:14,185 --> 00:23:17,479
非常に重要な存在で
彼らが死ぬと―

394
00:23:17,604 --> 00:23:21,150
その世界は徐々に
消滅してゆく

395
00:23:21,275 --> 00:23:23,945
喜べ　俺は死んでない

396
00:23:24,070 --> 00:23:25,821
中年の危機も克服

397
00:23:31,994 --> 00:23:33,287
笑えるな

398
00:23:33,412 --> 00:23:34,788
笑うの大好き

399
00:23:34,913 --> 00:23:37,374
自分がアンカーだと
思ったのか

400
00:23:37,499 --> 00:23:38,375
そうさ

401
00:23:40,086 --> 00:23:42,379
違う　君ではない

402
00:23:42,964 --> 00:23:47,301
君の世界のアンカーは
壮烈な死を遂げた

403
00:23:47,593 --> 00:23:50,137
時間軸の背筋が震えたよ

404
00:23:50,262 --> 00:23:53,390
私が言ってるのは
当然ながら―

405
00:23:54,516 --> 00:23:55,809
ローガン

406
00:23:56,810 --> 00:23:58,520
ウルヴァリンだ

407
00:24:01,773 --> 00:24:04,068
奴らの思いどおりに生きるな

408
00:24:14,495 --> 00:24:16,955
こういう感じなのか…

409
00:24:18,457 --> 00:24:19,500
ローガン

410
00:24:20,417 --> 00:24:21,460
そうか

411
00:24:22,086 --> 00:24:22,961
ローガン

412
00:24:25,922 --> 00:24:29,301
ローガンって
手がフォークの奴か？

413
00:24:29,426 --> 00:24:31,012
ウルヴァリン？

414
00:24:32,138 --> 00:24:36,225
もういい
その映像を止めてくれ

415
00:24:36,350 --> 00:24:38,769
我々には止められない

416
00:24:41,022 --> 00:24:42,148
消滅までは？

417
00:24:42,273 --> 00:24:44,733
おそらく あと数千年

418
00:24:44,858 --> 00:24:45,609
それなら…

419
00:24:45,734 --> 00:24:47,944
私にとっては遅すぎる

420
00:24:48,487 --> 00:24:49,613
つまり？

421
00:24:49,738 --> 00:24:54,243
私の任務は君の世界の
終わりを見届けること

422
00:24:54,368 --> 00:24:58,622
だが上層部が どう思おうと
私はイヤだ

423
00:24:58,747 --> 00:25:02,043
ただ眺めて
無駄に過ごすのは

424
00:25:02,168 --> 00:25:05,421
以前は もっと効率的に
剪定したのに―

425
00:25:05,546 --> 00:25:08,757
今のＴＶＡは
そのやり方を好まない

426
00:25:08,882 --> 00:25:13,011
だがマルチバースに
子守は必要ない

427
00:25:13,137 --> 00:25:14,971
必要なのは安楽死

428
00:25:15,097 --> 00:25:19,435
この私が安楽死を
施してやる

429
00:25:24,190 --> 00:25:26,233
あれは一体 何なんだ？

430
00:25:26,358 --> 00:25:28,485
タイムリッパーだ
ウィルソンくん

431
00:25:28,610 --> 00:25:30,196
時間加速機

432
00:25:30,321 --> 00:25:35,033
完成したら
君の世界の時空を破壊できる

433
00:25:35,159 --> 00:25:39,371
私の望みは
ＴＶＡを支配すること

434
00:25:39,496 --> 00:25:43,875
その手始めに
効率的な やり方を示す

435
00:25:44,000 --> 00:25:48,464
君の世界を苦しめず
人道的に終わらせる

436
00:25:48,589 --> 00:25:52,759
君の友達は何も感じず
“あれ何？”と思うだけ

437
00:25:53,260 --> 00:25:54,386
安心しろ

438
00:26:07,023 --> 00:26:09,360
俺の世界を殺処分に？

439
00:26:09,485 --> 00:26:13,197
そうとも言えるな
ひと息に殺す

440
00:26:13,322 --> 00:26:15,324
君の選択肢は２つ

441
00:26:15,449 --> 00:26:19,995
友人たちの元に戻り
72時間後に消滅するか

442
00:26:20,121 --> 00:26:24,416
あるいは
神聖時間軸のために働き―

443
00:26:24,541 --> 00:26:28,795
無意味で陳腐な日々を
終わらせるかだ

444
00:26:28,920 --> 00:26:29,921
ウェイド

445
00:26:30,589 --> 00:26:32,424
君は ついに―

446
00:26:32,549 --> 00:26:35,219
世の中の役に立てる

447
00:26:44,603 --> 00:26:46,730
それが俺の夢だった

448
00:26:46,855 --> 00:26:48,149
そうだろ

449
00:26:48,732 --> 00:26:49,775
分かってる

450
00:26:50,776 --> 00:26:54,238
道徳に反してこそ
俺ちゃんだ

451
00:26:56,615 --> 00:26:57,699
よし

452
00:27:00,118 --> 00:27:01,036
やるよ

453
00:27:01,162 --> 00:27:03,539
賢明だ　君を歓迎する

454
00:27:03,664 --> 00:27:06,875
あんたを殴り
ウルヴァリンを探す

455
00:27:20,722 --> 00:27:21,973
見つけろ

456
00:27:22,098 --> 00:27:23,141
見つけろ！

457
00:27:23,267 --> 00:27:24,976
こういう訳だ

458
00:27:26,895 --> 00:27:28,272
場面は戻る

459
00:27:30,316 --> 00:27:32,609
聖なる屍しかばねの冒とく

460
00:27:39,157 --> 00:27:41,993
自分の腕に刺さった！

461
00:27:46,039 --> 00:27:46,957
これでいい

462
00:27:47,082 --> 00:27:48,625
よくない

463
00:27:48,750 --> 00:27:50,752
やめてくれ！

464
00:27:50,877 --> 00:27:53,088
爪の扱いが難しくて

465
00:27:53,214 --> 00:27:54,215
やめろ！

466
00:27:54,340 --> 00:27:55,841
監督に言え

467
00:27:58,469 --> 00:28:00,304
この罰ばち当たりめ

468
00:28:00,429 --> 00:28:04,808
ローガンはヒーローだ
カナダの唯一の誇りだぞ

469
00:28:12,691 --> 00:28:17,153
その汚れた口で
俺の国の名を呼ぶな

470
00:28:18,113 --> 00:28:20,073
俺の刀も返せ

471
00:28:23,285 --> 00:28:25,829
他のローガンを探そう

472
00:28:26,079 --> 00:28:27,498
生きてるのを

473
00:28:27,623 --> 00:28:29,875
見送らなくていいよ

474
00:28:37,215 --> 00:28:38,133
ローガン

475
00:28:41,803 --> 00:28:43,764
俺と一緒に来てくれ

476
00:28:44,890 --> 00:28:45,807
お前は？

477
00:28:47,809 --> 00:28:51,897
体操選手みたいな体形だ
着地は成功？

478
00:28:52,022 --> 00:28:55,317
背が低くて
コミック版に忠実

479
00:28:55,442 --> 00:28:57,319
キュートなウルヴィー

480
00:28:57,444 --> 00:28:59,488
次の場面へ

481
00:28:59,988 --> 00:29:04,701
火の海じゃないか
ドラゴン飼ってる？

482
00:29:05,201 --> 00:29:08,079
あんたは まさにアンカー

483
00:29:17,506 --> 00:29:18,715
アイパッチ

484
00:29:20,216 --> 00:29:21,718
あれでなきゃ

485
00:29:22,344 --> 00:29:26,682
俺ちゃん
ああいうのを探してた

486
00:29:27,098 --> 00:29:28,224
ハウディ！

487
00:29:28,350 --> 00:29:31,562
アンカーのオーディションに来た

488
00:29:31,895 --> 00:29:33,647
肌 ガサガサだよ

489
00:29:37,943 --> 00:29:39,861
何なんだ　これは

490
00:29:40,278 --> 00:29:41,780
大丈夫？

491
00:29:42,238 --> 00:29:47,453
その茶色のコスチュームで
ハルクと戦ったよね？

492
00:29:50,246 --> 00:29:52,499
俺は神だぞ　化け物

493
00:30:02,968 --> 00:30:05,721
あんたじゃダメ　他を探す

494
00:30:08,807 --> 00:30:10,976
後ろから見ると何だか…

495
00:30:11,101 --> 00:30:12,268
マジかよ！

496
00:30:12,394 --> 00:30:15,313
ヘンリー･カヴィル
本物だ

497
00:30:15,856 --> 00:30:18,734
人類を代表して言います

498
00:30:18,859 --> 00:30:20,694
彼に決まりだ！

499
00:30:20,819 --> 00:30:23,864
他の映画会社より
いい待遇で…

500
00:30:23,989 --> 00:30:25,156
うせろ

501
00:30:25,281 --> 00:30:27,534
俺の世界の運命が…

502
00:30:31,997 --> 00:30:33,707
彼は期待できる

503
00:30:33,832 --> 00:30:34,875
寝てろ

504
00:30:36,377 --> 00:30:37,503
もう１杯

505
00:30:38,253 --> 00:30:42,007
来られると迷惑だって
言っただろ

506
00:30:42,132 --> 00:30:43,341
出てってくれ

507
00:30:43,467 --> 00:30:46,011
あと１杯で帰る

508
00:30:46,136 --> 00:30:47,763
いや ダメだ

509
00:30:47,888 --> 00:30:50,223
そのボトル 置いときな

510
00:30:50,348 --> 00:30:51,266
お前は？

511
00:30:51,392 --> 00:30:53,477
あんたを知ってる者だ

512
00:30:53,894 --> 00:30:55,604
誰もが知ってる

513
00:30:56,647 --> 00:30:57,981
俺はウルヴァリン

514
00:30:58,106 --> 00:31:00,316
そうだ　そのとおり

515
00:31:00,442 --> 00:31:03,111
一緒に来てほしい

516
00:31:03,779 --> 00:31:05,321
興味ないね

517
00:31:05,447 --> 00:31:06,281
酔ってる？

518
00:31:06,407 --> 00:31:08,534
なぜ お前なんかと？

519
00:31:09,242 --> 00:31:12,496
残念なことに
あんたが必要だ

520
00:31:12,621 --> 00:31:16,500
俺以上に
俺の世界が必要としてる

521
00:31:17,375 --> 00:31:18,794
一発ヤる気？

522
00:31:22,631 --> 00:31:23,965
言わせとくの？

523
00:31:24,340 --> 00:31:25,175
そうだ

524
00:31:25,884 --> 00:31:29,680
“近づくと後悔するぞ”って
言いたいわけ？

525
00:31:29,805 --> 00:31:35,060
あんたしかいないんだ
時間がないから行こう

526
00:31:35,686 --> 00:31:37,062
立てって

527
00:31:40,816 --> 00:31:43,652
酒のせいで半勃ち？
40歳を過ぎると…

528
00:31:43,777 --> 00:31:44,611
やめろ

529
00:31:44,736 --> 00:31:45,862
そうだな

530
00:31:46,154 --> 00:31:47,405
そっちもよせ

531
00:31:46,154 --> 00:31:49,074
{\an7}〝笑って あの世へ〟

532
00:31:47,531 --> 00:31:52,285
額に開いた穴で
呼吸したくなければ

533
00:31:52,410 --> 00:31:53,787
行こう 友よ

534
00:31:57,999 --> 00:31:59,918
ちょっと待て

535
00:32:00,502 --> 00:32:01,545
まず これを…

536
00:32:02,504 --> 00:32:03,505
よし

537
00:32:03,630 --> 00:32:04,673
これは…

538
00:32:05,215 --> 00:32:06,132
落ち着け

539
00:32:09,803 --> 00:32:10,846
おいおい

540
00:32:11,555 --> 00:32:13,264
喉 渇いてたの？

541
00:32:14,307 --> 00:32:17,978
ごゆっくり
観客は長い映画に慣れてる

542
00:32:23,859 --> 00:32:25,486
仕方ないな

543
00:32:25,861 --> 00:32:26,987
さあ ほら

544
00:32:28,154 --> 00:32:30,491
パジャマ着てるの？

545
00:32:30,949 --> 00:32:34,077
20年かけて
やっと着てくれた

546
00:32:34,495 --> 00:32:36,622
アンカーを見つけた

547
00:32:36,747 --> 00:32:38,915
左から失礼 ベイビー

548
00:32:39,040 --> 00:32:42,544
ミュージカルもできる
ローガンだ

549
00:32:42,669 --> 00:32:43,545
おまけに―

550
00:32:43,670 --> 00:32:46,923
恥ずかしがらず
コスチュームも着てる

551
00:32:47,257 --> 00:32:48,800
どういうことだ

552
00:32:48,925 --> 00:32:53,138
このボケが殺されて
世界が消滅するんだろ

553
00:32:53,263 --> 00:32:54,723
問題解決だ

554
00:32:55,390 --> 00:32:59,561
代わりのアンカーとして
連れてきたのが―

555
00:32:59,686 --> 00:33:01,062
これか

556
00:33:01,855 --> 00:33:04,983
ウルヴァリンの
代わりなどいないが―

557
00:33:05,108 --> 00:33:08,612
君は最低のウルヴァリンを
連れてきた

558
00:33:08,737 --> 00:33:09,738
最低って？

559
00:33:09,863 --> 00:33:11,239
ウィルソンくん

560
00:33:11,364 --> 00:33:14,576
こいつは自分の世界を
失望させた

561
00:33:15,326 --> 00:33:17,328
悪い意味のレジェンド

562
00:33:17,579 --> 00:33:20,373
こいつがしたことは―

563
00:33:20,498 --> 00:33:22,876
永遠に許されない

564
00:33:25,253 --> 00:33:28,924
じゃ どうすればいい？
何でもするよ

565
00:33:29,382 --> 00:33:32,343
私は君にチャンスを与えた

566
00:33:32,468 --> 00:33:36,514
君が特別だからだ
悪い意味だがね

567
00:33:36,640 --> 00:33:39,601
未来を救う役目だった

568
00:33:39,726 --> 00:33:40,811
ソーと一緒に

569
00:33:40,936 --> 00:33:44,940
その機会を与えたのは
私なのに―

570
00:33:45,065 --> 00:33:49,277
君は感謝する代わりに
私の鼻を折った

571
00:33:49,402 --> 00:33:50,278
カッコいいよ

572
00:33:50,403 --> 00:33:54,115
しかもヒーローの骨で
大勢を殺害

573
00:33:54,240 --> 00:33:56,326
英雄の名声を汚した

574
00:33:56,451 --> 00:33:57,535
文句ばっかだ

575
00:33:57,661 --> 00:33:59,788
君の世界は消滅する

576
00:33:59,913 --> 00:34:01,081
どうも

577
00:34:01,331 --> 00:34:02,583
止められない

578
00:34:04,710 --> 00:34:07,503
ひと思いにやるのが
優しさだ

579
00:34:07,629 --> 00:34:10,298
こんな時に腹が減るの？

580
00:34:10,423 --> 00:34:11,382
ヤケ食いだ

581
00:34:11,507 --> 00:34:13,677
俺は すべて失うんだぞ

582
00:34:13,802 --> 00:34:17,723
地球の下半身から来た
毛モジャが死んだから

583
00:34:17,848 --> 00:34:19,850
今 後ろに立ってる

584
00:34:20,516 --> 00:34:22,185
ＭＣＵへ ようこそ

585
00:34:22,310 --> 00:34:24,312
最悪のタイミングだ

586
00:34:24,646 --> 00:34:28,066
あんたのボスに
電話して こう伝えろ

587
00:34:28,191 --> 00:34:32,278
マーベルの神は本気だとな

588
00:34:37,659 --> 00:34:38,910
聞こえたぞ

589
00:34:39,535 --> 00:34:43,206
全員のケツの穴が
キュッと締まる音が

590
00:34:43,331 --> 00:34:46,752
上司に何も言わず
独断でやってるんだな

591
00:34:46,877 --> 00:34:50,046
俺は黒帯級のチクり屋

592
00:34:50,171 --> 00:34:53,634
上層部に
あんたらの悪事を…

593
00:34:54,801 --> 00:34:56,469
静かになった

594
00:34:56,594 --> 00:34:57,638
どこに送った？

595
00:34:57,763 --> 00:34:59,430
ゴミの山　貴様もだ

596
00:35:02,558 --> 00:35:03,810
危なかった

597
00:35:24,998 --> 00:35:27,333
立って見てるだけか

598
00:35:27,458 --> 00:35:28,584
手を貸せ

599
00:35:30,253 --> 00:35:32,338
やっぱ いいや

600
00:35:34,716 --> 00:35:35,633
ここは？

601
00:35:35,759 --> 00:35:38,344
知らないよ
マッドマックス風だ

602
00:35:38,469 --> 00:35:40,388
知的財産権侵害？

603
00:35:40,513 --> 00:35:41,723
冗談はよせ

604
00:35:45,185 --> 00:35:46,519
クソッ

605
00:35:46,644 --> 00:35:48,146
話は聞いたろ

606
00:35:48,271 --> 00:35:52,275
パラドックスを止めないと
友達が全員 死ぬ

607
00:35:52,400 --> 00:35:54,235
俺は関係ない

608
00:35:54,360 --> 00:35:56,071
そういう態度で―

609
00:35:56,446 --> 00:35:59,365
自分の世界も見捨てたのか？

610
00:36:00,951 --> 00:36:01,868
何だと

611
00:36:01,993 --> 00:36:05,997
あんたは みんなを
失望させたんだろ

612
00:36:06,122 --> 00:36:08,834
連れ出した俺に感謝しろ

613
00:36:09,250 --> 00:36:11,252
背後からか 卑怯者！

614
00:36:17,342 --> 00:36:18,719
おとなしくなる？

615
00:36:25,641 --> 00:36:27,769
フォックスよ　安らかに

616
00:36:42,993 --> 00:36:44,870
戦いたくはない

617
00:36:45,746 --> 00:36:48,999
過去は忘れて
力を貸してくれ

618
00:36:50,416 --> 00:36:52,085
俺が知ったことか

619
00:37:00,886 --> 00:37:03,221
あれ食らうと痛いぞ

620
00:37:07,308 --> 00:37:08,726
分かったよ

621
00:37:08,852 --> 00:37:09,895
ヤケクソだ

622
00:37:10,686 --> 00:37:12,688
観客は これを見に来た

623
00:37:13,314 --> 00:37:15,233
ぶちかましてやる

624
00:37:16,317 --> 00:37:20,405
イッちゃうぐらい
いい場面になるぞ

625
00:38:13,499 --> 00:38:14,500
どうだ

626
00:38:21,049 --> 00:38:22,175
ベビーナイフ

627
00:38:26,847 --> 00:38:28,598
頭が生えるかな

628
00:38:28,723 --> 00:38:30,766
待て　やり直せるから

629
00:38:30,892 --> 00:38:31,517
何をだ？

630
00:38:31,642 --> 00:38:35,063
あんたがしでかした
ヘマだよ

631
00:38:35,521 --> 00:38:39,609
ＴＶＡで聞いただろ

632
00:38:40,485 --> 00:38:45,115
奴らは世界を終わらせたり
変えたりできるんだ

633
00:38:46,741 --> 00:38:51,121
ＴＶＡに戻り
あんたの世界を修正しよう

634
00:38:52,372 --> 00:38:53,957
約束するよ

635
00:38:54,875 --> 00:38:56,376
修正できる

636
00:38:57,335 --> 00:39:00,796
よせ
仲間割れは敗北につながる

637
00:39:00,922 --> 00:39:02,257
驚いたぞ

638
00:39:02,382 --> 00:39:03,299
誰だ？

639
00:39:03,424 --> 00:39:04,425
彼こそ―

640
00:39:04,675 --> 00:39:07,512
心と体を癒やすヒーロー

641
00:39:07,637 --> 00:39:11,516
絶望にあえぐ白人の
希望の星だ

642
00:39:11,641 --> 00:39:12,976
警告だ 色男

643
00:39:13,101 --> 00:39:17,605
下品な言葉や
ケツ穴プレイが出てくるが―

644
00:39:17,730 --> 00:39:19,357
コカインはＮＧだ

645
00:39:19,482 --> 00:39:20,275
奴らが来る

646
00:39:20,400 --> 00:39:21,651
“奴ら”って？

647
00:39:28,658 --> 00:39:30,035
怒りの暴走

648
00:39:36,124 --> 00:39:38,626
スーパーヒーロー着地だ

649
00:39:44,799 --> 00:39:46,134
俺に任せろ

650
00:40:09,865 --> 00:40:11,076
そばにいろ

651
00:40:11,201 --> 00:40:12,618
了解 キャップ

652
00:40:13,703 --> 00:40:15,080
頼んだよ

653
00:40:16,998 --> 00:40:20,710
カサンドラが見たら
喜ぶだろうな

654
00:40:21,502 --> 00:40:23,964
逃げようとしても無駄だ

655
00:40:24,089 --> 00:40:26,424
誰が逃げようとした

656
00:40:27,300 --> 00:40:28,926
きっと後悔するぞ

657
00:40:29,052 --> 00:40:30,595
ついに来た

658
00:40:31,054 --> 00:40:33,473
ここで あれを言うぞ

659
00:40:34,474 --> 00:40:35,766
あれを言うぞ！

660
00:40:35,891 --> 00:40:36,642
何をだ？

661
00:40:36,767 --> 00:40:37,643
アベンジャーズ…

662
00:40:37,768 --> 00:40:38,644
発火フレーム･オン！

663
00:40:38,769 --> 00:40:39,812
何？

664
00:41:02,293 --> 00:41:03,128
クソッ！

665
00:41:07,882 --> 00:41:08,883
奴は？

666
00:41:09,009 --> 00:41:10,093
知り合いかと

667
00:41:10,218 --> 00:41:11,761
お前を知ってる

668
00:41:12,345 --> 00:41:13,346
あれは…

669
00:41:15,765 --> 00:41:18,476
セイバートゥース
あんたの兄貴だ

670
00:41:19,394 --> 00:41:21,312
死ぬがいい

671
00:41:21,437 --> 00:41:22,605
待て 待て

672
00:41:22,730 --> 00:41:23,773
タイム！

673
00:41:24,482 --> 00:41:26,151
これを抜こう

674
00:41:26,276 --> 00:41:30,571
ファンが何十年も待ちかねた
兄弟の対決だ

675
00:41:30,696 --> 00:41:34,784
まずは奴を地面に倒し
馬乗りになれ

676
00:41:34,909 --> 00:41:37,745
そんで死ぬまでボコ殴りだ

677
00:41:37,870 --> 00:41:38,621
黙ってろ

678
00:41:38,746 --> 00:41:39,955
スゲー気合い

679
00:41:40,081 --> 00:41:41,916
じゃ応援してる

680
00:41:54,637 --> 00:41:57,640
お嬢さん
誰かが井戸に落ちた？

681
00:42:03,271 --> 00:42:04,314
首が落ちた

682
00:42:04,439 --> 00:42:05,981
見るがいい！

683
00:42:06,107 --> 00:42:10,278
偉大なる女王
フュリオサの首だ！

684
00:42:11,487 --> 00:42:16,367
ウルヴァリンに
命令できるのは俺だけ

685
00:42:16,492 --> 00:42:18,453
俺を狙えば―

686
00:42:18,953 --> 00:42:21,331
彼女が黙ってない

687
00:42:22,998 --> 00:42:26,627
“彼”だったね
ジェンダー関係に弱くて

688
00:42:26,752 --> 00:42:28,129
次は誰だ？

689
00:42:28,254 --> 00:42:29,339
トード

690
00:42:29,464 --> 00:42:30,298
お前だ

691
00:42:37,930 --> 00:42:40,015
これヤバいじゃん

692
00:42:51,486 --> 00:42:52,945
雷神…

693
00:42:56,824 --> 00:42:58,284
どれだけ寝てた？

694
00:42:58,409 --> 00:43:00,161
ムスコは起きてたぞ

695
00:43:00,286 --> 00:43:01,704
諦めろ

696
00:43:01,829 --> 00:43:03,664
縄は解けない

697
00:43:03,998 --> 00:43:06,167
ここは どこなんだ

698
00:43:06,834 --> 00:43:08,085
虚無だ

699
00:43:08,461 --> 00:43:10,130
一種の煉獄れんごく

700
00:43:10,588 --> 00:43:13,090
形而上学的な廃棄場

701
00:43:13,216 --> 00:43:16,761
不用な物が
終焉の前に捨てられる

702
00:43:16,886 --> 00:43:20,973
マルチバースを乱す者も
ここに送られるんだ

703
00:43:21,098 --> 00:43:21,766
お前か

704
00:43:21,891 --> 00:43:22,558
あんたも

705
00:43:22,683 --> 00:43:24,101
終焉って？

706
00:43:24,685 --> 00:43:25,603
アライオスが…

707
00:43:25,728 --> 00:43:29,232
「ロキ」のシーズン１
第５話に出たやつ？

708
00:43:29,357 --> 00:43:33,444
アライオスからは
まず逃げられない

709
00:43:33,569 --> 00:43:38,574
だが生き残った俺たちは
抵抗勢力となり―

710
00:43:38,824 --> 00:43:42,745
境界地帯に隠れ
逃げる方法を探ってる

711
00:43:42,870 --> 00:43:44,247
そこに行こう

712
00:43:44,372 --> 00:43:46,207
チームを組んで？

713
00:43:46,332 --> 00:43:48,083
いいね　握手だ

714
00:43:48,876 --> 00:43:52,172
痛えな
ナイフがチクッときたぞ

715
00:43:52,297 --> 00:43:55,300
彼らにＴＶＡの元へ
戻してもらう

716
00:43:57,385 --> 00:43:58,803
何を笑う？

717
00:43:59,262 --> 00:44:00,930
あの女が黙ってない

718
00:44:01,055 --> 00:44:02,056
あの女？

719
00:44:03,224 --> 00:44:06,936
虚無では
アライオスに食われるか―

720
00:44:07,061 --> 00:44:08,896
あの女に仕えるかだ

721
00:45:21,427 --> 00:45:23,554
ポール･ラッドも老けた

722
00:45:24,722 --> 00:45:26,557
今回のジャガーノートか

723
00:45:26,682 --> 00:45:29,269
声が大きいぞ
あの方が怒る

724
00:45:29,394 --> 00:45:30,686
気に入られるさ

725
00:45:46,619 --> 00:45:48,245
チャールズか？

726
00:45:48,496 --> 00:45:50,790
おい 俺たちだ！

727
00:45:50,915 --> 00:45:52,041
彼じゃない

728
00:45:52,166 --> 00:45:53,334
まずい

729
00:45:54,710 --> 00:45:58,839
障がい者のフリ？
意識高い系に嫌われるよ

730
00:45:58,964 --> 00:46:00,466
ウルヴァリン

731
00:46:00,883 --> 00:46:03,594
いつ来るかと待ってた

732
00:46:03,844 --> 00:46:05,305
エグゼビアの仲間ね

733
00:46:05,430 --> 00:46:06,889
彼の知り合い？

734
00:46:07,014 --> 00:46:09,850
母の子宮の中で
一緒だったの

735
00:46:09,975 --> 00:46:13,563
彼を へその緒で
絞め殺しそこなった

736
00:46:13,688 --> 00:46:15,690
俺も同居人が嫌いだ

737
00:46:15,815 --> 00:46:19,527
盲目なのに
コカインだけ見えて…

738
00:46:19,819 --> 00:46:23,072
あんたが話してくれ
俺 スベった

739
00:46:23,197 --> 00:46:24,365
お前は？

740
00:46:24,490 --> 00:46:27,493
チャールズの双子
カサンドラ･ノヴァ

741
00:46:27,618 --> 00:46:28,953
バカな

742
00:46:29,704 --> 00:46:31,205
２人ともキュート

743
00:46:31,747 --> 00:46:33,290
いい予感がする

744
00:46:36,251 --> 00:46:39,339
このホタルを
何年も追ってた

745
00:46:40,089 --> 00:46:41,716
でしょ ジョニー？

746
00:46:42,007 --> 00:46:45,010
悪い時に友達 作ったね

747
00:46:45,135 --> 00:46:47,555
彼に お前の話を聞いた

748
00:46:47,680 --> 00:46:48,473
黙れ

749
00:46:48,598 --> 00:46:49,181
よせ

750
00:46:49,306 --> 00:46:50,307
彼は言った

751
00:46:50,433 --> 00:46:53,728
お前は誇大妄想の
イカれたクズで―

752
00:46:53,853 --> 00:46:57,106
支配欲求が強いサドだってね

753
00:46:58,232 --> 00:47:00,234
そう言ったの？

754
00:47:00,360 --> 00:47:02,277
俺は言ってない

755
00:47:02,403 --> 00:47:04,196
大丈夫だって

756
00:47:05,365 --> 00:47:07,408
ビビっちゃダメだ

757
00:47:07,533 --> 00:47:09,243
こうも言っただろ

758
00:47:09,369 --> 00:47:13,414
この無感情で
取るに足らないカスに―

759
00:47:13,539 --> 00:47:18,085
ケツの穴 なめさせて
ハゲ地獄に落とすって

760
00:47:18,210 --> 00:47:21,088
そんなこと言ってない

761
00:47:21,213 --> 00:47:22,339
謙遜するな

762
00:47:22,465 --> 00:47:25,676
俺も かなり毒舌だけど
彼は―

763
00:47:25,801 --> 00:47:26,636
レベルが違う

764
00:47:26,761 --> 00:47:28,721
何だって？

765
00:47:28,846 --> 00:47:30,305
何のことだか…

766
00:47:30,681 --> 00:47:32,725
ホント 脱帽するよ

767
00:47:32,850 --> 00:47:34,852
違うって　そんな…

768
00:47:34,977 --> 00:47:36,145
俺は…

769
00:47:41,776 --> 00:47:42,777
ヘボ役者だ

770
00:47:42,902 --> 00:47:45,446
お前のせいで殺されたぞ

771
00:47:45,571 --> 00:47:49,909
悲しいけど
あいつ出演料が高すぎ

772
00:47:52,244 --> 00:47:54,038
アライオスは空腹

773
00:47:54,747 --> 00:47:56,499
勘違いするな

774
00:47:56,624 --> 00:48:00,711
彼は補欠のアンカー
俺はマーベルの救世主

775
00:48:00,836 --> 00:48:03,673
もう１人の
イギリス人の悪役が―

776
00:48:03,798 --> 00:48:06,008
世界を滅ぼすのを止める

777
00:48:06,133 --> 00:48:09,261
世界を救うタイプに見えない

778
00:48:11,681 --> 00:48:12,765
怒った？

779
00:48:13,724 --> 00:48:15,476
こうなったら―

780
00:48:16,060 --> 00:48:21,398
「ザ･ミュージックマン」の歌を
彼に通しで歌わせるぞ

781
00:48:22,274 --> 00:48:23,568
その車イスは？

782
00:48:23,693 --> 00:48:26,446
たまにチャールズが来る

783
00:48:26,571 --> 00:48:28,030
でも彼は―

784
00:48:28,155 --> 00:48:31,576
私を見つけようとはしない

785
00:48:32,452 --> 00:48:34,995
Ｚ世代のトラウマ自慢か

786
00:48:35,120 --> 00:48:39,542
俺たちみたいに
前向きに生きたらどう？

787
00:48:39,667 --> 00:48:41,376
お前たちとは違う

788
00:48:41,502 --> 00:48:45,923
ウルヴァリンだけは
仲間にしてもいい

789
00:48:46,048 --> 00:48:47,341
恐ろしい女だ

790
00:48:47,467 --> 00:48:52,179
ＴＶＡも そう考え
幼い私を ここへ送った

791
00:48:52,304 --> 00:48:56,559
でも私は喜んだ
ここが気に入ったから

792
00:48:56,684 --> 00:48:58,060
ゴミ溜めだぞ

793
00:48:58,185 --> 00:49:01,313
向こうの世界こそ ゴミ溜め

794
00:49:01,438 --> 00:49:03,023
虚無は楽園

795
00:49:03,148 --> 00:49:07,027
思う存分
自分のパワーを使える

796
00:49:07,277 --> 00:49:10,906
チャールズにも
説教されない

797
00:49:11,281 --> 00:49:14,785
チャールズは
お前たちを守った？

798
00:49:15,202 --> 00:49:17,287
安全だと思わせた？

799
00:49:17,412 --> 00:49:19,499
ミュータントに安全はない

800
00:49:27,548 --> 00:49:29,800
よせ 戦うつもりはない

801
00:49:30,342 --> 00:49:34,555
友人たちを救い
家に帰りたいだけ

802
00:49:34,680 --> 00:49:36,390
帰すことはできる

803
00:49:36,516 --> 00:49:37,057
優しい

804
00:49:37,182 --> 00:49:38,183
でも帰さない

805
00:49:38,308 --> 00:49:39,685
ひどい

806
00:49:42,813 --> 00:49:45,190
お前の望みは何？

807
00:49:45,315 --> 00:49:48,986
指が入ってるけど
気持ちよくない

808
00:49:49,111 --> 00:49:52,114
チャールズは
テレパシーを使う

809
00:49:52,239 --> 00:49:54,992
私は指を汚して心を読む

810
00:49:57,662 --> 00:49:58,788
捕まえた

811
00:50:01,290 --> 00:50:02,708
捕まえた

812
00:50:05,044 --> 00:50:06,045
どういう意味？

813
00:50:07,963 --> 00:50:10,465
あなたは ここにいない

814
00:50:10,591 --> 00:50:12,092
ここにいる

815
00:50:12,509 --> 00:50:13,844
いないわ

816
00:50:13,969 --> 00:50:15,345
ここにいるだろ

817
00:50:15,470 --> 00:50:17,514
じゃ何かして

818
00:50:18,849 --> 00:50:19,850
何をだ？

819
00:50:20,350 --> 00:50:23,437
大きなことを成し遂げて

820
00:50:24,271 --> 00:50:28,067
あなたは挫折して
ヒザをつき―

821
00:50:28,984 --> 00:50:30,903
立てないまま

822
00:50:32,697 --> 00:50:36,659
悩みを私と分かち合って

823
00:50:37,993 --> 00:50:40,287
お互いにイカれてる

824
00:50:43,415 --> 00:50:44,750
今後は？

825
00:50:45,334 --> 00:50:46,669
そうか…

826
00:50:49,546 --> 00:50:51,340
はっきり言えよ

827
00:50:52,341 --> 00:50:54,885
“もう一緒にいたくない”と

828
00:50:55,803 --> 00:50:58,472
ほら 言え
“一緒にいたくない”

829
00:50:58,598 --> 00:51:01,266
言ってくれたら消える

830
00:51:08,983 --> 00:51:11,611
あなたは役立たずよ

831
00:51:15,489 --> 00:51:16,531
何？

832
00:51:17,574 --> 00:51:20,369
何の役にも立たない

833
00:51:26,667 --> 00:51:28,252
あなたは…

834
00:51:28,919 --> 00:51:30,420
何の…

835
00:51:30,880 --> 00:51:34,466
役にも立たない

836
00:51:37,052 --> 00:51:38,345
彼女は言ってない

837
00:51:38,470 --> 00:51:39,471
そうね

838
00:51:39,596 --> 00:51:41,556
でも心で思ってた

839
00:51:43,600 --> 00:51:45,185
意地が悪すぎ

840
00:51:45,310 --> 00:51:48,355
お前の指に憎悪を感じた

841
00:51:48,480 --> 00:51:51,400
製作スタッフに
言いつけるぞ！

842
00:51:51,525 --> 00:51:53,778
お前は道を見失った

843
00:51:54,278 --> 00:51:56,530
ここに来る ずっと前に

844
00:51:58,073 --> 00:52:00,450
これでズボッとやるぞ

845
00:52:00,575 --> 00:52:03,663
それじゃ私を殺せない

846
00:52:03,788 --> 00:52:04,830
６本の爪なら？

847
00:52:06,666 --> 00:52:08,668
やっぱ スゲー強い！

848
00:52:09,126 --> 00:52:12,337
さすが大物は違うね

849
00:52:18,135 --> 00:52:22,556
楽しかったけど
アライオスのエサの時間

850
00:52:25,726 --> 00:52:28,187
お前たちがエサだよ

851
00:52:50,417 --> 00:52:51,460
来ないのか？

852
00:52:51,585 --> 00:52:52,586
行くよ

853
00:53:12,773 --> 00:53:13,733
何 考えてる？

854
00:53:13,858 --> 00:53:14,942
どけよ

855
00:53:15,067 --> 00:53:16,360
今 抜くから

856
00:53:16,485 --> 00:53:17,569
何を？

857
00:53:17,694 --> 00:53:20,906
ナイフを抜くんだ
変態め

858
00:53:21,323 --> 00:53:24,076
エロいこと考えるな

859
00:53:24,201 --> 00:53:26,620
新ルールだ
俺が しゃべる

860
00:53:26,746 --> 00:53:27,955
観客が困る

861
00:53:28,080 --> 00:53:30,165
黙ってろ！

862
00:53:30,875 --> 00:53:34,503
パラドックスの元に
戻るんだな？

863
00:53:36,130 --> 00:53:36,964
だろ？

864
00:53:37,672 --> 00:53:39,716
しゃべっていいの？

865
00:53:39,842 --> 00:53:42,136
うなずけ ボケが

866
00:53:43,804 --> 00:53:44,764
よし

867
00:53:44,889 --> 00:53:47,767
坊やが言ってた連中を探す

868
00:53:47,892 --> 00:53:49,559
坊や？ 50歳くらいだ

869
00:53:49,684 --> 00:53:52,229
ここを出る方法を聞いて―

870
00:53:52,354 --> 00:53:55,690
過去を修正するんだ
約束しただろ

871
00:53:55,816 --> 00:53:57,067
冒険の匂い

872
00:53:59,779 --> 00:54:01,196
食べ物だ

873
00:54:04,241 --> 00:54:07,577
なんでコスチューム
着る気になったの？

874
00:54:09,246 --> 00:54:11,456
赤なら血が目立たない

875
00:54:11,581 --> 00:54:14,293
あんたのは黄色だから…

876
00:54:14,418 --> 00:54:15,920
多動症か？

877
00:54:17,212 --> 00:54:21,466
性病にはかかった
多動症のせいかも

878
00:54:21,591 --> 00:54:22,342
クソッ！

879
00:54:23,677 --> 00:54:25,429
何 探してんの？

880
00:54:25,971 --> 00:54:27,389
見つけたぞ

881
00:54:28,015 --> 00:54:31,811
消毒用アルコールだぞ
それ飲んだら…

882
00:54:31,936 --> 00:54:33,020
まあいいか

883
00:54:34,271 --> 00:54:36,356
おいしかった？

884
00:54:37,024 --> 00:54:38,233
それは何だ？

885
00:54:39,776 --> 00:54:42,947
俺のカツラに
誰も気づかなかった

886
00:54:45,825 --> 00:54:47,284
バレてたさ

887
00:54:50,079 --> 00:54:53,874
過去の話は
回想シーンで済ませる？

888
00:54:54,416 --> 00:54:55,792
うるせえな

889
00:54:59,046 --> 00:55:00,255
あんたは―

890
00:55:01,756 --> 00:55:03,467
俺の世界では―

891
00:55:05,219 --> 00:55:06,553
尊敬されてる

892
00:55:06,678 --> 00:55:08,472
俺の世界じゃ違う

893
00:55:09,139 --> 00:55:10,724
俺も嫌われ者

894
00:55:10,850 --> 00:55:12,184
まさか

895
00:55:12,642 --> 00:55:14,811
大物になりたかった

896
00:55:15,479 --> 00:55:17,189
アベンジャーズに

897
00:55:17,314 --> 00:55:18,732
奴らはクソだ

898
00:55:19,733 --> 00:55:22,236
Ｘ-ＭＥＮの時と同じで不合格

899
00:55:23,820 --> 00:55:25,114
恋人にもフラれ…

900
00:55:25,239 --> 00:55:26,615
いたのか？

901
00:55:26,740 --> 00:55:27,867
いたよ

902
00:55:28,367 --> 00:55:29,701
ヴァネッサだ

903
00:55:29,826 --> 00:55:31,536
ダンサーだった

904
00:55:32,496 --> 00:55:33,914
あの頃は―

905
00:55:34,748 --> 00:55:36,000
幸せだった

906
00:55:36,625 --> 00:55:38,252
なのに俺は―

907
00:55:39,836 --> 00:55:41,421
全部 台無しに

908
00:55:42,297 --> 00:55:44,633
でもあんたは元 Ｘ-ＭＥＮ

909
00:55:44,967 --> 00:55:47,177
その最重要キャラだ

910
00:55:48,720 --> 00:55:50,222
ウルヴァリン

911
00:55:52,307 --> 00:55:54,059
ヒーローだった

912
00:55:55,727 --> 00:55:57,146
俺の世界じゃ―

913
00:55:57,938 --> 00:55:59,148
違ったよ

914
00:56:04,528 --> 00:56:07,197
俺がヒーローだ・っ・た・って？

915
00:56:08,032 --> 00:56:09,324
死んだんだ

916
00:56:09,783 --> 00:56:10,784
どうやって？

917
00:56:11,243 --> 00:56:13,870
木が胸に刺さったから

918
00:56:13,996 --> 00:56:16,831
人を助けて力尽きたんだ

919
00:56:16,957 --> 00:56:17,917
誰を？

920
00:56:18,042 --> 00:56:21,753
ラボで育てられた
Ｘ-23って少女

921
00:56:21,878 --> 00:56:23,463
まだ幼かった

922
00:56:24,006 --> 00:56:27,384
小さいけど
あんたの凶暴版で―

923
00:56:27,509 --> 00:56:30,762
その子を助けるため
感動的に死んだ

924
00:56:30,887 --> 00:56:33,515
あんたは心に傷がある

925
00:56:33,890 --> 00:56:39,396
ブラインド･アルの口癖は
“痛みが人を作る”

926
00:56:39,521 --> 00:56:42,107
時には痛みと向き合え

927
00:56:42,232 --> 00:56:42,899
そうか

928
00:56:43,025 --> 00:56:43,900
名言だろ

929
00:56:44,026 --> 00:56:46,445
ブラインド･アルだって？

930
00:56:46,570 --> 00:56:47,988
目が見えない

931
00:57:25,359 --> 00:57:26,651
超かわいい

932
00:57:26,776 --> 00:57:27,819
連れてこう

933
00:57:27,944 --> 00:57:28,945
ダメだ

934
00:57:29,071 --> 00:57:29,779
絶対 ダメだ

935
00:57:30,364 --> 00:57:31,656
すまない

936
00:57:32,199 --> 00:57:33,617
迷惑かけて

937
00:57:33,825 --> 00:57:35,160
こっちにおいで

938
00:57:36,036 --> 00:57:37,204
お前は？

939
00:57:37,329 --> 00:57:38,788
デッドプール

940
00:57:38,913 --> 00:57:40,249
君もだね

941
00:57:40,374 --> 00:57:42,417
ここでは
僕はナイスプール

942
00:57:42,709 --> 00:57:45,795
レディプールって美人もいる

943
00:57:45,920 --> 00:57:47,339
出産後だけど…

944
00:57:47,922 --> 00:57:48,923
そう見えない

945
00:57:49,049 --> 00:57:50,425
言っちゃダメ

946
00:57:50,550 --> 00:57:53,595
大丈夫 僕はフェミニスト

947
00:57:53,720 --> 00:57:54,638
そうか

948
00:57:56,306 --> 00:57:59,684
金メッキの
50口径 デザート･イーグル？

949
00:57:59,809 --> 00:58:00,894
もちろん

950
00:58:01,145 --> 00:58:02,271
ピアスと お揃い

951
00:58:02,396 --> 00:58:03,313
くれる？

952
00:58:04,231 --> 00:58:06,816
それだけはダメ
君 面白いね

953
00:58:06,941 --> 00:58:11,238
この子はメリー･パピンズ
別名 ドッグプール

954
00:58:11,363 --> 00:58:15,450
気をつけて触って
全身 性感帯だ

955
00:58:15,575 --> 00:58:21,290
ちょっと目を離すと
新しいパパを探す浮気娘

956
00:58:21,415 --> 00:58:25,960
目を離すようなら
飼う資格はないぞ

957
00:58:26,253 --> 00:58:28,213
罪を認めます

958
00:58:28,338 --> 00:58:29,423
反省する

959
00:58:29,548 --> 00:58:30,924
性格よすぎだ

960
00:58:31,050 --> 00:58:32,592
親切はタダ

961
00:58:32,717 --> 00:58:34,428
口を閉じるのもな

962
00:58:35,137 --> 00:58:38,890
ローガンは離婚後
筋トレやめてユルい体に

963
00:58:40,434 --> 00:58:41,768
マスクは？

964
00:58:44,438 --> 00:58:45,689
素顔で勝負

965
00:58:47,023 --> 00:58:48,067
ムカつく

966
00:58:48,192 --> 00:58:49,734
生き残った連中は？

967
00:58:49,859 --> 00:58:50,694
大勢いる

968
00:58:50,819 --> 00:58:54,323
でもデッドプールたちには
近づくな

969
00:58:54,448 --> 00:58:58,493
イカれた連中だから
切り刻まれるぞ

970
00:58:58,618 --> 00:59:02,372
子供時代のトラウマが
なければ彼らも…

971
00:59:02,497 --> 00:59:04,541
境界地帯は どこだ？

972
00:59:04,666 --> 00:59:09,088
ここから西に12キロ
よければ車を貸す

973
00:59:09,379 --> 00:59:10,880
ぜひ使ってくれ

974
00:59:14,468 --> 00:59:16,678
こんな車 ダメだ

975
00:59:17,804 --> 00:59:18,805
絶対ダメ

976
00:59:18,930 --> 00:59:19,764
車に乗れ

977
00:59:19,889 --> 00:59:23,518
車じゃない
ホンダ オデッセイだ

978
00:59:23,643 --> 00:59:26,813
スロットル反応が最低で
時代遅れ

979
00:59:26,938 --> 00:59:32,527
クラミジア感染症を
車にしたようなもんだ

980
00:59:32,652 --> 00:59:35,405
いいから乗れってんだ

981
00:59:35,697 --> 00:59:39,284
これなら安全に
目的地まで行ける

982
00:59:39,951 --> 00:59:41,953
でも犬は返して

983
00:59:42,204 --> 00:59:43,205
返すよ

984
00:59:43,330 --> 00:59:45,207
だけど もし―

985
00:59:45,332 --> 00:59:49,378
捨てたくなったり
お前の身に何か起きたら―

986
00:59:49,503 --> 00:59:50,879
俺がパパになる

987
00:59:51,505 --> 00:59:53,215
僕に何が起きる？

988
00:59:53,340 --> 00:59:54,424
いろいろと…

989
00:59:58,553 --> 01:00:00,597
よせ　俺たち逃げる

990
01:00:01,640 --> 01:00:03,099
逃げ道がない

991
01:00:03,225 --> 01:00:04,100
おいで

992
01:00:04,226 --> 01:00:05,185
クソッ

993
01:00:08,188 --> 01:00:09,273
バーイ

994
01:00:34,464 --> 01:00:35,674
聞いていい？

995
01:00:35,965 --> 01:00:37,217
なぜスーツを？

996
01:00:37,342 --> 01:00:39,219
俺は挫折した時…

997
01:00:39,344 --> 01:00:40,011
よせ

998
01:00:40,136 --> 01:00:41,095
似合うよ

999
01:00:41,221 --> 01:00:42,013
黙れって

1000
01:00:42,138 --> 01:00:43,515
自分で作った？

1001
01:00:43,640 --> 01:00:44,558
しつこい

1002
01:00:44,683 --> 01:00:47,727
Ｘ-ＭＥＮに着させられたの？
ひどいね

1003
01:00:47,852 --> 01:00:49,396
友達じゃない

1004
01:00:49,521 --> 01:00:53,608
アメフトのユニフォームで
悪人退治させるなんて

1005
01:00:53,733 --> 01:00:54,943
黙らないか

1006
01:00:55,068 --> 01:00:58,154
怒るなよ
絆を深めようと…

1007
01:00:58,280 --> 01:00:59,573
話を変えろ

1008
01:00:59,823 --> 01:01:01,032
分かった

1009
01:01:07,622 --> 01:01:08,873
やめろ

1010
01:01:10,625 --> 01:01:13,127
世界を修正できたら何する？

1011
01:01:13,253 --> 01:01:16,423
消毒用アルコールと
ウォッシャー液で乾杯？

1012
01:01:16,548 --> 01:01:17,591
何だと？

1013
01:01:17,716 --> 01:01:19,384
何するかって…

1014
01:01:19,509 --> 01:01:20,885
その前だ

1015
01:01:21,970 --> 01:01:23,805
世界を修正できたら…

1016
01:01:27,767 --> 01:01:29,394
“できたら”だと？

1017
01:01:29,894 --> 01:01:30,645
つまり…

1018
01:01:30,770 --> 01:01:33,773
修正できるか
分からないんだな

1019
01:01:33,898 --> 01:01:35,024
いや…

1020
01:01:35,734 --> 01:01:36,735
クソッ！

1021
01:01:36,860 --> 01:01:38,445
ウソはついてない

1022
01:01:38,570 --> 01:01:39,404
ついた

1023
01:01:39,529 --> 01:01:41,573
根拠ある願望だ

1024
01:01:42,907 --> 01:01:44,868
あんたが必要だ

1025
01:01:45,535 --> 01:01:48,497
その理由はこれだよ

1026
01:01:49,414 --> 01:01:51,040
助けないと死ぬ

1027
01:01:51,375 --> 01:01:55,044
柄にもなく
世界を救おうとするのは―

1028
01:01:55,169 --> 01:01:58,172
この写真が
俺の すべてだから

1029
01:01:58,465 --> 01:02:03,094
たった９人なのに
救う方法が分からない

1030
01:02:03,845 --> 01:02:08,057
でも俺と違い
あんたは彼らを救える

1031
01:02:08,808 --> 01:02:10,269
他のウルヴァリンなら…

1032
01:02:11,520 --> 01:02:13,938
なのに最低のを選んだ

1033
01:02:14,063 --> 01:02:16,358
今 お前は言ったな

1034
01:02:16,483 --> 01:02:19,819
“根拠ある願望”という
たわごとを

1035
01:02:19,944 --> 01:02:22,113
俺の別名は“口達者な傭兵”

1036
01:02:22,238 --> 01:02:26,159
“カナダのフェラ女王
正直者ティミー”じゃない

1037
01:02:29,996 --> 01:02:31,290
これ以上―

1038
01:02:32,165 --> 01:02:34,167
ひとことでも言ったら…

1039
01:02:37,253 --> 01:02:38,505
知事さん

1040
01:02:41,758 --> 01:02:43,802
ふざけたクズめ

1041
01:02:45,011 --> 01:02:49,098
アベンジャーズにも
Ｘ-ＭＥＮにも入れないわけだ

1042
01:02:49,223 --> 01:02:50,559
お前は―

1043
01:02:50,684 --> 01:02:54,396
くだらなくて未熟で
どうしようもないバカだ

1044
01:02:54,938 --> 01:02:56,565
初めて見たよ

1045
01:02:56,690 --> 01:02:58,149
こんなに みじめで―

1046
01:02:58,274 --> 01:03:01,945
目立ちたがりで
おしゃべりなカスを

1047
01:03:02,070 --> 01:03:06,866
200年以上 生きてきた
俺が言うんだぞ

1048
01:03:06,991 --> 01:03:08,201
いいか

1049
01:03:08,327 --> 01:03:12,706
ハゲ女が言ったとおり
お前は世界を救えない

1050
01:03:12,831 --> 01:03:17,336
ストリッパーとの関係さえ
修復できない

1051
01:03:17,461 --> 01:03:19,921
孤独に死んでもらいたいが―

1052
01:03:20,046 --> 01:03:25,093
お前が不死身とは
神も冗談が過ぎるよな

1053
01:03:28,722 --> 01:03:31,725
言い返さないのか
口だけ男

1054
01:03:39,816 --> 01:03:41,610
あんたと戦う

1055
01:03:43,820 --> 01:03:45,071
お前が？

1056
01:03:55,790 --> 01:03:57,792
しゃべらないのか？

1057
01:04:03,923 --> 01:04:05,509
このクソが

1058
01:04:38,667 --> 01:04:39,876
よせ よせ

1059
01:04:58,770 --> 01:04:59,896
ベビーナイフ

1060
01:05:03,357 --> 01:05:06,611
オデッセイは
思ったより名車だ

1061
01:05:06,736 --> 01:05:08,237
あんたの負け

1062
01:05:08,362 --> 01:05:09,656
これからだ

1063
01:05:15,161 --> 01:05:18,623
“みんな仲良く”

1064
01:06:08,089 --> 01:06:09,340
ソー！

1065
01:06:12,301 --> 01:06:13,302
ここ どこ？

1066
01:06:13,427 --> 01:06:16,139
知らないが気に入った

1067
01:07:15,114 --> 01:07:16,115
オーケー

1068
01:07:16,866 --> 01:07:19,578
君たちを探してたんだ

1069
01:07:20,494 --> 01:07:21,412
やったね

1070
01:07:21,705 --> 01:07:25,166
確認するけど
君はワンダー…

1071
01:07:25,291 --> 01:07:26,042
エレクトラ

1072
01:07:26,167 --> 01:07:27,794
有名だよね

1073
01:07:28,419 --> 01:07:33,174
あんたが
ここにいるとは意外だな

1074
01:07:33,299 --> 01:07:34,593
引退したかと

1075
01:07:35,384 --> 01:07:36,385
ヘンタイ？

1076
01:07:37,762 --> 01:07:38,847
インタイだ

1077
01:07:38,972 --> 01:07:41,182
またモメごとはイヤ

1078
01:07:41,307 --> 01:07:42,141
気に障る

1079
01:07:42,266 --> 01:07:43,517
前からだろ

1080
01:07:44,894 --> 01:07:48,648
この人には
俺じゃ勝てっこなさそう

1081
01:07:48,773 --> 01:07:53,027
まるでホークアイの
スーパーヒーロー版

1082
01:07:53,152 --> 01:07:56,364
レミー･ルボー
別名“白い悪魔”

1083
01:07:56,489 --> 01:07:57,657
ガンビットだ

1084
01:07:57,782 --> 01:08:00,869
すごい訛りだね
何だって？

1085
01:08:01,494 --> 01:08:02,621
ガンビット

1086
01:08:02,746 --> 01:08:07,000
ホントに
その名で呼ばれてたの？

1087
01:08:09,335 --> 01:08:11,713
ウルヴァリンが来るとは

1088
01:08:12,463 --> 01:08:17,301
俺の酒を飲むなら
断りを入れるのが礼儀だ

1089
01:08:17,426 --> 01:08:19,638
礼儀なんか知るか

1090
01:08:22,849 --> 01:08:23,725
クソッ

1091
01:08:26,853 --> 01:08:27,936
侮辱された

1092
01:08:30,188 --> 01:08:32,776
君たち３人を探してた

1093
01:08:32,901 --> 01:08:33,777
４人だよ

1094
01:08:33,902 --> 01:08:36,194
もう１人はマグニートー？

1095
01:08:36,319 --> 01:08:39,072
神様
どうかマグニートーに…

1096
01:08:39,197 --> 01:08:39,823
彼は死んだ

1097
01:08:39,948 --> 01:08:41,743
ディズニーってケチだ

1098
01:08:41,868 --> 01:08:45,288
ピノキオの鼻で
カマ掘られた気分

1099
01:08:45,413 --> 01:08:46,915
卑猥だな

1100
01:08:48,832 --> 01:08:51,502
あんたの能力は何？

1101
01:08:51,627 --> 01:08:54,337
トランプを爆発させる

1102
01:08:54,462 --> 01:08:57,716
手品みたいだ
なかなかいいじゃん

1103
01:08:57,966 --> 01:08:59,678
俺たち なぜここに？

1104
01:08:59,803 --> 01:09:01,262
私が連れてきた

1105
01:09:10,939 --> 01:09:12,480
後悔させないで

1106
01:09:14,192 --> 01:09:15,026
マジか

1107
01:09:15,151 --> 01:09:17,110
Ｘ-23だぞ

1108
01:09:17,610 --> 01:09:19,362
俺が話しただろ

1109
01:09:23,534 --> 01:09:25,704
なぜ虚無にいるんだ？

1110
01:09:25,829 --> 01:09:28,621
ＴＶＡに拉致され
ここに送られた

1111
01:09:28,747 --> 01:09:29,415
私も

1112
01:09:29,540 --> 01:09:31,960
俺は ここで生まれたのかも

1113
01:09:32,085 --> 01:09:35,296
ＴＶＡは俺の世界を
滅ぼすと決め―

1114
01:09:35,421 --> 01:09:37,380
俺は何もできなかった

1115
01:09:40,133 --> 01:09:44,305
私たちの抵抗を恐れ
ここに厄介払いした

1116
01:09:44,973 --> 01:09:47,015
俺も入ってやるよ

1117
01:09:47,140 --> 01:09:47,934
何に？

1118
01:09:48,059 --> 01:09:51,229
チームだ
あんたたちの仲間に

1119
01:09:51,354 --> 01:09:52,355
脱出しよう

1120
01:09:52,480 --> 01:09:54,482
奴は大ウソつき

1121
01:09:54,607 --> 01:09:55,984
根拠ある願望だ

1122
01:09:57,068 --> 01:09:58,151
俺たちは―

1123
01:09:59,320 --> 01:10:01,072
カサンドラの砦に入った

1124
01:10:01,322 --> 01:10:05,869
彼女の力に頼らないと
元の世界に戻れない

1125
01:10:05,994 --> 01:10:09,288
砦に入って
生きて出たのか？

1126
01:10:09,413 --> 01:10:11,415
ウソよ　それは無理

1127
01:10:11,540 --> 01:10:12,333
本当だ

1128
01:10:12,458 --> 01:10:15,712
あの女に逆らった者は
みんな死んだ

1129
01:10:15,837 --> 01:10:17,839
パニッシャー
クイックシルバー

1130
01:10:17,964 --> 01:10:18,715
デアデビル

1131
01:10:18,840 --> 01:10:20,174
彼も？ 気の毒に

1132
01:10:20,299 --> 01:10:20,967
全然

1133
01:10:21,092 --> 01:10:22,010
だよね

1134
01:10:23,762 --> 01:10:26,890
可憐な天使
ジョニー･ストームも―

1135
01:10:27,015 --> 01:10:30,184
２日前に ここを出たきり

1136
01:10:30,727 --> 01:10:32,520
そりゃ悲しい

1137
01:10:32,937 --> 01:10:36,024
ジョニーは きっと無事だ

1138
01:10:37,025 --> 01:10:40,069
とにかく
人数が多ければ強い

1139
01:10:40,194 --> 01:10:43,948
カサンドラを屈服させ
ここを出よう

1140
01:10:44,073 --> 01:10:45,616
不安だろうが…

1141
01:10:45,741 --> 01:10:46,742
不安はない

1142
01:10:46,868 --> 01:10:47,451
俺も

1143
01:10:47,576 --> 01:10:49,453
ウズウズしてる？

1144
01:10:49,578 --> 01:10:51,122
分かるのか？

1145
01:10:51,247 --> 01:10:53,917
自分の世界を救えなくても―

1146
01:10:54,042 --> 01:10:55,877
仕返しアベンジはできる

1147
01:10:56,127 --> 01:10:57,711
ジョニーも喜ぶ

1148
01:10:57,837 --> 01:10:58,880
待って

1149
01:10:59,213 --> 01:11:00,589
彼を知ってるの？

1150
01:11:01,632 --> 01:11:02,758
そうさ

1151
01:11:02,884 --> 01:11:06,971
こいつと組んだせいで
ジョニーは死んだ

1152
01:11:07,096 --> 01:11:11,100
分からないよ
ケガだけで生きてるかも

1153
01:11:11,225 --> 01:11:13,561
あの状態じゃ死を望むさ

1154
01:11:13,686 --> 01:11:15,479
どうも ドクター

1155
01:11:16,314 --> 01:11:18,983
彼に何をした？
言わないとトランプだ

1156
01:11:19,108 --> 01:11:20,609
分かった　話す

1157
01:11:20,985 --> 01:11:24,322
彼はカサンドラを
悪く言って―

1158
01:11:24,447 --> 01:11:26,240
皮膚を剥がれた

1159
01:11:26,365 --> 01:11:31,204
内臓が飛び散り
地面に血の海ができた

1160
01:11:31,329 --> 01:11:32,621
兄弟同然だったのに

1161
01:11:33,164 --> 01:11:36,334
彼は世界を変えられず
死んだけど―

1162
01:11:36,459 --> 01:11:41,547
君たちの力があれば
俺の世界を救える

1163
01:11:41,672 --> 01:11:44,008
そんなのは どうでもいい

1164
01:11:44,133 --> 01:11:49,055
でも彼らが戻れたのなら
あの女を倒せるかも

1165
01:11:49,180 --> 01:11:51,682
自殺行為ってやつだぞ

1166
01:11:52,016 --> 01:11:55,728
彼女の超能力を
封じれば勝てる

1167
01:11:55,854 --> 01:11:57,939
マグニートーは死んでも―

1168
01:11:58,064 --> 01:12:01,234
彼のヘルメットが どこかに…

1169
01:12:01,359 --> 01:12:02,693
溶かされた

1170
01:12:03,277 --> 01:12:03,945
彼の死後に

1171
01:12:04,070 --> 01:12:04,904
クソーッ！

1172
01:12:05,029 --> 01:12:05,864
抜け目ない

1173
01:12:05,989 --> 01:12:09,075
超能力を封じる
ヘルメットは―

1174
01:12:09,200 --> 01:12:12,078
彼女の手下の
ジャガーノートも持ってる

1175
01:12:12,203 --> 01:12:13,704
それを奪おう

1176
01:12:13,829 --> 01:12:16,875
アタバ頭ごとムギトルもぎ取るんだ

1177
01:12:17,000 --> 01:12:21,379
君の方言指導は
ミニオンズか？

1178
01:12:21,504 --> 01:12:24,423
今のは大事なセリフなのに

1179
01:12:25,925 --> 01:12:28,677
私は うんざりだよ
隠れてるのには

1180
01:12:29,845 --> 01:12:31,931
世界に忘れられてる

1181
01:12:32,056 --> 01:12:33,724
元から無名だ

1182
01:12:33,849 --> 01:12:35,101
ヒーローなのに

1183
01:12:35,226 --> 01:12:36,477
命を救った

1184
01:12:36,602 --> 01:12:38,021
救おうとした

1185
01:12:38,146 --> 01:12:39,855
彼らのおかげで―

1186
01:12:41,357 --> 01:12:42,942
返り咲ける

1187
01:12:43,067 --> 01:12:44,110
本来の姿に

1188
01:12:45,194 --> 01:12:45,987
そうだ

1189
01:12:46,320 --> 01:12:47,655
決着よ

1190
01:12:48,072 --> 01:12:49,323
レガシーだ

1191
01:12:49,448 --> 01:12:52,451
脚本に縛られず
自由に演じよう

1192
01:12:52,576 --> 01:12:57,581
スローモーションに音楽
誰かが死ぬかもってスリル

1193
01:12:57,706 --> 01:12:58,499
やるか？

1194
01:12:58,624 --> 01:12:59,708
もちろんだ

1195
01:12:59,833 --> 01:13:00,960
よし ガンビットは？

1196
01:13:01,085 --> 01:13:04,130
生まれる前から
やるつもりだ

1197
01:13:04,255 --> 01:13:06,049
威勢がいいな

1198
01:13:06,174 --> 01:13:10,094
親父が お袋の中に
バターを出す前から

1199
01:13:10,594 --> 01:13:12,305
ジョニーに聞かせたい

1200
01:13:12,430 --> 01:13:14,557
Ｘ-23　君は？

1201
01:13:14,682 --> 01:13:15,891
ローラと呼んで

1202
01:13:16,017 --> 01:13:16,935
ぶちかまそう

1203
01:13:17,060 --> 01:13:18,937
ぶちかます

1204
01:13:19,062 --> 01:13:20,271
当たり前だ

1205
01:13:20,939 --> 01:13:21,647
やるよ

1206
01:13:21,772 --> 01:13:22,815
全員 死ぬぞ

1207
01:13:22,941 --> 01:13:25,026
おい 空気読めよ

1208
01:13:36,120 --> 01:13:39,457
俺は１人でいたいんだ
消えろ

1209
01:13:41,084 --> 01:13:44,545
あ・の・人・と同じね
酔って すぐ怒る

1210
01:13:44,670 --> 01:13:45,463
いい奴だ

1211
01:13:45,588 --> 01:13:46,755
だけど―

1212
01:13:48,591 --> 01:13:50,843
大事な時に来てくれた

1213
01:13:52,470 --> 01:13:54,138
そういう人

1214
01:13:57,516 --> 01:14:01,520
自分では知らなくても
あなたは いい人

1215
01:14:03,314 --> 01:14:06,525
最低のローガンと言われてる

1216
01:14:08,194 --> 01:14:10,363
あなたのおかげで―

1217
01:14:12,948 --> 01:14:14,908
私は大人になれた

1218
01:14:16,660 --> 01:14:18,204
他の子供も

1219
01:14:18,412 --> 01:14:20,914
俺のせいで大勢 死んだ

1220
01:14:22,541 --> 01:14:24,210
俺はヒーローじゃない

1221
01:14:25,461 --> 01:14:26,962
そのスーツは？

1222
01:14:27,671 --> 01:14:29,132
好きか？

1223
01:14:31,592 --> 01:14:33,802
スコットが“着ろ”と言った

1224
01:14:35,638 --> 01:14:38,641
ジーンも ストームも
ビーストも

1225
01:14:40,268 --> 01:14:41,477
みんなが

1226
01:14:42,561 --> 01:14:45,856
俺はチームに
誘われても入らず―

1227
01:14:46,274 --> 01:14:49,735
バカな格好するのは
ごめんだと言った

1228
01:14:51,445 --> 01:14:54,448
入りたい気持ちを隠して

1229
01:14:59,745 --> 01:15:03,207
ある日 俺がいない時
人間が来て―

1230
01:15:03,624 --> 01:15:05,334
ミュータント狩りを…

1231
01:15:06,252 --> 01:15:07,503
想像がつく

1232
01:15:07,628 --> 01:15:08,671
いや 聞け

1233
01:15:10,048 --> 01:15:11,590
俺の口から言う

1234
01:15:13,801 --> 01:15:15,344
言わないと

1235
01:15:17,638 --> 01:15:21,309
俺が酔って戻ると
手遅れだった

1236
01:15:25,396 --> 01:15:27,022
全員 死んでた

1237
01:15:33,154 --> 01:15:36,615
このスーツは
彼らを思い出させる

1238
01:15:38,117 --> 01:15:39,410
俺の過ちも

1239
01:15:52,215 --> 01:15:54,217
夜明けに出発する

1240
01:15:54,883 --> 01:15:56,969
俺には関係ない

1241
01:16:00,055 --> 01:16:02,183
あなたが必要なの

1242
01:16:08,689 --> 01:16:11,942
俺に頼るのが間違いなんだ

1243
01:16:14,737 --> 01:16:16,489
いつも そう言う

1244
01:16:42,348 --> 01:16:43,182
何だ？

1245
01:16:43,307 --> 01:16:44,933
２人は逃げた

1246
01:16:45,559 --> 01:16:47,978
カサンドラが
もてあそぼうとして―

1247
01:16:48,103 --> 01:16:48,854
その隙に

1248
01:16:48,979 --> 01:16:49,980
連中の元へ？

1249
01:16:50,105 --> 01:16:50,689
いや

1250
01:16:50,814 --> 01:16:51,899
よかった

1251
01:16:52,024 --> 01:16:53,234
連中が発見

1252
01:16:53,359 --> 01:16:56,779
安心させてから
ガッカリさせるな

1253
01:16:56,904 --> 01:16:58,156
安心しろ

1254
01:16:58,489 --> 01:17:00,616
カサンドラが始末する

1255
01:17:00,741 --> 01:17:05,329
彼女は何するか
分からないから虚無に送った

1256
01:17:05,454 --> 01:17:07,415
そっちにいて助かる

1257
01:17:07,540 --> 01:17:11,460
タイムリッパー完成まで
危険は冒せない

1258
01:17:11,585 --> 01:17:12,670
じゃ俺が―

1259
01:17:12,795 --> 01:17:13,796
対処する

1260
01:17:13,921 --> 01:17:15,005
報酬次第で

1261
01:17:15,130 --> 01:17:16,715
変な声 出すな

1262
01:17:16,840 --> 01:17:17,966
気味悪い

1263
01:17:18,091 --> 01:17:18,926
報酬は？

1264
01:17:19,051 --> 01:17:19,968
出そう

1265
01:17:20,093 --> 01:17:21,387
彼女を殺せ

1266
01:17:22,012 --> 01:17:24,014
ミュータントめ

1267
01:17:45,911 --> 01:17:46,995
あれを見ろ

1268
01:17:47,120 --> 01:17:49,790
手がタジトル閉じてる時は ヘエレンネ入れない

1269
01:17:49,915 --> 01:17:51,209
今のを通訳すると―

1270
01:17:51,334 --> 01:17:53,919
“簡単にはいかない”

1271
01:17:54,044 --> 01:17:56,922
それよりブレイドに注目

1272
01:17:57,047 --> 01:17:57,756
大砲を

1273
01:18:02,553 --> 01:18:03,971
あの武器は？

1274
01:18:04,096 --> 01:18:06,265
パニッシャーのＡＴ４

1275
01:18:06,390 --> 01:18:08,517
パニッシャーは５人もいる

1276
01:18:08,642 --> 01:18:12,396
ブレイドは過去も今後も
１人だけだ

1277
01:18:16,317 --> 01:18:17,610
敵襲だ！

1278
01:19:24,427 --> 01:19:26,637
面白くなるぞ

1279
01:19:26,762 --> 01:19:28,972
この時を待ってた

1280
01:19:29,097 --> 01:19:31,392
俺の名が後世に残る

1281
01:19:31,517 --> 01:19:33,185
全員 死ぬぞ

1282
01:19:33,311 --> 01:19:35,479
これを人々に語り伝え―

1283
01:19:35,604 --> 01:19:37,690
俺のため献杯を

1284
01:19:37,815 --> 01:19:42,194
俺たちの後から中に入り
ヘルメットを奪え

1285
01:19:42,570 --> 01:19:43,987
そして決着

1286
01:20:54,141 --> 01:20:55,225
ここで爆発

1287
01:21:26,674 --> 01:21:29,092
クズが思い上がるな

1288
01:21:36,016 --> 01:21:38,060
逃げたのは分かる

1289
01:21:38,310 --> 01:21:41,104
でも自分から戻るとは

1290
01:21:42,648 --> 01:21:44,567
男ってダメね

1291
01:21:44,692 --> 01:21:45,734
帰るためだ

1292
01:21:45,859 --> 01:21:48,320
それはメニューにない

1293
01:21:48,446 --> 01:21:51,740
死ぬか 奴隷になるかは
お好みで

1294
01:21:51,865 --> 01:21:52,658
飛べ！

1295
01:21:58,581 --> 01:22:01,542
やっと
お前が話す番が来た

1296
01:22:01,667 --> 01:22:03,168
話は苦手

1297
01:22:21,394 --> 01:22:22,688
後悔するぞ

1298
01:22:46,003 --> 01:22:48,714
お前は面白い男だね

1299
01:22:49,131 --> 01:22:53,260
彼の おしゃべりばかり
目立つけど…

1300
01:22:55,470 --> 01:22:58,473
デッドプールは
いくらでもいる

1301
01:22:58,891 --> 01:23:00,433
でも お前は…

1302
01:23:00,851 --> 01:23:03,937
この中は どうなってるの？

1303
01:23:17,535 --> 01:23:18,952
興味深い

1304
01:23:19,703 --> 01:23:22,080
思ってたのと違う

1305
01:23:22,623 --> 01:23:24,374
怒りの背後に…

1306
01:23:28,086 --> 01:23:30,548
お前は姿を隠して―

1307
01:23:31,423 --> 01:23:33,508
みんなを失望させた

1308
01:23:35,510 --> 01:23:37,429
苦しんだんだね

1309
01:23:39,514 --> 01:23:40,849
俺は逃げた

1310
01:23:41,767 --> 01:23:44,728
みんなに頼られたのに
逃げた

1311
01:23:45,771 --> 01:23:47,147
いつもそうだ

1312
01:23:47,272 --> 01:23:48,106
知ってる

1313
01:23:50,358 --> 01:23:52,360
それだけじゃない

1314
01:23:52,485 --> 01:23:53,571
でしょ？

1315
01:23:56,907 --> 01:24:00,786
お前が
Ｘ-ＭＥＮを見つけたら…

1316
01:24:05,749 --> 01:24:06,792
死んでた

1317
01:24:09,377 --> 01:24:10,963
積み重なって

1318
01:24:12,214 --> 01:24:13,966
お前は何をした？

1319
01:24:16,134 --> 01:24:17,510
殺し始めた

1320
01:24:18,178 --> 01:24:20,973
自分を止められなかった

1321
01:24:22,057 --> 01:24:25,060
多くの悪人を殺したんだね

1322
01:24:28,563 --> 01:24:30,608
悪人だけじゃない

1323
01:24:31,859 --> 01:24:33,526
かわいい獣

1324
01:24:35,863 --> 01:24:39,032
Ｘ-ＭＥＮを世界の敵にした

1325
01:24:39,157 --> 01:24:40,075
ブレイド！

1326
01:24:45,664 --> 01:24:46,957
一度でいい

1327
01:24:48,751 --> 01:24:51,962
チャールズが誇れる
男になりたい

1328
01:24:52,630 --> 01:24:53,797
ローガン

1329
01:24:55,215 --> 01:24:59,302
虚無でなら
本当の お前になれる

1330
01:25:01,471 --> 01:25:03,140
自由になりたい

1331
01:25:03,682 --> 01:25:05,558
自由にしてあげる

1332
01:25:16,695 --> 01:25:21,867
お前を苦しめる声を
私が全部 消してあげる

1333
01:25:28,749 --> 01:25:30,042
捕まえた

1334
01:25:32,252 --> 01:25:33,586
お前を

1335
01:25:34,004 --> 01:25:35,005
違う

1336
01:25:36,256 --> 01:25:37,424
俺が捕まえた

1337
01:25:45,974 --> 01:25:47,810
これを外せ！

1338
01:25:47,935 --> 01:25:51,063
俺たちを送り返せ
頭を ねじ切るぞ

1339
01:25:51,188 --> 01:25:52,564
なぜ笑う？

1340
01:25:52,856 --> 01:25:57,027
これを着けたままじゃ
送り返せない

1341
01:25:57,360 --> 01:25:58,987
でも脱がしたら―

1342
01:25:59,112 --> 01:26:04,242
お前らの脳を沸騰させ
エンヤのＣＤで股間をこする

1343
01:26:04,367 --> 01:26:05,452
エンヤで？

1344
01:26:05,577 --> 01:26:08,455
殺すか 殺されるかだよ

1345
01:26:09,081 --> 01:26:10,791
どっちがいい？

1346
01:26:11,208 --> 01:26:12,500
俺がやろうか？

1347
01:26:12,625 --> 01:26:13,543
俺がやる

1348
01:26:13,668 --> 01:26:15,670
つかんでるから簡単だ

1349
01:26:15,796 --> 01:26:16,671
ヘマする

1350
01:26:16,797 --> 01:26:19,299
Ｒ指定映画に無縁なくせに

1351
01:26:19,758 --> 01:26:20,801
おい 何だよ？

1352
01:26:23,511 --> 01:26:25,973
俺の苦しみが分かるか

1353
01:26:26,098 --> 01:26:28,934
毎日 クソ仕事やらされ―

1354
01:26:29,059 --> 01:26:30,435
エサの調達

1355
01:26:30,685 --> 01:26:33,563
俺は これまでの人生を…

1356
01:26:35,482 --> 01:26:37,067
話が長い

1357
01:26:39,027 --> 01:26:40,112
死ぬぞ

1358
01:26:40,237 --> 01:26:43,615
脱がしても
俺たちを殺さないか？

1359
01:26:43,741 --> 01:26:46,534
お前を最初に殺してやる

1360
01:26:46,659 --> 01:26:47,953
なんで そうなの？

1361
01:26:48,078 --> 01:26:49,496
私が知りたい

1362
01:26:49,621 --> 01:26:50,580
脱がせろ

1363
01:26:50,748 --> 01:26:51,581
脱がせろ

1364
01:26:51,706 --> 01:26:52,249
なんで？

1365
01:26:52,374 --> 01:26:53,041
いいから

1366
01:26:53,166 --> 01:26:54,126
でも せっかく…

1367
01:26:54,251 --> 01:26:55,418
脱がせろ！

1368
01:26:57,254 --> 01:26:59,047
このスーツを―

1369
01:26:59,672 --> 01:27:02,342
着ている以上 俺は―

1370
01:27:03,343 --> 01:27:04,887
Ｘ-ＭＥＮだ

1371
01:27:05,678 --> 01:27:07,305
お前の兄弟を知ってる

1372
01:27:09,307 --> 01:27:13,603
お前を殺したくて
体中が うずくほどだが―

1373
01:27:13,728 --> 01:27:16,774
チャールズは
それを許さないだろう

1374
01:27:19,151 --> 01:27:20,443
手をどけろ

1375
01:27:22,029 --> 01:27:23,363
彼のためだ

1376
01:27:25,157 --> 01:27:26,533
チャールズのな

1377
01:27:37,044 --> 01:27:40,047
ジョニーみたいに
殺さないで

1378
01:27:46,094 --> 01:27:47,888
チャールズは…

1379
01:27:49,097 --> 01:27:50,557
仲間を愛した

1380
01:27:53,268 --> 01:27:54,895
うらやましい

1381
01:27:55,395 --> 01:27:57,189
お前も愛したはず

1382
01:27:59,566 --> 01:28:01,568
居場所を知ってたら―

1383
01:28:02,569 --> 01:28:07,574
何が何でも お前を
故郷へ連れ戻したはずだ

1384
01:28:11,078 --> 01:28:12,662
私の故郷は ここ

1385
01:28:13,371 --> 01:28:15,582
彼の故郷を救いたい

1386
01:28:19,669 --> 01:28:21,713
面白い話がある

1387
01:28:23,215 --> 01:28:26,593
少し前
素人のマジシャンが来た

1388
01:28:27,052 --> 01:28:31,806
彼を殺して皮を剥ぎ
それを４日間 着た

1389
01:28:32,474 --> 01:28:34,977
その時に見つけたの

1390
01:28:35,102 --> 01:28:39,272
彼の指に
このアクセサリーを

1391
01:28:39,397 --> 01:28:40,523
ドクター･ストレンジ

1392
01:28:43,526 --> 01:28:45,195
マーベルの輝く輪

1393
01:28:45,320 --> 01:28:46,446
それは？

1394
01:28:46,571 --> 01:28:50,658
命を救ってくれたから
これで送り返す

1395
01:28:50,783 --> 01:28:55,663
ただ帰すのは つまらない
４秒だけ時間をあげる

1396
01:29:00,460 --> 01:29:01,628
競争だ

1397
01:30:24,169 --> 01:30:26,796
{\an7}〝ドライブマックス〟

1398
01:30:24,669 --> 01:30:28,173
説明したとおり
保証は３年間

1399
01:30:28,298 --> 01:30:33,636
ありがとうございました
手数料はウェイドと分け…

1400
01:30:36,056 --> 01:30:38,600
この感触はキアだな

1401
01:30:38,725 --> 01:30:40,310
カーニバルだ

1402
01:30:42,270 --> 01:30:45,023
スゲえ　デッドプールだ

1403
01:30:45,148 --> 01:30:46,399
ウルヴァリンも

1404
01:30:46,524 --> 01:30:48,610
フォックスに殺されたけど―

1405
01:30:48,735 --> 01:30:51,363
ディズニーが復活させ
90歳まで こき使う

1406
01:30:51,946 --> 01:30:52,990
行こう

1407
01:30:53,490 --> 01:30:54,741
退勤にしとく

1408
01:30:55,075 --> 01:30:56,326
永遠にだ

1409
01:30:56,994 --> 01:30:58,286
永遠にか

1410
01:31:05,293 --> 01:31:06,211
起きな

1411
01:31:06,753 --> 01:31:07,795
神様？

1412
01:31:09,422 --> 01:31:12,509
私の腹に弾を撃ち込んだね

1413
01:31:12,884 --> 01:31:14,886
理由を教えてもらう

1414
01:31:17,014 --> 01:31:20,808
答えるから
指を突っ込まないでくれ

1415
01:31:20,933 --> 01:31:23,520
聞けば済むことだろ

1416
01:31:23,645 --> 01:31:24,646
分かった

1417
01:31:26,023 --> 01:31:26,981
本当？

1418
01:31:27,399 --> 01:31:28,775
手はポケットに

1419
01:31:30,235 --> 01:31:33,655
パラドックスって男に
“虚無から出す”と言われて

1420
01:31:33,780 --> 01:31:35,615
ＴＶＡにいる奴だ

1421
01:31:35,740 --> 01:31:37,992
ＴＶＡとは約束がある

1422
01:31:38,118 --> 01:31:39,827
奴は守らない

1423
01:31:41,288 --> 01:31:42,580
守らせる

1424
01:31:42,705 --> 01:31:43,706
諸君

1425
01:31:43,831 --> 01:31:46,043
タイムリッパーは
起動したか？

1426
01:31:46,168 --> 01:31:47,960
最終確認中

1427
01:31:48,086 --> 01:31:51,048
すまないな
焦らずやってくれ

1428
01:31:51,173 --> 01:31:51,839
本当に？

1429
01:31:51,964 --> 01:31:54,884
ウソだ
敵が来るんだぞ

1430
01:31:55,009 --> 01:31:57,762
確認は中止して起動させろ

1431
01:31:57,887 --> 01:31:59,889
使えない奴め！

1432
01:32:01,974 --> 01:32:02,975
来るな

1433
01:32:03,101 --> 01:32:04,227
手遅れだ

1434
01:32:04,352 --> 01:32:05,228
覚悟しろ

1435
01:32:05,353 --> 01:32:06,771
なぜソーは泣いた？

1436
01:32:06,896 --> 01:32:09,732
どうやって虚無から戻った？

1437
01:32:09,857 --> 01:32:11,859
カサンドラに聞け

1438
01:32:20,535 --> 01:32:22,537
パラドックス 大変だ

1439
01:32:25,540 --> 01:32:26,708
パラドックス

1440
01:32:29,086 --> 01:32:32,797
でっぷりした男ね
私を殺す気？

1441
01:32:32,922 --> 01:32:34,132
何の話か…

1442
01:32:34,924 --> 01:32:38,636
王に歯向かうなら
王を殺せ

1443
01:32:39,053 --> 01:32:42,014
頭をファックされる気分は？

1444
01:32:42,140 --> 01:32:44,226
彼女 手を洗わないぜ

1445
01:32:45,893 --> 01:32:47,187
これは何？

1446
01:32:48,355 --> 01:32:50,648
タイムリッパー？
悪い子ね

1447
01:32:50,773 --> 01:32:53,318
俺たちが壊してやる

1448
01:32:53,443 --> 01:32:55,862
そこで遊んでてくれ

1449
01:32:55,987 --> 01:32:57,864
壊したくない

1450
01:32:58,156 --> 01:33:00,032
使いたいの

1451
01:33:00,158 --> 01:33:02,869
消えな　ママはパパと話す

1452
01:33:09,334 --> 01:33:13,171
意外だろうけど
私は虚無で幸せだった

1453
01:33:13,838 --> 01:33:19,177
アライオスのエサも
送ってくれて全員が満足

1454
01:33:19,594 --> 01:33:22,889
なのに お前が
小便をひっかけたから―

1455
01:33:23,014 --> 01:33:25,475
フェンスが倒れた

1456
01:33:25,808 --> 01:33:30,438
私はタイムリッパーで
この世界を滅ぼす

1457
01:33:30,563 --> 01:33:33,441
次の世界も
その次の世界も

1458
01:33:33,566 --> 01:33:37,069
その後には虚無だけが残り―

1459
01:33:37,195 --> 01:33:39,113
私は神になる

1460
01:33:39,572 --> 01:33:40,740
おいで

1461
01:33:41,158 --> 01:33:43,910
装置の使い方を教えて

1462
01:33:44,035 --> 01:33:47,497
邪魔が入らないよう
友達を呼んだ

1463
01:33:50,958 --> 01:33:53,711
見ていただきたいものが

1464
01:33:53,961 --> 01:33:59,176
未承認のタイムリッパーが
アース10005で起動

1465
01:34:00,385 --> 01:34:01,678
誰の管轄？

1466
01:34:02,387 --> 01:34:03,763
パラドックス

1467
01:34:10,687 --> 01:34:11,771
“起動”

1468
01:34:14,607 --> 01:34:17,194
協力に感謝するわ

1469
01:34:17,319 --> 01:34:21,573
その頭の中は
ひどい混乱状態ね

1470
01:34:28,913 --> 01:34:29,664
待て

1471
01:34:30,081 --> 01:34:32,166
エキストラが去るまで

1472
01:34:32,292 --> 01:34:33,460
早く行って

1473
01:34:33,585 --> 01:34:34,377
大変だ

1474
01:34:39,090 --> 01:34:41,843
オー･マイ･ゴッドだ

1475
01:34:49,642 --> 01:34:51,060
あの子だ

1476
01:34:52,312 --> 01:34:53,521
おいで！

1477
01:35:00,737 --> 01:35:01,988
こっちだ！

1478
01:35:16,794 --> 01:35:20,423
いい子だ
もう二度と離さない

1479
01:35:20,548 --> 01:35:21,299
絶対に…

1480
01:35:21,424 --> 01:35:22,008
失礼

1481
01:35:22,133 --> 01:35:23,175
何だよ！

1482
01:35:23,760 --> 01:35:25,637
ビーガン大好き野郎め

1483
01:35:25,762 --> 01:35:27,013
すまない

1484
01:35:27,138 --> 01:35:30,433
震えなくていい
俺に任せとけ

1485
01:35:30,933 --> 01:35:32,059
おいで パパだ

1486
01:35:32,184 --> 01:35:35,146
動物の自主性を軽視するな

1487
01:35:35,272 --> 01:35:37,357
彼女がパパを選ぶ

1488
01:35:37,482 --> 01:35:41,319
どっちだ？
オリジナルか ナヨナヨ版か

1489
01:35:41,861 --> 01:35:44,822
君こそ駄作に出たくせに

1490
01:35:45,072 --> 01:35:47,074
「あなたは私の婿になる」

1491
01:35:48,117 --> 01:35:50,662
あんな映画 誰も見てない

1492
01:35:50,787 --> 01:35:52,204
両方 黙れ

1493
01:35:52,872 --> 01:35:54,123
何か におう？

1494
01:35:54,248 --> 01:35:55,082
お前だ

1495
01:35:56,000 --> 01:35:57,544
お前が たくさん

1496
01:36:12,767 --> 01:36:14,977
デッドプールは大勢いる

1497
01:36:26,573 --> 01:36:27,699
まずいな

1498
01:36:50,262 --> 01:36:51,305
味方じゃない

1499
01:36:51,431 --> 01:36:52,264
違うさ

1500
01:36:52,390 --> 01:36:57,562
血に飢えたデップー軍団に
殺されて終わりだ

1501
01:36:57,687 --> 01:36:59,689
全員バカだが強い

1502
01:36:59,814 --> 01:37:04,694
僕は骨が もろいし
顔が大事だから戦わない

1503
01:37:05,570 --> 01:37:06,613
持ってて

1504
01:37:06,738 --> 01:37:08,114
聞いてくれ

1505
01:37:08,656 --> 01:37:09,741
みんな

1506
01:37:10,825 --> 01:37:14,245
俺はデップー･プライム
戦いたくない

1507
01:37:14,371 --> 01:37:18,040
声が聞きづらいね
チンポ 口に入れてんの？

1508
01:37:18,165 --> 01:37:19,792
キッドプールは下品

1509
01:37:19,917 --> 01:37:21,378
やめない？

1510
01:37:21,503 --> 01:37:22,920
今 始まったとこ

1511
01:37:23,045 --> 01:37:26,549
マルチバースを
やめようって意味

1512
01:37:27,509 --> 01:37:29,969
アイデアが間違ってた

1513
01:37:30,387 --> 01:37:33,806
どの映画も失敗作ばかり

1514
01:37:34,140 --> 01:37:38,936
元祖マルチバース映画の
「オズの魔法使い」は傑作

1515
01:37:39,353 --> 01:37:43,691
でも あれ以上のは作れない
諦めよう

1516
01:37:43,816 --> 01:37:46,193
「エンドゲーム」以降は好調だ

1517
01:37:46,318 --> 01:37:49,447
何の話？
マルチバースは終わりだよ

1518
01:37:49,572 --> 01:37:52,492
カサンドラが
時間軸を破壊する

1519
01:37:52,617 --> 01:37:53,951
何をしても無駄

1520
01:37:54,076 --> 01:37:57,246
あいつを止めないと
全員 死ぬぞ

1521
01:37:57,371 --> 01:37:59,624
邪魔は許さない

1522
01:37:59,749 --> 01:38:02,502
行くなら俺たちを倒せ

1523
01:38:02,627 --> 01:38:03,670
銃を出しな

1524
01:38:04,003 --> 01:38:04,921
出したよ

1525
01:38:05,046 --> 01:38:05,797
来るぞ

1526
01:38:15,432 --> 01:38:16,433
撃たれた

1527
01:38:16,558 --> 01:38:18,435
わざとやったな

1528
01:38:18,560 --> 01:38:20,144
わざとじゃない！

1529
01:38:20,269 --> 01:38:22,730
何分で体が再生する？

1530
01:38:22,855 --> 01:38:24,190
再生？

1531
01:38:30,447 --> 01:38:32,156
本当のバカだな

1532
01:38:32,281 --> 01:38:32,949
平気だ

1533
01:38:33,074 --> 01:38:35,618
無神経なクソ野郎

1534
01:38:35,743 --> 01:38:39,080
再生できないって
俺が知るわけないだろ

1535
01:38:39,413 --> 01:38:43,460
あの屋台で
救急キット売ってる

1536
01:38:43,585 --> 01:38:44,168
ウソだ

1537
01:38:44,293 --> 01:38:45,086
助ける

1538
01:38:45,211 --> 01:38:45,878
無理

1539
01:38:46,003 --> 01:38:47,004
深呼吸を

1540
01:38:56,473 --> 01:38:57,515
なぜ止まる？

1541
01:38:57,640 --> 01:39:01,686
息 整えてるんだ
そっちこそ脚を動かせ

1542
01:39:01,811 --> 01:39:03,270
麻痺してる

1543
01:39:03,395 --> 01:39:05,815
みんな どこか痛めてるが―

1544
01:39:05,940 --> 01:39:07,191
必ず助かる

1545
01:39:07,609 --> 01:39:09,068
俺を見ろ

1546
01:39:13,072 --> 01:39:14,198
お前は助かる

1547
01:39:14,866 --> 01:39:16,033
そう言え

1548
01:39:16,576 --> 01:39:18,035
僕は助かる

1549
01:39:18,202 --> 01:39:20,497
一緒に言え
“必ず助かる”

1550
01:39:20,622 --> 01:39:22,582
必ず助かる

1551
01:39:24,083 --> 01:39:26,168
もっと大きな声で！

1552
01:39:26,293 --> 01:39:27,169
助かる！

1553
01:39:36,387 --> 01:39:38,097
銃撃中止！

1554
01:39:39,724 --> 01:39:40,975
かわいい犬だ

1555
01:39:51,653 --> 01:39:54,280
チキショー　助からない

1556
01:39:54,614 --> 01:39:56,658
彼の自慢の顔が…

1557
01:39:56,783 --> 01:39:59,076
無念だっただろうな

1558
01:39:59,201 --> 01:40:01,913
怯えてたけど
ヒーローとして死んだ

1559
01:40:02,038 --> 01:40:04,081
ただ殺されたんだ

1560
01:40:04,206 --> 01:40:06,125
彼は形見を残した

1561
01:40:06,668 --> 01:40:10,547
２丁の金メッキ
50口径 デザート･イーグル

1562
01:40:10,880 --> 01:40:11,964
仇を討つ

1563
01:40:12,464 --> 01:40:13,633
いいか？

1564
01:40:14,216 --> 01:40:17,469
お前を100人 殺すのか
望むところだ

1565
01:40:18,387 --> 01:40:19,806
見ないでおけ

1566
01:40:19,931 --> 01:40:21,307
いい子だ

1567
01:40:58,094 --> 01:41:01,806
特別な時のために
とっといたの？

1568
01:41:01,931 --> 01:41:03,390
殺す時のために

1569
01:41:03,515 --> 01:41:05,810
それはフェラ用の取っ手？

1570
01:41:06,978 --> 01:41:10,231
うらやましくて
意地悪になった

1571
01:41:10,356 --> 01:41:11,858
よし やろう

1572
01:41:11,983 --> 01:41:13,359
頑張っちゃうぞ

1573
01:42:20,092 --> 01:42:23,846
うるさいね
聴力もなくしたい

1574
01:42:36,943 --> 01:42:40,446
{\an1}〝親愛なる清掃業者
スタンリ︱・スチ︱マ︱〟

1575
01:43:00,466 --> 01:43:01,592
クソッ

1576
01:43:01,718 --> 01:43:02,760
コケた

1577
01:43:02,885 --> 01:43:07,181
観客が記憶するのは
着地失敗だけ

1578
01:43:11,728 --> 01:43:13,730
何を笑う クソガキ

1579
01:43:19,986 --> 01:43:21,653
再生してる

1580
01:43:23,239 --> 01:43:26,075
よせよ　時間がないんだ

1581
01:43:26,200 --> 01:43:27,368
デッドプール

1582
01:43:27,493 --> 01:43:28,619
手を引け

1583
01:43:39,171 --> 01:43:40,589
彼は俺の仲間

1584
01:43:40,714 --> 01:43:41,966
ウソだろ

1585
01:43:42,091 --> 01:43:43,050
驚いた

1586
01:43:43,175 --> 01:43:45,011
ピーターだ！

1587
01:43:48,097 --> 01:43:49,515
知ってるの？

1588
01:43:49,849 --> 01:43:52,059
ピーターは全員の相棒

1589
01:43:52,184 --> 01:43:55,813
デッドプールの世界の
レジェンド

1590
01:43:55,938 --> 01:43:57,189
ピーターさん！

1591
01:44:05,114 --> 01:44:07,408
ピーター　ピーター

1592
01:44:13,580 --> 01:44:15,249
楽しくやって

1593
01:44:42,568 --> 01:44:45,196
君たちか　もう手遅れだ

1594
01:44:45,321 --> 01:44:46,113
まだだ

1595
01:44:46,238 --> 01:44:48,032
危なかった

1596
01:44:48,157 --> 01:44:49,533
最後の山場だ

1597
01:44:49,658 --> 01:44:51,285
急がないと

1598
01:44:51,410 --> 01:44:54,413
カサンドラは
タイムリッパーを使い―

1599
01:44:54,538 --> 01:44:57,041
虚無しか残さない気だ

1600
01:44:57,166 --> 01:44:58,250
止める手は？

1601
01:44:58,375 --> 01:44:59,585
分からない

1602
01:45:01,295 --> 01:45:02,504
これで どうだ？

1603
01:45:02,629 --> 01:45:06,092
怖いマスクだ
バットマンと違う

1604
01:45:06,217 --> 01:45:07,676
分かった　聞け

1605
01:45:09,011 --> 01:45:11,430
タイムリッパーの動力源は―

1606
01:45:11,555 --> 01:45:15,977
地下にある
物質と反物質の収束装置

1607
01:45:16,102 --> 01:45:20,606
カサンドラは それで
時間軸を抹消する気だ

1608
01:45:20,731 --> 01:45:24,193
装置をショートさせれば
止められる

1609
01:45:24,318 --> 01:45:27,279
誰かが行って
閉鎖回路を作り―

1610
01:45:27,404 --> 01:45:30,824
装置を破壊すればいいが…

1611
01:45:30,950 --> 01:45:34,120
もったいぶらず早く言え！

1612
01:45:34,245 --> 01:45:37,331
回路の導体になった者は死ぬ

1613
01:45:37,456 --> 01:45:38,249
俺は平気だ

1614
01:45:38,374 --> 01:45:41,293
俺たちは
ゴキブリ並みに不死身

1615
01:45:41,418 --> 01:45:45,089
今回は死ぬ
物質と反物質だぞ

1616
01:45:45,214 --> 01:45:50,386
その２つが ぶつかると
原子レベルに分解される

1617
01:45:50,636 --> 01:45:52,679
それが物理法則だ

1618
01:45:52,804 --> 01:45:57,476
閉鎖回路を作れても
必ず死ぬことになる

1619
01:46:22,834 --> 01:46:24,253
待つんだ

1620
01:46:24,378 --> 01:46:25,922
聞いただろ

1621
01:46:26,047 --> 01:46:30,217
成功しても
俺たちは本当に死ぬんだぞ

1622
01:46:30,592 --> 01:46:31,843
だから俺がやる

1623
01:46:32,136 --> 01:46:33,012
何？

1624
01:46:36,640 --> 01:46:37,808
あんたは―

1625
01:46:38,600 --> 01:46:40,477
望んで来たんじゃない

1626
01:46:40,852 --> 01:46:43,855
あんたが言ったとおり
俺はウソついた

1627
01:46:44,273 --> 01:46:48,485
力を借りるために
真っ赤なウソを

1628
01:46:48,819 --> 01:46:50,404
ウソじゃない

1629
01:46:52,156 --> 01:46:54,158
根拠ある願望だ

1630
01:46:56,910 --> 01:46:57,911
お前には―

1631
01:46:59,163 --> 01:47:01,165
帰る世界がある

1632
01:47:02,458 --> 01:47:03,834
俺にはない

1633
01:47:05,544 --> 01:47:06,753
何もない

1634
01:47:11,675 --> 01:47:12,884
俺が行く

1635
01:47:25,397 --> 01:47:27,899
組めて光栄だった

1636
01:47:29,568 --> 01:47:30,902
あんたは―

1637
01:47:32,529 --> 01:47:34,781
最高のウルヴァリンだ

1638
01:47:42,956 --> 01:47:44,833
友達に よろしく

1639
01:47:57,096 --> 01:47:57,971
よせ！

1640
01:47:58,097 --> 01:47:59,098
開けろ！

1641
01:47:59,223 --> 01:48:02,018
聞こえないね
俺は犠牲になる

1642
01:48:02,143 --> 01:48:03,227
なぜ お前が？

1643
01:48:03,352 --> 01:48:06,522
俺はマーベルの救世主だから

1644
01:48:08,149 --> 01:48:09,233
スポックかも

1645
01:48:10,442 --> 01:48:11,818
どっちだろ？

1646
01:48:16,157 --> 01:48:17,199
ウェイド！

1647
01:48:17,699 --> 01:48:19,660
バカ野郎

1648
01:48:24,873 --> 01:48:28,877
じらして ごめん
死ぬから緊張してる

1649
01:48:29,128 --> 01:48:30,671
俺が死ぬ

1650
01:48:31,047 --> 01:48:33,257
俺の友達に よろしくと

1651
01:48:34,007 --> 01:48:36,052
バカは こっちでやれ！

1652
01:48:36,177 --> 01:48:38,345
死ぬんだぞ バカめ！

1653
01:48:45,269 --> 01:48:47,146
死ぬ必要はない

1654
01:48:47,271 --> 01:48:49,398
自分のためじゃなく―

1655
01:48:50,149 --> 01:48:52,234
みんなのためだ

1656
01:49:03,120 --> 01:49:04,246
よせ！

1657
01:49:33,567 --> 01:49:35,194
間に合わない

1658
01:49:43,952 --> 01:49:44,995
おしまいだ

1659
01:50:52,396 --> 01:50:54,356
ウルヴァリンは―

1660
01:50:55,065 --> 01:50:57,108
ヒーローだった

1661
01:50:58,944 --> 01:51:01,780
俺に頼るのが間違いなんだ

1662
01:51:02,948 --> 01:51:04,866
いつも そう言う

1663
01:51:06,285 --> 01:51:07,953
でも信じてる

1664
01:51:09,996 --> 01:51:11,122
ウェイド

1665
01:51:13,334 --> 01:51:18,380
君は ついに
世の中の役に立てる

1666
01:51:33,895 --> 01:51:35,105
ヴァネッサ

1667
01:51:37,691 --> 01:51:39,860
ヴァネッサに会いたい

1668
01:51:45,324 --> 01:51:48,327
初めて このスーツを―

1669
01:51:48,452 --> 01:51:50,454
誇らしいと思った

1670
01:51:51,162 --> 01:51:53,374
Ｘ-ＭＥＮの証あかしだ

1671
01:51:55,208 --> 01:51:56,877
俺はＸ-ＭＥＮ

1672
01:52:40,796 --> 01:52:42,298
パラドックス

1673
01:52:44,215 --> 01:52:45,717
大変だったね

1674
01:52:45,842 --> 01:52:47,052
仕方ない

1675
01:52:47,177 --> 01:52:52,057
奇妙な数値が出てるけど
未承認のタイムリッパーでは？

1676
01:52:52,558 --> 01:52:53,517
さあ

1677
01:52:53,642 --> 01:52:56,186
そんなもの私は知らない

1678
01:52:56,312 --> 01:52:57,896
カサンドラに聞け

1679
01:52:58,021 --> 01:53:01,024
虚無に隔離されてた彼女が―

1680
01:53:01,149 --> 01:53:03,944
ここに来て
私の脳をいじった

1681
01:53:04,069 --> 01:53:04,903
なぜだ？

1682
01:53:05,028 --> 01:53:06,071
彼女のせい？

1683
01:53:06,196 --> 01:53:08,657
私は彼女を止めようとした

1684
01:53:08,782 --> 01:53:10,367
だが力及ばず―

1685
01:53:10,492 --> 01:53:12,953
２人が彼女を追った

1686
01:53:13,370 --> 01:53:14,621
私の部下が

1687
01:53:15,163 --> 01:53:16,332
友人が

1688
01:53:17,624 --> 01:53:21,337
死ぬと警告したが
彼らは構わず行った

1689
01:53:21,462 --> 01:53:22,546
まさに―

1690
01:53:23,672 --> 01:53:25,048
ヒーローだ

1691
01:53:26,883 --> 01:53:28,844
真のヒーローだ

1692
01:53:31,388 --> 01:53:33,139
世界を救った

1693
01:53:34,265 --> 01:53:35,934
危険をかえりみずに

1694
01:53:39,396 --> 01:53:42,941
我々が
こうして無事なのは―

1695
01:53:43,066 --> 01:53:45,777
彼らの犠牲のおかげだ

1696
01:53:49,406 --> 01:53:51,908
彼らは もう戻らない

1697
01:53:53,577 --> 01:53:55,662
復活したぞ ベイビー

1698
01:53:55,787 --> 01:53:56,663
クソッ！

1699
01:54:15,932 --> 01:54:17,393
アンカーも一緒だ

1700
01:54:17,518 --> 01:54:20,061
ピンピンしてるぜ

1701
01:54:21,438 --> 01:54:23,273
ビンビンきちゃう

1702
01:54:23,399 --> 01:54:27,360
汗ばんだ胸を隠せ
エロおやじめ

1703
01:54:28,278 --> 01:54:31,031
どういうことだ
なぜ生きてる？

1704
01:54:31,156 --> 01:54:33,199
１人が死ぬはずだった

1705
01:54:33,324 --> 01:54:36,286
でもデッドプールと
ウルヴァリンが組み―

1706
01:54:36,412 --> 01:54:40,832
マドンナの曲が流れれば
無敵なんだ アホめ

1707
01:54:41,207 --> 01:54:43,627
彼を虚無に戻して

1708
01:54:43,752 --> 01:54:44,545
待ってよ

1709
01:54:44,670 --> 01:54:45,629
彼は―

1710
01:54:45,754 --> 01:54:48,507
俺と同じで この世界の住人

1711
01:54:49,007 --> 01:54:49,883
あなたは？

1712
01:54:50,008 --> 01:54:51,009
ピータープール

1713
01:54:51,134 --> 01:54:52,594
ピーターでいい

1714
01:54:54,095 --> 01:54:55,514
そう呼んで

1715
01:55:01,687 --> 01:55:03,188
何なんだよ！

1716
01:55:03,313 --> 01:55:06,858
あなたはタイムリッパーを
勝手に使った

1717
01:55:06,983 --> 01:55:07,651
連行して

1718
01:55:07,776 --> 01:55:09,986
あんたらが やらないからだ

1719
01:55:10,320 --> 01:55:13,073
無礼だぞ　手をどけろ

1720
01:55:15,075 --> 01:55:16,785
感謝するわ

1721
01:55:17,578 --> 01:55:21,372
でも最凶のミュータントを
連れてきた

1722
01:55:21,498 --> 01:55:22,082
どうも

1723
01:55:22,207 --> 01:55:24,292
あなたも いては困る

1724
01:55:24,417 --> 01:55:25,085
歓迎だ

1725
01:55:25,210 --> 01:55:26,670
あなたは…

1726
01:55:26,795 --> 01:55:28,630
そのスーツ 最高

1727
01:55:28,755 --> 01:55:29,965
すまない

1728
01:55:34,344 --> 01:55:36,387
見せたいものがある

1729
01:55:36,763 --> 01:55:38,014
すごいものよ

1730
01:55:38,139 --> 01:55:40,433
ケヴィン隊長の口癖だ

1731
01:55:41,560 --> 01:55:42,811
これを見て

1732
01:55:43,269 --> 01:55:45,313
世界が再生してる

1733
01:55:45,981 --> 01:55:50,026
あなたたちは
自分の世界を救った上に―

1734
01:55:50,151 --> 01:55:52,821
時間軸の消滅も防いだ

1735
01:55:54,322 --> 01:55:55,448
今は休んで

1736
01:55:55,824 --> 01:55:58,243
今後も活躍してもらう

1737
01:55:58,368 --> 01:56:00,036
90歳まで

1738
01:56:00,161 --> 01:56:00,996
待って

1739
01:56:02,372 --> 01:56:05,416
俺たちが
虚無から戻れたのは―

1740
01:56:05,876 --> 01:56:10,088
世界から忘れられた
連中のおかげだ

1741
01:56:10,421 --> 01:56:14,300
彼らを家に
帰してあげられないか？

1742
01:56:15,802 --> 01:56:17,012
やってみる

1743
01:56:17,137 --> 01:56:19,765
彼にも約束した

1744
01:56:19,890 --> 01:56:23,476
ＴＶＡが
過去を修正してくれると

1745
01:56:23,602 --> 01:56:24,645
それはどう？

1746
01:56:24,770 --> 01:56:26,563
過去を変えろと？

1747
01:56:26,688 --> 01:56:28,940
世界を救ったんだし

1748
01:56:29,065 --> 01:56:31,527
過去が今の彼を作った

1749
01:56:32,318 --> 01:56:35,155
修正する必要はない

1750
01:56:36,114 --> 01:56:37,282
ローガン

1751
01:56:40,661 --> 01:56:41,411
腹は？

1752
01:56:41,537 --> 01:56:42,412
減ってる

1753
01:56:51,963 --> 01:56:54,550
シャワルマは
アベンジャーズの好物

1754
01:56:55,425 --> 01:56:57,177
お前も歓迎される

1755
01:57:05,518 --> 01:57:06,519
マジかよ

1756
01:57:06,645 --> 01:57:08,063
チキショー！

1757
01:57:08,980 --> 01:57:10,523
ここに おいで

1758
01:57:10,649 --> 01:57:13,819
偉いぞ　よく生き延びた

1759
01:57:15,028 --> 01:57:17,030
すべて めでたしだ

1760
01:57:18,114 --> 01:57:19,324
本当に

1761
01:57:20,909 --> 01:57:22,410
次は何する？

1762
01:57:23,704 --> 01:57:25,997
それを考えるよ

1763
01:57:26,707 --> 01:57:27,624
そうか

1764
01:57:28,709 --> 01:57:30,460
また会える？

1765
01:57:35,006 --> 01:57:36,341
これきりかも

1766
01:57:39,552 --> 01:57:40,553
じゃあな

1767
01:57:49,896 --> 01:57:50,981
ローガン

1768
01:57:57,528 --> 01:57:59,615
アル ただいま

1769
01:57:59,740 --> 01:58:01,407
遅かったね

1770
01:58:01,532 --> 01:58:02,200
ヤクある？

1771
01:58:02,325 --> 01:58:06,079
ヤクが切れて
手が震えるんだよ

1772
01:58:06,204 --> 01:58:08,539
アル お客さんだ

1773
01:58:08,957 --> 01:58:10,500
紹介するよ

1774
01:58:11,167 --> 01:58:12,418
ローガンだ

1775
01:58:12,543 --> 01:58:13,544
よろしく ローガン

1776
01:58:13,670 --> 01:58:14,504
よろしく

1777
01:58:14,630 --> 01:58:18,258
この小さいのは
メリー･パピンズ

1778
01:58:18,383 --> 01:58:20,677
別名 ドッグプール

1779
01:58:20,802 --> 01:58:22,721
なでてみる？

1780
01:58:24,180 --> 01:58:25,306
ベロを

1781
01:58:25,431 --> 01:58:27,225
気持ち悪い！

1782
01:58:27,350 --> 01:58:31,104
アルマジロが
グレムリンとファックし―

1783
01:58:31,229 --> 01:58:35,150
朝までヤりまくった
みたいな感じ？

1784
01:58:36,401 --> 01:58:38,654
世界の役に立つには―

1785
01:58:38,779 --> 01:58:41,572
マーベルの神に
なる必要はない

1786
01:58:42,282 --> 01:58:44,826
周りを見るだけでいい

1787
01:58:45,326 --> 01:58:48,789
運がよければ
そこに友達がいる

1788
01:58:49,205 --> 01:58:50,373
古い友達に―

1789
01:58:51,416 --> 01:58:53,293
新しい友達も

1790
01:58:57,839 --> 01:58:59,758
彼女と話してこい

1791
01:59:15,231 --> 01:59:16,482
忙しかった？

1792
01:59:19,235 --> 01:59:20,779
君のためだ

1793
01:59:22,823 --> 01:59:25,658
君が俺を望まなくても

1794
01:59:34,751 --> 01:59:38,379
結局 俺ちゃんは
世界を救うタイプだった

1795
01:59:38,629 --> 01:59:40,882
証拠は このテーブル

1796
01:59:41,466 --> 01:59:42,968
最高なのは―

1797
01:59:43,343 --> 01:59:48,014
自分が救った人から
救ってもらえること

1798
02:00:27,929 --> 02:00:30,056
君には仲間がいる

1799
02:00:30,181 --> 02:00:31,432
ここは？

1800
02:01:00,503 --> 02:01:01,296
いいスーツだ

1801
02:01:01,421 --> 02:01:02,338
黙れ スタン･リー

1802
02:01:10,889 --> 02:01:13,766
コミック版のデップーが
好きで

1803
02:01:13,892 --> 02:01:16,186
自分に近いキャラだと
思い―

1804
02:01:16,311 --> 02:01:19,105
いつか演じてみたかった

1805
02:01:47,717 --> 02:01:50,511
撮影３週間前から
現場にいた

1806
02:01:50,887 --> 02:01:52,388
撮影初日には―

1807
02:01:52,805 --> 02:01:54,432
緊張しまくり

1808
02:01:54,975 --> 02:01:59,062
“こいつ何者？”って
みんなに思われてた

1809
02:01:59,187 --> 02:02:02,732
すごいプレッシャーを
感じてたよ

1810
02:02:04,109 --> 02:02:07,528
悪いのはスーツだ
俳優じゃない

1811
02:02:15,661 --> 02:02:16,371
これが…

1812
02:02:16,496 --> 02:02:17,497
唯一の道

1813
02:02:26,547 --> 02:02:28,841
こういう感じなのか…

1814
02:02:31,344 --> 02:02:33,096
そしてライトが…

1815
02:02:33,221 --> 02:02:34,555
医療研究だ

1816
02:02:35,056 --> 02:02:36,516
あばよ ビデオ

1817
02:06:50,978 --> 02:06:55,150
俺がジョニーを殺したって
噂にはウンザリ

1818
02:06:55,816 --> 02:06:57,318
録画で検証だ

1819
02:06:58,110 --> 02:06:59,404
虚無では―

1820
02:06:59,529 --> 02:07:03,199
アライオスに食われるか
あの女に仕えるかだ

1821
02:07:05,826 --> 02:07:07,036
続けろ ジョニー

1822
02:07:07,162 --> 02:07:09,914
“あの女”ってのは
カサンドラ･ノヴァ

1823
02:07:10,039 --> 02:07:12,124
誇大妄想のイカれたクズだ

1824
02:07:12,250 --> 02:07:16,003
無感情で
取るに足らないカスだよ

1825
02:07:16,128 --> 02:07:17,046
あんな女…

1826
02:07:17,172 --> 02:07:17,880
どうする？

1827
02:07:18,005 --> 02:07:21,426
ケツの穴 なめさせ
ハゲ地獄に落とす

1828
02:07:21,551 --> 02:07:25,846
皮を剥がされ風船にされて
割られてもいい

1829
02:07:25,971 --> 02:07:31,602
ハゲ女を焼き殺すぐらいじゃ
満足できない

1830
02:07:31,727 --> 02:07:33,813
相当イカれてるね

1831
02:07:33,938 --> 02:07:34,605
そうさ

1832
02:07:34,730 --> 02:07:37,942
あいつの焼けた死体に
小便をかけ―

1833
02:07:38,067 --> 02:07:41,612
ジャガーノートのタマを
口に含み うがいする

1834
02:07:42,197 --> 02:07:43,281
覚えとけ

1835
02:07:44,574 --> 02:07:46,075
ほら 言ってた

1836
02:07:50,371 --> 02:07:53,374
日本版字幕　松崎 広幸