Dipersembahkan Oleh "www.totoabadi.com"..
Mengapa kau tertawa?
Aku sangat ketakutan.
- Kenapa? - Entahlah.
Jangan takut.
Saat aku masih kecil dan kami masih sering berpindah-pindah,
..aku menulis bermacam catatan..
..dan melipatnya sangat kecil...
..dan akan kusembunyikan di tempat yang berbeda,
..sehingga jikalau aku ingin kembali,
..akan ada sebuah catatan yang menungguku.
- Apa kau pernah kembali - Tidak.
Kau paham? Itulah maksudku.
Karena aku tak perlu melakukan itu.
Apa isi catatan-catatan itu?
Semacam, sajak dan puisi tua.
Hal-hal yang ingin kuingat tentang...
..kehidupan di rumah itu atau apa yang aku suka di sana.
Kenapa kau pergi?
Kenapa kau tinggalkan semua rumah itu?
Karena aku tak punya pilihan.
Ada suara-suara aneh di rumah ini.
Apa yang kau lakukan'?
Cuma ingin tahu seberat apa benda ini,
..mungkin aku bisa memindahnya.
Aku baru saja menyetelnya.
Itu sudah setahun yang lalu.
Tapi nadanya, masih selaras.
Haruskah kucoba dan mencari alat pemindahnya.
- Untuk pianonya? - Ya.
Mmm. Apa kita bawa pianonya juga?
Dia mengizinkannya jika kita mau.
Um... mungkin kita bisa temukan yang lebih bagus jika saja...
Apakah ada sesuatu disana?
Apa itu tadi?
Entahlah.
Mungkin ada benda yang terjatuh ke pianonya.
Jam berapa sekarang?
Jantungku berdegup kencang.
Bisa aku bicara denganmu?
- Tunggu. - Ya?
Lupakan.
Kau baik-baik saja?
- Kau yakin? - Ya.
- Aku tidak akan pergi jauh. - Terima kasih.
Tidak, tidak, itu bukan salahmu.
Yah, kita akan segera...
Kau bisa pulang sendiri kan?
Ya. Kau sendiri?
Terima kasih telah mengajakku keluar.
Ya.
Tadi menyenangkan.
Hubungi aku minggu depan.
Baik.
Hey.
Ini seharusnya tidak akan sulit.
Aku sungguh tidak ingin membicarakan hal itu lagi malam ini, oke?
Baiklah, bisa kita bicarakan itu besok?
Oke. Mungkin.
Dengarkan ini.
♪ Apa kau terlambat? ♪
♪ Apa kau tidur terlalu lama? ♪
♪ Semua mimpi buruk itu ♪
♪ Terasa sangat nyata ♪
♪ Apa kekasihmu disana? ♪
♪ Apa dia bangun? ♪
♪ Apa dia mati dalam tidurnya? ♪
♪ Dan meninggalkanmu sendirian? ♪
♪ Sendirian ♪
♪ Wahai cermin ♪
♪ Terlihat hidung mancungmu ♪
♪ Permainan yang bodoh ♪
♪ Tidak menyelesaikan apapun ♪
♪ Dengan lagu terlamamu ♪
♪ Skor tertinggimu ♪
♪ Saat kau menyandarakan punggungmu ♪
♪ Dan meratapi perangnya ♪
♪ Perangnya ♪
♪ Apa aku terlambat? ♪
♪ Aku terkalahkan ♪
♪ Semua mimpi buruk ♪
♪ Semua layar menyilaukan ♪
♪ Apa kekasihku disana? ♪
♪ Apa kita berpisah? ♪
♪ Apa dia temukan pria lain? ♪
♪ Dan meninggalkanku sendiri? ♪
♪ Sendiri ♪
Mengerti?
Carlos!
Tidak, tidak, tidak,. Si, tidak.
Paham?
Yasmina.
Mama.
♪ Breathe this moment like it's gonna be my last one ♪
♪ Light it up, burn it down... ♪
Aku tidak tahu apakah kau percaya dunia arwah.
- Tentu. - Sungguh?
Ya, aku sungguh percaya itu.
Baiklah, maka fenomena selanjutnya ini akan membuatmu sangat terpesona.
Memang aneh, tapi ini bermula ketika,
"Pilih kartu, kartu apa saja", jadi pilihlah satu kartu.
Dan sudah kau pilih?
- Bayangkan itu dalam pikiranmu. - Baik. Sudah.
Perhatikan dengan seksama.
Karena jika roh itu ada bersama kita di rumah angker ini...
... kartunya akan terangkat.
Astaga.
Aku tidak- aku tidak punya masalah dengan itu,
..jika itu adalah sepasang kekasih.
Itu adalah semacam ekspresi, Kau tahu, semacam...
Kelihatannya kau tidak setuju bahwa wanita harus melakukan itu.
Jika takkan menjadi seperti itu,
..dan itu tidak menghasilkan uang, lalu apa alasannya...
Dan itu dua polaritasmu?
Polaritas?
Prioritas atau apalah. Uang hanyalah uang
Keluarkan itu dari rumusnya. Bagaimana sekarang?
Yah, itulah yang kukatakan. Hanya saja.
Tidak, tidak, kau tak bisa menemukan alasannya.
Dan aku juga ingin tahu apa yang terjadi!
Jadi, tidak ada uang.
Apa lagi yang kau punya?
Kau punya... orang lain.
Kau punya Clara, kau punya waktu.
Waktu termasuk yang berharga.
Tapi kau hanya dapat sebanyak porsi orang lain, mau atau tidak.
Bagaimana dengan Tuhan? Mungkin kau punya Tuhan.
Kau sendiri?
- Apa? Memiliki Tuhan? - Ya.
Tidak.
Baik.
Nah, begitulah caraku menjelaskannya.
Seorang penulis menulis sebuah novel.
Seorang komposer menulis sebuah lagu.
Seorang simfoni menulis sebuah simfoni,
..yang mungkin adalah contoh terbaik.
..karena karya terbaik ditulis untuk Tuhan.
Jadi pikirkan apa yang terjadi jika Beethoven..
..menulis "Ninth Symphony",
..dan tiba-tiba bangun di suatu pagi,
..kemudian menyadari bahwa Tuhan tidak ada.
Jadi, tiba-tiba semua nada dan kunci dan harmoni ini.
..yang ditujukan untuk, kau tahulah, menggantikan tubuh,
..lalu kau sadar, "Oh, itu hanya fisika."
Jadi Beethoven mengatakan, "Baiklah, Tuhan tidak ada,
..jadi kurasa aku menulisnya untuk orang lain.
..seperti itulah kenyataannya".
Dia tidak punya anak, seingatku,
- tapi jika dia punya... - Dia punya keponakan.
- Dia punya apa? - Seorang keponakan, dia punya keponakan.
Baik. Bagus. Jadi dia-dia menuliskan itu untuknya.
Atau Kekasih Abadi.
Ya.
Atau untuk siapapun itu.
Tapi mari keluarkan cinta dari konteksnya.
..dan mari kita simpulkan semua ini adalah..
..seseorang yang berpikir bahwa,
"Ini adalah sesuatu yang akan membuatku dikenang".
Dan mereka mengenang itu. Sama seperti kita.
Dan tentu saja, kita melakukan apa yang bisa kita lakukan untuk bertahan.
Kita membangun warisan kita sepotong demi sepotong,
..dan mungkin seluruh dunia akan mengenangmu,
..atau mungkin hanya beberapa orang,
..tapi kau melakukan apa yang Anda bisa untuk memastikan kau diingat,
..setelah kau tiada.
Jadi kita masih membaca buku itu,
..kita masih menyanyikan lagu tersebut,
..dan anak-anak mengingat orang tua dan kakek-nenek mereka,
..dan semua orang memiliki keluarga besar,
..dan Beethoven punya simfoninya,
..dan kita juga mendapatkannya.
Dan setiap orang akan terus mendengarkan itu..
..untuk seterusnya.
Tapi...
... di situlah masalahnya muncul,
karena anak-anakmu...
Kau punya anak?
Tunggu, siapa yang punya anak disini?
Dirimu? Anak-anakmu pasti mati.
Anakmu juga. Dan anakmu.
Hey, katakan saja. Mereka semua pasti mati,
..dan anak-anak mereka akan mati, dan seterusnya, dan seterusnya.
Dan kemudian akan ada satu pergeseran tektonik besar.
Yosemite akan meledak dan lempeng- lempeng Barat akan bergeser,
..dan lautan akan naik, gunung-gunung akan runtuh,
..dan 90 persen umat manusia akan lenyap.
Satu persatu. Ini hanya sains.
Siapa pun yang tersisa akan...
... pergi ke tempat yang lebih tinggi,
..dan tatanan sosial akan rontok,
..dan kita akan kembali menjadi pemulung dan pemburu.
..dan pengumpul, tapi mungkin ada seseorang...
...yang akan mendendangkan melodi yang pernah ia ketahui.
Dan itu memberi setiap orang sedikit harapan.
Umat manusia hampir binasa,
..tapi terus berjalan sedikit lebih lama,
..karena seseorang mendengar orang lain berdendang di sebuah gua
..dan ilmu fisika di telinga mereka,
..membuat mereka merasakan sesuatu selain rasa takut atau lapar atau benci,
..dan umat manusia terus hidup.
..dan peradaban kembali ke jalurnya.
Dan sekarang kau berpikir untuk menyelesaikan buku itu.
Tapi itu tidak akan bertahan lama.
Karena planet ini akan mati.
Dalam beberapa miliar tahun matahari akan menjadi raksasa merah
..dan itu akan, eh, pada akhirnya menelan seluruh bumi.
Ini adalah fakta.
Nah sekarang, mungkin pada saat itu,
..kita akan buka toko yang sama di planet yang sangat berbeda.
Baik untuk kita. Mungkin kita sudah tahu cara,
..membawa semua hal yang penting itu bersama kita.
Mereka punya salinan Mona Lisa di luar sana,
..seseorang melihatnya, membuatnya terlihat seperti seorang alien,
..menambahkan sesuatu yang baru, dan itu terus berlanjut.
Tapi itu pun tidak masalah.
Karena kalaupun ada seorang manusia,
,,yang membawa beberapa rekaman "Ninth Symphony" Beethoven
..menuju masa depan.
..masa depan itu akan menemui jalan buntu.
Alam semesta akan terus berkembang,
..dan akhirnya akan mengambil semua masalah bersama dirinya.
Segala kerja keras yang kau lakukan,
..segala sesuatu yang kau dan seseorang yang asing..
..di sisi lain planet ini bagi dengan beberapa orang asing di masa depan..
..pada semacam planet yang sama sekali berbeda tanpa menyadari itu,
Segala sesuatu yang pernah membuatmu merasa tangguh atau hebat,
..semuanya akan pergi
Setiap atom dalam dimensi ini...
... akan ditarik terpisah dengan kekuatan sesederhana...
Dan kemudian semua partikel yang terpisah ini,
..akan berkontraksi lagi...
..dan alam semesta akan,
..menghisap kembali dirinya ke dalam titik yang terlalu kecil untuk dilihat siapapun.
Jadi, kau bisa menulis buku...
... tapi halamannya akan terbakar
Kau bisa menyanyikan sebuah lagu dan menyebarkannya.
Kau bisa menulis drama dan berharap orang-orang akan mengingat itu...
... dengan terus mementaskannya.
Kau bisa membangun rumah impianmu...
... tapi akhirnya tidak ada yang lebih penting.
..daripada memasukkan jarimu ke dalam tanah,
..untuk menancapkan tiang pagar.
Atau... atau bercinta.
Yang kurasa itu dua hal yang sama.
Terima kasih, ya Tuhan, atas semua ini, berkat-Mu,
..yang akan kami terima dari karunia-Mu.
Melalui Kristus, Tuhan kita. Amin.
Ini bagus.
Kita akan membangun rumah ini.
Letakkan di sana.
Itu. kau melihatnya? Aku tahu kau bisa melihatnya.
Rumah kecil pada awalnya, tapi...
..akan kubangunkan yang lebih besar.
Kita sampai.
Silahkan kalian lihat-lihat.
Kami punya dua, kamar tidur di belakang sana dengan kamar mandi.
Dapur sebelah situ.
Ada sebuah ruang belajar.
Kami, uh, sudah beberapa bulan belum ada yang menyewa...
-... jadi sedikit berbau apek.. - Apa pianonya juga termasuk?
Oh, itu... selalu...
Itu selalu ada di sini.
- Itu... Jika kau mau... - Apa ini termasuk?
Itu selalu ada di sini.
- Aku tidak bisa mendengarmu - Aku...
Ya, jika kau terus bermain...
-... kau tidak bisa mendengarku. - Aku hanya bercanda.
Uh, itu selalu di sini.
Jika kau mau, aku bisa memindahkannya.
Tidak.
Aku-aku harus mengangkatnya.
Um, semoga kalian betah.
Terima kasih, Linda.
Halo?
Hei.
Oh, tidak, aku sedang memperlihatkan rumah.
♪ Apa kau terlambat? ♪
♪ Apa kau tidur terlalu lama? ♪
♪ Semua mimpi buruk itu ♪
♪ Terasa cukup nyata ♪
♪ Apa kekasihmu disana? ♪
♪ Apa dia sudah bangun? ♪
♪ Apa dia tiada saat tidur? ♪
♪ Meninggalkanmu sendirian? ♪
♪ Sendirian ♪
♪ Wahai Cermin ♪
♪ Itu dia hidung mancungmu ♪
♪ Rambut yang membosankan ♪
♪ Banyak keriput ♪
- ♪ Tidak ada anak ♪ - Ayolah.
♪ Hanya kekosongan ♪
- ♪ Tidak ada tempat seperti rumah ♪ - Itu tak apa. Aku mengerti.
Itu yang dilakukan semua orang.. Mereka pergi, mereka menjauh.
..dan kemudian mereka pulang lagi.
Akulah yang selalu ada di sini.
♪ Kekacauan ♪
♪ 20 pesan ♪
♪ Apa jempolmu sakit? ♪
Apa yang kau suka dari rumah ini?
Aku serius?
Sejarahnya?
Apa maksudmu?
Sayang, kita punya sejarah.
Tidak sebanyak yang kau kira.
Bukan begini seharusnya.
Kita seharusnya membuat keputusan bersama.
Tidak bisakah kau mengerti itu?
ya.
Jadi kenapa hanya aku yang terus memutuskan?
Karena aku tak menginginkan apa yang kau inginkan.
Karena kau ingin tinggal di sini?
Mm-hmm.
Mengapa?
Hey.
Kenapa?
Tak apa. Kita bisa pergi.
Kita bisa pergi.
Aku tidak mengerti.
Ada yang jatuh ke atas pianonya.
Jam berapa sekarang?
Dipersembahkan Oleh "www.totoabadi.com"..