Det første mord fandt sted, før jeg blev født.
I lever i vore hjerter
Morderen kaldte sig "Clovehitch" efter sit favoritknob.
Vores by levede i frygt.
Men for ti år siden holdt han pludselig op.
Vi holdt en årlig mindehøjtidelighed-
-for ofrenes venner og familier.
Dengang tænkte jeg ikke så meget på det.
Nogen må lede truppen.
Er der nogen, som ved hvorfor?
For det første, for at holde takten. For det andet... Kom her.
I min tid var det: "Flaget op, og skuldrene tilbage".
Træk skuldrene tilbage. Sådan der.
Hvis det blæser, hvad gør man så med den anden arm?
- Holder flaget. - Præcis. I to, kom her.
På hver sin side. Jeres opgave er at holde imod.
Sådan. Skulder mod skulder. I holder formationen sammen-
- da flagbæreren både bærer flagets vægt og kæmper mod vinden.
Meget godt. Godt gået. Sid ned.
Giv dem et bifald.
Jeg ville tale med dig.
Det er gået skidt på arbejde, og onkel Rudys forsikring bliver dyrere.
Jeg kan ikke sende dig på lederskabslejr.
Men det skal jeg bruge til min ansøgning.
Ja, men vi må arbejde på dit avancement sammen.
Det tager bare lidt længere tid, du kan flyve med overlydsfart.
Lad mig tage den. Jeg har den.
Åh nej, nu har vi ham!
Du bliver højere, men jeg kan stadig tæve dig.
- Hold op. - Sig det.
- Jeg giver op.
AMY Klar :)
Flot bil. Jeg får ingen af far, før jeg fylder 18.
Fordi "teenagekørere forårsager flest dødsulykker".
Jo, det giver vel mening...
Hej...
Jeg kan lide dig.
- Du kan vel også lide mig? - Ja.
- Hvordan vipper man sædet ned? - Der er et håndtag dernede.
Hvad er det her?
- Hvor fandt du det? - Der.
Hvad?
Åh gud... er det sådan noget, du kan lide?
Nej! Jeg ved ikke, hvor det kommer fra.
- Det er din bil. - Ja, men det er ikke mit.
Det passer! Det er ikke mit. Det er jo ækelt.
- Undskyld. Vil du fortsætte? - Nej, det er ved at blive sent.
Ja...
JESUS ELSKER MIG
Se, hvor høj du er. Hun er højere, end Tyler var i den alder.
Det er væksthormonerne, jeg smider i dejen.
- Skynd dig, Tyler! - Undskyld, mor.
Endnu en til mig. Sådan der.
Amen. Nu spiser vi.
- Når du at hente onkel Rudy? - Jeg kan ikke finde mine nøgler.
- Tyler, har du set dem? - Vi har travlt, så spis nu.
- Det er godt. - Lækkert, eller hvad?
Hvis du selv skal sige det.
Hej, Rudy. Skynd dig. Bliver vi forsinket, bliver din mor tosset.
Sådan.
- Så du hende? - Amy?
Nej, Hende. Hun er her igen.
- Og hvad så? - Hvad laver hun?
- Planlægger et kirkeskyderi? - Hold nu op.
Hun er ikke kristen. Hun er syg. Jeg kender hende fra skolen.
Hun skriver samme stil om mordene hvert år.
- Er du lun på hende, eller hvad? - Det er klamt.
Hun gjorde det med fem football- spillere, fordi hendes mor stak af.
Vi bør bede for hende. Eller ringe til politiet.
- Tyler, du må tale med Billy senere. - Vi ses.
Husk, at den tro, som Daniel viser, er den slags tro-
- som overlever i babylonsk fangenskab.
Daniel levede hele sit liv i Babylon som lægmand...
Er det sandt?
Læg den væk, tak.
Han viede livet til Babylons politik. Det var en meget fjendtlig verden.
- Hvorfor klipper far ikke kuponer? - Han har sine egne hobbyer.
Hvad synes du om gudstjenesten i dag?
Alle taler om dig, perverse stodder.
- Du er afhængig af den. - Jeg skal se det der.
- Jeg skal bare se, hvem der skriver. - Hvad er det, som er så vigtigt?
Intet. Glem det.
Perverse stodder...
- Hvad sker der? - Følg ikke efter mig.
- Handler det om fotoet? - Jeg skrev til en, jeg stolede på.
Jeg ved ikke, hvor det kom fra. Det lå i min fars bil.
Ved du, hvad folk skriver på min profil? Så dukker du op her!
Jeg sværger, at det ikke er mit! Tro mig. Du må fortælle sandheden.
Du siger det, ikke?
Hvad gjorde du, som gjorde dine små venner sure?
- Nogen spreder falske rygter om mig. - Teenagedramatik.
Det må være hårdt.
Jeg har hørt om dig. Du kan lide de syge ting.
Jeg har også hørt om dig, perverse stodder.
Hvad foregår der her? Hvad tror I, at det her er?
Vil du danse med mig?
Hovsa! Smut med dig.
Tillykke med fødselsdagen, Susie...
NORA-LUCKYS FAVORIT
Tyler, hjælp mig lige!
Tyler?
Nora mord
Nora Devlin
CLOVEHITCH-OFFER #8
- Hvad laver du? - Jeg lavede lektier.
Jeg er meget skuffet.
- Mor... - Gå i seng.
- Men mor... - Gå i seng, Tyler.
Ja.
Mor siger, at vi må tage en snak.
Slå dig ned.
Vores hemmelighed. Kun for mændene.
Jeg har også holdt på en anden hemmelighed, min søn.
Jeg ved, at du tog min bil forleden aften.
Mor kan ikke lide, du kører, men du er gammel nok til at få snige dig ud.
Først må vi dog få styr på nogle ting, som måske forvirrer dig.
- Som det på computeren... - Jeg kiggede ikke på noget.
Okay.
Sex.
Nu har jeg sagt det.
Du ved, at vi er skabt i Guds billede.
Det betyder, at vores kroppe er hellige og ikke må skændes.
Forstår du, hvad det betyder?
Men mænd som du og jeg kan få tanker...
Tanker, som bare dukker op i vores hoveder.
Har du fået dem? Tanker om piger?
Jeg er med. Tro det eller ej, men jeg har også været 16 år.
Så vi er i en lille knibe, ikke sandt?
Vi har Gud på den her side og en sexgal abe på den her.
- Er du med? - Ikke rigtig.
Nu skal du høre.
Det er okay at have tanker. Det er bare fantasier.
Gud ser den anden vej. Han har travlt. Men ingen billeder!
Er det forstået?
Fantasier er okay, for de er ikke ægte. Det er bare dumheder.
Man kan ikke styre, hvad der dukker op i hovedet.
Tænk, hvis der dukker en dårlig tanke om lige nu, som...
Som at tage et værktøj og bare...
Man ville aldrig gøre det i virkeligheden, vel? Aldrig.
- Det er bare dumheder. - Ja, dumheder.
Sådan. Vi gjorde det.
Den akavede samtale med far er ovre.
BILVASK
- Kan vi tale om noget? - Jeg er optaget.
Det tager bare et minut.
Det der, som Amy så... Det er ikke, som du tror.
- Jeg vil ikke tænke på det. - Jeg kan ikke lide sådan noget.
Men det viste mig noget slemt, som jeg ikke kan få ud af hovedet.
Det er nok ikke sandt, men jeg må tale med nogen...
Stop. Jeg ved, hvor du vil hen, og jeg vil ikke tale om det.
Det er en synd. Og du har et valg.
- Billy, kom nu... - Det er et valg.
Hvorfor fanden følger du efter mig?
- Du husker mig, ikke? - Perverse Tyler.
Hvordan går det med at være pervers?
Hvorfor læser du altid avisen uden for kirken?
Jeg kan lide dårlige nyheder.
- Okay... - Og jeg må sidde, hvor jeg vil.
Burde folk som jer ikke være venlige og gavmilde?
- Det er fint. - Godt.
Du ved lidt om Clovehitch, ikke? Må jeg stille nogle spørgsmål?
- Jeg så en slem hjemmeside og... - Jeg er med.
Du hørte rygtet om mig og fyrene på footballholdet.
- Så du tænkte... - Nej!
Det er okay. Jeg er en hore, og du er pervers. Vi er skabt for hinanden.
- Hold op. - Du er så alvorlig.
Ingen får det at vide. Det er bare dig og mig her.
Hiv den frem. Lad mig se, hvad du har at komme med.
- Jeg tager pis på dig! - Det ved jeg da godt.
- Gør du? - Vent...
Jeg vil bare høre om Clovehitch. Om de mistænkte...
- ...og hvordan du udelukkede nogle. - Hvorfor det?
Hvorfor går du pludselig op i det? Prøver du at omvende mig?
- Er det for at få et spejdermærke? - Nej!
Det sidder fast i hovedet på mig.
Jeg var til mindegudstjenesten. Jeg kendte ingen af dem, men...
Det hjælper måske at tale med dig om det.
- Det nok bare dumt. - Det er ikke dumt.
Kom her efter klokken tre.
Jeg hjælper dig.
Tag småkager med.
- Kan jeg hjælpe dig? - Undskyld, jeg søger Kassi.
Jeg tog småkager med.
Kassi, din lille ven er her.
- Jeg troede ikke, du ville komme. - Din mormor er interessant.
Hun er ikke min mormor. Hun arbejdede for politiet.
Hun kopierede alle deres dokumenter og skrev den her bog.
Sæt dig ned.
Her er alt om hans ti kendte ofre.
Offer nummer otte, Erica Lytle. Hun var lærer for femte klasse.
Clovehitch vidste, hvornår hun ville være alene.
Det er ret uhyggelige billeder.
- Tog de polaroidbilleder? - Nej, alt er digitalt. Hvorfor?
- Er det alle beviserne? - Der er ikke så meget.
Hverken fingeraftryk, blod eller sæd. Bare rebfibre.
Og det her er fra offer nummer fire, Sasha Peterson.
Fundet uden for kirken. Hun tog aldrig derhen.
Overvågede du vores kirke for at eliminere mistænkte?
Nej, det har politiet gjort. Jeg anvender FBI's metoder.
- Jeg udnytter hans svaghed. - Hvad er det?
Han er sindssyg. Hver morder har en metode knyttet til hans psykologi.
Som et fingeraftryk. Se.
Han anvender samme indgang, samme reb på ligene-
- og et dobbelt halvstik er hans signatur.
Han håner politiet. Ofrene er trofæer. Det er nøje planlagt.
Jeg bruger det "fingeraftryk" til at koble ham til andre sager.
Jeg tror ikke, han er holdt op. Der er nok flere end ti ofre.
- Men han er jo holdt op. - Seriemordere kan ikke holde op.
Den her eller den her?
Jeg tænkte på at tage lidt frivilligt arbejde.
Jaså?
Måske give lidt lektiehjælp om eftermiddagen.
- Hvor? - På St. Josephs.
Jeg talte med Billys ven Martin. Han går der.
I mødte ham for nogle år siden. Vi donerede til deres madindsamling.
Det er generøst. Men kun om eftermiddagen. Aftenen er familietid.
Ja.
- Nej! - Rommy.
- Snyder! - Hvad siger I så?
Had mig ikke, fordi jeg er smuk.
LOKAL FUNDET MYRDET
"CLOVEHITCH" HÆVDER AT HAVE DRÆBT FIRE
CLOVEHITCH ER TILBAGE
KENDER DU CLOVEHITCH?
Du kan snyde din mor, men ikke mig.
Hvem besøgte du, da du skulle give lektiehjælp?
Min søn har fået sig en kæreste.
Ved du det?
Problemet er, at du løj for din mor.
Ja, men vi...
- Vi studerer bare, det er alt. - Husker du, hvad vi talte om?
Hendes mormor er der. Det er ikke sådan.
Jeg ved det. Nu skal du høre. Mor behøver ikke vide, at du løj-
- men hun må møde pigen. Byd hende på middag i morgen.
- Det er nok ikke en god idé. - Mor laver sin gryderet.
Ja.
Vil du komme til middag hos os i aften?
- Nej. - Mine forældre vil møde dig.
Hvorfor det?
- De tror, at vi dater, og... - Stop lige en halv!
Hvad?! Du ved, at vi ikke dater, ikke?
Jo, selvfølgelig.
Naturligvis ikke. Jeg tænkte bare... De ved, at vi omgås.
- De prøver vel ikke at omvende mig? - Men tal ikke om Clovehitch.
De forstår sig ikke på sådan noget.
- Tal ikke om noget som helst. - Skønt, så kommer jeg helt klart.
Lækker tilapia, skat.
- Hvor går du i kirke, Kassi? - Jeg går ikke i kirke.
Far har ofte tømmermænd søndage, og mor skred, da jeg var lille.
Jeg er ateist, men jeg overvejer wicca.
Wicca? Det har jeg hørt om. Det er ikke sort magi, men...
- ...en naturbaseret, åndelig... - Mor, hun spøgte bare.
Den her familie har ikke din humor. Kirken ligger et stykke herfra.
Jeg hører, at du besøger en ældre dame.
- Hun er en pensioneret... - Hendes mormor Mavis.
- Hun er pensioneret bankdame. - Tyler, lad hende svare selv.
- Var han sådan, da han bød dig ud? - Nej, slet ikke.
Han var beleven. Jeg opdagede knap nok, at han spurgte.
Jeg ved, hvad du mener. Den her var lige sådan.
- Jeg måtte praktisk taget fri selv. - Kom nu!
Jeg havde både ring og tale og gik ned på knæ. Du overdriver.
Du klarede dig udmærket.
Mr Burnside, De lærer vist Tyler og alle de andre om camping, at snitte-
-og at binde knob?
Det handler ikke bare om udendørsaktiviteter i dag.
Nu er der mærker for computerprogrammering-
-fotografi og alt muligt.
Men jeg elsker at snitte og binde knob.
- Hvor mange knob kender De? - Kan vi tale om noget andet?
- Det her er ret trist. - Det var hende, der spurgte.
I må undskylde min dårlige spøg.
Jeg kan lide at omgås Tyler og vil ikke give et dårligt indtryk.
Jeg bliver bare nervøs og siger de forkerte ting. Undskyld.
Det er helt fint, skat. Og du behøver ikke være nervøs.
Du er den bedste unge dame, som han har ladet os møde.
- Og også den eneste... - Don!
Jeg beklager det med fisken. De ved nok ikke, hvad en veganer er.
Stands bilen.
Hvad er der?
Tror du, at din far er Clovehitch?
Du skulle se dit ansigtsudtryk!
Det er sgu da ikke din far!
- Din far? - Han har billeder.
Bondageporno.
Det er derfor, alle tror, at jeg er pervers.
Der var mere i hans private skur. På en stod der endda Nora.
Jeg tror, at det var Nora Devlin. Og der stod "Luckys favorit".
- Jeg mener det. - Lucky?
Din far er ikke Clovehitch, bare fordi han kan lide sær porno.
Han er bare kinky.
Du godeste...
Kom nu, så kører vi. Troede du, at vi skulle snave? Kør.
Se, hvem der kommer der! Den store charmør er tilbage.
Dans med mig.
I aften viste du tricks, som jeg aldrig har set før.
- Hvad pokker laver du her?! - Lucky sad fast i mit hoved.
Jeg kunne ikke sove, så jeg gik det hele igennem og fandt det.
Offer nummer fem fik en seddel i postkassen ugen inden mordet.
Gæt, hvad der stod?
Den er væk.
Lad os gå.
Lad mig se.
- Er du sikker på, der stod "Lucky"? - Jeg ved det ikke.
Jeg kan mærke noget.
- Vildt... - Hvad er det?
Ligner det din fars håndskrift?
Jeg ved det ikke.
Hvor er det her?
- Min far vågner snart. - Kom over til Barbara, når du kan.
Lad ham ikke vide, at du ved det.
Er du okay?
- Er du okay? - Ja.
Tyler?
- Godmorgen, solstråle. - Hej, far.
- Hvad er klokken? - Næsten syv.
- Jeg ville køre tidligt. - Hvad?
Ved du, hvad vi ikke har gjort længe? Camperet, bare dig og mig.
- I dag? - Ja.
Vi kan more os, bare far og søn. Og sikre dit riffelmærke.
Det ville være fedt, men jeg har det ikke så godt.
Jeg laver morgenmad til dig. Klæd dig på.
- Hvor skal vi hen? - Vi er næsten fremme.
Har du fortalt det til nogen?
- Hvad snakker du om? - Tyler...
Jeg ved, at du har været i skuret og i krybekælderen.
Du skulle ikke have krænket mit privatliv.
Manglen på respekt er virkelig foruroligende. Du ved bedre.
Der sidder et lås på døren af en årsag.
Det, du fandt i æsken, var ikke mit.
Hvis er det?
Rudys.
Onkel Rudy?
Sandheden er, at jeg skammer mig over at sige det...
Jeg var interesseret i de fotos, som du fandt i bilen-
- men det var for lang tid siden. For mange år siden.
Rudy var ligedan, men meget, meget værre.
Jeg vidste det, da vi var børn, men alligevel...
Da jeg fandt de ting i hans husvogn, sagde jeg:
"Rudy, du må overgive dig til politiet."
Men så forsøgte han jo...
Du ved.
- Jeg troede, det var en bilulykke. - Det var det. Han kørte af vejen.
- Hvorfor har du de ting? - Jeg ville brænde dem.
Jeg sværger, at jeg ville brænde dem.
Men ofrenes familier...
De har ret til at vide det.
Men så var der aldrig en lejlighed. Susie blev født, noget andet skete...
Jeg var nødt til at tænke på vores familie og I børn.
Skulle jeg udsætte jeres mor for det? For hvad?
Det ville ikke genoplive nogen.
Men det fremstår jo, som om det var dig.
Makker...
Det er alt, jeg kan sige.
Ud over at jeg ved, at du ved...
...at det ikke er mig.
Det er ikke mig.
Jeg er bare så...
Jeg er bare så ked af, at du skulle igennem alt det.
Jeg dummede mig.
Jeg forsøgte at beskytte min bror.
Vi må give det til politiet. Eller destruere det.
Men du må bestemme dig.
At binde knob eksemplificerer færdighederne og styrken-
- hos en gruppe eller familie. I rebet væves fibre sammen-
- og knobet får dem til at samarbejde mod et fælles mål.
Råbåndsknobet inden for første hjælp er et symbol på at hjælpe andre.
Var du på campingtur? Jeg var forbi, og din mor sagde det.
- Talte du med min mor? - Jeg troede, han havde opdaget os.
- Han ville bare campere. - Godt, for jeg regnede det ud.
- Der er en hule under jeres hus. - Var du dernede? Fandt du noget?
- Nej. - Det er ikke ham.
Jeg spurgte til billederne, og han forklarede det.
- Hvordan forklarede han tegningerne? - Det er bare en fantasi.
- Og Lucky? - Jeg må ind igen.
- Tro mig, det er ikke ham. - Hvem er det så?
Du vil ikke tro på det, men det her skete faktisk!
Jeg vil ikke gøre det her nu!
- Hvad laver I? - Gå ind, Billy. Giv mig det der.
I er klamme! Det her er jo sygt.
- Kom nu ud af skabet. - Rend mig, hore!
- Slip mig! - Stop!
Hej, jeg har bare et spørgsmål.
Hvor er Tyler Burnside?
Hvad?
Hvor er Tyler Burnside? Den Tyler, jeg kender, ville ikke ty til vold.
Jeg har forstået. Pastor Randy, jeg er Tyler.
Jeg blev bare vred.
Du får noget af et sæbeøje.
Er alt i orden derhjemme?
Ja, det er fint.
UNDSKYLD
Jeg elsker dig så højt! Vær forsigtig.
Bare rolig, mor. Det skal jeg nok.
Du begynder at blive tung!
Jeg bliver så fed, at du ikke genkender mig, når du kommer hjem.
- Hav det sjovt. - Tak, fordi du betalte, far.
Du har nok lært alt, jeg kan lære dig. Mor dig godt.
Det skal jeg nok.
- Jeg må hellere komme af sted. - Min lille mand!
- Jeg elsker jer. Vi ses snart. - Farvel!
- Jeg lavede vist for meget. - Så er der mere til mig.
- Hvornår kommer Tyler hjem? - På nul komma fem.
Hvor længe er det?
Sådan sagde mormor altid til mig, men jeg spurgte aldrig.
- Du er en smart pige. - Skal I ikke besøge hende?
- Vil du svømme i mormors sø? - Ja!
- Kan du tage fri? - Desværre, skat.
Jeg har travlt på arbejde. Men I kan tage en uge eller to.
Jeg ser til Rudy og kommer op den sidste weekend.
Det ville mor blive glad for. Vil du besøge mormor?
Godt.
Vi ringer efter maden og fortæller, at vi kommer.
Undskyld.
Det er okay.
Er der noget, der bekymrer dig? Vil du tale om det?
Jeg har det fint, det er bare...
Jeg er bare ved at blive gammel.
Jeg burde måske ikke besøge mor.
Det er ingenting.
Kom her.
Du behøver ikke være bekymret.
Aldrig nogensinde.
- Kør forsigtigt. - Farvel, far.
Farvel, skat. Vær en sød pige. Hør efter mor.
- Jeg er færdig i dag. - Strålende.
- Har du nogensinde trukket dit våben? - Det kan jeg ikke påstå.
Ikke? Jeg har øvet meget med den nye Gen-4.
Et smukt våben. Med den kan man let nedlægge et dyr.
- Hov... Værsgo. - Jeg kan tage en til dig.
- Tak. - Værsgo.
De er til min kone.
I DETTE HUS TJENER VI HERREN
Hej, Kassi. Dig har vi ikke set i noget tid.
- Jeg søgte Tyler. - Tyler? Kom indenfor.
- Vil du have noget at drikke? - Nej tak.
- Er Tyler hjemme? - Sagde han ikke, han skulle på lejr?
Nå? Vi har ikke talt så meget sammen på det sidste.
Fint kamera. Er det rigtig film?
Ja. Du kan lide at fotografere.
Det var dig, der havde alle de fotos fra åsteder...
- ...da der var det slagsmål. - Ja.
Lad mig tage et af dig?
Sig "appelsin".
"Appelsin."
Vi må vente og se, hvordan det bliver.
Vil du puste på det?
Hej, far. Okay, jeg er på vej!
- Undskyld, jeg skal møde min far. - Bare lige pludselig?
- Skal jeg sige til Tyler, du var her? - Nej, det var ikke vigtigt.
Pokkers!
Dette er en afgørende scene.
Sønnen får en indsigt og rejser for at møde sin far.
Og inden han når til døren, ser faderen ham på lang afstand.
I Skriften står der, at faderen løb ud.
For Gud lader altid døren til forsoning stå åben-
- men det er op til os at dreje håndtaget og træde ind.
Så mit spørgsmål i dag lyder: Vil I åbne døren?
Mor hilser og vil gerne have, at du tager værktøj med.
Hun har en masse små opgaver til dig. Og der er en, som vil hilse på dig.
- Hej, far! Jeg elsker dig. - Det var alt, hun ville sige.
Jeg elsker dig også. Ring til os, vi savner dig. Farvel.
Lad være med at skrige. Det er okay.
Vær ikke bange. Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Jeg er efterlyst for et bankrøveri. Forstår du?
Jeg fjerner hånden. Skrig ikke.
Av, min ryg... Jeg forstrakte vist noget på vej ind.
Det er okay.
Jeg røvede bare en bank, og ingen kom til skade.
Men jeg må flygte og må tage din bil. Du er vel forsikret?
Jeg behøver ingen penge. Ligger nøglerne i din taske?
Den taske?
For pokker...
Vi er næsten færdige.
Hvis du taler med politiet, giver jeg dette til mine venner-
- og så opsøger de dig, er det forstået?
Men det tror jeg ikke, at du gør.
Tag min taske for mig.
Skynd dig.
Og en ting til...
Jeg må binde dig.
Jeg lover, at jeg ikke siger det til nogen...
Den her er ladt, er du med?
Sig mig ikke imod, min ryg giver mig nok problemer!
Jo hurtigere du bliver bundet, jo hurtigere forsvinder jeg. Tag tasken!
Ind på soveværelset.
Kom nu.
Sæt dig på sengen.
Her, gør det selv. Det behøver ikke være så stramt.
Kom så i gang.
Gør det nu.
Nej, ikke sådan.
Jeg gør det.
"Vil man have noget gjort, må man gøre det selv." Det sagde min far.
Men han var et rigtigt røvhul.
Stræk hænderne ud, tak.
Jeg er færdig på nul komma fem.
- Det er stramt. - Det er ikke så slemt.
Lucky kan lide din shampoo.
Far...
Hvad laver du her?
Er hun uskadt?
Du burde jo være bortrejst.
Åh, Tyler...
- Du burde ikke se det her. - Far!
Hvad lærte jeg dig?
Man sigter ikke med et våben, hvis man ikke vil bruge det.
Vil du skyde mig?
UNDSKYLD
Du må ikke lægge sedler sådan der. Mine forældre finder dem.
Flot sæbeøje, det klæder dig. Men du burde have taget billederne.
- Ville du ikke holde op? - Jo. Kom op.
- Det her er Nora Devlins hus. - Jeg kender kun Clovehitch-steder.
Jeg vil gerne hænge ud med dig, men det må ikke kun handle om Clovehitch.
Og særligt ikke om min far.
Okay, jeg forstår.
Tror du overhovedet på mig? Tror du virkelig på, hvad jeg siger?
- Jeg mærker hende nu og da. - Hvad?
Lad os gå ind.
- Nej. - Kom nu.
Nej!
Kom så!
Han kom ind gennem kælderen.
Så bandt han og torturerede hende her.
Så dræbte han hende.
- Det var her, de faldt liget. - Hvorfor gør du det her?
Hvad sagde din far til dig?
Tyler!
Jeg anklager ikke din far. Jeg vil bare vide, hvad der skete.
- Det var onkel Rudy. - Ham i kørestolen?
- Hvor længe har han været sådan? - I ti år.
Det var derfor, han stoppede.
Han sagde, at det var en bilulykke, men det var selvmord.
Selvmordsforsøg.
Jeg fandt noget i hullet under jeres hus.
Du sagde, at der ikke var noget.
Der var rebfibre.
- Rebfibre? - Ja.
Det her er ikke "CSI".
Du elsker at være besat af Clovehitch-
- fordi det gør dig farlig og interessant, men seriøst!
- Det her er min familie! - Han dræbte min mor.
Hvad?
Clovehitch dræbte min mor.
Jeg troede, at din mor stak af.
Ja...
Da jeg var fem, kom far hjem efter et stort skænderi med hende.
Både hun og alle hendes ting var væk.
Vi hørte aldrig fra hende igen.
Far siger, at hun forlod os.
Det er ikke, hvad jeg husker.
Jeg husker en mand, som kom ind og fik hende til at græde.
At han bandt hende og lukkede mig inde på badeværelset.
Og hendes skrig...
Jeg tændte for vandet for ikke at høre dem.
Flere år senere hørte jeg om Clovehitch...
...og jeg vidste. Men hverken far eller nogen andre ville lytte.
Jeg ville ikke have, at det skulle være ham, så ingen troede mig.
Hvad hed hun?
Crystal.
Crystal Harper?
Hvordan ved du det?
Under huset...
...var der en æske med fotos, smykker...
...og kørekort.
Der var 13.
13?
Hvor er de?
Det havde ikke genoplivet dem.
Og han er borte.
Vi måtte beskytte vores familie.
- Hvor er de? - Vi brændte dem.
Undskyld.
Tror du ham?
Har du ingen tvivl?
Kom nu...
- Mor dig godt. - Tak, fordi du betalte, far.
Du har nok lært alt, jeg kan lære dig. Hyg dig.
- Din far var håndværker, ikke? - Og hvad så?
Det forklarer, hvorfor ingen af ofrenes huse bar spor af indbrud.
Onkel Rudy var også håndværker.
- Hvad forventer du at se? - Hvad som helst.
Er man så syg, må man efterlade ledetråde.
Jeg har levet med ham hele livet. Der er ingen.
Du ved måske ikke, hvordan en normal far er.
Jeg lærer meget. Vejlederne er hjælpsomme, og alt har været skønt.
Nu må jeg lægge på, mor. Jeg elsker også dig. Vi tales ved.
- Han følger efter den kvinde. - Hvilken?
Kvinden i de blå bukser. Han stirrer på hende.
Nej, han ser dig.
Det går ikke.
Hvilken mobil har han?
GPS-SPORING
Hjælp.
Sig "appelsin".
- "Appelsin." - Vil du puste på det?
Hej, far. Okay, jeg er på vej! Undskyld.
- Han forlod huset. - Han skal på arbejde.
Vi bør vente, til han sniger sig ud om natten, ellers ser han mig.
- Hvis hus er det? - Han arbejder nok bare.
Vi bør gå igen.
Kassi... Kassi!
Hej. Kom.
Han bandt det her. Jeg så ham.
Tyler.
Det er kvinden fra supermarkedet.
- Jeg følger med dig ind. - Nej.
Jeg må tale med ham alene.
Far?
Kom.
Far...
Hvad laver du her?
- Er hun uskadt? - Du burde være bortrejst.
Åh, Tyler...
- Du burde ikke se det her. - Far!
Hvad lærte jeg dig?
Man sigter ikke med et våben, hvis man ikke vil bruge det.
Vil du skyde mig?
Du må melde dig til politiet.
Kassi? Gå hen og hjælp hende.
Hun manipulerer dig.
Sønnike... Hør på mig.
Jeg ville aldrig skade nogen.
Den her kvinde og jeg har en affære.
Vi er lidt kinky, det er alt.
Jeg ved, at det er svært at forstå, men din mor kender til det hele.
Seriøst?!
Hvis det kommer ud, skader det bare mor og Susie.
Sænk geværet. Der kan ske ulykker.
Det er okay. Hun ville skade nogen.
Du og jeg ved, hvordan man håndterer våben.
Jeg stoler på, at du kan håndtere et våben, men ikke hende.
Du må sænke våbnet.
Lad os ikke føje til statistikken om våbenulykker.
Der kan ske ulykker.
Dygtig dreng.
Jeg er meget stolt af dig, min dreng.
Meget stolt.
Du gør det rette.
Husk nu...
Kolben først.
Du syntes engang, at det var så sjovt.
"Kolben først."
Sådan der.
Jeg er ikke vred.
Bare skuffet.
SAVNET DONALD BURNSIDE
Skynd dig, Tyler! Jeg må ikke komme for sent igen.
- Godt så... - Jeg vil have pandekager.
Du er heldig, for grød er pandekager, som Big Bird har kastet op.
- Hvor klamt! - Vær nu sød, skat...
- Kan du være en søde pige i dag? - Okay, mor.
- Tak. - Det var så lidt.
- Tyler! - Jeg kommer!
- Amen. - Amen.
Der er et job i Billys onkels butik. Jeg kan få nogle skift der.
Hallo?
Ja, det er mig.
Jeg beklager virkelig.
- Så hvad skal vi gøre nu? - Ingenting.
Politiet forbinder det ikke til Clovehitch.
Hun så aldrig hans ansigt.
Det var jo det, du ville.
Mor, jeg vil ikke gå i seng! Kom nu!
Jeg vil have, at nogen sover hos mig!
- Må jeg sætte mig? - Ja.
Politiet ville tale med dig.
Jeg sagde nej.
De...
De tror ikke, at det var en ulykke.
Forstår du, hvad jeg siger?
Tror de, at...
Tror de, at nogen dræbte ham?
Du godeste! Nej, Tyler!
Nej, de...
De tror, at en, som var så erfaren som Don-
-ikke bare ville...
Ja, han havde sine problemer. Men vi håndterede med dem sammen.
Det sagde jeg til dem.
Det skal nok gå...
Det skal nok gå.
Æresvagt, hejs flaget for trup 22.
Æresvagt, hejs USA's flag.
Æresvagt, træd af.
Mrs Burnside, præsenter venligst skærfet.
Jeg præsenterer det nyeste medlem af Lysordenen, Tyler Burnside.
Tak.
Normalt siger truplederen et par ord-
- men i stedet vil jeg sige nogle ord om ham.
Donald Burnside, min far.
Vi så alle forskellige sider af ham.
For vores samfund var han en leder.
For vores familie var han en forsørger.
For mig var han en far.
Som trupleder hjalp han mange af os med at tage våbenmærker-
- hvilket bare gør hans ulykke endnu mere tragisk.
Sandheden er, at dårlige ting kan ske for gode mennesker.
Vores eneste forsvar er at stå sammen, som vi har gjort i aften.
Det lærte far mig gennem sin måde at leve sit liv på.
Lad os mindes det. Hvordan han påvirkede vore liv.
Far, hvis du kan høre mig...
Jeg elsker dig.
Danske tekster: www.btistudios.com