Kunjungi fb kami Suthananthabarathi
- MEMPELAI WANITA UNTUK BADRINATH - Subs diterjemahkan oleh : S. Sutha nantha Barathi, SE
Kota Jhansi
Salam.
Selamat datang ke Jhansi.
Mari kuperkenalkan kepada keluargaku.
Ini adalah ayahku,.
Amarnath Bhansal.
dan ibuku,
Shanti Bhansal
Ibu selalu diam saja di rumah.
Seluruh keputusan kehidupan kelaurga kami diputuskan oleh ayah aku.
dan siapa yang beruntung untuk menjadi pasangan hidupku,
Dia sedang memutuskannya,
Paman yang sedang menggoyangkan sepatunya di karpet rumah kami, adalah
Mereka yang dikatakan sebagai pihak wanita,
Mereka datang membawa proposal pernikahan buat putri mereka.
Di negara kami, bayi yang lahir langsung dibuatkan laporan keuangan buatnya,
Selamat , bayi laki laki.
Apa yang kamu katakan pak dokter ?
Bayi laki laki = Harta/Modal.
Selamat , bayi perempuan.
Bayi perempuan = Kewajiban
Kelahiran bayi laki laki dirayakan dengan pembagian manisan.
dan ketika kelahiran bayi perempuan maka dirayakan dengan murah meriah.
Laki laki walau bagaimanapun bodohnya,
Nilainya terus meningkat,
dan sebaliknya bila perempuan pintar
tak ada nilainya sama sekali.
dan kemudian beberapa waktu kemudian,
waktunya untuk laporan audit
yang artinya pernikahan,
Pria akan memiliki nilai,
dan mereka menjadi ODP
artinya pemberian mahar pernikahan dalam satu harga.
Dan hasil akhir dari pemberian ini,
akan di bagikan kepada beberapa agen dan tiba di beberapa keluarga,
AKu minta permintaan terakhir,
Setelah pertunangan , aku minta mobil impor.
Dia sedang melakukan studi MBA
Mereka bersedia memberikan uang 50 lakhs,
dan setelah pernikahan,
10 hektar tanah dan
uang tunai,
Dan harga tak akan berubah,
dan juga anda harus memberikan putri anda perhiasan emas ,
Anda hanya tinggal mengatakan setuju,
Kami tak menginginkan apa apa.
Aku mau makan samosha,
Harga yang sedang mereka tawarkan.
itu adalah untuk aku,
Badrinath Bhansal.
alias Bhadri.
Mengapa kamu tersenyum dengan wajah begitu ?
Apakah kau aktor Shah Rukh khan ?
Yang bagus.
Ya, lebih banyak
Lagi
Lakukanlah.
MEngapa kau perlihatkan gigi kamu ?
Kurangi dikit.
Ya
dan putar tubuhmu.
Hanya tubuh saja, bukan kepala.
Seperti di sesi foto.
Ya.
Mengapa kau goyangkan kaki kamu ?
Kau berbuat sandiwara dengan aku ?
Drama.
Perusahaan kami akan menjadi perusahaan pernikahan nomer satu di UP.
Chutki Mein Shaadi.Com
Kau membuat nama usaha yang tak bagus.
Nanti kau akan melihat juga,
Aku akan melaksanakan pernikahanmu.
Tak perlu, ayahku yang akan melakukannya.
Ketika ayahmu mencocokkan proposal pernikahanmu,
kau akan berumur 50 tahun.
Hallo.
Benteng ini dibuat di abad ke 11.
Selamatkan aku dari Bhadri.
Dia mengetahui kau disini.
Tunggu,
Bhadri akan datang dengan sepeda motornya dan membuka sarungmu.
BARATHI MUSIC MEDAN
Prakash babu, mengapa temanmu mengejarmu,
Bhai, aku tak melihat Somdev,
Jika kau tak melihatnya , mengapa kau melarikan diri darinya ?
Bhai, aku keluar untuk jogging
Dengan menggunakan sarung.
Sangat hebat.
Mengapa kau melakukan hal ini ?
Bhai, aku akan menikah minggu depan ?
Aku berfikir ingin mengecilkan perutku .
Jika kau ingin mengecilkan perutmu maka jogging tak akan berguna.
Kau lakukan satu hal , lakukan sit up.
Ya , Bhai, besok aku akan memulainya.
Hari esok adalah hari ini dan hari ini adalah ....saat ini.
Mulai.
Apakah kau punya niat mengembalikan uang 50 lakhs milik ayahku ?
Bhai, aku sudah ketemu dengan Bhai Alokh
Aku sudah berjanji padanya,
Aku akan membayar setengah setelah pernikahan,
dan sisanya akan kucicil.
Janji , ; Sumpah demi ibuku.
Kau pintar juga berbahasa Inggris.
Bhai, masalahnya adalah
calon istriku itu,
berpendidikan tinggi.
Kau menjadi merah seperti apel Kashmir.
Coba beritahukan aku ejaan dari graduate.
Katakan.
Somdev akan menjelaskannya.
Bhai, aku berfikir bertanya dalam bahasa inggris.
Jangan berfikir banyak.
Lakukan satu hal.
MAsukkan nama kami dalam daftar pernikahanmu,.
Ketika mertuamu memberikan uang kepada kamu,
maka berikanlah pada kami,
Jika tidak kau akan masuk ke penjara karena meminta mas kahwin,
dan perutmu otomatis akan menjadi kecil.
Kau mengerti.
BARATHI MUSIC MEDAN
Pergilah.
Sia sia membuat aku berlari.
Sekalian olahraga ; aku tak butuh mengecilkan perutku,
Dalam garis kehidupan wanita ini hanya bayi perempuan yang akan lahir.
Putri kami sudah melakukan diet
Setelah menikahpun , dia akan tetap mengajar anak anak.
Apa yang akan dilakukannya setelah menikah,
Apakah anda juga yang akan memutuskannya ?
Itu bukan maksud pembicaraan aku.
Ini adalah menantu besarku.
Dia berpendidikan lebih tinggi dari putri kamu.
Namun dia belum pernah mengatakan tentang bekerja .
BARATHI MUSIC MEDAN
Kami akan fikir fikir dulu, sebelum memberikan keputusan.
Biarkan putriku bertemu dengan putramu dulu ; Tidak.
Kalian keluar saja.
Ayah merupakan pasien pertama yang menggunakan tabung oksigen untuk sakit jantungnya.
namun tabung oksigen ini bukan kelemahannya.
Itu merupakan kekuatannya.
Sebenarnya , Bhai Alokh dulunya pernah pacaran.
Dia inginkan Sakshi menjadi kaka iparku.
Namun ayah sudah memutuskan pernikahannya dengan Urmila.
Bhai menentangnya.
Ayah menamparnya.
Bhai keluar rumah dengan membawa tasnya.
Bhai hanya sampai ke pintu luar ruman , tiba tiba
Ayah memegang jantungnya dan jatuh ke sofa.
Semangat dari Bhai langsung luntur.
Dan Urmila menggantikan Sakshi menjadi kakak iparku.
Hati seorang ayah adalah yang paling lemah di India.
dan Tuhan telah meletakkan tombol di jantungnya,
Ketika masalah menjadi rumit,
Menekan tombolnya,
dan mengatasi situasinya,.
Bhai sekarang hanya fokus pada pekerjaannya saja.
Dia telah menjalankan usaha ayah Urmila , sebuah show room mobil dan telah mendapatkan keuntungan tiga kali lipat dalam tiga tahun terakhir.
Dia juga yang menjalankan usaha ayah meminjamkan uang.
Dia minum di teras rumah di malam hari,
dan kadang kadang juga tidur di sana,
Belakangan ini Bhai jarang tersenyum.
aku hanya berdoa pada Tuhan.
kisahku tak akan seperti dia.
KOTA
Salam.
Keluarga Trivedi mengucapkan
selamat pada Prakash babu.
BARATHI MUSIC MEDAN
Ya Tuhan , pihak pria belum makan , dan kalian berdua sudah mulai menikmati makanan.
Ini sudah keterlaluan ; mengapa ?
Pihak pria memiliki Tuhan dalam diri mereka.
Apakah dengan kelaparan mereka , kita akan terkena hukuman.
Sudahlah,.
Buffei artinya, masing masing boleh mengambil makanannya sendiri.
Aku juga mengerti dengan arti Buffei
Pergilah, mengundang pihak pria
makanannya masih hangat,
Ambil piringnya dan silahkan makan.
Bangunlah.
Mereka diberi makanan atau harus disuapin juga.
Marilah.
Anda sungguh hebat , besanku
Anda mengatur pesta ini dengan baik.
Tamu kami sangat gembira.
Apa yang mau kukatakan , pak.
Hal ini harus kulakukan,
Ini adalah pernikahan putriku satu satunya.
Ambillah ini ;
Tak perlu untuk melakukan ini.
Kami tidak serakah uang.
Tivariji,
Aku ingin mengatakan sesuatu pada anda.
Hallo., bentar
BARATHI MUSIC MEDAN
Dengarkan , saat ini ada pertemuan penting.
Kau datang nanti saja.
Apa pertemuan yang penting itu, akupun tahu
Nona , jangan membuat drama disini.
Aku tahu benar , mana yang salah dan benar.
Ayolah ; Diam.
dan jangan ikut campur.
Aku tak ingin bicara pada kamu.
Aku tak ingin menghentikan kalian.
Kami hanya ingin mengundang makan malam saja.
Lagian untuk membuat bagus negara ini, aku sudah mengetahui sebelumnya,.
Masalahnya tamu anda berkeliaran di tempat ini,.
Dan aku memohon pada kalian, untuk melakukan bisnis ini,
di dalam kamar saja.
Lihatlah, aku hanya mau mengatakan hal itu saja.
Apakah kau pernah makan Halwa ?
Tidak.
Kamu harus makan hari ini.
Sungguh nikmat.
Setelah ini, anda akan makan setiap harinya.
Salam.
Mereka belum menikah , aku akan ambil foto mereka.
Aku akan menikahkan mereka berdua.
BARATHI MUSIC MEDAN
Teman teman , Prakash babu akan mengatakan.
setelah bertemu dengannya,
Biar aku yang bicara,
Salam.
Namaku Bhadri.
Sahabat dekat dari Prakash babu.
Terima kasih untuk kasih sayang dan cinta kalian.
Hari ini manisan halwa sunggu nikmat rasanya,
karena itu aku berfikir , pihak pria harus melakukan keajaiban juga,.
Mulai memainkan musiknya.
Mari.
BARATHI MUSIC MEDAN
Jo Bhida Tere ... Jo Bhida Tere Nainon Se Taanka Jika pandangan aku telah berhasil dengan mata kamu
Toh Aashiq Surrender Hua Maka kekasih akan menyerahkan dirinya.
Jo Bhida Tere Nainon Se Taanka Jika pandangan aku telah berhasil dengan mata kamu
Toh Aashiq Surrender Hua Maka kekasih akan menyerahkan dirinya.
Tune Sharma Ke Se Window Jhaanka Jika kamu merasa malu melihat dari jendela
Toh Aashiq Surrender Hua Maka kekasih akan menyerahkan dirinya.
Aa Sun O Ri Gori, Mohabbat main Tohri Dengar, oh gadis! Jatuh cinta kamu
Na Jaane Kab Se June Desember Hua ... Aku Tidak tahu kapan bulan Juni berubah menjadi bulan Desember
Tune English Mein... Tune English Mein Jab Humko Daanta Ketika kau memarahiku dengan perkataan bahasa Inggris
Toh Aashiq Surrender Hua Maka kekasih akan menyerahkan dirinya.
Pyaar Se Maara Gaalon Pe Chaanta Kau menamparku dengan cintamu
Toh Aashiq Surrender Hua Maka kekasih akan menyerahkan dirinya.
Jo Bhida Tere Nainon Jika pandangan aku telah berhasil ....
Lirik songs by : Sutha nantha Barathi , SE
BARATHI MUSIC MEDAN
Haan Look Yeh Mera Awesome, Adaayein Beautiful Hai Ya, penampilanku adalah berbeda , dan gaya aku juga sangat indah,
Jaanti Hoon Main Tujhe, Tu Kitna Bloody Fool Hai... Oi! Dan aku juga mengetahui bahwa kamu adalah pemuda tolol...Oi
Look Yeh Mera Awesome, Adaayein Beautiful Hai Ya, penampilanku adalah berbeda , dan gaya aku juga sangat indah,
Jaanti Hoon Main Tujhe, Tu Kitna Bloody Fool Hai... Dan aku juga mengetahui bahwa kamu adalah pemuda tolol..
Arre Shadiyon Ka Season, Na April Fool Hai Ini adalah musim pernikahan , bukan april mop.
Kaise Hum Keh De Ki Haan Ji Haan Qubool Hai Bagaimana aku bisa mengatakan setuju ?
Innocency Se Face Maine Dhaanka Ketika aku menutup wajah tak berdosaku
Toh Aashiq Surrender Hua Maka kekasih akan menyerahkan dirinya.
Jo Bhida Mere... Ketika pandanganku
Jo Bhida Mere Nainon Se Taanka Ketika pandanganku berhasil dengan matamu
Toh Aashiq Surrender Hua Maka kekasih akan menyerahkan dirinya.
Barathi Music Medan.
Arre Bhaagyewaan Maan Bhi Ja Ladna Befizool Hai Oh sayangku , tak ada gunanya kita bertengkar
Pyaar Dikhe Na Kya, Aankhon Mein Padi Dhool Hai (x2) Apakah kau tak melihat cintaku, apakah matamu tertutup dengan debu ?
Arre Taj Mahal Banwana Shah Jahan Ki Bhool Hai Membangun Taj mahal adalah kesalahan dari Shah Jahan
Uske Paas Paisa, Apne Haath Mein Toh Phool Hai Dia memili kekayaan , namun aku hanya memiliki sekuntum bunga ini.
Tune Gusse Mein... Tune Gusse Mein Phone Mera Kaata Ketika dengan marah kau memotong pembicaraanku,
Toh Aashiq Surrender Hua Maka kekasih akan menyerahkan dirinya.
Jo Bhida Mere... Ketika pandanganku
Jo Bhida Mere Nainon Se Taanka Ketika pandanganku berhasil dengan matamu
Toh Aashiq Surrender Hua Maka kekasih akan menyerahkan dirinya.
Haan Surrender Hua, Ho Surrender Hua, Arre Surrender Hua... menyerahkan dirinya. menyerahkan dirinya
Barathi Music Medan
Paman , tabung ini,
Ya , aku hanya , apakah nama perusahaanmu ?
Namanya sungguh berbeda.
Pekerjaanku juga berbeda, paman,
Aku sudah bertemu dan melihat kedua putrimu.
di pernikahan prakash,
Mereka sangat cantik.
Anda hanya memberikan biodata dan tanggal lahir mereka.
Aku akan membuat mereka menikah.
Pernikahan keduanya akan ditetapkan.
Ya itu benar, bibi.
Aku kenal dengan pihak pria.
Dan aku juga belum menikah.
Nak, kamu melakukan pekerjaan yang mulia.
dan kami berdua cemas dengan pernikahan putri kami.
Anda hanya perlu yakin pada Tuhan
Kedua pernikahan akan dilaksanakan bersama.
Anda akan melihatnya.
Silahkan dinikmati.
Kau adalah sangat pintar.
Kedua putrinya berwajah indah.
Aku gembira karenanya.
Kau fokus pada siapa ?
Aku berfikir untuk yang kecil pertama kalinya namun
Namun dia cerewet.
Aku ingin wanita yang pendiam.
JAdi kau ambil adiknya.
Terima kasih banyak, Guruji.
Kakaknya bernama Kritika.
dan adiknya bernama Vaidehi.
Nama keluarganya Trivedi ; perlihatkan teman.
VAidehi trivedi ; Hmm.
Namanya juga indah.
Badhri , apakah kau jatuh cinta ?
Apakah kau sudah gila, aku sudah melewati masa pacaran.
Jika ayah memutuskan aku untuk menikah dengan wanita lain maka seumur hidup aku hanya melihat fotonya saja.
dan lagian apa yang akan dilakukan dua Devdas dalam satu rumah.
Abangku saja sudah cukup.
Aku akan langsung mengikat ke pernikahan saja.
Lakukan satu hal.
Kau bawa biodata ini langsung berikan pada ayahku.
Apakah kau sudah gila ?
Aku tak mau masuk langsung ke mulut harimau.
Jadi siapa yang akan bicara padanya,.
Jawablah.
Devdas.
Kau memberikan ide yang sangat bagus.
Apa khabarmu, Bhai.
Kau bertanya khabarku untuk pertama kalinya.
Pasti ada pekerjaan yang penting.
Bukan begitu Bhai , aku berfikir bahwa
Aku ingin minum bersama denganmu.
Hmm.
dengan air atau soda ? '; tak usah dicampur
Baiklah.
Wanitanya sungguh cantik.
Wanita yang mana.
Kau bermain "Hum aapke hain koun" dengannya di pernikahan,
Namanya Vaidehi trivedi.
Kau ingin cepat.
Bhai, kau masih ingat Sakshi.
Kau mau bicarakan masalah pernikahanmu atau masalah aku .
Aku bertanya dengan serius bukan bercanda.
Katakanlah.
Di beberapa awal bulan , aku masih mengingatnya
Namun Urmila juga wanita yang hebat,
baiklah Bhai , kau bicara tentang pernikahan aku kepada ayah.
Aku tak bisa bicara dengan ayah ; kau katakan saja
jika dia terkena serangan jantung dia akan langsung ke atas.
dan kita semua akan bebas.
Apakah kau sudah bicara dengan Vaidehi ?
Apa yang ingin kubicarakan dengannya ?
Apakah dia setuju untuk menikah ?
Apa perbedaannya ?
Orang tuanya menginginkan dia menikah.
dan mereka juga cemas.
dan apakah mereka bisa menemukan pria yang lebih baik dari pada aku di UP.
Dengarkan pendapat aku dulu.
Pertama, kau bicara dulu dengannya.
Kita tak perlu mendengarkan cerita Vaidehi dari orang lain.
Kita akan hubungi ayah setelah itu.
Bhadri, pelan pelan
Aku mau pergi ke Kota, anda melanjutkan minuman anda.
Vaidehi, kau jawab.
Clostrofobhia
Merasa takut di tempat tertutup.
Apakah dia tak mengenaliku ?
Jika kau masih menggunakan kaca matamu maka tak akan ada yang mengenalimu.
Bagaimana dia bisa tak mengenali aku ?
Kau lupa kita menari bersama.
Siapa yang menari denganmu ?
Kami hanya menari saja.
Masing masing.
Apakah kau guru bahasa Inggris ?
Aku bukan guru melainkan mahasiswi.
Baguslah.
Kita harus pelajari bahasa Inggris.
Jika ibu pintar bahasa Inggris maka anak naknya juga akan pintar.
Omong omong , kami punya showroom mobil terbesar di Jhansi
Somdev juga menggunakan mobil dari sana.
Abangku yang menjalankannya.
Ayahku adalah seorang pemberi pinjaman uang.
Dia memberikan bunga pinjaman dan aku yang menagih hutang mereka.
Keluarga aku punya nama besar di Jhansi dan
dan tanyalah ..; Mengapa kau katakan hal ini pada aku ?
kau harus mengetahuinya.
Mengapa ; Jika seseorang bertanya apa pekerjaan suamimu , maka apa yang akan kau jawab .
Suami.
Mengapa kau tertawa ?
Apakah kau meninggalkan pikiranmu di Jhansi ?
mengapa kau tertawa ?
Siapa yang mengatakan padamu bahwa aku sedang mencari seorang suami.
Itu bukan sebuah masalah juga.
Ini adalah kebiasaan belaka.
Kau sudah tiba di umur pernikahanmu , jika tak menikah apa yang akan kau lakukan ?
Jawablah, apa yang akan kau lakukan .
keluarkan ide ini dari pemikiranmu
Aku tak berminat menikah denganmu.
Ayo jalan.
Tak akan mungkin ada yang bisa menolak aku .
Pasti ada alasan yang lainnya.
Alasan Vaidehi adalah ayahnya Trivedi.
karena jantung Trivedi yang lemah,
disebabkan oleh kisah cinta putri bungsunya,.
Vaidehi dan Sagar bertemu di kampus.
dan mereka saling jatuh cinta.
Mereka punya niat untuk menikah, namun
mereka ingin membuka usaha Salon.
Tokonya bagus , namun harganya sangat mahal.
Ya , pak.
Ini toko yang bagus.
pemiliknya tak akan setuju dengan uang tunai 20 lakhs dan cek sebesar 15 lakhs.
Tidak.
Aku bisa meminjam uang sebesar 15 lakhs.
namun aku hanya punya uang tunai sebesar 7 hingga 8 lakhs saja.
Meminta uang pensiunan orang tua adalah sama dengan
meminta kidney (buah pinggang) nya.
Aku mengumpulkan uang 15 lakhs selama 15 tahun
Aku ingin menikahkan kalian berdua.
Nak, kau jangan berfikir tentang bisnis , lebih baik kalian menikah saja.
Kami tak bisa menikah dengan uang 15 lakhs tersebut.
Usaha Salon akan memberikan keuntungan 6 lakhs setiap tahunnya.
dan anda juga jangan cemas memikirkan pernikahan kami.
Keluarga Saagar tidak akan minta mas kahwin.
Kami akan menikah di pengadilan.
Tolong berfikir untuk masa depan.
Jika bisnis ini berhasil maka kita akan hidup layak.
Jika tidak kita tak akan merubah hidup kita.
Semua orang menginginkan kehidupan yang nyaman.
Trivedi berfikir kembali mengenai itu
dan memberikan uang 20 lakhs kepada Vaidehi.
Saagar dan vaidehi memberikan uang tersebut kepada broker rumah.
dan bermimpi melihat masa depan mereka.
Namun broker dan Saagar berhubungan.
dan mereka berdua membagi uang dan melarikan diri.
dan pergi..
Trivedi mendapat serangan jantung,
dan masih sempat marah dengan putrinya.
Apakah bisnis kamu telah dimulai ?
Hah , kau lakukan satu hal.
Kau menjual kidney aku dan membuka usaha yang baru.
atau menjual semua organ dalam tubuh aku.
Kau bisa melakukan apa saja.
Jika dia menjadi seorang pencuri dan penipu , itu bukan kesalahan dariku , papa.
Kita ingin mulai usaha ini untuk kebaikan kita juga.
Berapa kali sudah kuperingatkan , bahwa wanita sering ditipu orang.
Aku juga tak bisa menyalahkanmu, memang buruk nasibku ini.
Ya, jadinya.
Dia meninggalkanmu di tempat perpakiran.
Mungkin dia merasa malu.
Aku sudah langsung bicara dengannya,.
Jangan berkata bohong.,
Dia telah menolakmu mentah mentah,.
Bagaimana kau bisa mengetahuinya ?
Apakah kau ikut mendengarkan disana ?
Bhadri , aku tidak membaca buku dalam hidupku,
namun aku pintar membaca wajah seseorang.
Baiklah , masalah sudah terselesaikan
Kau lupakan dia , dan melanjutlah.
bagaimana aku bisa berlanjut ?
Bhai, kau merasa nikmat setiap harinya makan dari tangan kakak ipar.
Bantulah aku juga.
Aku juga ingin punya usaha showroom dan makan siang,
Benarkah,; Ya
Aku juga melayani kamu juga kan, ambillah ini.
Dia tak akan bisa hanya dengan makan siang, kakak ipar
Sekarang waktunya untuk makan paan (sirih)
Bhaiya, mengapa anda tak bicara dengan ibumu saja ?
Tak ada gunyanya bicara dengan ibu.
Bhai, kamu bicara langsung kepada ayah.
Kau sudah gila, Vaidehi menolakmu untuk menikah , ayah akan menggantung kita berdua.
Aku akan uruskan semuanya , anda bicara saja dengannya.
Aku tak akan mau dengar pendapat kamu.
Dengarkan aku dulu
Jika dia meminta tolong, paling tidak cobalah bicarakan dengan ayahmu.
Baiklah aku akan bicarakan.
Bhai, kau sangat mendengarkan kata kata dari kakak ipar.
karena dia pintar.
dan dia tidak seperti kamu.
dia tak seperti kamu.
Kapan kau akan bicarakan , Bhai ?
Somdev membawa proposal pernikahannya
Ya bu.
Dia membuka perusahaan pernikahan.
Chutki Shaadi.com
Dengarkan aku, orang yang membuka usaha dengan cepat maka dia akan cepat juga gulung tikar.
Kita buat sebuah pertemuan.
Wanitanya cantik ; Taj mahal juga indah,.
Namun untuk memelihara keindahannya kita membutuhkan biaya.
Pemerintah yang melakukan hal ini.
Apakah Trivediji bisa menyanggupinya ?
Aku sudah bicara kepada keluarganya.
Semua bisa diatur.
Bahdri, kau mau melihat fotonya.
Aku tak mengerti dengan masalah pernikahan ini.
Aku bisa berbuat apa dengan foto itu anda saja yang memutuskannya.
Kau adalah seorang aktor yang sangat buruk.
Diwajahmu terlihat keinginanmu, cobalah untuk menguranginya.
Mereka memiliki showroom dan juga keluarga besar , apa lagi yang kau inginkan ?
Apakah tak ada pembicaraan yang lainnya selain pernikahan ?
Pasti bisa.
Berapa keuntungan yang kau dapatkan dari usaha salonmu ?
Tujuanku tidak akan berubah walalupun anda memarahiku papa.
Mereka adalah keluarga yang baik.
Bagaimana kalian mengetahuinya ?
Aku tak mau menikah, kalian pikirkan tentang Kritika, dia lebih besar daripada aku.
Ketika uangnya menghilang , dia tak berfikir ke arah sana.
Kau baik baik saja ; ya aku baik baik saja
Aku berusaha meringankan beban aku,
Namun beban malah bertambah di kepala aku.
papa, anda jangan marah marah,
anda bisa sakit lagi ; Ya jelaskan padanya Kritika.
Aku bisa memutuskan kehidupan aku sendiri.
Apa yang akan kau lakukan dengan kartu ini ?
Aku akan menjawab proposal dari pernikahan ini.
Cepatlah dibuka, teman
Itu bukan pakaian yang bisa langsung dibuka begitu saja.
Dia akan terbuka pada waktunya.
Bukalah..
Aku sudah katakan padamu sebelumnya kan.
Aku tak mau menikah.
Kau tak mengerti juga,
Kau mengirim proposal dan melakukan hal yang buruk.
Sekali lagi, aku akan laporkan ke kantor polisi.
dan kalian akan langsung masuk ke dalam penjara.
Masukkan ini ke dalam pikiranmu,
Kunci di dalamnya
Apa artinya ini ?
Bhadri ?
Aku sudah pulang pergi sebanyak 3 dan 4 kali dari Jhansi ke kota dalam dua hari ini.
Paling tidak kau fikirkan sumber minyak di dunia ini sudah menipis.
Kau kurangi pemakaian minyak di rambutmu maka sumber minyak tak akan menipis.
Itu bukan minyak melainkan gel untuk gaya.
Hallo. Kritika
Aku akan membakarmu.
Aku mengerti dengan semua drama kamu.
Drama yang bagaimana ?
Dengan menari dan menyanyi kemaren.
Jika niatku buruk , maka aku akan bwa kamu jalan jalan sebagai pacar aku,.
aku juga tak akan mengirimkan proposal pernikahan.
Apakah kau pernah menjadikan seorang wanita sebagai pacar kamu ?
Aku tak pernah menginginkannya .
Bukan tak menginginkannya namun kau tak mendapatkannya.
Lupakan masalah pacaran ini,
Bicarakan masalah pernikahan.
Aku tak mau menikah , apakah aku harus
membuat tato di tanganku dan menjelaskan pada kamu.
Nona, apakah dia mengganggumu.
Kau merasa aku mengganggunya , kau jangan sok menjadi pahlawan,.
Dengarkan aku,
Aku tak mau menikah,
kepada pria mana saja atau pada kamu.
Jadi apa yang ingin kau lakukan.
Aku hanya mau menikahkan Kritika saja.
dan kemudian aku akan meninggalkan Kota untuk selama lamanya.
Kemana ?
Pegununbgan himalaya.
Aku mau sendirian disana.
Vaidehiji.
Aku semua mengetahui masa lalumu dengan pria itu.
Kau masih trauma akan hal itu, aku mengerti
Aku juga masih siap untuk menikah denganmu.
Kau tak punya rasa malu.
Kakakku belum menikah dan kau mau menikah denganku,
Aku akan menikahkan dia juga.
Aku siap untuk menikah denganmu dan pernikahan kalian berdua dalam satu acara.
Aku akan bunuh diri namun tak mau menikah denganmu.
Bhai, kau hentikan mengganggu dia.
Kau duduk diam saja disana.
Dengarkan aku.
Katakan
Pernikahan harus dilaksanakan buat orang sederajat jadi maafkanlah aku.
Aku tahu akan hal itu, aku tahu kau golongan menengah
Namun aku siap untuk menikah denganmu.
Pernikahan bukan hanya derjat saja namun membutuhkan pemikiran yang sehat juga.
Kau dengar pemikiranku sangat tajam ; benarkah ?
Apakah kualifikasi kamu ?
Apa maksudnya ?
Kualifikasi hanya memiliki satu arti saja.
Dia putra Bhansal , dan kualifikasinya cukup banyak.
Kau jangan ikut campur.
Tanyalah.
Kota terkenal dengan kelas IAT
Sebuatkan kepanjangan dari IAT
Jangan bertanya pertanyaan yang tak ada hubungannya dengan diriku.
kau punya showroom mobilkan ; Benar
katakan format kepanjangan ABLS
Mengapa kau berkali kali melihatku saja. ?
Kau yang harus menjawab.
Anti Loop Breaking System
Pekerjaan itu dilakukan oleh abangku.
Kau penagih hutangkan.
bagaimana cara perhitungan bunga dan modal ?
Dengarkan aku suydah mengikuti ujian di kelas 10
Aku juga pounya sertifikatnya.
Aku tak perlu membuktikan pada kamu.
Jika ayahmu mengusir kau dari rumahmu apa yang akan kamu lakukan ?
Mengapa ayahku akan mengusir aku ?
Jika kamu diusir ?
Apa yang kau bicarakan ?
Aku putranya, mengapa dia harus mengusir aku.
kemari ..jika kamu sebelum menikah,
menghamili aku,
PAstinya kau akan diusir dari rumahmu,.
Aku sedang diganggu oleh mereka, apakah kau juga tidak melihatnya ?
Bhadri, hari ini sudah cukup.
Besok kita akan lanjutkan.
Jam 1.30 buruk buat kami ,Besok kami akan datang kembali.
Apakah dengan 1 hari kau akan berubah menjadi seorang pengacara ?
Aku adalah pemuda yang baik dan kau tak mengerti.
Cukup : Apa yang dia katakan ?
Tunggu bentar.
Bye.
Apakah kau menangis , Bhadri ?
Jika tidak menangis , apalagi yang bisa kubuat ?
Kemarilah.
Dia sudah gila, sudahlah.
Dia bicara apa ; Kau Bhansal , Bhansal tidak menangis namun membuat orang lain menangis
keluarlah sebentar , aku mau bicara denganmu.
Tak masalah dengan uang yang telah hilang.
Akan ada kegembiraan yang akan terjadi di rumah kita sudah sejak lama.
Janganlah keras kepala dan menolak.
Jika kau telah menikah maka Kritika juga akan menikah.
Papa aku juga menginginkan dia untuk menikah.
Nak, aku sudah keliling sejak 3 tahun dengan biodata kalian.
Kritika pun jika tidak keras kepala , maka tidak menolak dan tak mendengarkan aku
Jika umur bertambah maka proposal akan semakin sulit.
Chukti.com akan menikahkan kalian berdua.
Mereka bukan orang yang benar, papa.
Nak, benar dan salah tak akan menjadi perbedaan.
Aku akan pensiun dalam dua tahun ini
dan sebelumnya aku harus menikahkan kalian berdua.
Aku sudah bicarakan di kantor.
Kita akan mendapatkan pinjaman.
Tanpa bunga.
dan kita akan membayarnya.
Papa, jika aku sudah mendapatkan pekerjaan maka aku akan membayarnya
Aku tak menginginkan uangmu, nak.
Lupakan masalah pekerjaan
dan menikahlah.
Kiritika juga akan menikah.
Gunakan kesempatan ini.
Panditji, selamat buat kamu.
Dia mendapatkan bayi perempuan.
Selamat buat kamu.
Ini anak ke berapa ?
Keempat.
Panditji , hentikanlah.
Cucu dan anak tak ada perbedaannya buat kamu.
Katakan , bagaimana dengan pertemuan kamu ?
Baik saja, kakak ipar.
Dia memohon untuk menikah denganku.
Aku katakan padanya , aku tak mau cepat menikah.
kau yang katakan tidak mau cepat untuk menikah.
Bhai, masalah pernikahan ini cukup rumit.
Kita harus tarik ulur dalam hal ini.
Mengapa Somdev, pihak dari Kota belum datang menemui kita ?
Trivedi punya masalah dengan jantungnya.
Mereka sudah katakan satu minggu.
Cepatlah, ayahnya sudah menanyakannya.
Baiklah.
hentikan candaan kalian berdua.
Jika ayah sudah gila, maka dia akan memutuskan hubunganmu dengan Kota
Hallo.
kau bisa bertemu denganku nanti sore ?
Untuk apa ?
Aku mau bicara denganmu.
empat mata.
Aku akan berangkat sekarang.
Aku akan tiba disana dalam 4 jam.
Ya , baiklah.
Bye.
kakak iparmu,
Bhai, aku merasa pernikahannya sudah pasti.
Apa yang kau lakukan ?
Oke , tersenyum.
Hei, kamu minggir sedikit ke sana.
Bhadri.
Aku mengucapkan salam buat kamu.
Indahnya Taj Mahal kalian.
Didunia ada 7 keajaiban , dan salah satunya adalah Taj mahal.
Untuk itukah kau memanggilku kemari ?
Hari ini kau sangat tampan.
Kau menikah saja dengan Kritika.
Apakah kau sudah gila ? - Tunggu,.
Dia lebih cantik dan indah dari aku,
Dia juga dari keluarga Trivedi.
Jika besok seekor anjing dinamakan dengan Trivedi aku juga harus menikah dengannya.
Aku mau menikah denganmu
Aku tak bisa menikah denganmu Bhadri tolong pengertiannya.
Sebagai sahabat , aku sangat memohon pada kamu.
beban ayahku akan berkurang.
Banyak cara untuk mengurangi beban.
kau sebarkan biodatanya ke Rajasthan , dia juga akan menikah.
Itu tidak mudah Bhadri , kritika sudah menolak 30 pria.
kau sadarkan dia untuk menolak pria yang datang dengan proposal.
Vaidehi.
Vaidehiji.
Ya
Janganlah bersedih.
Aku tak akan menikah dengannya.
Namun aku akan mencarikan pria untuknya,.
Pasti.
Ini janjiku.
Jangan mengharapkan sesuatu, Bhadri.
Harapan adalah sesuatu yang ada di dunia ini.
Dengarkan aku ; Ya
hari ini benar benar kau kelihatan tampan.
Setiap harinya aku tampan,
Kau baru kali ini melihatnya dengan benar,.
Mengapa kau pasang papan tulis ini ?
Aku akan jelaskan , kritika kau katakan , kau menginginkan pria yang bagaimana.
Somdev akan melukis di papan tulis.
dan dia akan mencarikan pria yang sama untukmu.
Aku akan melukis diriku sendiri, kau katakan saja yang kau inginkan.
Kau diam saja.
Kritika kau mulai saja.
Katakan saja,.
Pengantin ku pastinya sangat terhormat.
bagaimana aku bisa melukisnya ?
Kritika , kau lupakan masalah kehormatan
kau hanya beritahukan wajah dari calon pengantinmu.,
Baiklah.
Wajahnya yang bersih dan putih.
Rambut keriting , warna matanya biru.
Lengannya cukup kuat.
dan dia akan naik kuda menjemputku,.
Kau melukis saja.
Kau ingin suami seperti Hrithik Roshan.
Ya seperti dia.
Apakah ada pria seperti dia ?
Aku kelihatan seperti hrithik dari kejauhan.
Dari jauh,
Apa ini ?
Kita mencari pengantin.
Kau jangan cemas, kami sudah atur semuanya.
Kau pasti akan mendapatkan pilihanmu nanti malam.
Aku punya 2 toko pakaian.
Dua
Kami setuju.
Kami tidak setuju.; Mengapa ?
Dia baik baik saja.
Apanya yang bagus ?
Dia hanya makan sirih seharian dan dia harus membersihkannya.
Aku berasal dari Lucknow.
Aku sedang mencari pekerjaan.
Kau dapatkan pekerjaan dulu kemudian datang lagi kemari.
Putraku.
Dia tinggal di Dubai.
Dan dia juga bekerja di Dubai.
Kakakku juga akan bekerja di Dubai , apakah anda setuju ?
Aku setuju saja.
Aku tak suka ; Mengapa ?
Putranya tak mau bicara.
Dari tadi hanya ayahnya yang bicara.
Dia akan belajar bicara perlahan lahan.
Jangan memaksa untuk kakakku.
Dia akan memilih aku, percayalah.
Masalahnya adalah,
Menikah di Dubai.
Tunggu dulu bentar,
Mengapa kau bernyanyi ?
Ini tempat audisi kan.
Apakah aku tak punya talenta juga ?
Apakah aku kelihatan seperti karan Johar ?
Pergilah.
Hrithik.
Kritika , impian kamu telah terwujud.
Ini bukan impianku,.
Pertama , melihat dulu tariannya.
Bhai, anda menari dulu.
Bahi, tunggu bentar.
Sudah cukup.
Bagaimana dia bernyanyi ?
Aku sudah katakan.
Sulit untuk mencarikan pasnagan buatnya.
Buatlah pengertian pada kakakmu.
Kita harus kompromi dengan kehidupan,.
Aku juga tak bisa kompromi dengan diriku,
bagaimana aku bisa menjelaskan padanya ?
Kau jangan cemas,
Aku akan puasa pada hari Selasa.
Doaku pasti akan terkabulkan.
Untuk apa kau berpuasa ?
Untuk mendapatkan pria terbaik di negara ini.
Kaukan pemimpin pria yang baik.
Aku tak bisa menikah dengan banyak wanita,.
Paling tidak ada aturannya.
Jangan omong kosong , kau tak ada hubungannya dengan kehormatan.
Apakah aku pernah biacara buruk denganmu apakah aku pernahg memegang tanganmu seperti ini ?
Apa ini ?
Aku megikuti kata hatiku.
Kau tahan semua emosimu.
dan fikirkan tentang Kritika.
Pikirannya jadi kacau memikirkannya.
Kau mencari pemuda NRI saja.
Aku bukan pengkianat negara,
Aku akan cari disisini saja.
Kau pecinta negara yang baik.
ya , emang benar.
Aku sudah temukan.
Salam untuk semuanya.
Kalian semua datang ke tempat ini
Lihatlah Dewi Sherawali
Dia yang selalu menolong kita.
Jika kalian memujanya
Maka dia akan mengabulkan permintaan kalian.
Dia adalah NRI yang tinggal di india.
Dia bukan NRI , dia penduduk Jhansi.
Kamu diam saja.
Dia memang tinggal di jhnasi namun sering keliling dunia.
Aku akan bicarakan pernikahannya.
Bolehkah aku pergi ?
Ya.
Janji
Ya
Aku akan pergi ; Pergilah.
Aku tak mau ikut : Ayo ikut denganku.
Ayo.
Apakah anda sudah menikah ?
Aku masih bujangan , Jika Tuhan mengizinkan maka aku akan menikah dengan dua wanita.
Aku mau bicarakan masalah penting dengan anda.
Kita akan bicarakan di luar nantinya.
Kita harus bicarakan sekarang.
Ayah yang urus booking ini.
Aku mau booking anda, bukan tempat ini.
untuk pernikahan.
Mereka tidak berbicara.
Dia akan menolaknya.
Devdas kamu diam saja , aku akan membunuhmu.
mengapa anda merasa malu ?
Tidak, hanya begitu saja.
Boleh aku katakan sesuatu ?
ya , katakan saja.
Pertama, aku tak suka dengan anda.
namun saat ini aku suka dengan sifat ketenangan anda.
Boleh kukatakan sesuatu ?
Aku selalu berfikir
Berdoa dengan Tuhan akan menghasilkan hal yang baik.
namun aku mendapatkan yang begitu indahnya aku tak berfikir..
Mereka kelihatan bagus.
Mereka akan sepakat.
Aku mau pergi saja, aku tak bisa melihatnya.
Apa yang kau lakukan ?
kau suka bernyanyi.
Ya.
Aku sering mengikuti kompetisi di sekolah dulunya.
Baiklah.
Anda juga bisa ikut bernyanyi di tempat kami.
Kami juga sejak lama mencari untuk penyanyi wanita.
Namun itu tak dibutuhkan lagi.
Bolehkah aku mendengarkan nyanyian kamu ?
Aku sangat suka padamu.
namun penyanyi akan kucari lagi.
Dengarkan,
Kami selalu menyanyikan lagu pujian Dewi di mana mana.
Canada , Amerika , inggris.
karena itu pembicaraan kami juga sudah modern.
Ini adalah hal yang baik.
Aku hanya menginginkan,
agar putri anda tetap bekerja setelah menikah,
jangan hanya duduk di rumah saja.
Ini adalah hal yang baik juga.
Anak anak sudah saling bertemu.
Kita sebagai orang tua akan melakukan sesuatu.
Baiklah.
Katakan bagaimana anda bisa melakukannya .
Anda saja yang katakan.
Wajahnya seperti kuda dan bagaimana dia bisa minta 25 lakhs.
Orang zaman sekarang tak mau meminta kurang dari itu.
Aku akan menelepon polisi , supaya dia sadar.
Polisi tak akan melakukan apa apa, kamu tenang saja dulu
kau jangan mendukung mereka.
Kau jangan cemas, kita bisa mengusahakannya.
Bagaimana ?
Menjual rumah ini,
dan menggadaikannya,
Anda punya penyakit jantung,
Jika terjadi sesuatu denganmu kita akan keliling dengan tabung itu.
Apa yang kau katakan , diam saja ; Aku mengatakan tentang kebenaran.
Mereka memuji nama Dewi dan meminta uang dari kita apakah mereka tak punya rasa malu ?
Vaidehi.
Aku akan bicara dengan mereka.
Kau jangan tegang.
Aku akan membuat semuanya menjadi baik.
Paman.
Kalian meminta terlalu banyak.
Kurangilah sedikit.
Baiklah.
Jadi kamu datang ingin melakukan penawaran.
Putra aku tidak untuk dijual.
banyak proposal yang datang untuknya,.
Bhushan , tolong beri pengertian pada ayahmu,.
kamu suka dengan Kritika.
Jangan mencoba untuk mempengaruhi dia.
Kami hanya bicara saja.
Apakah kamu paman dari wanita itu ?
Kau yang ingin bicara pada aku.
Bhushan, kau bicara kepada ayahmu,
Jika tidak dia akan menikah dengannya.
ya aku akan menikah dengannya.
Jika kalian ingin bicara , bicara denganku saja.
Katakan saja.
hentikan semua ini.
Mereka sudah minta pengurangan,.
kau berani melawan dengan ayahmu.
karena ketamakan anda , putri dari varma juga menolak kita
Apakah aku akan mati bujangan ? ; Diam
Dia sudah terpengaruh.
Apa yang ingin kau jelaskan pada aku.
Ketika besok ayahmu membuka mulut untuk pernikahanmu,
Bagaimana kau bisa mendiamkan dia ?
Apakah kau tak mengerti juga ?
Aku hanya bisa menerima hingga 19 hingga 20 lakhs saja.
tak kurang dari itu.
Ada apa, kamu kelihatan sangat cemas .
Ada kecemasan dalam masalah mas kahwin
harus menikahkan dua putrinya dan menyediakannya
Kau berfikir seakan ayah dari putri tersebut.
Sekarang aku sudah mengerti.
Masalah rumit dalam pernikahan.
Jika ini terus terjadi maka kita juga akan menggunakan tabung seperti ayah.
Trivedi tak bisa menyediakan uangnya.
Bhai, tolong anda berikan saran.
Ayah tak akan menikahkanku tanpa mas kahwin.
dan Vaidehi menjadi marah ketika mendengar masalah mas kahwin ini.
Apa yang mau kukatakan ?
Aku juga tak mengerti.
Trivedi telah menyiapkan setengah dari uang tersebut.
maka sisa setengahnya anda yang membantunya.
dan ayahpun tak akan mengetahuinya,.
Anda katakan trivedi yang memberikannya.
kakak ipar, darimana kami bisa usahakan uang sebanyak itu.
Kita bisa melanggar aturan dari showroom kali ini.
Akan terlihat di laporan keuangan , ayah akan bertanya.
Anda akatakan saja seseorang minta pinjaman.
karena tak ada uang tunai maka,
karena itu kita ambil uang dari showroom.
Lagian kita punya banyak pemilik saham.
dan kita juga punya investasi,
dan uang tunai juga.
Dalam satu bulan ini kita bisa mengusahakannya.
Kakak ipar, kamu hebat.
Anda juga bisa belajar keuangan dari abangku.
Dia tidak belajar dari aku,
Aku yang belajar dari dia.
Maksudnya,
Aku adalah mahasiswa dengan nilai teratas pada keuangan dan perbankan,.
Sebelum menikah aku mendapatkan tiga pekerjaan dari bank.
Satunya dari Singapore.
namun ayahku tak setuju.
Dia berpengaruh untuk usaha kita.
Dimana harus investasi , dan berapa keuntungannya
Dia tahu semuanya.
Oh berarti program ini berjalan waktu makan siangdi showroom.
Apakah ayah mengetahuinya ? ; Tidak
Kakak ipar , seharusnya anda marah.
kepada ayahku ,kepada kami semua.
Ya. dulunya aku marah,
Namun abangmu sangat baik.
Jadi hanya kasih sayang yang ada ; Kasih sayang ?
Aku juga mengetahuinya.
Vaidehi pastinya sudah tahu.
Dia mendapatkan suami yang baik.
Mahar pernikahannya kita yang harus penuhi.
Aku akan menelpon dia dan memberitahukannya ; Tidak, tidak.
Jangan sekarang.
Ini tak baik.
Baiklah , kakak ipar
Apakah kamu bisa menghitung bunga pinjaman yang simple ? ; Apa ?
dan boundriesnya.
Aku akan belajar dulu, seminggu kemudian aku akan menjawabnya.
Jika anda lebih awal masuk ke dalam kehidupannya maka dia akan bergelar Phd.
Benarkah ; Aku punya dua tawaran yang menarik,
KAtakanlah.
Berita Gembira adalah , pihak pria telah setuju.
dan yang lainnya,
Ayahkupun sudah setuju,
Tinggal anda yang harus setuju, dua iringan pengantin akan tiba di depan rumah anda.
Kamu tinggam menjawab setuju dan penuhi masa depan temanku ini.
Ya , fikirkanlah dengan baik baik.
dan kemudian kamu boleh menjawabnya , aku akan menunggu.
Aku berangkat.
Baiklah.
Aku akan berangkat ; Mari kita jalan , teman.
BARATHI MUSIC MEDAN
Apa tujuanmu dengan menikah ?
Karena kebahagiaan itu adanya di bumi bukan di angkasa.
Bhadri sangat baik.
Namun..
Dunianya berbeda dengan kita.
Aku menginginkan sesuatu yang lain untuk kehidupan aku.
Aku junga mengharapkan yang sama , namun apakah mungkin dapat dipenuhi ?
Jadi kamu melakukan kompromi.
Tidak,
Aku hanya menjalankan yang ada.
Kita tak dapat mempercayai terhadap masa depan.
Siapapun yang bisa mempercayai .
Bhadri bukan Saagar , Vaidehi.
Dia membantu tanpa mengharapkan balasan.
Jadi aku harus meninggalkan impianku.
kau hanya perlu melihat impian tentang kebahagiaan.
Jika itu di bumi maupun di angkasa,
tak akan ada perbedaannya.
Maksudmu , Hrithik Roshan dan Bhushan tak akan ada perbedaannya.,
Dengarkan, aku tak akan berkata bohong.
dan suamiku tak mampu untuk mendengarkan kebenaran.
Jadi lakukan satu hal...kau tidur saja.
BARATHI MUSIC MEDAN
Alokh telah membuat keuntungan yang berlipat ganda.
dalam waktu dua tahun saja.
Kamu sangat beruntung.
Kedua putramu sangatlah pintar.
Warna tabungmu sangatlah bagus.
Ya , Alka memintanya untuk membersihkannya sebelum datang kemari,.
Apakah kamu sulit untuk bernafas ?
Nafasku baik baik saja.
Namun jantungku yang lemah.
Karena itu aku tak mau ambil resiko aku selalu..
membawanya bersama denganku - ya kamu benar.
Ketika kami mendengarkan nama perusahaannya
Kami fikir yang lainnya,
Namun aku masih belum yakin,.
Wanita yang indah ini buat putraku Bhadri.
Kami akan melakukannya di Kota
Somdev pertama sekali mengatakan bahwa kedua putriku akan menikah di satu hari.
dan lihatlah ini sudah terjadi.
Aku juga tak tahu, masa remajaku akan menjadi gelap.
Jika tidak aku akan membuangnya.
Persahabatan antara ayah telah menjadi sepakat.
Tabung oksigen dan sakit jantung memperlihatkan kehebatannya.
Ibu, jangan banyak tertawa , kamu dipanggil ke sana.
Mereka memanggil kamu.
Kamu pasti yakin di suatu saat nanti bahwa akulah yang terbaik.
Vaidehiji.
Ya.
Terima kasih untuk setuju menikah denganku.
Terima kasih untuk menunaikan janjimu.
Sun Mere Humsafar Dengarkanlah wahai pendamping hidupku
Kya Tujhe Itni Si Bhi Khabar Apakah kau tahu tentang hal ini walau hanya sedikit?
BARATHI MUSIC MEDAN
Sun Mere Humsafar Dengarkanlah wahai pendamping hidupku
Kya Tujhe Itni Si Bhi Khabar Apakah kau tahu tentang hal ini walau hanya sedikit?
Ki Teri Saansein Chalti Jidhar Kemanapun napasmu berlari
Rahunga Bas Wahin Umr Bhar Aku ingin berada disana seumur hidup
Rahunga Bas Wahin Umr Bhar, Haaye Aku ingin berada disana seumur hidup
Jitni Haseen Yeh Mulakatein Hain Pertemuan kita ini sungguh indah
Unse Bhi Pyari Teri Baatein Hain Tetapi yang lebih indah daripada itu ialah gaya bicaramu
Baaton Mein Teri Jo Kho Jaate Hain Aku seakan tenggelam dalam ucapanmu
Aaun Na Hosh Mein Main Kabhi Aku tidak ingin kembali pada kesadaranku
Baahon Mein Hai Teri Zindagi, Haaye Hidupku berada dalam pelukanmu
Sun Mere Humsafar Dengarkanlah wahai pendamping hidupku
Kya Tujhe Itni Si Bhi Khabar Apakah kau tahu tentang hal ini walau hanya sedikit?
Lirik translator: Indah Permata - Jakarta.
Zaalima Tere Ishq Ch Main Ho Gaiyaan Kamli, Haaye... Wahai kekasih kejamku, aku menjadi gila dalam cintamu
Main Toh Yun Khada Kis Soch Mein Pada Tha Aku hanya berdiri dan hilang dalam pemikiran ini
Kaise Jee Raha Thha Main Deewana Bagaimana aku menjalani hidupku layaknya seperti orang gila
Chhup Ke Se Aake Tune Dil Mein Samaa Ke Tune Diam-diam kau hadir dan bersemayam di hatiku
Chhed Diya Kaisa Yeh Fasana Lalu cerita cinta inipun dimulai
Ooo Muskurana Bhi Tujhi Se Seekha Hai Aku belajar tersenyum hanya darimu
Dil Lagaane Ka Tu Hi Tareeka Hai Kaulah seseorang yang ingin aku sematkan di hatiku
Aitbaar Bhi Tujhi Se Hota Hai Aku sepenuhnya percaya padamu
Aaun Na Hosh Mein Main Kabhi Aku tidak ingin kembali pada kesadaranku
Baahon Mein Hai Teri Zindagi, Haaye Hidupku berada dalam pelukanmu
Hai Nahi Thha Pata, Ke Tujhe Maan Lunga Khuda Aku tidak pernah tahu bahwa suatu hari aku akan menganggapmu sebagai Tuhanku
Ki Teri Galiyon Mein Iss Qadar, Aaunga Har Peher Dan aku akan berjalan di jalanmu sepanjang hari
Sun Mere Humsafar Dengarkanlah wahai pendamping hidupku
Kya Tujhe Itni Si Bhi Khabar Apakah kau tahu tentang hal ini walau hanya sedikit?
Ki Teri Saansein Chalti Jidhar Kemanapun napasmu berlari
Rahunga Bas Wahin Umr Bhar Aku ingin berada disana seumur hidup
Rahunga Bas Wahin Umr Bhar, Haaye Aku ingin berada disana seumur hidup
Zaalima Tere Ishq Ch Main... Wahai kekasih kejamku dalam cintamu
Untuk Informasi Film Film Bollywood Lama dan yang terbaru Hubungi Wa kami di 087869237938, terlengkap di Indonesia..
Kenakan kalung bunganya ke Bushan
Jika tidak Bhadri akan mengambilnya.
Bhai, ada apa ?
Ada apa ?
BARATHI MUSIC MEDAN
Subtitle dikerjakan Manual Oleh ; S. Sutha Nantha Barathi, SE
Kota Mumbai (Satu Bulan kemudian)
Vaidehi trivedi mengapa anda berkeinginan untuk menjadi seorang pramugari ?
Mam ,selama 2 tahun terakhir ini aku hanya mempunyai satu impian saja
Pramugari / Menjadi cabin-crew bukanlah sebuah impian
Itu merupakan pekerjaan yang sangat serius.
Mungkinpara wanita berpemikiran bahwa menjadi seorang [ramugari bisa berkeliling dunia.
namun itu merupakan pekerjaan yang keras.
Pak aku berasal dari Kota.
Disana ada sebuat taman dengan 7 keajaiban dunia.
Aku sudah melihat 7 keajaiban dunia di sana.
Mimpiku bukan untuk melihat di dunia ini.
Aku ingin membangun masa depanku.
dan untuk itu aku siap untuk bekerja keras.
Apa khabarmu, bu ?
Vaidehi ?
Vaidehi, dimanakah kamu ?
Kau baru menelepon setelah sekian lama.
Apakah ada orang yang melarikan dirinya seperti ini ?
Bu, Aku berada di Mumbai.
Di Mumbai ?
Apa yang kau lakukan disana ?
Apakah kau baik baik saja ?
Aku baik baik saja bu.
Akus edang training di sini untuk pekerjaan.
Apa khabar kamu , dan bagaimana khabar papa juga ?
Dia sangat emosi pada kamu.
Kau hanya kembali saja.
Ibu, dengarkan aku dulu.
Aku mendapatkan pekerjaan sebagai pramugari.
Jadi, kau melarikan diri karena pekerjaan ini.
Bukan bu.
Aku melarikan diri bukan hanya untuk pekerjaan ini,
Seharusnya kamu mengerti keadaan aku.
Apa yang harus kumengerti, nak ?
Pernikahan Kritika bisa batal.
dan kasihan Bhadri,
Maaf
Ibu, tolong sambungkan aku dengan papa aku mau mengabari dia tentang pekerjaanku ini.
Aku akan melihat papamu.
Vaidehi teleh menelepon ,
Dari Mumbai.
Dia mau bicara denganmu.
Kau bicara dulu dengannya.
Nak, kau ingatkan kamu sekali lagi, mohon pulang ke rumah.
Kamu pulang saja.
Ya baiklah bu, aku meletakkan teleponnya.
Jaga dirimu.
Ayo cepatlah.
Bhai, Bhadri.
Anda kemari, mau makan samosha.
Kau sudah menikah ; Ya Bhai
Kapan kau kembalikan uangnya ?
Besok, aku akan kembalikan uangnya.
Jika besok bisa kau kembalikan mengapa tak kau kembalikan uangnya hari ini saja.
Kau jangan maju, jika tidak akan kuhajar juga.,
Ketika ayahmu meminta pinjaman pada ayahku,
Aku mempercayaimu kan
Kemudian kamu membukan restoran ini.
Samosha yang kau makan adalah uang kami.
Maafkan aku.
Aku minta maaf.
Kau seharusnya sudah membayar penuh hutangmu mengapa tak kau bayar ?
Percaya pada orang lain adalah perbuatan berdosa.
Bhadri, apa yang kau lakukan ?
Apakah kau sudah gila ?
Bhai, aku kehabisan uang untuk merenovasi.
Aku akan kembalikan uangnya dalam beberapa hari.
Baiklah, Somdev bawa dia dari sini.
Maafkan aku, Bhai.
Gara gara perbuatan Vaidehi, bisnisku menjadi hancur.
Aku juga telah menikahkan Kritika,.
Mereka tak ingat tentang itu.
Aku tak bisa melupakannya , Somdev.
Ketika dia masuk ke kehidupanmu , maka yang kau dapatkan adalah keburukan.
Namun , mengapa dia melarikan diri ?
Jika dia tak mau menikah, maka dia bisa menolak sejak awal.
Apa manfaatnya dia mempermalukan kami di hadapan semua orang ?
Bhadri, siapa sampai sekarang yang mengerti tentang isi hati wanita.
Karena itu para orang tua selalu mengatakan,
jangan terlibat dalam percintaan,
Ketika kau menjadi remaja maka diam diam menikahlah.
dalam satu tahun kau akan mendapatkan anak,
dan lanjutkan sisa kehidupanmu,.
Mereka juga menamakan anak mereka.
Vishnu
Shartak
Bernath
dan Rukmani.
mengapa kau berhenti ?
Tambah satu lagi biar bisa menjadi pandawa Lima.
Untuk apa ini ?
jangan tertawa atas kesedihan aku.
Bhadri, ayah memanggilmu , dia sudah mendapatkan keberadaan Vaidehi.
Trivedi menelepon aku barusan,.
Dia meminta maaf.
Wanita itu berada di Mumbai.
Tak menjadi perbedaan bagi aku.
Dia berada di Mumbai ataupun di neraka.
Dia sudah mati bagi aku.
Bukan hanya untukmu.
Dia sudah mati bagi semua.
Dia suka untuk melarikan diri.
Kia akan gantung dia disini.
sehingga semua orang mengetahui,
Wanita tak boleh melupakan kehormatan dan kewajibannya.
Keluarkan mobilnya , kau akan berangkat ke Mumbai.
Kau cari dia.
dan seret, bawa dia kemari
mengapa kau menatap ke Alokh ?
Aku yang bicara kepada kamu.
Kau mengerti yang aku katakan , Pergi
dan bawa dia kemari.
Keluarga dan teman kita sampai saat ini masih membicarakan tentang hal ini.
Dia merusak reputasimu.
Dan kau masih berfikir saja.
Kau bisa ataua ku kirim orang lain saja / Aku akan mencarinya !
Aku akan pergi , tak perlu menyuruh orang lain.
Bravo.
Bhadri, kau jangan gila tak perlu pergi ke sana.
Aku akan ke sana ! / Bhai tak perlu untuk ke sana.
Kau bukan pria seperti itu.
dan bagiaman dengan wanita itu ?
Apakah yang dia lakukan juga benar ?
Bhadri / Aku tak mengetahui aku pria seperti apa ?
Namun aku tahu aku harus pergi ke sana.
Ayo, Somdev
- Barathi Music Medan -
Apakah Vaidehi trivedi training di tempat ini ?
Ya benar , namun anda siapa ?
Kami keluarganya dari Kota.
Kami dengar dia mendapatkan pekerjaan / ya
Kami membawa manisan.
Namun dia telah berangkat ke luar negeri untuk training.
Apa ?
Ya , pak.
Dia telah berangkat ke luar negeri.
Kami lupa , dia sudah menginformasikan kepada kami.
Namun dia kemana ?
Dia mendapatkan pekerjaan di SILK AIR
SINGAPORE
Sampai ketemu lagi ; oke.
Bye ; Bye
Kau suka untuk melarikan diri, kan.
Sekarang coba untuk melarikan dirimu.
Bhadri, apa yang kau lakukan ?
Somdev , Somdev..
Biarkan aku keluar.
Bhadri, kau melakukan hal yang tak baik.
Jika polisi menangkapmu, maka kau akan masuk ke penjara.
Dengarkan aku dulu, Bhadri.
Siapa yang kau ancam ini ?
Aku tak takut untuk masuk ke penjara juga.
Aku akan membunuhmu disini dan aku siap menjalankan hukuman mati disini.
Mengapa kau lakukan hal ini pada aku ?
Aku melakukan semuanya untuk kamu.
dan kau mengkhianati aku.
Aku tak pernah melakukan hal buruk pada kamu.
Aku sayang padamu dan keluarga kamu.
dan kau meninggalkan aku,
Aku menunggu disana dengan kalung bunga pengantin.
Aku melihat mimpi masa depanku bersama denganmu.
dan kau...
Maaf.
Maaf apa ?
Maaf yang bagaimana ?
Jika kau tak ingin menikah maka katakan sejujurnya pada aku.
Bhadri, aku berusaha untuk biacara kepadamu, namun kamu tak mau dengar
Paling tidak katakan sekali pada aku, Vaidehi.
Apakah aku memaksa kamu ?
Kau sangat pintar.
Kau memanfaatkan aku dan menikahkan kakakmu.
dan langsung menghilang.
Tidak, Bhadri kau membantu kami untuk tujuan kamu juga,
Kau tak melakukan sosial.
Ya aku melakukan untuk mendapatkan faedah.
Namun aku melakukan yang baik.
Aku tak merugikan siapapun juga.
Apa yang baik yang kau lakukan jika kamu berkata bohong.
Apa kebohongan aku ?
Bhadri, aku mengetahui
Kau yang mengatur semua uang pernikahan.
Siapa yang memberitahukan padamu ?
Siapapun tak perlu memberitahukan pada aku .
Aku tahu bagaimana cara mereka berfikir
Biarkan mereka berfikir apa saja.
Kau mendapatkan kebaikan kan
Dan dari mana pun sumebr uang itu,
Apa perbedaannya bagi kamu ?
Itu perbedaan bagiku, Bhadri.
Mengapa kamu beri harga untuk aku ?
Apakah aku berikan harga untuk kamu ?
Aku bukan seperti itu.
Kau juga tak bisa menghentikan ayahmu.
Kau harusnya menghentikan dia.
Jadi karena kesalahan ayahku , kau menghukum aku.
Bhadri, Bhadri.
Aku tak melarikan diri karena kamu.
Aku melarikan diri dari diriku sendiri.
Aku merasa tidak tenang berada disana,.
Aku punya solusi untuk ketidak tenangan kamu
Ayahku memerintahkan aku untuk membawa kamu kembali ke sana.
Dia akan mempermalukan kamu di depan semua orang,.
Dia akan membuktikan akibat melarikan diri dari sebuah perniukahan.
Jadi mengapa kau berhenti ?
Mari kita ke Jhansi.
Hatiku ingin melakukan itu.
Namun aku sangat mencintai kamu.
Tangan dan semangatku menjadi lemah.
Aku Sajin Laksmi Sahankar
Mereka memanggilku suapaya aku bisa bicara bahasa Hindi dengan kalian berdua.
Ketika dia melihatmu, dia sedang mencekik leher kamu
Apakah itu benar ?
Tidak, Nona.
Dia tak mencekik leher kamu.
Tidak, Nona.
JAdi dia memijit kamu.
Kami tak ingin mendiskusikan masalah pribadi kami.
Jika masalah pribadimu
di jalan pada malam hari,
hentikan kegiatan ini.
Nona, kami sudah mengatakan ada kesalah pahaman.
Tak akan terjadi lagi.
Apa yang kau lihat ?
Kantor polisinya sangat indah.
Penjara juga lebih indah.
Kau mau kesana ?
Ini merupakan peringatan pertama.
Jika terjadi sekali lagi , maka kami akan mendeportasikan anda.
atau ..penjara
kalian mengerti.
Pak Bhadri.
Kami selalu terjaga di kota Singapore pada malam hari.
Aku menyarankan pada kalian,.
Kau jauhi dia ; Aku juga tak akan mendekati dia.
Tu jo nazron ke saamne kal hoga nahi Saat mungkin esok kau tak berada dihadapanku?
Tujhko dekhe bin main marna jaun kahi Aku berharap aku tak akan mati tanpa melihat dirimu
Tujhko bhool jaun kaise Bagaimana aku melupakanmu
Maane na manaun kaise Bagaimana aku membuat agar diriku mengerti
Tu bata... Katakan padaku
Roke na ruke naina Mata (air mata) ini tak pernah berhenti
Teri ore hai inhe toh rehna Mereka tetap ingin bersamamu
Roke na ruke naina... Mata (air mata) ini tak pernah berhenti..
Lirik translator : Indah Permata - Jakarta
Haathon ki lakeere do milti jahan hai Dimana tempat kedua garis tangan bertemu?
Jisko pata hai bata de Siapapun yang mengetahuinya tolong katakan padaku
Jagah wo kahan hai Dimana tempat itu
Ishq mein jaane kaisi ye bebasi hai Dalam cinta, ketidakberdayaan macam apa ini?
Dhadkano se mil kar bhi dil tanha hai Bahkan setelah bertemu detak jantung, hati ini terasa hampa
Doori main mitaun kaise Bagaimana aku menghapus jarak ini
Maane na manaun kaise Bagaimana aku membuat agar diriku mengerti
Tu bata... Katakan padaku
Roke na ruke naina Mata (air mata) ini tak pernah berhenti
Teri ore hai inhe toh rehna Mereka tetap ingin bersamamu
Roke na ruke naina Mata (air mata) ini tak pernah berhenti
Vaidehi. Lion memanggil kamu
Mengapa ?
Apakah baik baik saja di Singapore ?
Ya
Bhai, kau tak beritahukan pada ayah kan.
Aku belum memberitahukan kepadanya.
Namun dia akan mengetahuinya juga.
Aku mau beri khabar pada kamu.
Katakan.
Kakak ipar kamu telah hamil.
Ini merupakan khabar yang baik, Bhai.
Ya.
Ayah telah mulai mencari wanita buat kamu.
Dia mengatakan , akan menjodohkan kamu sekembalinya kamu dari sana.
Jadi lakukanlah semua dengan cepat.
Aku akan bicara nantinya dengan kamu.
Vaidehi.
Kau mendapatkan kesempatan dimana hanya sebagian orang saja yang mendapatkannya.
Jadi jangan menyia nyiakannya.
Melawan dengan polisi bukan perbuatan yang baik.
temanku datang dari India dan,
dan kami mengalami keributan sedikit.
Jadi ; Aku mengerti.
Mungkin, kau harus tahu tentang hal ini.
Kami akan memperkerjakanmu di Singapore.
jadi itu adalah karir besarmu disini.
Jadi fikirkanlah dengan itu.
Ya , nona.
Terima kasih, nona.
Bhai mengatakan padaku , ayah mencarikan jodoh buat aku.
Dia melakukan hal yang benar.
Jika kau tidak menikah , apakah kau akan berkeliaran di jalanan sebagai Majnu.
hentikan omong kosongmu, Somdev.
Omong kosong ; Ya
Aku berkata omong kosong ; Ya.
Dengarkan aku,
Jadilah lelaki sejati.
kau beri pelajaran baginya atau kita pulang saja.
Kau jangan membuat aku emosi.
Aku sudah melihatnya.
Pikiran kamu tak benar.
Aku capek hanya duduk dimobil.
Kamu gunakan obat dan duduk diam disana.
Mengapa aku harus duduk , dia mempermalukan aku di Jhansi.
Aku sudah katakan duduk diam di dalam mobil.
Aku mengatakan yang terakhir.
Apa yang kamu katakan ; Diam.
Dia meninggalkanmu di pernikahan,
kau melihatnya disana dan tak melakukan apapun.
Lakukan satu hal , kau menjadi pecinta saja.
Kau tak akan bisa bebrbuat yang lainnya.
Aku sudah katakan duduk diam disana.
Kau berusaha membuat aku jadi emosi.
Aku harus memukul kamu.
Somdev..Somdev..
Somdev..kamu mau kemana ?
Dilarang masuk ; Panggil Vaidehi.
Kau harus punya passpor
Dia mengenali aku.
Aku sudah katakan , aku mau bertemu dengannya.
Dia adalah sahabat aku.
Bhadri, kemari.
Vaidehi, aku mau bicarakan hal penting denganmu.
Ayahku telah mencarikan jodoh buatku.
Aku mau menikah denganmu, dan kau tang mengerti kata kataku.
Diam.
Kembali ke Jhansi.
Aku bersedia ke sana.
Aku menghasilkan uang sebanyak 4.5 lakhs sebulan disini
Pimpinan kau juga baru saja mengatakan aku bisa bekerja di kota Singapore ini,
Aku bersedia meninggalkan itu semua.
Ayo.
Pertama, kau telepon ayahmu.
Sekarang juga , kau katakan padanya bahwa setelah menikah Vaidehi akan bekerja dimana saja.
vaidehi akan berkerja dimana dia suka.
dan aku mendukungnya.
Katakan.
telepon dia.
Kau tak bisa lakukan.
Kau tak bisa melakukannya kan.
Ada apa, Bhadri ?
Kau bisa mempermalukan aku di depan semua orang.
Kau sanggup menerima hukuman mati di Singapore.
Namun kau tak bisa sekalipun tuk menelepon ayahmu.
BARATHI MUSIC MEDAN
Vaidehi mendapatkan gaji 4.5 lakhs setiap bulannya,
Somdev.
Somdev, aku sudah minta maaf.
Somdev.
Kau jangan marah.
Kau akan sakit darah tinggi.
Aku sudah mengatakan yang terkakhir, ini tak baik.
Aku sudah minta maaf namun kau tak mengerti juga.
Aku sudah minta maaf dan kau tak mau bicara.
Kau mengerti dengan aku.
Aku harus mendengarkanmu.
Kau melemparkan aku ke dalam air.
Sekarang kau bicara.
Aku sudah mengatakan minta maaf yang terakhir kalinya.
Aku sudah minta maaf.
Apakah aku bisa mendengarkan pernyataan maafmu di dalam air.
Kau adalah satu satunya sahabatku.
Aku punya siapa lagi disini.
dan aku juga ..
Hah ?
Kau sudah sakiti hatiku, Bhadri.
Aku bisa memperbaikinya dalam waktu sebentar.
Apa yang kau lakukan ?
Dia keluar, aku bisa berbuat apa ?
Aku tak tahu, aku mau berbuat apa.
Aku akan membuat kamu mengerti.
Mengapa kau tertawa ?
Aku akan katakan , ayolah.
Bhadri, 4.5 lakhs berada disini.
Kau juga mencarikan aku seorang pramugari juga.
Itu tak akan cocok buat kamu.
Kau mencobanya dulu sekali.
Somdev.
Kita kembali ke Jhansi.
Bhadri.
Kita sudah tiba di Singapore.
maka kita akan tinggal satu hari lagi.
Kita akan jalan jalan disini.
Kita akan makan disini.
Setelah itu kita kembali.
Kau adalah manusia yang buruk.
mengapa ? ; Kehidupan aku hancur.
dan kau ingin jalan jalan.
Bhadri.
Apapun yang terjadi ini,
semuanya...
Kau jangan bersedih.
Senyuman kamu,
itu sangat indah,
Jika senyuman ini hilang.
maka kemudian kehidupan ini akan berakhir.
Kau pintar bicara bahasa inggris di Singapore.
Aku adalah pintar dalam bahasa Inggris.
Katakan ejaan dari Vaidehi.
Aku akan katakan.
Vaidehi telah mematahkan hati aku,
Aku akan menyatukannya, Bhadri.
Bhadri, pelan pelan.
Kau mau kemana ?
Kita akan ke Jhansi.
Apakah kau akan berjalan kaki ke sana ?
Kau akan jatuh ke dalam air.
Penjaga di Singapore.
katakan nomer penerbangannya dan panggil dia kemari.
Aku mau bertemu dengannya.
Bhadri..Bhadri..
Bahdri, tunggu , aku akan ke sana.
Apakah anda sudah menikah ?
Bhadri, mengapa kau lakukan ini padaku ?
Vaidehi, mengapa kau lakukan ini pada aku ?
Kau mengkhianati aku.
Jadi hasilnya seri.
Bhadri aku mau tinggal disini.
Semuanya akan menjadi baik.
Aku ada.
Prosedur di pengadilan akan memakan waktu tiga hari,
dan paspor mereka kami tahan disini.
Dia adalah tanggung jawabmu sekarang.
Terima kasih, nona.
biayanya 1500 dollar
Apakah kau punya uangnya ?
Ya.
Tidak tidak.
Air ada disana , dan buah buahan ada di dalam kulkas.
Kamar mandinya disana ; Aku tak mau tinggal disini.
Jika kau mau makan disana ada menu makanan kamu tinggal memesannya,
Aku tak butuh simpati kamu aku tak mau tinggal bersama denganmu.
Jadi kamu mau tinggal dimana ?
Dalam penjara ?
Kau sudah mendapatkan peringatan.
Kau jangan melakukan drama disini, Bhadri.
Aku melakukan drama disini.
Vaidehi, taksinya sudah dibawah, kita jalan ; Ya.
Bhadri, kamu dibebaskan atas jaminan temanku ini.
Aku mohon.
Vaidehi, aku tahu ini masalah pribadi kamu.
Namun mengapa kau masih membantu Bhadri.
karena itu kesalahan aku, Kiran.
Dan dia yang mengalami akibatnya , aku bisa berbuat apa.
Kau tahu, pekerjaanmu bisa hilang.
Pimpinan sudah memberikan peringatan pada kamu.
Kau tahu, ketika Saagar melarikan diri , maka aku merasakan
bagaimana seorang manusia bisa menjadi egois.
dan aku melakukan hal yang sama.
Aku tahu pekerjaan ini penting, namun
Aku tak bisa meninggalkan Bhadri untuk saat ini.
Kau tahu, dia masih mencintai kamu.
Aku tahu.
namun kau katakan,
Kita bisa berbuat apa dengan cinta,
Maksudmu apa ?
Apakah cinta tak menjadi penting bagimu ?
Itu sangat penting.
namun kehormatan aku lebih penting dari itu.
Saat ini dia menghormati aku , dan aku..
Aku bisa berbuat apa ?
Siapa kau ?
permisi, kamu siapa ?
jangan bicara dalam bahasa Inggris.
Apa hubunganmu dengan dia ?
Apapun hubungannya , kau siapa rupanya ?
Kau bertanya , siapa aku ?
Aku akan katakan siapa aku.
Dia mencintai aku, kamu mengapa masih mengejarnya ?
Aku mau menikah dengannya dan kau berdiri di tengah.
Bhadri ; kau akan kuhajar.
Dia adalah milik aku.
Dia milik aku.
Vaidehi adalah milikku.
Kiran milik aku.
Bhadri.
Gurmeet.
Apa yang kamu lakukan , Bhadri ?
Apakah kamu baik baik saja ; Ada apa semua ini ?
Dia menggigitku ;Masuk ke dalam
Bhadri..Bhadri...
Bhadri, tunggulah sebentar.
Ada apa denganmu , Bhadri ?
Mengapa kamu bertengkar ?
Kau tahu Gurmeet membebaskan kalian atas jaminannya.
Dia juga tak kenal denganmu,
Dia juga baru kenal dua minggu denganku , dan..
Bhadri, dengarkan aku.
Jika ada seseorang di dalam hidup aku,.
Aku akan memberitahukan kamu.
Tak ada.
Marilah.
Ada apa Bhadri, katakan sesuatu.
Aku tak mengerti.
Aku manusia yang bagaimana ?
Aku memaksa kamu dan memukul seseorang.
Aku bukan seperti itu, Vaidehi.
Aku merasa malu pada diriku sendiri.
Aku tak mau menyulitkanmu lagi.
Jika paspor kami dikembalikan aku akan kembali ke Jhansi.
Bhadri..Bhadri..
Vaidehi , larilah,
Aku tak mau kemana mana.
kau lari saja.
Aku tak mau kemana mana.
Larilah.
Bhadri ; larilah.
Aku tak tahu mereka dari mana ?
Apakah kamu baik baik saja ?
Bhadri.
Diam..Diam..
Somdev.
Bhadri.
Aku harus keluar.
Aku sudah membuat makanan buat kalian berdua.
Aku meletakkannya di dalam kulkas.
Setelah dipanaskan , makanlah.
Aku membuat halwa untuk kamu.
Aku akan makan.
Aku akan ke pasar , ayo ikut.
Tidak.
Hentikan kesedihanmu mulailah tersenyum.
Atau aku akan memanggil mereka kembali.
Bhadri, aku mau muntah , aku pergi saja.
Aku juga.
jangan lakukan hal itu disini.
Selamat datang.
Kalian sendiri yang memasak.
Aku yang membantunya,
Aku tak menyentuh ikannya.
Anda katakan bagaimana rasanya .
Kalian sungguh hebat.
Kami juga memasukkan bumbunya disini.
Kau sudah makan.
Somdev.
Ketika kami memasak nasi,
gasnya mati,
dan dia yang melanjutkannya.
Mulai dari besok, hentikan membuat sarapan.
Aku bisa membuatnya sendiri.
Lagian kau sudah bekerja yang banyak.
Aku tak bisa ambil resiko.
Jika kamu merusak dapurku,
Hello, aku bukan orang bodoh.
aku juga sudah belajar masak di microwave.
Wah, kamu sungguh jenius.
Ya , benar.
Baiklah, pak Microwave,
Tolong berikan gulanya.
Darimana kau mendapatkannya ?
Ya , Bhadri, semuanya baik baik saja.
Bagaimana menyalakan microwave kamu?
Nyalakan tombol start
nyalakan tombol start nya
Banyak tombolnya disini, yang mana.
Dibawah yang berwarna hitam,
Dibawah yang berwarna hitam,ada tertulis disana.
Tertulis dalam bahasa Inggris dan China.
Sudah nyala, Bhadri.
Dirumahku , microwavenya jenis yang lain.
Hmm..
Kamu, jangabn bohong, kamu baru pertama sekali menggunakan microwave itu.
Bye.
Kau lihat bagaimana dia berputar.
Bawa makanannya.
Baguskah ?
Itu ukuranmu
Masuklah.
Aku tak mengganggumu, kan.
Kau sedang belajar ; ya.
Mari aku melihatnya.
Aku melihat bahwa,
Kamu banyak belajar namun tak masuk ke pikiranmu
Maksudku ketika anak anak belajar
Maka bhai akan bertanya.
Maka apakah aku boleh bertanya padamu apakah kamu mengingatnya ?
Kau mau bertanya pada aku ?
Aku juga tahu ketika pesawat belum berangkat pramugari memberikan penjelasan,
Bukan begitu ?
Ya ya, aku mengetahuinya.
Bagaimana ?
hari itu kamu memberikan hadiah buat aku,
Bukalah.
Kamino
Apa ?
Kamino ?
Baju yang sangat bagus , mereka mengenakannya disana.
Kimono.
Kamu mencobanya saja.
Ini sangat bagus.
Aku membelikanmu sepatu dan kau membelikan baju buatku,.
mengapa , apakah kau tak menyukainya ?
Bukan begitu maksudku, Aku membelikanmu sepatu dan kau membelikan baju buatku,.
Aku tahu , kamu akan suka dengannya.
Kapan kamu selesai , aku juga mau mencuci pakaian juga,
Apa yang kamu lakukan , semua orang menunggumu di luar.
Aku juga mau mencuci pakaian. dia mencuci 15 pakaian
Aku tak mengerti.
Apakah ada yang menggunakan pakaian sebanyak itu dalam satu minggu.?
Bhadri , Bhadri..
Terima kasih dan maaf.
Ayo, : Sistem di Jhansi lebih bagus. cuci pakaian dan jemur di jemuran
Ya , Bhai
Aku yang bicara.
Salam, ayah.
Kau pergi ke Singapore.
Kau tak beritahukan pada aku.
Aku mau memberitahukan kamu , namun,
Kau juga tak menelepon aku,
Kau sudah ketemu dengan wanita itu,
Tidak.
Sudah cukup.
kau kembali saja.
Ya, kami akan berangkat sesegera mungkin.
Bhadri.
Dimana dia ?
Dia sudah setengah jam di dalam kamar mandi.
Bhadri.
Apakah kami kelihatan seperti badut ?
Ya.
Kau kelihatan keren.
Mari kita berangkat.
Ada apa ?
Tak ada apa apa.
Ada apa bhadri, kamu kelihatan sedih
Tak apa apa.
Kamu mengingat ibumu.
Tidak.
Kakak ipar.
Melihat kamu, aku juga berfikir kakak ipar bisa berbuat sesuatu dalam hidupnya.
Ini benar , Vaidehi.
Jika Kritika melihatmu begini.
dia pasti akan merasa bangga.
Kamu rindu padanya.
Sangat
Namun aku tak punya keberanian untuk bicara.
dan aku punya keberanian.
Bicara dengannya.
Hah ; kau bicara dengan kakakmu.
Apa khabarmu ?
Kritika.
Kritika, aku minta maaf.
Jangan buang buang waktumu untuk minta maaf.
Jangan sia siakan waktumu.
Kau dimana ?
Aku berada di london bersama Bushan.
Kamu keliling jalan jalan ke London.
Kau juga sudah ke Singapore.
Bhushan yang bicara.
Hallo, Bushan , apa khabarmu ?
Aku baik baik saja.
Kau dan bhadri mengkhianati kami,
Kau menikahkan aku dengan Kritika dan,
menjadikanku bagian dari keluarga dalam dua hari.
Ayahku juga sudah pensiun.
kami berdua yang jalan jalan.
Menyanyikan lagu pemujaan.
Apakah Kritika juga ikut menyanyi ?
Jika dia menyanyi maka kami semua akan pensiun.
Kami putuskan teleponnya.
Kena biaya Rooming.
Aku akan telpon kembali nantinya.
Kritika, aku sayang kamu.
Aku juga sayang kamu.
Terima kasih banyak.
Apakah dia mau tinggal disini ? Dia suka dengan negara ini.
Selama kalian berada disini , jika tidak memukul orang maka dipukulin orang.
Apa ini ?
Ini surat untuk deportasi kamu.
Kamu telah dipulangkan.
Aku hanya bercanda.
Ini visa kamu
Siapa yang berikan ?
Tak masalah.
Siapa yang berikan ?
Vaidehi.
Kita jalan
Kemana saja kamu ?
Maaf, aku mengambil pasporku.
Kau sudah mendapatkan paspormu.
Ya.
Kau tak akan tidur di ruang tamu kami lagi.
Aku bisa tidur lelap di rumahmu yang kecil ini.
Perlihatkan paspormu.
Mengapa kamu tertawa ?
mengapa kamu tertawa ?
Kamu kelihatan bodoh di fotomu.
kamu juga tidak seperti Deepika padukone.
Semua kelihatan seperti itu di paspor.
Ya.
Bhadri, kamu bisa jalan jalan denganku hari ini.
sendirian,
Semua orang berada disana kita bepergian sendiri saja.
Kita membuat pesta.
hah ?
Kamu mau ikut ?
Oke.
Baiklah.
Baiklah kita berangkat.
Wanita pertama.
Berikan pasporku.
Aku akan menyimpannya.
Ini lagu baruku buat semua penggemar Bollywood
teman teman dari india.
Namaste Behno Aur Bhaiyon Salam untuk hadirin semua
Bade Hi Kam Shabdo Mein Hanya dalam beberapa kata
Aapko Sunaana Chaahta Hoon Aku ingin kalian mendengarkan
Uss Saal Ka Lokpriye Geet, Yeh Sebuah lagu yang terkenal di tahunnya, Ini
Tu Premi Kau adalah seorang pecinta
Main Premi Aku adalah seorang pecinta
Control Kendalikan
Tu Raazi Kau siap
Wait A Minute! Tunggu sebentar
Main Raazi Aku siap
Uh Ho!
Tu... Kau
Salaam Le Jata Hua, Udan Khatola Piring terbang memberikan salam
Aur Been Bajati Hui Naagin Dan Been telah dimainkan oleh ular
Shake Your Body Girl! Gadis goyangkanlah tubuhmu
Tu Premi.. Aha Kau seorang pecinta
Main Premi Aku seorang pecinta
Aha
Tu Raazi Kau setuju
Aha
Main Raazi Aku siap
Phir Kya Daddy Kya Amma Lalu mengapa kita harus perduli dengan apa yang orang tua kita pikirkan
Ek Bas Tu Hi Pyaar Ke Kaabil Hanya Kamu cinta yang pantas
Saara Jahaan Hai Nikamma... Seluruh dunia tidak berguna
Tamma Tamma Loge, Tamma Tamma Loge Tamma (x2)
Been Bajaati Hui Naagin Been tlah dimainkan oleh ular
Lirik Translator Indah Permata - Jakarta.
Wo Badal Gaya! Dia telah berubah
Rakhun Na Baby Koi Bhi Shanka Janganlah ada keraguan, sayang
Apne Pyaar Ka Baja Doon Danka Aku akan mainkan tabuh cintaku
Tere Mere Beech Mein Jo Koi Bhi Aaya Jika seseorang hadir diantara kita
Uski Laga Doon Lanka Maka aku akan membakarnya
Chhod Chhad Ke Duniyadaari Tinggalkan semua hal duniawi
Bas Tere Piche Pad Gaya Main Aku mengejarmu
Sapno Mein Toh Already Di dalam mimpiku
Ghodi Vodi Chadh Gaya Main Aku telah menikahimu
Mujhko Baby Lucky Kar Buatku beruntung, sayang
Baat Humari Pakki Kar Selesaikan urusan diantara kita
Itna Kya Soche Mujhe Haan Bol Ke Kenapa Kamu terlalu banyak berpikir, cukup katakan iya
Kaam Tu Nakki Kar Dan selesaikan tugas ini
Tujhe Zaroorat Mere Jaise Yaar Ki Kau membutuhkan pasangan seperti aku
Mujhe Zaroorat Tere Jaise Yaar Ki Aku pun membutuhkan pasangan sepertimu
Tujhe Zaroorat Mere Jaise Yaar Ki Kau membutuhkan pasangan seperti aku
Mujhe Zaroorat Tere Jaise Yaar Ki Aku pun membutuhkan pasangan sepertimu
Jale Jo Usko Aur Jalao Seseorang yang terbakar api cemburu buat mereka lebih merasa terbakar
Naacho Chhamma Chham Chhamma... Ayo menarilah tanpa henti
Tamma Tamma... Tamma Tamma...
Upar Chadhe Ya Neeche Utrein Haruskah kita naik ke atas atau turun kebawah
Three Two One, Kill It! 3-2-1
Loge... Tamma Tamma Loge Tamma Tamma Tamma Loge, Tamma Tamma Loge Tamma (x3)
Selamanya kamu harus tertawa.
Ya ; jangan bersedih.
dan jika aku bersedih maka apa yang harus kulakukan ?
telepon saja aku.
Aku akan bicarakan kamu dengan anak anak
JAdi ketika kamu akan kembali.
Kamu akan menikah.
Ya, wanita berbaris menungguku.
Aku harus menikah.
Kau akan datang ke Singapore.
Aku akan datang.
Kami akan berbulan madu disini.
Bhadri, terima kasih.
Mengapa berterima kasih
Kamu tahu.
Sejak kecil,
Aku berusaha menjadi anak laki laki di rumahku.
Namun , aku tak bisa.
Ketika aku mendapatkan pekerjaan.,
Aku menelepon papaku.
Aku mau katakan pada papa.
Papa, aku mendapatkan pekerjaan.
namun dia tak mau bicara denganku.
Dan aku sadari bahwa,
Manusia seperti papa tak akan pernah berubah.
Namun yang terjadi diantara kita,
dan karena itu, kita hari ini,
duduk di angkasa kota Singapore.
Semua karena kamu, Bhadri.
Kamu sangat baik.
dan karena itu aku ucapkan terima kasih.
Mengapa kau ingin jadi anak laki laki ?
Kamu adalah wanita yang hebat.
Aku melihatmu selama ini,
Kamu punya semangat besar.
Kau membuat masa depanmu sendiri.
Selama ini aku berfikir,
Akulah pria sejati dari Jhansi.
siapa yang menikah denganku maka hidupnya akan terasa nyaman.
Namun setelah bertemu denganmu, aku merasa,
pria yang akan menikahimu,
Hidupnya akan terasa nyaman.
Kau bicara berlebihan.
Aku bicara benar,.
Baiklah.
Sumpah demi ibuku.
Baiklah, jika begitu.
Kau akan beri nama putrimu, Vaidehi.
Kau sudah gila, aku sudah pikirkan sebelumnya.
Apa namanya ?
Vaishnavi.
Rukmani,
Aku baik baik saja , Bhadri.
Dalam 20 hari,
Kau tak menemukan dia.
Tidak.
kamu berkata benar, kan Bhadri.
Jika aku berbohong , untuk apa.
Tak apa apa.
Jika tak ada kemungkinan menemukannya maka .. dia akan mati sendiri
Kau jangan cemas
Aku sudah menemukan wanita buat kamu.
Minggu depan perayaan Duseera
Urmila membuat pemujaan.
Pergilah beristirahat dulu.
Kamu baik baik saja.
Mengapa membuat pemujaan ?
Supaya Urmila mendapatkan putra.
Membuat pemujaan dengan alasan ini,
Baguslah, Vaidehi telah pergi.
Jika dia tinggal disini, maka dia akan meninggal.
bagaimana khabar Vaidehi ?
Balma Kekasihku
Kyun Hai Dooriyan . Mengapa pemisahan ini ?
Hoon Tenu Rabba Main kahan katakan Tuhan , aku berada dimana ??
Das tenu rabba Main kahan katakan Tuhan , aku berada dimana ??
Sun Mere Humsafar Dengarkanlah wahai pendamping hidupku
Kya Tujhe Itni Si Bhi Khabar Apakah kau tahu tentang hal ini walau hanya sedikit?
Ki Teri Saansein Chalti Jidhar Kemanapun napasmu berlari
Rahungi Bas Wahin Umr Bhar Aku ingin berada disana seumur hidup
Rahungi Bas Wahin Umr Bhar, Haaye Aku ingin berada disana seumur hidup
Muskurana Bhi Tujhi Se Seekha Hai Aku belajar tersenyum hanya darimu
Dil Lagaane Ka Tu Hi Tareeka Hai Kaulah seseorang yang ingin aku sematkan di hatiku
Aitbaar Bhi Tujhi Se Hota Hai Aku sepenuhnya percaya padamu
Aaun Na Hosh Mein Main Kabhi Aku tidak ingin kembali pada kesadaranku
Baahon Mein Hai Teri Zindagi, Hidupku berada dalam pelukanmu
Hai Nahi Thha Pata, Ke Tujhe Maan Lunga Khuda Aku tidak pernah tahu bahwa suatu hari aku akan menganggapmu sebagai Tuhanku
Ki Teri Galiyon Mein Iss Qadar, Aaunga Har Peher Dan aku akan berjalan di jalanmu sepanjang hari
Sun Mere Humsafar Dengarkanlah wahai pendamping hidupku
Kya Tujhe Itni Si Bhi Khabar Apakah kau tahu tentang hal ini walau hanya sedikit?
Ki Teri Saansein Chalti Jidhar Kemanapun napasmu berlari
Rahungi Bas Wahin Umr Bhar, Haaye Aku ingin berada disana seumur hidup
Ya.
Apa yang dia katakan ?
Pak Trivedi.
Siapa yang mengundang mereka ?/ Aku ayng mengundangnya.
Ini Pak Vyas
Dioa memiliki 2 pom bensin di jhansi.
Aku akan menikahkan Bhadri dengan putrinya.
Anda mungkin sudah kenal dengan pak Trivedi.
Di sangat terkenal di kota Jhansi.
sejak putrinya melarikan diri.
Ayah, sudah waktunya untuk memulai pemujaan / Ya
Somdev.
Mana Badhri ?
Aku akan mencarinya.
katakan padanya datang dengan cepat.
Marilah.
Badhri.
Kau sudah minum setengah botol.
pemujaan sudah dimulai.
Ayo ikut denganku, Bhadri.
mereka memanggilmu.
Apakah aku harus ke sana ?
Kau harus ke sana , pegang tanganku.
Jangan lepaskan.
Mengapa kamu membawa sepatumu itu ?
Vaidehi memberikanku sebgai hadiah.
Ini sepatu favoritku.
Baguslah, pegang saja.
jangan lepaskan tanganmu.
Kamu jangan buka mulutmu.
Kamu sangat merawatku , Somdev
Kamu adalah sahabat baikku.
Aku minta maaf , aku tak mau menjadi sahabat baikmu.
Jalan yang lurus.
Aku sudah menamparmu di Singapore.
Aku minta maaf.
Dengarkan aku dengan baik, Bhadri.
Jangan bicara dengan siapapun disana.
Jangan buka mulutmu.
Jika tidak ..
Pegang tanganku.
jangan tertawa.
Yang duduk disana Pooja.
Trivediji.
Apa yang kamu lakukan, Bhadri ?
Tak apa apa , buka sepatumu,.
Kakak ipar, apa khabarmu ?
Duduklah.
Aku tak mau duduk.
Baiklah, berdiri dengan tegak.
Mengapa kamu tertawa , Bhadri ?
Bhadri,
Apa yang kamu lakukan ?
Panditji.
Pandit.
Badhri, kamu berbuat apa ?
Katakan pada aku.
Apakah dengan pemujaan ini akan lahir seorang putra ?
Mengapa kamu tidak membuat pemujaan untuk dirimu sendiri ?
Kau adalah ayah dari 4 anak perempuan.
Bhadri, dengarkan aku.
Katakanlah,
Kau membodohi orang lain ; Bhadri.
Bhadri.
Apa ?
Mengapa kau sebutkan Bhadri Bhadri , aku tahu namaku Bhadri.
Bhadrinath Bhansal , apa khabarmu ?
Dia Amarnath Bhansal.
Pal Alokhnath Bhansal.
Ibuku Bhansal.
dan dia kakak iparku,
Urmila Shukla.
yang meninggalkan rumahnya,
nama
meninggalkan semuanya dan datang kemari.
dan apa yang kita lakukan untuknya ?
Dia dudukkan dia dalam timbangan.
Hah ?
Kakak ipar, bangunlah.
Bhadri, apa yang kamu lakukan ?
Aa yang kamu lakukan ?
Mari..Mari..
Bhadri..Bhadri..
Kita akan bicarakan di rumah.
Namun sekarang kamu diam saja.
Diam, mengapa aku harus diam ?
Mengapa harus diam ?
Ibuku sejak dulu tetap diam.
Ibu telah menyruh kita untuk diam.
Kamu juga diam.
Kau juga mengatakan pada kakak ipar untuk diam.
Namun sekarang tak ada diam.
Paman Trivedi.
Mengapa anda bersedih hati ?
Vaidehi sangat senang di Singapore.
Dia telah menjadi pramugari ternama.
Dia menghasilkan 4.5 lakhs satu bulannya.
Nama anda sudah menjadi harum.
Begitukah ?
Jadi dia yang mengajarmu ini semua.
Ya, benar.
Dia mengajari aku untuk menjadi pria sejati.
Menghormati wanita.
Namun apa yang anda ajarkan
Bawa dia kemari,
Kita akan mempermalukan dia.
Apakah ada orang tua yang mengajarkan ini pada anaknya ?
Dan dia yang telah melarikan diri,
Itu tak apa apa; Baguslah dia telah melarikan diri.
Jika tidak anda akan mendudukan dia dalam timbangan seperti kakak ipar.
Ayah, ini tahun 2017.
dan kota ini bernama Jhansi.
Kota ini terkenal dengan nama seorang ratu.
bukan seorang Raja
Kapan kamu akan mnegerti, ayah ?
Aku tidak merasa sakit.
Ayah.
Kami bukan anak anak lagi.
Kami bukan anak anak,.
Jika kamu ingin memukul,
Maka pukullah..
Pukul Pukul / Hentikan.
Aku sangat merindukannya.
Aku sangat mencintainya.
Aku melihatnya dimana mana.
Aku melihatnya di sana disini dan disana juga.
bagaimana tiba tiba kamu bisa kemari ?
APakah ada orang bisa masuk begitu saja ?
Apa yang kau lakukan ?
kamu pergi dari sini.
Tempat ini tak baik buat kamu.
kamu kembali saja ke Singapore.
kamu tahu,
Aku datang kemari dengan alasan.
detak jantungmu jadi bertambah kencang
Kamu gemetaran.
karena itu aku akan mengikatmu dengan seat belt.
dan perlahan lahan menarik nafas.
Karena jika terjadi sesuatu pada kamu,
Aku harus menikah dengan pria lain.
Itu yang tak dapat aku lakukan.
karena aku mau menikah denganmu.
Aku sangat mencintaimu.
Aku juga.
Kamu memilih tempat yang baik untuk memulai percintaan ini.
Kita akan bicarakan nantinya.
Aku mempermalukan anda.
Aku mengetahuinya.
Aku mempermalukan semuanya.
Aku minta maaf untuk itu.
Aku berfikir Bhadri tak tepat buat aku waktu itu.
dan aku salah.
Aku benar benar salah.
Aku sangat mencintai Bhadri, papa.
dan aku hanya bisa menjadi pengantin Badri
Aku akan menjadi pengantin Vaidehi.
dan akan bekerja di Singapore,
dan aku akan tinggal bersamanya.
Jika anda mengerti, baiklah.
dan jika tak mengerti, Puji pada Tuhan.
Somdev jangan bertepuk tangan.
Mengapa kamu melarikan diri ; Apa aku bharus minta izin darimu untuk melarikan diri ; Ya.
Apakah kamu minta izin dariku melarikan diri ?
Kamu jangan pertanyakan masalah izin.
Aku akan bicarakan.
Kamu tahu ejaan nya.
Aku tak tahu
Kamu akan mengajari aku.
Dia pergi sebagai pria modern.
Namun dalam 2 tahun situasinya agak rumit.
Vaidehi bekerja di Singapore,
dan aku menunggu dia.
Aku berterima kasih pada facebook dan Skype.
aku bisa melihatnya setiap hari.
dan bicara dengannya
Setelah dua tahun Vaidehi kembali ke Jhansi.
dan kekasih ini kembali menyerahkan dirinya.
Dia membuka institut latihan,
dan mereka juga punya impian untuk terbang.
Anak bhai lahirnya kembar.
Seorang laki laki dan perempuan.
Ayah bermain bersama dengan mereka.
Selama ini belum ada masalah.
Ayah dengan perlahan lahan merubah dirinya.
Kakak ipar punya kamar tersendiri di kantornya.
Berasa dengan Bhai alokh mereka menjaankan usahanya,.
Perusahaan Somdev pun berhasil.
dan dia juga sudah menikah.
Aku masih saja menjadi bodoh.
Aku berjalan diantara percintaan dan penagihan hutang.
Jika aku mendapatkan anak perempuan.
Aku akan meminta mas kahwin.; Apa ?
Kita akan minta untuk putri kita
Kita tak akan minta apa apa ; Oke.
-TAMAT- Subs ditranslate manual oleh : S. SUTHA NANTHA BARATHI, SE 22032017 (C) (P) BARATHI MUSIC MEDAN
Pegang dengan kuat.
khelan kyun na jaaye tu hori re rasiya Sayang, mengapa kau tak pergi bermain holi
poochhe hain tohe saari guiyaan Semua gadis bertanya padaku
kahaan hai badri ki dulhania, dulhania... Dimana mempelai wanita Badri
kurti pe teri maloon gulaal Akan ku warnai Kurtimu dengan Gulaal
rang bata blue ya laal Katakan padaku warna mana yang kau pilih, biru atau merah
air mein tere uRte baal Rambutmu berterbangan di udara
aaja rang doon dono gaal Kemarilah , aku akan mewarnai kedua pipimu
are sa ra ra ra.. kabira sa ra ra ra..
baby ke dekhe jhumke Lihatlah anting-anting para gadis
laga de chaar Thumke Mereka bergoyang-goyang
chhichhore naache jamke, re! Sepatupun ikut menari,yeah
UP mein din dahaaRe Di UP (Uttar Pradesh) pada saat siang hari
window aur chhat pe taaRe Kami memandangimu dari jendela dan di teras
hum dekhen aankhen faaRe re! Dengan mata kami yang terbelalak
are are are tujhpe Tiki hai meri naughty najariya.. Pandangan nakalku terjebak padamu
tujhko bana kar ke le jayenge badri ki dulhania Aku akan menjadikanmu mempelai wanita untuk Badri dan membawamu pergi jauh
raani bana kar ke le jaayenge badri ki dulhania Kan ku jadikan mu mempelai wanita untuk Badri dan membawamu pergi jauh wahai sang ratu
munia re munia O sang burung..
badri ki dulhania Kaulah Mempelai wanita Badri
munia re munia O sang burung..
badri ki dulhania Kaulah Mempelai wanita Badri
baby baRi bholi hai Gadis ini sangat lugu
baby ki rang di choli hai Aku telah mewarnai pakaiannya
angreji mein khiTpiT madam ri Wahai nyonya Inggris
bura na maano holi hai Jangan marah, ini adalah perayaan holi
rama rama gazab ho gaya O dewa Rama keaajaiban telah terjadi
tarsi nazariya laR gayi Pandangan mataku telah terikat olehnya
aayi jawaani julm huyi gawa Aku telah mencapai puncak masa mudaku dan ini telah menyiksaku
kis aafat mein paR gayi Membawaku ke dalam masalah
are sa ra ra ra.. kabira sa ra ra ra..
rama rama gazab ho gaya O dewa Rama keaajaiban telah terjadi
tarsi nazariya laR gayi Pandangan mataku telah terikat olehnya
aayi jawaani julm huyi gawa Aku telah mencapai puncak masa mudaku dan ini telah menyiksaku
kis aafat mein paR gayi Membawaku ke dalam masalah
haaye main mar gayi Aku telah mati
sooli pe chaRh gayi Aku ingin bunuh diri
na na na kehna tha Aku ingin mengatakan tidak
lekin haan kar gayi Tetapi aku malah mengatakan iya
dil tujhko send main to kar gayi re Aku tlah mengirimkanmu hatiku
main badri ki dulhania Akulah mempelai wanita Badri.
tujhko bana kar ke le jayenge badri ki dulhania Aku akan menjadikanmu mempelai wanita untuk Badri dan membawamu pergi jauh
baby ke dekhe jhumke Lihatlah anting-anting para gadis
laga de chaar Thumke Mereka bergoyang-goyang
chhichhore naache jamke, re! Sepatupun ikut menari,yeah
are are are tujhpe Tiki hai meri naughty najariya.. Pandangan nakalku terjebak padamu
tujhko bana kar ke le jayenge badri ki dulhania Aku akan menjadikanmu mempelai wanita untuk Badri dan membawamu pergi jauh
raani bana kar ke le jaayenge badri ki dulhania Kan ku jadikan mu mempelai wanita untuk Badri dan membawamu pergi jauh wahai sang ratu
munia re munia O sang burung..
badri ki dulhania Kaulah Mempelai wanita Badri
munia re munia O sang burung..
badri ki dulhania Kaulah Mempelai wanita Badri