India, tanah purba...
yang sejarahnya tidak dapat dipisahkan dengan cerita yang menarik.
Saya akan memberitahu anda satu cerita...
tentang sekumpulan Master....
bermeditasi di Himalaya...
dan penerima anugerah.
Cahaya Ilahi (Brahm-Shakti)!
Apabila Cahaya muncul di pergunungan...
Satu kuasa (Astras) muncul.
Mempunyai kuasa api - Batu Api (Agnyastra)!
Batu Air (Jalāstra)!
Dan Batu Udara (Pawanāstra)!
Astra yang berkuasa pelbagai haiwan dan tumbuhan.
Para guru telah mencapai apa yang mereka inginkan.
Kemudian, terdengar jeritan dari Alam Semesta.
awak nampak...
dalam cahaya itu...
Astra (senjata) baru telah dilahirkan.
Astra seperti Mata Ketiga Lord Shiva.
Boleh Buat...
tetapi juga, boleh Musnah.
Guru sedar bahawa Astra Agung ini mesti dikawal.
Akhirnya, untuk perjuangan dan pengorbanan yang besar...
Guru-guru menenangkan Cahaya.
Kemudian, di puncak gunung, datang...
paling kuat...
Raja segala Astra...
BRAHMĀSTRA!
Master berlutut sebelum Brahmastra...
dan mereka dipanggil....
Brahmansh!
Mewariskan Astra dari generasi ke generasi, Brahmansh sudah wujud secara rahsia dalam masyarakat...
melindungi Astra, dan menggunakan Tenaga mereka adalah untuk kebaikan rakyat.
Masa terus berjalan...
setiap Zaman datang dan pergi...
dunia terus berubah...
dan dengan perubahan itu, dunia melupakan Astra.
Sekarang, mari kita teruskan di India moden...
dan ada seorang pemuda, sangat jahil...
jika dalam dirinya ada api yang sedang tidur akan Menerangi dunia Astras ini.
hari ini, di Pesta Dussehra (Kebaikan vs Jahat)...
Pertempuran baru kerana Brahmastra akan bermula...
dan nasib hero muda ini pergi kepadanya!
Nama dia ialah...
Shiva.
Berikan saya itu.
Sangat bagus, cheetah muda...
Awak kejutkan saya.
Saya Mohan.
Dan kamu?
Diam dan berikan Piece itu.
Apa gunanya memburu...
tanpa sebarang kekacauan?
Jangan jadi berlagak Hero sekarang, Saintis!
Pemburu lain... dan juga, Saya tidak nampak awak datang.
Adakah awak tahu...
Sememangnya Saya semakin tua.
Tidak, tunggu.
Sini ambil...
Nikmati!
munasabah?
Anda hanya Pemburu Nombor Dua!
awak bukan cheetah...
Anda gajah sial!
Jangan musnahkan semuanya, keparat!
Sebenarnya, awak bukan gajah... gajah memang hebat.
Anda adalah Hippo (Hippo)! ZOR dari Hippo yang sama.
Ya... ZOR (Kuasa)!
Itu nama yang bagus untuk anda.
Tuliskannya atau anda akan lupa, awak kuda nil bodoh.
Ayuh!
Kenapa awak marah?
Saya tidak dapat mencari bahagian itu.
Tetapi dia hanya membuangnya ke sini.
Ya, tetapi ia telah hilang!
Hei, sebut nama awak juga!
Anda tergesa-gesa memburu sangat pantas!
Nama yang bagus...
- RAFTAAR (Cepat)! - Di mana Slice, Saintis?
Katakanlah dan kami akan membiarkan anda pergi!
Raftaar... Zor! Hippo... Cheetah!
Anda dua memang pasukan pemburu terkuat!
Tetapi...
binatang yang awak buru kat sini....
adalah haiwan hutan...
paling bijak.
Apa masalah dia?
- Dia mendapat kuasa baru! - Bolehkah anda meneka siapa?
MONYET!
Gelang Kaki!
Selamat tinggal kawan!
Ayuh, Raftaar... giliran anda!
Ayuh!
Syabas, Cheets!
OK, tunggu, tunggu!
Awak tahu kan? tak mungkin awak boleh tangkap saya?!
Hentikan semua kebodohan ini.
sekarang, saya kena buat kerja saya...
kepada Brahmansh!
Jadi, selamat tinggal!
Gelang kaki awak pun tak boleh membawamu setinggi itu...
Monyet!
Zor, awak masih tak faham...
Ia bukan gelang kaki...
ini...
HENTIKAN DIA!
Vānarāstra! (Senjata Super Monyet)
sial, kita kehilangan dia!
Api...?
Anda boleh berlari lebih laju dengan laju Raftaar...
untuk mengalahkan kuasa Zor...
tetapi anda tidak boleh melarikan diri ketaksuban JUNOON!
Salam, Encik Saintis.
pemburu...
anda adalah Pemburu sebenar.
siapa awak
Saya sudah beritahu awak...
Junoon.
Dan sekarang...
Potongan kami!
Apa yang awak akan lakukan, Junoon?
Anda tahu kuasa dalam Astra ini?
Saya lebih mengenali Astra yang hebat ini daripada awak, Encik Saintis.
Ini adalah matlamat utama saya.
Anda membawa Kegelapan dengan Junoon anda.
Tetapi, Cahaya akan datang...
dan dalam setiap Pertempuran Brahmastra...
Cahaya itu akan...
pemenang selamanya!
Hai kawan-kawan?
Hidup Dewi Durga!
Shiva...
Hidup Dewi Ram!
Hai Shiva!
Apa yang berlaku?!
Alangkah hebatnya persembahan kami hari ini! Kami boleh menentang mana-mana kelab kelas dunia.
Makan impian besar dengan snek murah ni.
Ciptaan AV anda sangat hebat, kawan.
Seperti neraka!
Hari ini sangat menyeronokkan, kawan-kawan.
Pesta gila!
Ya tetapi letupan Patung Ravana adalah pelik!
Mungkin serbuk barut ramai?
Ini sepatutnya Sambutan Dussehra...
tetapi seperti Diwali. (Perayaan Lampu dan Bunga Api)
Api adalah kekacauan segala-galanya.
Tuhan Shiva. Selamat Pagi, Lord Shiva!
Apa khabar?
kawan-kawan!
Kenapa awak pengsan?
Saya terlalu banyak dalam nombor Tarian itu!
Bermula dari sekarang, Saya hanya akan meminta orang menari...
dan mengawal gerak tari saya.
lelaki...
Awak okay, kan?
ya. Mari pergi!
Sudah terlambat, kawan-kawan!
- Dan ada acara esok. - Betul. Ayuh!
apa khabar bro? Adakah terdapat perkara lain yang boleh anda fikirkan?
kawan, ada seorang gadis dan...
dia mencuri hati saya!
Pergi, cepat!
Dia mencuri hati saya.
Berita terkini!
Rakan kami melihat seorang gadis dan jatuh pengsan.
Tapi, perempuan apa?!
Siapa pun dia... dia sudah hilang!
anda tidak akan jumpa lagi!
Saya akan mencarinya.
Shiva! Mari pergi!
Saya akan mencarinya!
Beberapa hari kemudian
Masa telah habis! Kemas, samseng!
Ayuh!
Shiva.
Apa yang awak buat, kawan?
Shiva, apa yang kamu lakukan, kawan-kawan? Mari pergi!
Shiva!
Harimau, ayuh!
Ke mana dia pergi?
Shiva!
Tunggu!
Hai Shiva!
Ke mana kamu pergi, kawan?
Naik lif! Tunggu!
Maafkan saya! Tolong, boleh tolong saya tumpangkan?
Sudah kenyang!
Maafkan saya, puan!
Hai!
siapa awak
Siapa awak juga?
Katakanlah.
Beritahu saya apa?
Apa sahaja yang anda fikirkan.
Saya sangat sukakan awak.
Klik!
Klik?
Klik bermaksud...
Akan sentiasa ingat detik ini.
Awak ingat apa?
saya jumpa monyet...
kemudian dia jatuh dari lif!
Maaf.
Boleh ape ni minta nombor awak?
Dalam kes itu, okay!
Dan kamu, Juliet saya dari London.
- Jadi berehat! -Shaina Didi.
Jangan jadi stalker!
Kami menjemput anda ke pesta Diwali Putlu, Isha Di.
Isha...
Jadi Encik Monyet...
awak nak ikut kami? Ke majlis Putlu?
Isha, Saya benar-benar ingin pergi dengan awak...
tapi saya ada urusan lain yang penting juga.
Sekarang... sebelum tengah malam!
kenapa?
Anda akan bertukar menjadi haiwan pada tengah malam?
Maaf atas gangguan. Tetapi kita perlu pergi!
Abang... masa sudah tamat!
Maaf, Isha.
saya telah berjanji dengan orang lain...
menghadiri pesta!
Saya perlu pergi.
Baik...
Pergi!
Hey... Awak belum bagi nombor awak, Isha!
Dan anda tidak jemput saya ke majlis awak.
Apakah maksudnya?
- Apa yang awak buat, kawan! - Ya, ya... Tenang!
Bolehkah anda keluar? Sekejap.
Isha?
- Baik. Shaina didi datang sini. - Apa kejadahnya?
Apakah ini? Adakah awak sudah gila, Isha?
Lif sudah tiada! Kita kena turun sekarang!
Diam Sunny!
- Kawan? - Hidup Dewi Durga!
kawan-kawan, Apa yang berlaku di sana?
Shaina didi, tunggu!
Isha...
adalah apa yang anda katakan, Apakah maksudnya?
Ia bermaksud...
Saya baru jemput awak dengan sepupu saya ke majlis kami.
Tetapi anda tidak menjemput saya ke majlis anda.
Dan tiada masalah.
Pergi sekarang!
Ayuh, Shiva!
Shiva!
kawan-kawan! awak buat apa?
Saya mahu melompat dari bangunan ini untuk mendapatkan cintamu, sayang!
Sedih!
Ia adalah luar biasa!
Saya tak jemput awak atas sebab tertentu.
Apa?
Katakanlah!
Awak orang kaya.
Awak kaya kan?
Dan ke mana hendak pergi, saya dari mana...
tidak boleh dinafikan jika anda kaya
Anda tidak akan selesa sana, Cik.
Jadi?
awak malu Dari mana kamu datang?
Anda tidak menjemput saya kerana...
anda tidak akan selesa.
Itu tidak mengapa bagi saya.
saya memang kaya... tapi saya bukan kecik.
- Shaina didi. - Sungguh bakat, bro.
Rasa! Gucci Prada!
- Shaina Didi... - Kemudian buktikan!
Dan datang ke majlis saya.
Kami tidak akan datang, okay!
Saya tahu awak nak datang.
Tidak, kami tidak mahu bersama anda, dan dia juga!
Isha, beritahu dia!
saya tidak tahu...
boleh jadi seronok.
Seribu peratus! Mari pergi!
- Jangan pergi, Didi! - Bahasa Inggeris sialan...
Saya akan bawa awak pergi kenduri Diwali terbaik musim ini!
Lepaskan abang!
Bolehkah anda melompat?
Tidak, kami mempunyai kereta!
Isha!
Isha, dengar!
Isha...
boleh percayakan saya
Isha, itu rancangan yang sangat buruk!
Isha, berhenti!
Isha! Ya Tuhan!
- Tidak! - Dia melompat!
Sangat bagus!
Ayuh, lompat!
- Lompat! - Melompat!
awak okay?
Saya selamat?
Sekarang?
Sekarang kita perlu lari, ayuh.
Baik...
Mari pergi!
- Kita belum sampai? - Mari pergi!
Sekarang kita perlu lari.
Saya tahu...
Berhenti memandang saya.
sayang, naik tangga ular!
Baju merah!
- Nama saya ada, Cik! harimau! - Arrey, itu bahaya!
Ayuh Sunny, berhati-hati tetapi ayuh.
Tak lama lagi dah tengah malam, kawan-kawan!
Jadi, bagaimana jika sudah tengah malam?
hari jadi!
WHO?
teman lelaki.
Kalau macam itu kita tidak boleh lewat.
Ayuh, orang yang sombong, cepatlah!
Saya takut Didi!
cahaya matahari, jangan kacau saya!
sana!
- Isha... - Ya?
Sebenarnya, Saya belum mempunyai teman lelaki.
Baik!
Dan kamu?
Saya juga tidak mempunyai!
- Awak lambat, Shiva Dada! - Diam, orang cebol. Belum pun pukul 12!
Seseorang mesti menang Diwali ini.
Hai sayang.
Hai si kacak.
Berjalanlah, wira!
- 10...
- 9...
- 8...
- 7...
6...
5...
- 4...
- 3...
- 2...
-1!
Anda dilahirkan di zoo...
dengan singa dan harimau...
dan monyet seperti kamu...
Selamat Hari lahir!
Isha...
Saya tidak sangka ia akan datang di pesta Diwali kanak-kanak...
Kenapa banyak sangat budak tak berpengalaman kat sini?
Kamu bodoh, ini rumah anak yatim.
Jom sayang.
Saya fikir anda tidak boleh meninggalkan rancangan DJ anda.
Untuk melihat senyuman ini, saya akan terlepas sebarang persembahan!
- Awak terbaik, Dada. - Awak juga tidak jahat!
Shiva, Jom menari!
Ya! Mari menari, Shiva Dada!
Tarian!
Tunjukkan pergerakan anda!
Adakah anda serius?
- Kanak-kanak, puding? - Biarkan sahaja!
- Mahukan puding? - Tidak, saya tidak bertoleransi laktosa.
- Jadi apa? - Saya tidak boleh minum susu.
Jadi ibu awak memberi makanan apa, jus?
Dia tidak pernah minum susu ibu!
Budak kecil! Awak fikir awak siapa?
Bolehkah saya mengalahkan awak?
tunggu, Saya akan naik!
Simpan sedikit puding untuk kanak-kanak juga!
Kanak-kanak! Masa nak tiup mercun, jom!!
-Shiva, ayuh? - Tidak!
Dia tidak akan datang...
dia dah ada mercun malam ini!
Gannu, babi kecil! Berhati-hati di luar sana.
Katakanlah.
katakan, apa sahaja yang anda fikirkan.
siapa awak
Katakanlah, Tuan India...
kanak-kanak ini?
Mereka adalah anak-anak saya.
Anda menjaga mereka?
Dan mereka menjaga saya.
Saya tidak mahu mereka rasa tidak mempunyai keluarga.
Dan kamu?
Dan saya..
Saya juga salah seorang daripada mereka.
Saya dilahirkan di sini.
Jadi Shiva...
Anda tidak tahu siapa ibu atau ayah anda?
Ayah saya adalah teka-teki.
Sebenarnya dia adalah Encik India (Hera yang Menghilang)!
Dia hilang sebelum saya dilahirkan.
Sebenarnya, gurauan ini sangat menyakitkan.
dalam masyarakat kita, identiti seorang lelaki berasal daripada bapanya.
Tiada ayah. Tiada nama keluarga!
Sebab itu nama saya cuma...
SHIVA!
Tiada apa-apa sebelum ini. Tiada apa-apa selepas itu.
Saya rasa sesiapa yang saya kahwini, Saya akan mengambil nama keluarganya.
Oh ya, apa nama keluarga anda
Ini gua saya.
Bagaimana dengan ibumu, Shiva?
Ibu saya?
Dalam fikiran saya...
dia adalah seorang Dewi.
Seperti semua ibu!
Apa yang berlaku kepadanya?
Saya kehilangan dia.
Semasa saya berumur setahun.
Pemilik rumah memberitahu saya dia pernah tinggal bersama saya di bilik ini.
Apabila saya telah mendapat, Saya menyewa bilik ini kembali.
Tinggal di sini, entah bagaimana Saya berasa lebih dekat dengan ibu saya.
kulit kerang ini milik ibu saya.
Dan itu sahaja yang tinggal.
Jadi saya berjaya persembahan utama di Kuil saya.
Apa yang berlaku kepadanya?
Tolong jangan tanya!
jika anda bertanya, saya perlu beritahu awak.
Dan anda sudah tahu banyak Mengenai diri saya!
Hidup awak mesti susah sangat?
Tidak juga.
Saya maksudkan, ada masa susah...
tetapi hidup ini sentiasa indah.
Apa itu?
Kenapa kamu menangis?
Bolehkah saya memberi awak sedikit puding?
Maaf.
Saya tahu saya anak yatim piatu yang tidak kaya...
tetapi sebenarnya, hidup saya baik-baik saja. Benar-benar kelas pertama!
Tapi itulah masalahnya....
selain dari segala-galanya, awak masih dalam darjah satu.
Anda tidak mempunyai apa-apa, Shiva.
Tidak juga ibu bapa anda!
Daripada mengeluh tentang kehidupan...
Awak masih sayangkan dia!
Sikap awak sangat baik, Shiva.
Bagaimana mungkin?
Patutkah saya beritahu awak?
Saya telah membuat awak menangis, biar saya gembirakan awak.
Saya hidup dengan teori yang sangat mudah.
Bila hidup semakin gelap...
Jadi, tuan-tuan dan puan-puan...
cari Cahaya.
Cahaya?
Terangkan?
Cahaya tidak dapat dijelaskan...
hanya boleh dirasai.
Tapi, untuk awak...
Saya akan cuba, Cik Isha.
Cahaya adalah sesuatu yang melindungi kita dalam menghadapi sebarang kegelapan.
Itu kuasa istimewa...
yang membawa makna dalam hidup kita.
Dan di mana adakah anda menemui Cahaya?
Dalam Dewi Durga.
Dalam senyuman anak-anak saya
Dalam muzik.
Kadang-kadang saya menjumpainya dalam puding suri rumah saya.
Jika anda melihat dengan hati nurani, anda akan dapati Cahaya di mana sahaja ia berada.
Jadi, tuan-tuan dan puan-puan...
teruskan mencari Cahaya.
Sebab bila dah jumpa...
Akan membangunkan awak...
jika hidup ini indah
faham.
Cahaya.
Seperti malam ini...
Saya jumpa awak, Isha...
dan saya jumpa Cahaya.
Apa yang salah, Shiva?
Shiva, awak okay? Boleh saya tolong awak?
Isha! Tolong!
- Api! -Shiva, awak...
Apa yang berlaku, Shiva? Saya tidak faham ini!
- Shiva! - Maaf saya....
Saya perlu pergi!
Shiva?
Tujuh hari!
Ia mengambil masa tujuh hari saya musnahkan awak.
Tetapi sekarang anda telah di bawah kawalan kami, Encik Saintis.
Saya order VASH MUKUT (Mahkota Kawalan)!
Kuasa yang hebat...
Kegelapan.
Berputus asa!
Dan tunjukkan saya...
Engkaulah Pelindung Potongan Pertama itu.
Siapa simpan Potongan Kedua?
Tiga Keping...
Potongan Kedua?
Apa Artis?
Tunjukkan kepada saya.
Varanasi...
Kashi...
Kawan awak!
Artis...
Apakah Pengawal Sekeping Kedua.
Kawan saya...
Artis...
ANISH SHETTY!
Biar saya bantu awak, Shiva.
Tidak perlu!
bukan...
Anda tidak boleh!
Tolonglah!
Sekarang...
Bahagian Ketiga!
Tunjukkan kepada kami, Saintis.
Bahagian Ketiga...
Tunjukkan kepada kami, Saintis.
Bahagian Ketiga.
di mana?
Bahagian Ketiga Brahmastra...
Ada apa dengan Cikgu?
cikgu...
guruji...
Guru Brahmansh...
guruji...
Siapa sekarang?
WHO?
Dan di mana dia?
Ashram...
Di manakah Ashram?
asyram..
Ashram...
- Ashram - Ashram... di mana?
Ashram...
Siapakah Guru?
Di mana Ashrams!
Cukup...
Cukup.
Guru Brahmansh.
Siapa lagi?
Dan di mana dia?
Di manakah Ashram?
Siapa Guru?
Ashram...
di mana?
- Cukup! - Siapa Guru?
- Di mana Ashram! - CUKUP!
CUKUP!
Saya tidak akan memberitahu anda tiada lagi.
Anda telah kalah, Saintis.
Terima sahaja kekalahan anda.
Lebih besar dari keinginanmu, Junoon...
adalah kerja saya.
Oh dan...
Saya tidak pernah kalah.
Adakah anda pernah mengambil dadah, Shiva?
jangan ceramah saya pakcik...
Saya tidak tidur di rumah awak!
- Ini bukan rumah ayah kamu! - Ya, jadi apa?
Ini saya punya!
Isha...
Apa yang berlaku?
Saya tidak tahu apa yang berlaku...
setiap malam selalu kacau macam ni.
Jaga diri Shiva.
Adakah anda benar-benar sesat? Di manakah anda menghilang?
Dia menunggu awak dua jam, sebelum meninggalkan.
Dimana saya boleh jumpa dia sekarang?
Ya, dia tinggal di London!
Tetapi dia tinggal di rumah datuknya di sini.
Ia bukan rumah... tetapi sebuah istana!
Mereka keluarga besar.
Dia bukan tahap awak, Shiva!
Bagaimana anda tahu semua ini?
Saya tahu segalanya!
Orang kerdil...
Saya akan gantung awak terbalik dan pukul awak!
Bertenang, ayah...
dia kawan Facebook kami.
Perayaan (Pandal) yang anda pentaskan pada hari yang lain adalah acara keluarganya!
Ada sambutan lagi ada hari ini juga.
Terpujilah nama Dewi Kali!
mak! (Kepada Dewi Kali)
Anda di bawah kawalan kami, Encik Saintis.
Kuasa besar...
Anish Shetty.
Rakan awak... Artis?
Tiga Keping...
Siapa simpan Potongan Kedua?
- Varanasi... - Bahagian Ketiga...
-Kashi... - Rakan awak... Artis?
Ashram...
Guruji!
- Guruji! - Guru Brahmansh...
Siapa lagi?
CUKUP!
Tolong saya, Maa.
Adakah komputer riba dalam talian?
Tempat ini mempunyai Wi-Fi.
Boleh WhatsApp ya Allah jika anda mahu!
ketepilah!
Hei, jangan buat begitu! Saya hanya bergurau, kawan-kawan!
Satu minit!
Tolong, biarkan saya. Saya akan dipecat!
Saya mahu menghabiskan kerja saya!
Ahli Sains Terkenal Bunuh Diri Mohan Bhargav telah menggegarkan negara!
Malam semalam, Saintis Mohan Bhargav...
melompat dari balkoni apartmennya dan membunuh dirinya.
Media sosial dipenuhi dengan tokoh dan ahli politik orang terkenal yang meluahkan kesedihan mereka.
Siapa yang bermain Berita ini sangat susah?
Hei, awak kenal lelaki ini?
Polis Delhi sedang menyiasat kes ini secara mendalam.
Kami akan terus melaporkan tentang kejadian yang mengejutkan ini.
Tetapi pada hari Diwali yang bahagia ini, atas bunuh diri...
Ahli sains terkenal ini adalah tamparan hebat kepada negara...
Semuanya! Sila rehat 10 minit...
kami telah sediakan untuk sambutan malam ini.
saya akan semak semuanya mengikut piawaian Atuk.
Sila nikmati snek itu.
Puan, Saya telah makan sebelum datang ke sini.
Jadi makan sedikit sahaja. Tolong!
Baiklah.
Ahli sains di Berita...
sangat terkenal?
SpaceHind adalah satu syarikat terbesar di negara ini.
Shiva!
Apa yang tak kena dengan awak?
Isha, hidup saya penuh dengan misteri...
yang sangat pelik.
Shiva...
boleh percayakan saya
Kematian saintis apa khabar berita...
Saya telah melihat strim langsung ini.
Dalam mimpi tapi...
ia lebih daripada mimpi!
Apa?
Ya, Isha...
itulah yang berlaku kepada saya semalam apabila saya terkena renjatan elektrik!
-Shiva, awak... - Ya ketawa!
Saya juga ketawa sendiri kerana telah terkena renjatan elektrik!
Bukan bunuh diri, Isha...
tetapi pembunuhan.
Ahli sains cuba menyelamatkan dirinya daripada ketiga-tiga pembunuh itu.
Luar biasa sedang berlaku di dunia ini, Isha...
sesuatu di luar orang biasa faham...
Terdapat senjata Light purba.
Astra.
Ahli sains adalah sebahagian daripada apa yang dipanggil Brahmansh...
Ada beberapa guru...
dan sekarang...
Bagaimana sekarang?
Sekarang pembunuh sedang mencari yang lain...
di Varanasi.
saya juga pernah melihatnya...
Anish...
Anish Shetty!
Tetapi... kenapa awak boleh nampak semua ni?
Siapa awak, Shiva?
Apa yang awak kata?
Anish Shetty?
Saya rasa begitu Saya mendengar nama itu.
Anish... Shetty...
Itu dia!
Saya tidak ingat dengan jelas... tetapi dia juga seorang yang terkenal.
Artis, arkitek...
dan dalam Berita yang sedang diusahakannya Tapak Warisan...
di Varanasi!
Bukankah ini yang anda lihat?
Apa...
Jadi lelaki ini juga sebenarnya?
Apakah semua perkara aneh ini, apa yang berlaku kepada anda?
lupakan saya, apa akan jadi dengan Artis ini sekarang?
Shiva, Anda mesti melaporkan ini kepada polis!
Saya nak cakap apa... boleh awak lihat apa yang ada dalam fikiran saya?
Siapa yang akan percaya saya?
saya...
Saya percaya awak.
saya agak awak tak pernah tipu saya.
Isha, saya tinggalkan awak dan lari semalam...
Maafkan saya.
dimaafkan.
Tapi dengan satu syarat...
janji dengan saya jangan sembunyikan lagi rahsia dari saya.
- Hidup Dewi Kali! - Siapa dia?!
Itu datuk saya! Dia pernah menjadi imam.
- Hidup Dewi Kali! - Jangan risau, dia akan tidur semula.
datuk!
tidur!
Bagaimana sekarang anda fikir, wira?
Saya akan ke Varanasi.
Apa?
Artis ini mesti diselamatkan...
dan ini adalah tanggungjawab saya.
Adakah anda serius?
Tetapi Shiva, anda boleh berada dalam bahaya di sana!
Keberkatan Dewi Kali bersama saya sekarang.
Sekarang musim Diwali (Festival of Lights)!
Apa sahaja yang berlaku...
Saya bersedia untuk menghadapinya.
Mungkin saya patut pergi bersama anda ke Varanasi.
Ayuh.
Saya serius... Saya akan datang.
Sebenarnya...
Saya ikut awak.
Jangan mengarut.
Anda tidak boleh pergi ke Varanasi.
Shiva...
Saya ikut.
- Tapi Isha, di sana sangat berbahaya... - Bunga telah tiba!
- Salam. - Salam.
Shiva...
semua yang berlaku dalam hidup awak...
nampaknya takdir sedang merancang sesuatu yang sangat istimewa untuk anda.
Dan kita bertemu... itu takdir juga kan?
Mungkin... kita berjumpa supaya saya boleh membantu anda.
Tetapi Isha, di luar sana Saya tidak tahu apa yang akan berlaku...
Isha!
Adakah anda tahu maksud 'Isha'?
Parvati (Isteri Dewa Shiva).
Dan tanpa Parvati... Shiva tidak akan sempurna.
Baik?
Shiva, tangan awak okay?!
Isha, Saya tidak terbakar dengan api.
Ada sambungan yang pelik api dengan saya.
Api tidak membakar saya.
Isha, saya tahu awak takut...
Kenapa awak sembunyikan ini daripada saya?!
Isha...
Isha, tolong!
siapa awak
- Apakah rahsia lain yang anda masih sembunyikan?! - Ini yang terakhir...
Sumpah... dan yang paling penting.
Semasa saya masih kecil Saya baru tahu bahawa...
jika saya berbeza entah bagaimana api tidak membakar saya!
Ia sangat pelik Saya tidak pernah memberitahu sesiapa...
dan saya hanya simpan sendiri.
Isha...
bilik saya...
pernah terbakar... di mana...
Saya tidak terbakar tetapi semuanya hangus!
Tetapi Shiva...
api di atas air, menghampiri awak...
Bagaimana ia berlaku?
Saya tidak tahu, Isaac. tidak tahu!
Perkara ini dalam diri saya meningkat...
hubungan saya dengan api, tiba-tiba tersedar!
- Sejak bila?! - Baru-baru ini, sejak...
Maaf saya...
Maaf saya takutkan awak.
Saya tidak pernah takut dengan awak.
Tolong jangan menangis kerana saya.
Kemudian jangan sembunyikan apa-apa daripada saya! Katakan semuanya, Shiva...
saya sayang awak.
Saya sudah jatuh cinta dengan awak sejak saya nampak awak.
saya tak tahu bagaimana saya tahu ini...
tetapi saya hanya tahu bahawa saya akan menyayangi awak selamanya.
Terima kasih!
Shiva...
Isha...
tiga pembunuh itu!
Raftaar, Zor dan Junoon.
Kita mesti mendahului mereka jumpa artis.
Mari pergi!
Macam mana kita nak cari dia kalau kacau macam ni?
Saya walaupun sama sekali tidak melihat pembunuh anda.
- Mereka bukan pembunuh saya! - Maaf!
Isha... di atas sana!
Raftaar!
Bagaimana untuk boleh ke sana?
Dia mempunyai... Gelang Kaki Saintis.
Vānarāstra!
Kenapa dia pandang kita?
Dia tidak nampak kita.
Shiva...
Artis!
Kita perlu mengeluarkannya dari sini secara senyap.
Bagaimana?
ke mana dia pergi?
Shiva!
Adakah anda melihat dia melompat? Dia seperti monyet sarkas!
Jangan terlalu teruja dulu. fokus!
Ke mana dia pergi seorang diri?
Dia lebih selamat dalam khalayak ramai!
Dua pembunuh awak ia boleh berada di mana-mana, Shiva.
- Mereka bukan pembunuh saya, Isha! - Maaf!
Apa itu?
awak buat apa?
Shiv, cepatlah! Saya ada rancangan!
Awak ikut saya sahaja, Isha!
Shiva, mereka tidak mengenali kita jadi kita selamat!
Anda hanya mendekati Artis.
Ayuh!
Ada kerja apa yang saya perlu buat...
jadi saya pergi ke pejabat saya.
Tetapi saya sangat gembira. Semuanya berjalan dengan baik.
Tuan, semua berkat kerja keras anda!
- Pergi menikmati perayaan. - Terima kasih tuan!
- Tuan! - Tolong jangan sekarang.
Boleh saya...
Apa itu?
Maafkan saya!
Di manakah pameran utama di sini?
- Di mana mereka menjual makanan ringan? - Saya tidak tahu!
Oh tidak!
Bateri saya baru sahaja kehabisan!
Boleh saya pinjam telefon bimbit awak?
Adik saya ada di sini dan saya perlu mencarinya.
Tolong...
jangan kedekut pinjam telefon!
Puan, tanya orang lain. Saya tergesa-gesa.
Saya cuma minta tolong...
bukan meminta buah pinggang anda... sial kau murah!
saya tahu anda adalah ahli Brahmansh.
Tiada masa untuk menerangkan segala-galanya tetapi nyawa anda dalam bahaya.
Anda perlu keluar dari sini, tuan, dan saya di sini untuk membantu anda.
Shiva, saya sihat!
Awak memang gangster!
awak kat mana?
Tengok luar bilik awak sekarang...
Awak akan lihat kawasan dalam pembinaan.
Saya disana, lantai di bawah awak!
ok dengar, saya akan pergi dari sini...
Awak angkat artis dan jumpa saya di pintu pagar.
- Baik lah, selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Adakah anda telah menemui telefon bimbit anda?
Anda tidak sepatutnya terlibat dalam kes ini.
siapa awak
Dan di mana Anish?
Shiva!
saya dengar seluruh perbualan anda...
saya tahu itu Awak tahu di mana Anish.
SHIVA!
Mana Anish?
Katakan atau sebaliknya...
Shiva!
Raftaar, tidak!
Shiva!
Mari pergi!
Berapa ramai mereka?
- Dengan cara ini, tuan. - Ayuh!
Hei... kuncinya!
jalan raya!
Keadaannya sangat teruk.
Kita kena lari dia ke hospital.
Tidak!
Kamu berdua boleh turun, biar saya uruskan semuanya.
Anda ditembak, tuan! awak nak mati?
Shiva!
Saya hanya perlu ke sana.
Di mana tuan?
Ashram?!
Di manakah Guru Brahmansh tinggal?
Brahmansh mesti dirahsiakan.
Tetapi mereka bertiga tahu segala-galanya!
Dan kamu berdua... macam mana boleh jadi?
Tuan, Shiva betul! Kami perlu membawa anda ke hospital.
Sahasra Nandim Samarthyam (Nyanyian Sanskrit)
"Wahai Nandi Astram"
Nandi Astra! (Nandi ialah Lembu Suci)
Saya baik.
Beritahu kami sahaja alamat ashram.
saya tak boleh.
Anda mesti memberitahu!
Kerana membawa awak ke Ashram adalah tanggungjawab saya!
tanggungjawab kita.
Tuan!
Taip alamat di sini atau kami akan bawa awak ke hospital sekarang!
ini...
Tuan, 20 jam dari sini...
Kemana kita akan pergi?
Ke tempat kelahiran Sejarah India...
Himalaya!
Jika anda sudah selesai dengan "Lovers Point Sunrise", boleh kita pergi?
Tuan, kami menunggu anda untuk bangun.
Dia fikir mungkin anda telah mencungkilnya!
Anda kelihatan lebih baik, tuan. Biar saya lihat.
Luka awak telah sembuh sepenuhnya.
Pasangan saya menjaga saya.
Nandi Astra!
Yang mempunyai kekuatan seribu lembu jantan.
Sahasra Nandim Samarthyam
Tuan...
adakah anda mempunyai Astra...
dipenggal?
segi tiga...
tetapi jika anda menggabungkan akan menjadi bulat.
Seperti pizza!
Brahmastra!
Brahmastra?
Siapa awak, Sivha?
Bagaimana anda tahu semua ini?
Tuan, siapakah Brahmastra itu?
"Sarva Astra Pradhanam"
"Srishti Vijayeta Karakam"
Tuanku!
Hati Brahmansh!
Mempunyai kuasa seluruh Alam Semesta dan segala isinya!
Raja segala Astra...
Brahmastra!
Baik tuan. Sangat betul!
Pembunuh itu selepas Brahmastra ini!
Kita perlu pergi ke Ashram.
Jadi... anda mempunyai sekeping Brahmastra, bukan?
Bolehkah kita melihatnya?
Apa yang berlaku kepada awak?
Shiva!
Tuan, dia melihatnya lagi!
Shiva!
Biarlah, Isha...
saya nak tengok!
Batu... batu bangun!
WHO?
Siapakah itu?
saya?
awak?
Kami!
sini?!
Mereka memerhati kita!
Tuan...
pembunuh dalam trak itu!
Lari!
Isha...
mereka tidak boleh dapatkan potongan ini.
Bawa ini kepada Guru, walau apa pun harganya...pergi!
Tuan, sila masuk ke dalam kereta!
Kemudian siapa yang akan tahan mereka?
Mustahil! Kita tidak boleh tinggalkan awak sendiri, tolong!
Untuk melindungi Brahmastra itu adalah tugas saya, Shiva.
Jangan ganggu saya untuk menunaikan tugas tersebut.
Tolong.
Pergi!
Sampaikan salam saya kepada Cikgu.
Semoga Cahaya Brahmastra...
sentiasa di bawah pengawasan anda dua!
Dia mahu melawan.
Apa yang berlaku, Shiva?
Sahasra Nandim Samarthyam
"Wahai Nandi Astram!"
Pukul dia lebih kuat...
"Khand Khand Kuru"
Sekeping Brahmastra itu sudah tiada pada dia!
"Mam Sahayakam"
jalan raya!
SHIVA!
Shiva, kita akan jatuh! awak buat apa?
Berhentikan kereta!
SHIVA!
Apa yang awak nampak, Shiva?
Tenaga.
Dan ayah itu...
Tidak!
Shiva?
TIDAK!
Bangun.
Bergaduh.
Berdiri.
Berlawan, tuan!
Kavachastra (Perisai Ajaib)... Lindungi!
Apa yang berlaku?
dia telah mati...
dua pembunuh upahan itu juga!
Berehatlah dengan tenang, Shiva.
Saya bawa kereta... boleh?
Jadi dua pembunuh...
Tiga orang?
jalan raya!
Cepat! Lebih cepat!
Cepat!
Lebih cepat!
Ke mana ia pergi?
Shiva!
lepaskan! lepaskan saya!
Shiva!
Isha, saya takkan biarkan apa sahaja yang berlaku kepada anda!
lepaskan!
Shiva!
lepaskan!
Tidak!
Shiva!
Ianya tidak jauh.
Ada jalan di hadapan.
Shiva!!
Dia ada pistol, Shiva!
Shiva, awas!
Dia juga tidak mati!
Ayuh, Isha!
Saya juga...
Apa?
dia kata...
awak sayang saya.
Saya juga.
Katakanlah.
Saya sayang awak Shiva.
Saya sayang awak, Isha!
Tidak!
Brahmastra adalah milik-Nya!
TIDAK!
Shiva!
Shiva...
Guruji, Shiva sedang dalam kesakitan.
Hari demi hari telah berlalu, kenapa dia masih tidur?
Dia tertidur...
kerana dalam dirinya ada Kuasa Besar sedang bangkit.
Pembaris Astra.
Maha Agung.
Salah seorang rakan seperjuangan kami sudah jatuh.
Identiti Guru...
dan lokasi Ashramnya, Saya masih tidak menemuinya.
Ada lagi....
ada seorang budak lelaki, yang mengganggu urusan kita.
Kami akan mengetahui tentang dia.
Saya akan meneruskan misi saya untuk Two Pieces terakhir...
saya akan terus berjuang...
tetapi saya perlukan Kekuatan awak!
Tolonglah!
Supaya saya boleh sampai matlamat hidup saya...
dan menghidupkan awak!
Tolong saya!
Supaya saya dapat Brahmastra untuk anda!
HIDUP BRAHMSTRA!
Dalam masakan saya...
hanya ada satu Mesyuarat Majlis Tinggi Darurat Brahmansh.
Hari ini adalah yang kedua!
Brahmansh dalam bahaya.
Dua orang ahli senior kami, Mohan dan Anish telah meninggal dunia.
Tapi ini bukan kematian biasa...
mereka dibunuh.
Apa?
Pembunuh telah mencuri Vānarāstra...
dan Nandi Astra.
Dan juga... serpihan (kepingan) Brahmastra.
Tetapi siapa pembunuhnya?
Dan bagaimana mereka tahu tentang kami Raghu?
Kami tidak mempunyai maklumat semasa...
tetapi kedudukan bintang memberitahu kita...
ada satu rahsia besar...
di sebalik peristiwa ini.
Jadi apa yang perlu kita lakukan sekarang, Guruji?
Sekarang kita mesti...
mencari jawapan.
terus berjaga-jaga...
dan memberi amaran kepada semua ahli kami.
Mari berdoa sebelum kami pergi.
Awak nak bawa saya ke mana?
Siapa yang naik bot di pergunungan ini?
Datang sini.
Jika ini balasan yang saya dapat akibat pengsan...
Saya perlu melakukannya dengan kerap.
Saya rasa semuanya ia telah berakhir di pintu pagar.
Anda menyelamatkan kami Shiva! Saya bersyukur!
Cukuplah drama ini.
Mari kita pergi dari sini, Isha.
Saya tahu ini pandangan seseorang, tetapi apakah PDA yang diperlukan?
Mereka memandang kita sebagai kekasih.
- Dalam 5 minit semua orang bangun! - Ke tepi, Romeo!
- Ibu saya memanggil... - Anda mahu bercakap dengannya pada komputer riba saya?
Bro, kita baru dapat talian telefon pada bot ini.
Oh ya, saya Sher!
kawan-kawan, ini Shiva...
dan Shiva, ini Raveena, Rani dan ini adalah Tensing!
- Siapakah orang-orang ini? - Kita?
Kami adalah Avengers Institut ini!
Mereka adalah ahli baru Brahmansh...
di sini untuk belajar daripada Guru.
Apabila anda selesai berbual, pergi jumpa Cikgu.
Dia mengharapkan awak.
salam, tuan.
Tuan, sejujurnya...
bila dengar 'Cikgu', saya terbayang seseorang berjubah panjang dengan rambut kusut!
Tetapi anda seorang yang hebat!
Identiti lelaki bukan nampak dari luar...
tetapi oleh Tenaga dalam dirinya!
Seperti anda... di luar, awak hanya pemuda biasa...
tetapi dalam diri anda, menyembunyikan kesatria yang kuat!
Knight?
saya?!
Berhenti mengejek saya tuan!
Di luar... Warga Emas anda...
mereka adalah Knights!
Shiva?
- Tuan, boleh saya? - Ya.
Tetapi Astra yang mereka ada...
Fikiran saya kacau, tuan!
Apa-apa pun boleh jadi Astra di sini...
seperti pisau ini.
Digunakan untuk mengupas buah atau membunuh syaitan?
Astra...
seperti awak, Sivha!
Kami Brahmansh...
Pertahanan terkuat Astra...
tetapi anda sendiri adalah Astra.
Agnyastra (Astra Api)!
Menurut Isha, kalau saya minta awak...
Malah anda tidak boleh nyalakan lilin dengan api anda...
tetapi semalam di pintu pagar saya, Anda membakar pembunuh itu menjadi abu!
Saya harap saya memberitahu anda jika ini baru permulaan.
Suatu hari nanti...
dengan hanya api kecil, anda boleh membakar seluruh bangunan hingga ke tanah.
Apa yang anda cuba katakan?
Saya akan memberitahu anda buang dadah tu tuan!
Sertai Brahmansh, Shiva...
dan saya akan mengubah awak...
daripada DJ kepada Naga!
Anda betul.
Ini Astra.
saya...
Prabhāstra (Pedang Cahaya)!
Sangat berguna...
Sebagai...
pisau lipat.
Tuan, awak tawarkan Keahlian Brahmansh...
seolah-olah ia Diskaun Membeli-belah Diwali, dan akan bersetuju dengannya!
Tetapi saya terpaksa menyakiti awak sebab jawapan saya...
Tidak!
Saya tahu.
Tuan, anda betul.
Saya mempunyai hubungan yang pelik dengan Api.
Tetapi Kuasa Api ini...
Saya tidak mahu.
- Tapi kenapa, Sivha? - Kerana awak ada dalam hidup saya, Isha.
Dan Kuasa ini antara kita...
itu sudah cukup untuk saya.
Apa panggil saya, tuan?
Lelaki biasa.
Ada Kekuatan dalam hidup kehidupan biasa juga... Cahaya!
Dan pertempuran kamu ini...
Gelap, tuan. Saya tidak mahu terperangkap.
Tetapi kamu sudah terperangkap, Shiva...
dalam Pertempuran GELAP kami.
Anda pernah ingin tahu tentang penglihatan anda. Mengapa hanya anda yang mendapatnya?
Mengapa hidup anda membawa awak ke sini?
Mengapakah kamu telah diberi Hadiah Api ini?
Kerana Brahmansh adalah dalam takdir anda.
Dan ini, tanpa ragu ragu.
Dan anda tiada pilihan!
Anda telah pergi terlalu jauh, tuan.
Setiap orang, pada setiap kesempatan...
sentiasa mempunyai pilihan atas apa yang ada mereka lakukan dalam hidup mereka.
Dan Pertempuran untuk Brahmastra ini...
bukan urusan saya, dan saya tidak akan melawannya!
Itu pilihan terakhir saya!
- Shiva... - Mari pergi!
Pertempuran untuk Brahmastra ialah Pertempuran Ibu Bapa Anda!
Ibu bapa anda adalah...
Pahlawan Brahmansh!
Apa?!
Semuanya saling berkaitan, Shiva...
Awak tak faham, Shiva.
Anda ada kaitan dengan kami kerana Ibu bapa anda telah menghubungi kami!
Brahmansh ada dalam darah anda!
Dan jika anda pergi hari ini, anda tidak akan tahu apa-apa tentang mereka!
Anda akan tetap menjadi Yatim piatu selamanya!
Jika itu pilihan yang anda buat! Ingat ya!
Beritahu perkara sebenar apa yang awak tahu tentang ibu bapa saya!
Saya tidak akan memberi anda tahu apa sahaja!
Saya tidak akan memberitahu sehingga Anda mempunyai hak untuk mendengar cerita mereka.
Dan hanya ada satu cara untuk berbuat demikian.
Apa?
Tinggal di sini, Sivha.
Tinggal disini.
Dan nyalakan Api dalaman anda!
Anda mengancam saya, tuan!
saya akan buat apa sahaja untuk melindungi Brahmastra!
Saya hanya mempunyai satu hubungan dengan niat Assassin ini...
awak!
Jadi anda perlu tinggal di sini.
Dari pandangan awak...
pilihan anda boleh berubah!
Ishak harus pergi...
bersama Warga Emas Brahmansh.
Dia akan kembali dalam beberapa masa hari dengan barang-barang anda.
Anda tidak mempunyai banyak masa jadi selamat tinggal.
Guruji memerangkap saya.
Itulah sebabnya dia adalah seorang Guru!
Akhirnya saya akan belajar tentang ibu bapa saya di sini, Isha.
Awak akan okay tanpa saya?
Tidak.
Tetapi sekurang-kurangnya anda selamat, jauhkan diri dari saya.
Kenapa awak tak beritahu saya?
Saya tahu awak akan rasa sedih.
Bakar diri anda oleh cintaku.
Hanya sementara.
Api telah memusnahkan semuanya, Ishak.
Dan boleh juga menerangi segalanya.
Kesatria Cahayaku!
Beritahu saya sekali lagi tentang penglihatan anda?
Untuk yang terakhir, Tuan Raghu.
Seorang pembunuh upahan bernama, Zor.
Dan satu lagi... Junoon.
Dan mereka mahukan Brahmastra!
Tetapi kita tidak tahu mengapa?
Oh, dan... Junoon mempunyai batu.
Seperti arang batu...
musnah...
dan batu itu mempunyai kuasa.
Apa lagi yang anda ingat?
Ada satu lagi...
tidak begitu jelas di mata saya, tetapi...
Saya rasa Junoon juga mempunyai Master!
Terdapat banyak lagi?
Tiada lagi, tuan!
Mesti susah nak ingat sebanyak ini.
Ayuh, Santha...
kita menyimpulkan siasatan hari ini.
Sila ambil perhatian juga dalam kenyataan saya...
jika Junoon mencari awak dan dia sangat berbahaya!
Jadi sila berhati-hati!
Walaupun Junon jumpa kita, dia tak tahu...
jika saya mempunyai Astra baharu...
jauh lebih bahaya daripada dia.
Agnyastra (Batu Api)!
Tetapi pada masa ini... dia sudah mati!
Jadi Naga...
Sudah tiba masanya untuk menghidupkannya!
Apakah maksudnya?
ini.
Ini adalah yur-Mudrika (Cincin Penyembuhan).
Boleh sembuh tumbuhan yang mati ini.
Cuba!
Nag-Dhanush (Busur Ular) bangun!
Rani, cubalah.
Ia kembali hidup!
Gajāstra (Perisai Gajah) Lindungi!
Untuk mana-mana Astra itu akan hidup semula..
pertama, pengawal harus dihidupkan...
dari dalam!
Itu di luar batas saya, tuan.
Jadi Naga...
Anda mesti menjadi musang daripada Mati kepada Hidup.
Bagaimana?
Mudah.
Dengan mencari butang anda.
- Tombol? - Ya!
- Dia mabuk? - Ayuh, Sivha.
Besarkan api ini.
Jadi apa butang anda, tuan?
Ayuh Tensing! Aktifkan Pawanāstra (Batu Udara)!
Itu tidak berlaku, tuan.
Amrit...
Dev...
Isha...
Beritahu saya di mana Ashram...
dan saya akan selamatkan awak!
Saya tidak takut dengan awak...
Zor!
Nandi Astra!
ISHA!
Sivha!
Isha, awak okay tak?
Shiva, macam mana awak tahu?
Awak okay kan?!
Hanya luka kecil...
tapi... saya sihat, Shiva!
Saya baik... Saya baik.
saya bersyukur awak sihat, Isha!
Shiva!
Saya bersyukur, Awak okay!
Ya, Shiva...
Saya baik.
saya sayang awak.
Saya sayang awak, Isha!
Saya sayang awak, Shiva!
Hello?
Shiva?
Hello?
Hello, Isha?
Suara awak pecah... Hello?
Isha!
saya dah cakap bersama rakyatku...
Isha sihat.
Dia datang.
Shiva, katakan apa yang ada dalam fikiranmu... Apa masalahnya?
Isha...
Bagaimana untuk menerangkan?
Dengar, Shiva...
Semua orang telah jatuh cinta...
tetapi hanya sedikit sahaja cinta mati.
Saya sangat sayangkan Isha tuan.
Tetapi...
Isha adalah butang saya!
jika anda tahu ini, kenapa tak beritahu?
Kerana apabila butang ini Aktif...
Anda akan menjadi Agnyastra (Astra Api)!
Dan api memusnahkan segala-galanya, tuan.
Mengapa anda memadamkan api anda?
Api telah diambil ibu saya dari saya, tuan.
Awak kata awak kenal dia, kan?
Dia dibakar oleh api ini sehingga mereka menjadi abu.
Memori itu sentiasa menghantui saya...
dan mimpi ngeri tidak akan pernah berhenti.
Awak kata Agnyastra.
Untuk apa..
Api saya telah membunuh ibu saya?
Dan itulah sebabnya...
awak benci api
Tidak tuan...
Saya takut itu.
sangat takut dengan api...
jadi Saya sentiasa mengelak.
Begitulah kehidupan, Shiva...
Kadang-kadang tidak akan berfungsi untuk menakutkan kita...
dan kadang-kadang boleh membawa ketakutan kepada kita!
Dan begitulah kehidupan...
bawa Isha kepada kamu!
Isha.
Tuan...
hidup saya indah...
tapi rasa sunyi.
Mungkin jika saya mempunyai ibu saya ...
ia akan berbeza.
Sekarang saya ada Isha...
dan saya tidak bersendirian.
sebelum dia, Saya tidak sempurna...
dan sekarang, saya sudah sempurna.
Lihat...
kuasa cinta!
Kuasa yang..
macam mak aku...
boleh bakar Isha.
Dan lihat...
Kuasa Ketakutan.
Saya faham keadaan awak, Shiva.
Isha adalah cinta.
Cinta menghubungkan anda dengan api.
Tetapi api...
adalah ketakutan terbesar anda!
Siapa yang akan anda pilih?
Cinta?
Atau Takut?
Saya akan memilih cinta, tuan.
Kalau macam itu terima ketakutan anda!
Dan berikan ketakutanmu...
dalam cinta.
Isha hanyalah jalan...
tetapi butang anda...
ialah cinta.
Shiva, saya tidak tahu apa apa yang berlaku kepada ibu anda.
Tetapi saya tahu...
Api Cinta tidak boleh memusnahkan apa sahaja.
api itu...
boleh menerangi seluruh dunia!
Dan tiada siapa yang berhak menahannya sesuatu yang sangat murni, Shiva.
hargai...
bersyukurlah untuk itu...
kerana cinta...
Ia adalah perkara yang paling kuat di dunia ini!
Hebat!
saya tak boleh buat api tanpa api, tuan.
Masanya akan tiba pada masa yang sesuai!
Tuan, bila masa yang sesuai...
untuk awak beritahu kisah ibu bapa saya?
Saya telah membawanya untuk masa yang lama soalan ini dalam hidup saya, tuan.
Ashram!
guruji, Apa yang berlaku di sana?
Dia mencari Ashram.
Kita perlu mencari kawasan ini berhati-hati.
Tuan, itu salah seorang anak buah Junoon.
Loket itu...
Saya telah melihatnya.
Tuan...?
Loket Hitam itu...
mempunyai sedikit Agnyastra.
Agnyastra?
Shiva, sudah tiba masanya untuk bercerita!
Ayuh.
Māyāstra (Penyembunyian Astra)
yang mendedahkan bentuk sebenar, hanya dengan darah gurunya.
Kisah ini bermula dari...
Tuhan semua Astra.
Apakah ini...?
Potongan Brahmastra!
Bukankah saya bawa potongan ini dari Artis?
Potongan Kedua.
Tiga Keping...
anda semua tahu... terdapat tiga keping (kepingan) Brahmāstra...
Tetapi...
30 tahun lalu...
semasa saya masih muda daripada Brahmansh.
Ibu Pejabat Brahmansh... berada di laut, di sebuah pulau.
Pada masa itu, Brahmāstra tidak dibahagikan kepada tiga bahagian.
Masih utuh.
Dan...
Dia juga ada di sana...
kesatria muda...
Dev!
Devs sangat berkuasa. Berbeza dengan semua orang.
Dia sangat taksub dengan menjadi terkuat dari semua Astra.
Dia boleh buat yang mustahil menjadi mungkin.
Dia mengawal bukan sahaja satu... tetapi banyak Astra.
Tetapi Astra menjadi Raja adalah...
Agnyastra (Astra Api)!
Apabila Dev melepaskan kuasa Agnyastra...
semua keajaiban Brahmansh tiada sesuatu pun di hadapan api neraka-Nya.
Dulu orang panggil dia... Agni Dev (Tuhan Api).
Dia telah menjadi Jal Dev (Tuhan Air). Kavach (Armor) dan Gyaan (Pengetahuan) Dev!
Tetapi akhirnya dia mahu menjadi...
Brahm-Dev!
Maknanya dia nak...
Brahmastra!
Menjaga Brahmāstra tenang adalah tugas Brahmansh.
Dev tidak kisah tentang ini.
Dia mengalahkan ahli majlis...
dan mencuri Brahmastra.
Kemudian...
untuk kali pertama pada usia ini...
Brahmastra bangun.
Kemudian...
pandangan muncul menakjubkan dan dahsyat.
Bumi, lautan...
dan langit menjadi hidup.
Masa tu baru aku faham...
apa sebenarnya Brahmastra itu!
Dev sanggup memusnahkan dunia dengan kerakusannya kepada Brahmastra.
Kampung ini kelihatan kosong.
Adakah Dev berjaya?
Tuan?
Adakah Dev menang?
tak nak...
kami belum sampai lagi kepada Pertempuran sebenar!
Dalam cerita ini ada pemain lain.
Wira hebat kami!
Siapa yang melawan Dev di dalam Pertempuran Terakhir untuk Brahmastra...
dan itu menyelesaikan Brahmastra terbahagi kepada tiga bahagian...
mengalahkan Devs dan musnahkan api Dev!
Siapa dia?
Dia.
cantik....
dan Tenaga tulen!
Amrita.
Saya telah melihat nama itu di atas kapal anda.
Bukan bot saya...
tetapi bot Amrita.
satu-satunya terselamat dalam Pertempuran.
Bot itu akan kembali kepada kami bersama dengan kepingan Brahmastra...
tetapi hanya ada dua.
Tetapi Brahmāstra terbahagi menjadi tiga keping?
Dalam Pertempuran Terakhir Brahmastra...
Bahagian Ketiga sudah tiada!
APA?!
maksud awak Brahmastra tidak lengkap?
Apa yang berlaku pada Dev dan Amrita?
Pulau di mana ia berlaku di dalam laut...
Dan mereka berdua juga kena telan.
Kita semua percaya bahawa...
tetapi benar-benar jahil.
Tuan...
Anda akan memberitahu cerita ibu bapa saya.
Tetapi cerita ini adalah tentang Dev dan Amrita bergaduh!
Jadi...
sambung....macam mana?
Sebelum Pertempuran, bagaimanakah hubungan Dev dan Amrita?
Kekasih.
Ya, Shiva.
Pertempuran terakhir untuk Brahmastra...
juga kisah dua kekasih.
Dev bergelut dengan nafsunya...
dan Amrita, untuk kerjanya.
Tetapi apabila Pertempuran berlaku ...
Amrita mengandung.
30 tahun berlalu...
kemudian...
tiba-tiba, awak muncul di hadapan saya.
Dan saya melihat pantulan api Dev ada dalam diri awak...
dan dalam diri anda, ada kilat malap Dev!
entah bagaimana dalam pertempuran itu...
Amrita... tahniah.
Dan anak Amrita telah dilahirkan.
Dan budak itu...
apa saya
Tuan, Anda tidak mempunyai bukti semua ini?
Semuanya berkaitan, Shiva.
Semuanya...
Dengan api!
Ya, Shiva...
kita akan bercakap tentang perkara ini kemudian.
Guruji!
Saya jumpa ini!
Lelaki itu berasal dari kampung ini!
Tetapi ke mana perginya semua orang kampung?
Mari pergi!
Loket Hitam mempunyai Agnyastra kecil.
Shiva.
Mari pergi.
Dev...
Amrit...
Pembangun Api...
api saya...
Agnyastra...
Shiva!
Lautan menelan pulau itu.
Tetapi pada akhirnya dia mahu menjadi...
Ayuh, Shiva!
Brahm-Dev!
WHO?
Tetapi pada akhirnya dia mahu menjadi...
Brahm-Dev!
WHO?
Selamat datang!
Selamat datang dalam skuad kami!
Junoon.
Anda bukan petani lagi...
tetapi pahlawan tujuan mulia.
Apa yang kita cari, adalah apa yang anda semua patut cari sekarang!
Dan untuk itu, kita perlu mencari Ibu pejabat Brahmansh dahulu!
Dia kata kuasa dalam loket...
sangat kuat.
Bagaimana perkembangannya Memburu Ashram?
Himalaya mempunyai banyak bandar, terdapat banyak kampung, dan banyak rumah.
Baru beberapa hari. Kami memerlukan lebih banyak masa.
Tujuh hari!
Anda mempunyai tujuh hari.
Kami akan menyerang seperti itu kita jumpa Ashram.
Dan ingat...
kekuatan yang kamu semua rasa dalam diri anda...
itulah kekuatan yang paling hebat.
Dan matlamatnya hanya satu...
BRAHMĀSTRA!
WHO?
Sesuatu berlaku kepadanya.
Shiva!
Dia tahu kita di sini!
Guruji!
Berundur!
Pangkalan Brahmansh tidak lagi selamat.
Kita kena keluar dari sini sebelum mereka menemui kita.
Saya akan membuat rancangan.
Ini salah saya...
Apabila saya berfikir langkah kita seterusnya...
kekuatan mereka semakin kuat.
salam hormat!
Anda tidak cedera?
Ia jauh lebih baik terima kasih kepada Dr. Rani.
Hanya memastikan anda tidak melakukannya susah nak peluk waktu malam...
Jadi Guruji meminta saya untuk membawanya apa-apa kaitan dengan ibu awak.
Adakah dia memberitahu anda sesuatu tentang ibumu, Shiva?
saya dah beritahu awak segala-galanya pada dia, Isha.
Dan bukti cerita saya...
berada di tangan Shiva.
Bagaimana?
Kawan baik saya Amrita...
harus memecahkan Brahmastra untuk menghentikan Dev...
dan sejak itu kami percaya...
jika bahagian ketiga Brahmastra...
sudah hilang.
Tetapi anda fikir Bahagian Ketiga tidak hilang...
masih ada.
Dan Amrita menyelamatkan Sekeping itu ada dengan dia!
cangkerang ini...
Ia bukan sekadar tempurung kerang kan, Guruji?
Mayastra...
yang mendedahkan bentuk sebenar, hanya dengan darah gurunya.
Dan jika Amrita dan Shiva mempunyai darah yang sama...
Shiva pasti penguasa Astra ini juga.
Brahmastra...
Bahagian Ketiga...
dan bukti saya...
kalau awak anak Amrita...
Shiva!
Bukan hanya anak Amrita, bukan?
Ayah saya Dev...
Bagaimana dengan tuan Dev?
Menurut anda?
Dalam Pertempuran Terakhir Brahmāstra, Ibu saya bukan satu-satunya yang terselamat...
Dev juga selamat.
Apa?
Sekarang, kuasa itu masih mahukan Brahmastra...
ialah Devs.
- Bagaimana awak tahu ini, Shiva? - Saya baru tahu itu.
Apabila saya memakai loket itu, Saya melihat satu mayat...
dikelilingi oleh Astra.
Ia adalah Devs.
Cikgu Junoon... ialah Dev.
Batu hancur yang digunakan Junoon...
ialah Agnyastra masih berhubung dengan Dev...
dan juga apa yang saya ada.
Junoon...
Zor...
Seluruh tentera adalah tentera Dev.
Sejak dahulu lagi, figura dalam penglihatan saya...
ialah Devs!
Dia belum hidup sepenuhnya...
tetapi juga tidak mati.
Dia cuma...
di sana.
Saya tidak faham semua ini.
saya sangat keliru.
Tetapi bagaimana Dev bertahan selama ini?
- Dan bagaimana dia menemui Junoon? - Ya, bagaimana?
Bagaimana dia membina tentera ini?
Dan Amrita? Kenapa dia tak balik kepada Brahmansh selepas Pertempuran itu?
- Dan kenapa dia menyimpan Bahagian Ketiga? - Ya kenapa?
Masalah ini masih penuh dengan persoalan...
di mana kita tidak mempunyai jawapan.
Ya, Shiva...
awak okay?
Isha...
dalam semua kekacauan ini, saya lupa teori saya sendiri...
apabila hidup menjadi sedikit gelap...
kemudian Shiva... jumpa Cahaya.
Sudah tentu, kisah ibu bapa saya masih diselubungi bayang-bayang.
Tetapi bagi saya, ada Cahaya jika saya akhirnya tahu siapa mereka.
Saya akan berdoa untuk keselamatan semua Astra.
Dan dengan itu, Saya tahu siapa saya.
Pergaduhan ini sekarang adalah perjuangan saya.
Dan ini sekarang tugas saya!
Rani beritahu saya awak buat bunga api yang sangat sejuk kebelakangan ini...
tetapi untuk itu anda perlu hidup.
Sekarang lihat....
Pertunjukan Api untuk anda!
Guruji!
Isha!
Guruji!
sher...
guruji...
Tali yang mengikat kita semua, Shiva...
mempunyai kekuatan yang luar biasa.
Hanya dengan kekuatan anda siapa yang boleh memusnahkannya sekarang.
Junoon telah menyusun The Two Pieces, Guruji.
Dia sudah mengambil Rani.
Dan dia akan meneruskan menyeksanya sampai...
dia mendapat Potongan Ketiga itu!
Yang seorang lagi bersama kami.
Kami akan memberinya Bahagian Ketiga...
dan selamatkan Rani.
Tapi ingat Shiva...
Jika semua Tiga Keping ia disatukan...
dunia akan musnah!
Percayalah, Guruji.
Junoon tidak tahu itu anda mempunyai Astra baharu...
itu akan memusnahkannya!
saya...
Agnyastra!
Pergi, Siva!
Lepaskan api anda!
Zor!
Bawa saya ke Junoon.
Apa yang dia mahu ada bersama kami.
Terima kasih.
Awak bawa kami kepada Brahmastra!
Apabila anda memakai Loket Hitam itu...
kami mengawal fikiran anda cukup lama untuk mendapatkan apa yang kita perlukan!
Fikiran awak juga mendalam kawalan orang lain, Junoon.
Dan bukan awak...
tapi dia aku nak bercakap dengan... Dev!
Brahm-Dev!
Sebut nama ikhlas!
Ambil ini!
Sivha!
Adakah kita selamat, Shiva?
Isha, kenapa tak bakar?!
Kerana mereka memakai loket hitam.
Yang mana ada Kuasa Agnyastra!
Dev melindungi mereka!
Dan saya melindungi awak. Jangan takut!
Dia mahu merancang sesuatu!
Kuasa yang berbeza?
Air?
Hujan...
Isha, Api!
Jangan biarkan api padam!
Anda mempunyai kuasa Agnyastra dalam diri anda!
Bagaimana mungkin?
Anda mesti menyertai kami.
Brahm-Dev mempunyai kuasa yang anda tidak boleh bayangkan.
saya tidak mahu Pasukan Gelap...
kerana saya hanya percaya pada Kuasa Cahaya.
Permainan tamat sekarang.
Permainan baru sahaja bermula!
Membunuh mereka!
Isha!
Jangan pergi ke mana-mana.
Saya akan bertukar perhatian mereka daripada anda.
Shiva!
Jika ketiga-tiga kepingan itu bersatu...
dunia akan musnah!
Isha!
Terbakar!
Berhenti menembak!
Dia mesti tidak mempunyai api lagi!
Jom Rani! Kami harus pergi!
Shiva!
Pergi, Isha! Pergi dari sini!
Ambil sekeping Brahmastra itu dan bunuh dia.
Raveena, tangkap!
Guruji!
SHIVA!
Tenzu, bersembunyi!
Tenzu...
Cukup, Joon!
Hentikan obsesi ini, atau awak akan mati!
Hidup saya bukan milik awak!
Kerana ia bukan milik saya.
Sehingga saya mempunyai tunaikan misi saya...
Dia tidak akan membiarkan saya mati.
Tuhanku sedang berehat...
tetapi anda hanya arang kecil di hadapan apiNya!
Bangun!
Datang kepada saya, Brahm-Dev!
Tunjukkan Kekuatan Anda!
Bakar Agnyastra yang sedang tidur ini, Brahm-Dev!
Ingat...
Knight of Light...
hanya ada satu tuan api!
Brahm-Dev!
Tenzu...
Lari!
jika anda datang lebih dekat, Saya akan membuang Brahmāstra ke dalam jurang!
Dan Brahmastra akan hilang lagi.
Tzu, pergi...
dan jangan balik... okay?
Sekarang, lepaskan Agnyastra itu dan menjatuhkannya ke tanah.
Atau saya akan buang ini!
Dia tidak boleh buang Brahmastra itu!
BRAHMSTRA MILIKKU!
jangan dekat, atau saya akan buang!
Junoon, Saya akan membuangnya!
Anda tidak akan membuangnya.
Anda lemah dan pada kelemahan anda, anda akan menerima balasan!
Ya!
Tenzing!
Hidup Brahm-Dev!
"Sarva Astra Pradhanam"
"Srishti Vijayeta Karakam"
"Trikhandam Sanyogam"
"Tatha Prakatam Brahmāstram!"
Ini adalah Permulaan Akhir!
Tidak! Lari!
Isha!
-Sivha! - Guruji!
Guruji!
Shiva!
Awak akan mati, Sivha!
tanpa dia Saya tidak mahu hidup!
Shiva...
Shiva!
Shiva, jangan!
Apa yang awak dah buat?
Hanya menyelamatkan nyawa anda sendiri!
Tetapi... awak adalah hidup saya!
Semuanya sudah berakhir!
Kami tidak akan pernah berakhir, Isha!
Cahaya...
Cahaya datang, Shiva!
Sejak dahulu lagi...
Cahaya sudah di sini Isha... dalam diri awak!
apabila kita mati, cari saya di dunia lain
Kita tidak akan mati, Isha.
Dan jika kematian datang...
Saya pasti saya akan menjadi yang pertama!
Saya sayang awak, Isha!
SHIVA!
Kemudian saya menyaksikan keajaiban terbesar saya pernah nampak.
Cahaya Brahmastra dikawal oleh Sivha Fire!
Shiva berkorban hidupnya untuk Isha...
Atas tindakan itu, dia menunjukkan perkara itu dia dapat mencapai pengorbanan bentuk Cinta...
tertinggi.
Atas pengorbanan itu...
Shiva akhirnya mencipta Api dalam dirinya...
api cinta...
Yang menenangkan Astra yang paling kuat di Alam Semesta ini.
Dan saya baru mendapatnya, di seluruh dunia ini...
tiada senjata yang lebih besar daripada Cinta.
klik.
Malam itu kami menonton kelahiran Hero of the Gods.
Sekarang dia tidak memerlukannya sumber untuk membuat Api.
Malam yang paling gelap Ia sudah berakhir...
Cahaya telah datang.
Kami telah memenangi pertempuran.
TERJEMAHAN | YOYO MASAMBA
Tapi perang...
masih wujud.
Hidup Brahm-Dev!