1
00:00:16,559 --> 00:00:18,394
-Ms. Harper!
-Ms. Harper, have you arrested
2
00:00:18,478 --> 00:00:20,688
all four of the officers involved?
3
00:00:20,772 --> 00:00:22,523
-Is this a conspiracy?
-What are the charges?
4
00:00:22,607 --> 00:00:25,276
Is the JCPD cooperating
with your investigation?
5
00:00:25,359 --> 00:00:28,988
-What penalties are you seeking?
-Ms. Harper, was Brenton Butler murdered?
6
00:00:29,072 --> 00:00:30,656
Based on newly discovered evidence,
7
00:00:30,740 --> 00:00:34,243
we have arrested four police officers
from Jersey City's South District
8
00:00:34,327 --> 00:00:36,662
for their involvement in the death
of Brenton Butler.
9
00:00:36,746 --> 00:00:38,998
I'll announce formal charges
at a bail hearing tomorrow.
10
00:00:39,082 --> 00:00:41,375
When will you release the names
of the four cops arrested?
11
00:00:41,459 --> 00:00:42,627
Does this indicate a new...
12
00:00:44,170 --> 00:00:46,339
-They lawyered up yet?
-Before we got the cuffs on them.
13
00:00:46,422 --> 00:00:48,508
What do you expect?
They read the Miranda rights for a living.
14
00:00:48,591 --> 00:00:51,469
The way they treat suspects, didn't think
they knew what they were saying.
15
00:00:54,680 --> 00:00:57,183
Make sure you put them in separate cells.
16
00:00:59,435 --> 00:01:00,311
[scoffs]
17
00:01:02,605 --> 00:01:04,023
Do you understand?
18
00:01:04,107 --> 00:01:06,067
Because you don't look like you do.
19
00:01:08,694 --> 00:01:11,239
-[door alarm buzzes nearby]
-[inmates chattering]
20
00:01:11,823 --> 00:01:14,158
[inmate] Oh, shit. Look who it is!
21
00:01:14,242 --> 00:01:17,787
Man, yo! I'm about to make you my bitch,
pretty boy.
22
00:01:18,496 --> 00:01:19,997
[door alarm buzzes]
23
00:01:20,081 --> 00:01:21,374
[wolf whistle]
24
00:01:21,457 --> 00:01:23,459
[inmates continue chattering, hooting]
25
00:01:33,678 --> 00:01:36,013
[inmate 2] Hey, I'll see you in the yard!
26
00:01:36,097 --> 00:01:38,182
Fuck her. You guys are all in here.
27
00:01:48,609 --> 00:01:49,819
[keys clanking]
28
00:01:57,493 --> 00:02:00,830
-We gotta get our shit straight.
-[Pete] They don't got nothing on us.
29
00:02:00,913 --> 00:02:03,499
-They can't prove we did anything.
-Hey, fuck you!
30
00:02:04,375 --> 00:02:06,377
-This is on you! We ain't do shit!
-[Pete] Yeah?
31
00:02:06,460 --> 00:02:09,172
Well, you got rid
of that fucking grill guard off my car.
32
00:02:09,672 --> 00:02:10,798
That makes you an accessory.
33
00:02:10,882 --> 00:02:13,593
They're not gonna put us away,
we're fucking cops!
34
00:02:14,093 --> 00:02:16,846
The car's gone,
they're never gonna find it.
35
00:02:16,929 --> 00:02:19,098
-And we got alibis for that morning.
-"We"?
36
00:02:19,974 --> 00:02:20,808
Not me.
37
00:02:22,602 --> 00:02:24,937
You think I wouldn't find out
you left me off that report?
38
00:02:26,939 --> 00:02:29,942
-The fuck you talking about?
-He was gonna set me up to take the fall.
39
00:02:30,026 --> 00:02:32,778
That's crazy. Come on.
They can't even prove we were there.
40
00:02:32,862 --> 00:02:34,197
They got the witness.
41
00:02:35,448 --> 00:02:36,657
Yeah.
42
00:02:37,241 --> 00:02:38,910
Why you think we in here?
43
00:02:39,911 --> 00:02:40,995
Because of her.
44
00:02:48,294 --> 00:02:49,712
[indistinct chatter]
45
00:03:05,645 --> 00:03:08,439
[KJ] Sorry. Hi.
I have seats for us down here.
46
00:03:38,928 --> 00:03:39,887
[man] Murderers!
47
00:03:39,971 --> 00:03:42,390
[woman]
You're going down! Going down!
48
00:03:42,473 --> 00:03:45,309
[overlapping chatter, shouts]
49
00:03:51,774 --> 00:03:56,237
-[loud tapping]
-Remain seated. Court is now in session.
50
00:03:56,320 --> 00:03:58,781
The Honorable Steven Lafferty presiding.
51
00:03:58,864 --> 00:04:00,700
[chatter ceases]
52
00:04:08,582 --> 00:04:11,419
Case number 17-82439,
53
00:04:11,502 --> 00:04:14,380
the State of New Jersey
v. Michael DiAngelo,
54
00:04:14,463 --> 00:04:19,010
Emmanuel Gary Wilcox, Felix Osorio,
and Peter Jablonski.
55
00:04:20,011 --> 00:04:22,138
KJ Harper for the State, Your Honor. Barry Piumetti for the Defense,
Your Honor.
56
00:04:24,765 --> 00:04:27,601
Does the prosecution wish to be heard
on the issue of bail?
57
00:04:27,685 --> 00:04:28,811
Yes, Judge.
58
00:04:29,437 --> 00:04:34,233
The State asks that the defendants
be detained without bail pending trial.
59
00:04:34,317 --> 00:04:36,485
[overlapping chatter]
60
00:04:38,404 --> 00:04:43,159
Or alternatively held
on a $500,000 cash bail.
61
00:04:43,242 --> 00:04:45,786
-[loud chatter continues]
-Hold the noise down!
62
00:04:45,870 --> 00:04:48,622
Hold it down or you'll be ejected
from the courtroom.
63
00:04:49,332 --> 00:04:51,584
We have evidence connecting
one of the defendants
64
00:04:51,667 --> 00:04:54,253
to the vehicle
that very likely hit Brenton Butler.
65
00:04:55,671 --> 00:04:58,674
A witness places
the other three defendants at the scene.
66
00:05:00,426 --> 00:05:02,928
For this reason,
the State charges the defendants
67
00:05:03,012 --> 00:05:04,597
with aggravated manslaughter.
68
00:05:05,431 --> 00:05:09,477
A first-degree felony carrying
a maximum 20-year sentence.
69
00:05:09,560 --> 00:05:12,229
[loud overlapping chatter]
70
00:05:13,689 --> 00:05:14,774
[man] That's a joke!
71
00:05:18,861 --> 00:05:21,072
Guys, come on. I mean it.
72
00:05:21,155 --> 00:05:23,616
I can't let you disrupt
my judge's courtroom.
73
00:05:24,241 --> 00:05:26,952
Either you sit down or you leave.
74
00:05:30,373 --> 00:05:32,541
-Get out! Get out!
-Get out!
75
00:05:36,712 --> 00:05:38,255
[indistinct chatter continues]
76
00:05:52,853 --> 00:05:54,480
-[door shuts]
-Proceed.
77
00:05:55,773 --> 00:05:59,068
The seriousness of the crime charged
increases the chances that they'll flee.
78
00:05:59,401 --> 00:06:03,489
Additionally, defendant Jablonski
has already proved himself a flight risk.
79
00:06:08,202 --> 00:06:12,039
I'll set bail at $25,000 each,
cash or bond.
80
00:06:12,164 --> 00:06:13,833
-[overlapping protests]
-What?
81
00:06:14,583 --> 00:06:15,835
That ain't right!
82
00:06:16,252 --> 00:06:18,337
[man] No way! That's not justice!
83
00:06:18,921 --> 00:06:21,507
[bailiff] Settle down now!
84
00:06:22,049 --> 00:06:25,052
Your Honor, at least require a cash bail.
85
00:06:25,136 --> 00:06:27,263
Jablonski is a flight risk.
86
00:06:28,889 --> 00:06:30,891
Defendant Peter Jablonski is granted bail
87
00:06:30,975 --> 00:06:33,352
on the condition that he wear
a monitoring bracelet
88
00:06:33,435 --> 00:06:35,354
until the completion of the trial.
89
00:06:35,437 --> 00:06:36,480
[pounds gavel]
90
00:06:36,564 --> 00:06:37,523
Next case.
91
00:06:39,316 --> 00:06:42,069
Case number 17-82455,
92
00:06:42,153 --> 00:06:45,447
the State of New Jersey v. James Miller.
93
00:06:50,870 --> 00:06:52,997
My cousin Rusty got twice that bail
for burglary.
94
00:06:53,956 --> 00:06:56,542
The police kill Brenton
and they're on the way to their crib?
95
00:06:56,917 --> 00:06:59,712
-Some fucking bullshit.
-'Cause Brenton's life don't matter.
96
00:07:01,380 --> 00:07:03,340
He was nothing more
than a gangbanger to them.
97
00:07:03,424 --> 00:07:05,259
Brenton wasn't no Five King!
98
00:07:06,844 --> 00:07:08,012
What did you say?
99
00:07:10,264 --> 00:07:11,098
Hey.
100
00:07:12,892 --> 00:07:14,310
How'd he get that bike then?
101
00:07:18,898 --> 00:07:19,982
It was mine.
102
00:07:21,192 --> 00:07:22,401
Not Brenton's.
103
00:07:24,487 --> 00:07:26,071
What was he doing in the park?
104
00:07:30,326 --> 00:07:31,911
You better answer me, boy. What was Brenton doing there?
105
00:07:47,343 --> 00:07:49,011
Twenty years? Motherfucker!
106
00:07:49,094 --> 00:07:53,015
Look, I'm just General Counsel to
the National Association of Police, okay?
107
00:07:53,098 --> 00:07:54,934
I give advice, I make appearances.
108
00:07:55,017 --> 00:07:56,936
I've never handled a case
like this before.
109
00:07:57,394 --> 00:08:00,606
I'm not doing time behind bars
like a fucking animal, you understand me?
110
00:08:00,689 --> 00:08:02,650
You're getting new representation.
111
00:08:02,733 --> 00:08:06,070
Okay? Someone who has been to trial
multiple times.
112
00:08:06,153 --> 00:08:08,113
Sam Hennessy is a ballbuster.
113
00:08:08,197 --> 00:08:09,865
[door alarm buzzes, door opens]
114
00:08:10,533 --> 00:08:11,867
We were just talking about you.
115
00:08:20,543 --> 00:08:23,504
I'm Sam Hennessy.
Pleasure to finally meet you.
116
00:08:26,715 --> 00:08:28,717
[scoffs] Fuck me!
117
00:08:28,801 --> 00:08:31,428
[DiAngelo laughs]
118
00:08:32,388 --> 00:08:34,807
I'm sorry, I'm sorry, it's just, um... -I'm Mike DiAngelo.
-I know who you are.
119
00:08:39,311 --> 00:08:41,564
Half the fucking state knows who you are.
120
00:08:42,356 --> 00:08:43,524
That's the problem.
121
00:08:46,610 --> 00:08:48,904
Now that playtime's over,
I'm gonna need you to sign these
122
00:08:48,988 --> 00:08:50,948
if you agree to retain me
as your attorney.
123
00:08:51,031 --> 00:08:53,993
Fees will be paid
by the National Association of Police.
124
00:08:54,702 --> 00:08:55,869
Any questions?
125
00:08:56,328 --> 00:08:59,748
Only thing they got us on
is hindering an investigation, maybe...
126
00:09:01,000 --> 00:09:02,585
conspiracy to leave the scene.
127
00:09:02,668 --> 00:09:06,505
I see you've got it all figured out.
Shall I go ahead and leave now?
128
00:09:09,091 --> 00:09:11,594
From now on,
leave the legal arguments to me.
129
00:09:12,553 --> 00:09:16,015
None of what he says applies to me. Okay?
I was just riding in the back seat.
130
00:09:16,098 --> 00:09:18,392
Yeah, me, too.
I want my case tried separate.
131
00:09:18,475 --> 00:09:20,853
You want to go it alone?
Find your own attorney?
132
00:09:22,271 --> 00:09:23,314
There he is.
133
00:09:25,107 --> 00:09:27,651
Otherwise, you need to understand this.
It's simple.
134
00:09:27,735 --> 00:09:31,405
Alone, you're just an idiot
who got his hand caught down his pants.
135
00:09:31,864 --> 00:09:33,449
Together, you're cops.
136
00:09:33,532 --> 00:09:36,368
Together, they have to put
the entire police force on trial.
137
00:09:36,452 --> 00:09:39,747
And no jury ever convicts
the entire police force.
138
00:09:42,166 --> 00:09:43,459
So, you all on board?
139
00:09:46,754 --> 00:09:47,880
We're a team.
140
00:09:48,881 --> 00:09:51,216
-We do this together, right?
-[Osorio sighs]
141
00:09:51,300 --> 00:09:52,343
Yeah, okay.
142
00:09:52,926 --> 00:09:53,761
Yeah, sure.
143
00:09:53,844 --> 00:09:55,304
Good choice.
144
00:09:56,096 --> 00:09:57,681
Any other questions?
145
00:09:57,765 --> 00:09:59,516
What about the 20 years?
146
00:09:59,600 --> 00:10:03,562
My guess is this assistant prosecutor,
KJ whatever the fuck her name is,
147
00:10:03,646 --> 00:10:05,189
is overreaching.
148
00:10:05,272 --> 00:10:08,025
Typical ploy to scare the bad guys
and get them to plea out,
149
00:10:08,108 --> 00:10:09,318
you know how it goes.
150
00:10:09,401 --> 00:10:12,988
Now, I'm gonna need you to tell me
everything that happened that morning.
151
00:10:13,072 --> 00:10:14,073
Don't leave anything out.
152
00:10:16,075 --> 00:10:17,868
Also need those pens back when you're done
153
00:10:17,951 --> 00:10:20,037
so you don't turn them
into homemade shanks.
154
00:10:22,373 --> 00:10:23,374
[DiAngelo chuckles]
155
00:10:23,457 --> 00:10:27,836
If the grand jury hands down indictments
for manslaughter, we can revisit bail.
156
00:10:28,379 --> 00:10:30,297
I'm disappointed
we couldn't keep them locked up.
157
00:10:30,381 --> 00:10:32,466
-We need to talk to Howard.
-[Fish] Who?
158
00:10:32,800 --> 00:10:35,594
He's Jablonski's neighbor.
He lives across the street from him,
159
00:10:35,678 --> 00:10:37,846
and he knows things.
He knows about that blue car.
160
00:10:38,222 --> 00:10:39,932
And I can take you to his house
161
00:10:40,015 --> 00:10:42,017
-and make him tell me--
-You went to his house?
162
00:10:42,101 --> 00:10:44,395
That won't be necessary.
Hey, hey, that won't be necessary.
163
00:10:44,770 --> 00:10:45,896
I'll find this Howard.
164
00:10:45,979 --> 00:10:47,898
Then I probably should go back
to the hospital,
165
00:10:47,981 --> 00:10:50,067
because now we know
that Jablonski was there.
166
00:10:50,150 --> 00:10:52,277
Latrice, please.
167
00:10:57,825 --> 00:10:59,868
I have to prepare for a grand jury.
168
00:10:59,952 --> 00:11:03,622
We don't even get a trial
if the grand jury doesn't indict.
169
00:11:03,706 --> 00:11:05,958
And I need to put you on the stand.
170
00:11:06,625 --> 00:11:09,420
But right now,
you don't make a credible witness.
171
00:11:11,714 --> 00:11:14,633
Maybe you could talk to someone
172
00:11:14,716 --> 00:11:17,136
who understands
what you're going through.
173
00:11:19,721 --> 00:11:21,515
Can I ask where you're staying now?
174
00:11:23,225 --> 00:11:24,726
Are you still in that motel?
175
00:11:27,020 --> 00:11:28,147
I have a friend.
176
00:11:29,064 --> 00:11:30,482
And I can stay with her.
177
00:11:32,901 --> 00:11:35,195
I'll let you guys know
where you can reach me.
178
00:12:07,728 --> 00:12:09,855
[kids chattering indistinctly]
179
00:12:17,779 --> 00:12:20,365
[Messiah] Yo, yo, yo. He good, he good.
180
00:12:22,618 --> 00:12:24,286
[Seth] I won't be needing this.
181
00:12:25,704 --> 00:12:26,788
I say you do.
182
00:12:28,040 --> 00:12:30,459
That mission you went on
to put down Jablonski?
183
00:12:30,542 --> 00:12:32,127
It was sanctioned by a cop.
184
00:12:32,461 --> 00:12:34,546
His higher-up gave me the go-ahead.
185
00:12:34,630 --> 00:12:36,924
A cop green-lighting a hit on another cop
186
00:12:37,007 --> 00:12:40,469
sure as hell won't lose no sleep
killing your black ass.
187
00:12:43,305 --> 00:12:46,391
You knew from the get
the motherfuckers who killed my nephew?
188
00:12:47,267 --> 00:12:48,769
Look around you, man.
189
00:12:50,729 --> 00:12:54,900
Do you know how many motherfuckers eat
because of me?
190
00:12:56,443 --> 00:12:58,237
It's a delicate ecosystem.
191
00:12:59,112 --> 00:13:01,281
Certain alliances are necessary.
192
00:13:02,616 --> 00:13:05,160
I'm just playing the board
the way it's laid, bro.
193
00:13:06,495 --> 00:13:07,579
We all do.
194
00:13:16,088 --> 00:13:18,340
"Five to the sky till the day we die."
195
00:13:21,051 --> 00:13:22,177
[Seth] Mmm?
196
00:13:28,016 --> 00:13:29,685
This is where we part ways, bro.
197
00:13:37,651 --> 00:13:39,736
We can put them in the park.
198
00:13:39,820 --> 00:13:42,489
Their cell phones were pinging off
the closest tower.
199
00:13:42,573 --> 00:13:45,450
Jablonski was on the phone to DiAngelo
around the time of the accident.
200
00:13:45,534 --> 00:13:48,370
Which constitutes the reckless mens rea
for death by auto,
201
00:13:48,453 --> 00:13:49,871
not aggravated manslaughter.
202
00:13:51,582 --> 00:13:53,041
This is all circumstantial.
203
00:13:53,959 --> 00:13:55,586
-We have the witness.
-Who's a minor.
204
00:13:55,669 --> 00:13:57,713
How do her parents feel
about her testifying?
205
00:13:57,796 --> 00:13:59,464
They kicked her out a while ago.
206
00:13:59,548 --> 00:14:01,883
She's been under police protection since.
207
00:14:01,967 --> 00:14:03,760
I didn't see anything about that
in the file.
208
00:14:04,219 --> 00:14:05,429
We had to keep it need-to-know.
209
00:14:05,512 --> 00:14:07,848
Look at the nature
of who we're investigating.
210
00:14:08,140 --> 00:14:12,019
She's with Fish's ex-wife,
who's an NYPD cop, on Long Island.
211
00:14:12,102 --> 00:14:13,520
She is safe. They hired Sam Hennessy.
212
00:14:18,317 --> 00:14:19,276
Fine.
213
00:14:26,700 --> 00:14:27,576
Hey.
214
00:14:28,619 --> 00:14:29,578
Look at me.
215
00:14:33,290 --> 00:14:34,333
Are you okay?
216
00:14:43,800 --> 00:14:45,010
I am so sorry.
217
00:14:47,930 --> 00:14:50,641
-I hate that this happened.
-I just want to get on with this.
218
00:14:52,935 --> 00:14:53,936
She left. Took the kids.
219
00:15:07,699 --> 00:15:10,035
I wouldn't turn down a plea deal
if Hennessy offers.
220
00:15:10,118 --> 00:15:11,745
I'll have Jessie set up a meeting.
221
00:15:13,038 --> 00:15:14,164
Let me know how it goes.
222
00:15:19,294 --> 00:15:21,421
The PO's gonna want to know my address.
223
00:15:22,673 --> 00:15:25,217
They're gonna have to limit my movements
with the ankle bracelet.
224
00:15:25,300 --> 00:15:27,260
You can't come back to the house.
225
00:15:27,886 --> 00:15:29,388
Why didn't you leave?
226
00:15:30,013 --> 00:15:31,306
What were you thinking?
227
00:15:33,058 --> 00:15:34,726
I ain't a fucking coward. I'm sick of your secrets,
228
00:15:36,979 --> 00:15:39,690
I'm sick of being cut out of everything
in your life.
229
00:15:39,773 --> 00:15:41,942
-No, what are you talking about?
-Your past.
230
00:15:42,651 --> 00:15:45,153
This is about your dad, your childhood.
231
00:15:45,237 --> 00:15:48,323
You think I'm so weak
I can't handle the truth of things?
232
00:15:49,032 --> 00:15:50,951
Some things you don't need to know.
233
00:15:52,077 --> 00:15:55,163
That shit doesn't matter.
You know me better than anyone.
234
00:15:56,123 --> 00:15:57,082
Maybe.
235
00:16:00,002 --> 00:16:01,378
I know your heart,
236
00:16:02,421 --> 00:16:03,714
but not your life.
237
00:16:06,216 --> 00:16:07,718
What kind of marriage is that?
238
00:16:07,801 --> 00:16:10,595
[door opens, closes]
239
00:16:11,805 --> 00:16:14,891
[man] Gonna need you to put
your foot up on that to get this on.
240
00:16:14,975 --> 00:16:16,643
Yeah. I was just leaving.
241
00:16:19,730 --> 00:16:22,691
What we're witnessing here
is nothing more than a witch hunt
242
00:16:22,774 --> 00:16:24,901
against the Jersey City Police Department.
243
00:16:25,235 --> 00:16:27,404
It's one we've become accustomed to seeing
244
00:16:27,487 --> 00:16:31,742
in cities like Baltimore, Chicago,
New York... the list goes on.
245
00:16:32,117 --> 00:16:36,163
Every police officer in America is at risk
of becoming the next scapegoat for the racial ills of our society
and political correctness run amok.
246
00:16:40,751 --> 00:16:43,170
It's a shame and it's a sham.
247
00:16:44,046 --> 00:16:45,881
-Thank you.
-[camera shutters clicking]
248
00:16:45,964 --> 00:16:46,965
Thank you.
249
00:16:47,049 --> 00:16:48,467
[indistinct chatter]
250
00:16:49,217 --> 00:16:51,178
You've all been placed
on administrative leave.
251
00:16:51,261 --> 00:16:53,472
So stay home, keep a low profile.
252
00:16:54,556 --> 00:16:55,807
Yo, DiAngelo.
253
00:17:04,107 --> 00:17:05,817
I'm not visiting you in jail.
254
00:17:08,195 --> 00:17:11,448
Yo, man, if you want to get your story
on the record, I'll be fair to you, bro.
255
00:17:11,531 --> 00:17:13,158
I'm not your bro. Quit hassling me.
256
00:17:15,827 --> 00:17:16,912
[Luis sighs] [panting]
257
00:17:22,584 --> 00:17:24,836
I have to get up on the stand like on TV?
258
00:17:24,920 --> 00:17:27,839
[Fish] Forget whatever bullshit
you've seen on TV. Court is boring.
259
00:17:27,923 --> 00:17:29,549
People will barely be paying attention.
260
00:17:29,633 --> 00:17:31,676
We'll be lucky if the judge is even awake.
261
00:17:31,760 --> 00:17:34,012
No, don't do that. Don't do... Oh, Jesus.
262
00:17:34,096 --> 00:17:36,306
-I'm embarrassed for her.
-It's so she'll look cute.
263
00:17:36,389 --> 00:17:39,059
I gotta make her stand out
from all the other bitches.
264
00:17:39,142 --> 00:17:41,436
It's not a freaking Tinder profile.
265
00:17:42,270 --> 00:17:43,730
It's so she'll get adopted.
266
00:17:46,316 --> 00:17:47,818
Are you done thinking about it yet?
267
00:17:47,901 --> 00:17:50,028
I got seven dogs. I can't, I'm sorry.
268
00:17:50,112 --> 00:17:53,490
Oh, come on. That dog in Pampers
is gonna die any day now.
269
00:17:53,573 --> 00:17:55,075
It can't even move.
270
00:17:55,158 --> 00:17:58,411
I bet you're gonna see a lot of her
every day for a long time to come.
271
00:17:58,495 --> 00:18:01,081
She's gonna get adopted,
but probably not right away.
272
00:18:01,164 --> 00:18:03,041
This place is a fucking death camp.
273
00:18:04,167 --> 00:18:06,586
They give the dogs a couple weeks
to get adopted,
274
00:18:06,670 --> 00:18:08,713
and if they don't,
they gas them in the back.
275
00:18:10,048 --> 00:18:11,133
I saw the room.
276
00:18:12,425 --> 00:18:16,930
It's her personality that makes her cute,
but you can't see that in a picture.
277
00:18:17,931 --> 00:18:19,975
I'll take a picture of both of you,
278
00:18:20,058 --> 00:18:22,018
and then you'll have something
to remember her by. Because she's gonna get adopted
like tomorrow.
279
00:18:24,938 --> 00:18:25,981
Say cheese. Nadine.
280
00:18:30,402 --> 00:18:31,611
She's gonna be okay.
281
00:18:32,737 --> 00:18:33,697
Come on.
282
00:18:34,614 --> 00:18:36,449
There you go. Get in there.
283
00:18:36,533 --> 00:18:38,326
[chuckles] There we go.
284
00:18:38,410 --> 00:18:39,661
[camera clicking]
285
00:18:39,744 --> 00:18:40,745
Okay.
286
00:18:41,872 --> 00:18:42,831
See?
287
00:18:43,415 --> 00:18:46,543
I'll email that to you, and once you get
your phone and your internet back,
288
00:18:46,626 --> 00:18:49,379
you can use it as your wallpaper,
whatever, when all this is over.
289
00:18:51,590 --> 00:18:53,008
It's never gonna be over.
290
00:18:54,926 --> 00:18:56,845
[dog whimpers]
291
00:18:56,928 --> 00:19:01,725
I am so grateful to have found all of you.
292
00:19:01,808 --> 00:19:05,228
You know what it's like
to lose a child to violence.
293
00:19:05,312 --> 00:19:09,191
There's no explaining, no justifying.
294
00:19:09,983 --> 00:19:11,735
Just a lot of loving.
295
00:19:14,029 --> 00:19:15,113
Wes.
296
00:19:15,572 --> 00:19:16,865
You wanting to share?
297
00:19:18,325 --> 00:19:19,659
[Wes] Thanks, Ellie.
298
00:19:20,785 --> 00:19:22,162
So today, um...
299
00:19:24,289 --> 00:19:25,457
I woke up.
300
00:19:28,877 --> 00:19:30,879
And I heard Andrew's laugh.
301
00:19:32,881 --> 00:19:37,636
I know I share how quiet my son was,
but...
302
00:19:38,428 --> 00:19:39,888
that laugh...
303
00:19:41,139 --> 00:19:43,725
I don't even know where that came from,
you know.
304
00:19:44,434 --> 00:19:48,480
He had one of them contagious joints,
you know what I mean? Like...
305
00:19:49,147 --> 00:19:52,192
The next thing you know, you're laughing.
You don't even know why.
306
00:19:55,320 --> 00:19:57,906
I remembered it this morning.
307
00:19:59,324 --> 00:20:03,828
Made me think I'm the luckiest man
living on this earth...
308
00:20:04,371 --> 00:20:06,206
that I heard my son's laugh.
309
00:20:08,166 --> 00:20:09,668
[Wes chuckles]
310
00:20:09,751 --> 00:20:11,503
Yeah.
311
00:20:12,629 --> 00:20:15,215
Ms. Butler, you see how we do?
312
00:20:15,298 --> 00:20:17,717
You want to--
You want to share something?
313
00:20:19,844 --> 00:20:20,971
Oh, um...
314
00:20:22,555 --> 00:20:24,099
I don't know what to say.
315
00:20:29,980 --> 00:20:31,523
I saw the man that...
316
00:20:32,399 --> 00:20:33,900
that murdered my son.
317
00:20:34,693 --> 00:20:35,986
And he was...
318
00:20:38,446 --> 00:20:40,031
He wouldn't say it, he...
319
00:20:40,490 --> 00:20:42,033
He wouldn't say what he did.
320
00:20:42,826 --> 00:20:43,952
And I, uh...
321
00:20:44,953 --> 00:20:45,996
Now I...
322
00:20:49,082 --> 00:20:50,500
I don't know what to do.
323
00:20:50,583 --> 00:20:52,085
I just-- I feel...
324
00:20:52,877 --> 00:20:54,587
like I'm losing my mind.
325
00:20:54,671 --> 00:20:56,589
I feel like, um...
326
00:20:58,508 --> 00:21:00,969
like I don't know who I am.
I'm-- I'm just...
327
00:21:01,803 --> 00:21:06,391
I just don't know what to do anymore.
And I'm just really angry, and I...
328
00:21:07,726 --> 00:21:11,146
-I'm sorry. I'm sorry. I need to go.
-[chair clatters]
329
00:21:21,364 --> 00:21:22,532
Excuse me.
330
00:21:22,615 --> 00:21:25,327
-I have someplace I got to be.
-No, no, this-- this you, right?
331
00:21:30,165 --> 00:21:30,999
Thank you.
332
00:21:31,374 --> 00:21:32,417
No problem.
333
00:21:32,959 --> 00:21:33,960
Hey, listen.
334
00:21:35,337 --> 00:21:38,381
All I had was anger, for years.
335
00:21:39,007 --> 00:21:42,302
And it fueled me, gave me purpose.
336
00:21:42,927 --> 00:21:44,304
I didn't want to let that go.
337
00:21:44,387 --> 00:21:49,267
I felt like maybe I'm giving up on my son
or betraying him.
338
00:21:51,061 --> 00:21:52,354
It's all I got.
339
00:21:53,271 --> 00:21:56,191
I don't want to feel anything else.
340
00:21:58,109 --> 00:22:02,030
You know what?
Six days out of seven are good.
341
00:22:03,990 --> 00:22:05,492
It does get better.
342
00:22:08,078 --> 00:22:10,872
Your son, when did he...
343
00:22:10,955 --> 00:22:12,165
Ten years ago.
344
00:22:12,916 --> 00:22:15,085
And last month was the anniversary.
345
00:22:15,835 --> 00:22:16,920
Listen, just...
346
00:22:18,171 --> 00:22:19,923
just keep coming back, all right?
347
00:22:21,549 --> 00:22:22,717
Just holler at me.
348
00:22:23,218 --> 00:22:25,970
Look, we're just here for each other,
that's all. All right?
349
00:22:26,054 --> 00:22:30,225
So, ain't no shame, pick up the phone
if you want to, you know,
350
00:22:30,308 --> 00:22:32,227
cry, you want to rage.
351
00:22:32,310 --> 00:22:35,188
You know, you want to talk
about the weather. Whatever.
352
00:22:35,855 --> 00:22:36,856
All right?
353
00:22:39,526 --> 00:22:40,985
Take care of yourself.
354
00:22:51,329 --> 00:22:52,163
[doorbell rings]
355
00:23:00,630 --> 00:23:01,923
Yo, Seth here?
356
00:23:02,549 --> 00:23:03,967
He ain't been on the corner.
357
00:23:04,342 --> 00:23:06,594
No, I haven't seen him.
358
00:23:11,474 --> 00:23:13,059
Mind if I see Brenton's room? I used to tease him.
359
00:24:02,066 --> 00:24:05,695
Called him "rich boy"
because he had his own room.
360
00:24:08,281 --> 00:24:11,576
Me and my brother and my sister
shared a room when we was young.
361
00:24:21,628 --> 00:24:25,548
There was a seagull in the spokes
of my bike.
362
00:24:27,258 --> 00:24:29,135
You think maybe I could get it back?
363
00:24:29,761 --> 00:24:31,095
Police got your bike.
364
00:24:32,013 --> 00:24:33,640
It's part of the investigation.
365
00:24:35,850 --> 00:24:38,061
I'll see what I can do when they done.
366
00:24:39,938 --> 00:24:41,272
Yeah, okay. Thanks.
367
00:24:47,570 --> 00:24:50,323
Why was Brenton riding your bike
in the park that morning?
368
00:24:55,328 --> 00:24:56,537
Please.
369
00:24:56,913 --> 00:24:59,374
I need to know why this happened
to my son.
370
00:25:02,919 --> 00:25:06,089
He was using my bike
to get through the park.
371
00:25:06,798 --> 00:25:08,299
It was the fastest way home.
372
00:25:09,342 --> 00:25:11,678
He didn't want y'all to know
he was out all night.
373
00:25:15,932 --> 00:25:17,225
Brenton was...
374
00:25:18,893 --> 00:25:21,145
He was with me
the night before he got hit.
375
00:25:34,742 --> 00:25:36,286
He spent the night with me.
376
00:25:43,751 --> 00:25:45,086
You and Brenton?
377
00:25:58,349 --> 00:25:59,434
No.
378
00:26:00,685 --> 00:26:02,312
[scoffs]
379
00:26:02,395 --> 00:26:04,188
Nah. No.
380
00:26:06,149 --> 00:26:08,484
Brenton wasn't like that.
I didn't raise him that way.
381
00:26:08,568 --> 00:26:10,153
This ain't got nothing to do with you!
382
00:26:11,779 --> 00:26:14,741
When we was little,
they beat down Fernie Johnson.
383
00:26:16,659 --> 00:26:17,660
Remember that?
384
00:26:19,871 --> 00:26:22,832
I'll never forget the smell
of shit and blood coming off of him.
385
00:26:22,915 --> 00:26:26,711
They had him laid out on the block
with his pants down to his ankles.
386
00:26:28,004 --> 00:26:29,464
People wanted everybody to see it.
387
00:26:33,009 --> 00:26:34,594
I just remember his eyes.
388
00:26:38,598 --> 00:26:40,350
I protected Brenton.
389
00:26:42,101 --> 00:26:45,938
I was slanging to save up money
so we could get out of here.
390
00:26:48,608 --> 00:26:49,901
So we could be free.
391
00:26:56,240 --> 00:26:58,326
Boys like us don't make it out of here.
392
00:27:08,086 --> 00:27:10,004
Brenton made that seagull for me.
393
00:27:12,006 --> 00:27:13,216
I want it back.
394
00:27:16,886 --> 00:27:17,845
Get out.
395
00:27:20,473 --> 00:27:21,557
What did you say?
396
00:27:22,100 --> 00:27:23,518
I said get out!
397
00:27:24,310 --> 00:27:25,311
-Get out!
-Get the--
398
00:27:25,395 --> 00:27:26,604
Get out!
399
00:27:27,522 --> 00:27:29,273
Get out! Get out!
400
00:27:32,193 --> 00:27:33,069
[grunting]
401
00:27:36,280 --> 00:27:38,241
[breathing heavily]
402
00:27:47,834 --> 00:27:49,127
[breathing heavily] -[piano playing]
-[low chatter]
403
00:28:09,355 --> 00:28:11,023
[waitress] All right, here we are.
404
00:28:23,494 --> 00:28:27,165
-[Sam] KJ. Great to finally meet you.
-Yeah.
405
00:28:28,541 --> 00:28:31,294
So, what does "KJ" stand for?
406
00:28:32,712 --> 00:28:33,588
KJ.
407
00:28:35,339 --> 00:28:36,466
It's a rush, right?
408
00:28:36,966 --> 00:28:41,220
Walking into a room,
they expect to see "KJ" or "Sam,"
409
00:28:41,971 --> 00:28:42,972
and it's us.
410
00:28:44,390 --> 00:28:46,350
No better "fuck you" than that.
411
00:28:49,270 --> 00:28:51,856
I was going to reach out to you,
but you beat me to it.
412
00:28:52,273 --> 00:28:56,027
-It was my boss, not me.
-You'd rather go straight into the ring.
413
00:28:57,195 --> 00:29:01,032
You can take the girl out of Jersey City,
but not the JC out of the girl.
414
00:29:01,115 --> 00:29:02,200
[chuckles]
415
00:29:02,283 --> 00:29:04,577
-I'm from West Bergen.
-I'm from Brookdale.
416
00:29:05,995 --> 00:29:09,207
The difference is nobody knows
you're from Jersey City, but me?
417
00:29:10,333 --> 00:29:13,294
They always assume I'm from the hood,
even though I'm not.
418
00:29:14,754 --> 00:29:15,755
Let's get to it.
419
00:29:15,838 --> 00:29:17,131
What are you offering?
420
00:29:17,215 --> 00:29:20,051
You have a circumstantial case at best.
421
00:29:20,802 --> 00:29:23,304
I'm sure I can get my clients
to plead to hindering
422
00:29:23,387 --> 00:29:26,140
-and maybe assault by auto for Jablonski.
-[laughs]
423
00:29:26,933 --> 00:29:29,227
How about we just agree on jaywalking?
424
00:29:29,894 --> 00:29:31,562
They'd get more time for that.
425
00:29:32,355 --> 00:29:35,149
You can't even prove my client
was driving that car.
426
00:29:35,817 --> 00:29:41,155
With my offer, you'll get your conviction,
you'll be a hero without the bullshit.
427
00:29:41,239 --> 00:29:42,490
A kid died.
428
00:29:43,783 --> 00:29:44,951
You call that bullshit?
429
00:29:45,409 --> 00:29:48,538
-A gang member died.
-The press is wrong about Brenton Butler.
430
00:29:48,621 --> 00:29:49,705
Who cares?
431
00:29:50,581 --> 00:29:53,000
All that matters
is what the jury believes.
432
00:29:53,626 --> 00:29:56,504
You were in that courtroom.
It's only going to get worse.
433
00:29:57,672 --> 00:30:00,591
The cops will stop cooperating
on your cases,
434
00:30:00,675 --> 00:30:03,177
which means your boss
stops getting convictions.
435
00:30:03,928 --> 00:30:06,681
Last I heard,
Connelly's poll numbers were falling.
436
00:30:07,849 --> 00:30:10,518
Your case must be weak
if you have to threaten a plea out of me.
437
00:30:10,601 --> 00:30:12,103
I'm simply stating the facts.
438
00:30:12,562 --> 00:30:15,439
Whether you choose to accept them as such
is your choice.
439
00:30:16,190 --> 00:30:20,403
The police don't tolerate the prosecution
of one of their own. Ever.
440
00:30:21,279 --> 00:30:23,906
A lot of cops think the law
doesn't apply to them.
441
00:30:23,990 --> 00:30:26,868
But let me assure you, it does.
442
00:30:28,119 --> 00:30:29,579
Would you like a drink?
443
00:30:29,996 --> 00:30:32,540
My boozing days are over for good,
but feel free.
444
00:30:33,624 --> 00:30:34,792
I'm fine with water.
445
00:30:36,252 --> 00:30:38,838
Yeah, I used to match the boys
bourbon for bourbon.
446
00:30:39,088 --> 00:30:41,340
Woodford, that was my poison.
447
00:30:43,217 --> 00:30:45,678
I hear yours is Bombay Sapphire.
448
00:30:48,180 --> 00:30:51,183
That's why it's important for us girls
to stick together.
449
00:30:52,059 --> 00:30:54,103
Boys just can't keep dirty secrets.
450
00:30:56,647 --> 00:30:58,983
It's a little early
to roll out the howitzer.
451
00:31:00,067 --> 00:31:02,528
I thought you'd at least wait
for the appetizers.
452
00:31:04,030 --> 00:31:05,239
Excuse me.
453
00:31:15,791 --> 00:31:17,919
[man over PA] Those applying
to the Veterans Employment Program
454
00:31:18,002 --> 00:31:20,421
must attend the initial
evaluation assessment.
455
00:31:20,504 --> 00:31:22,423
Only then will you receive assistance.
456
00:31:22,506 --> 00:31:23,841
[ambient music plays]
457
00:31:31,223 --> 00:31:32,683
[softly] What number you got?
458
00:31:36,812 --> 00:31:38,105
We might be here a while.
459
00:31:41,943 --> 00:31:43,069
Name's Khalil.
460
00:31:43,778 --> 00:31:44,779
[whispers] Seth.
461
00:31:51,953 --> 00:31:53,746
Ah, don't do it, my brother.
462
00:31:53,829 --> 00:31:55,665
Shorter wait to re-enlist,
463
00:31:56,040 --> 00:31:57,708
but this here's less deadly.
464
00:32:00,044 --> 00:32:01,379
[watch beeping]
465
00:32:01,462 --> 00:32:02,922
[grunts]
466
00:32:04,840 --> 00:32:07,134
Hey, um... Excuse me, brother.
467
00:32:07,551 --> 00:32:09,720
Think you could save my seat
till I get back?
468
00:32:09,804 --> 00:32:11,222
Just be about ten minutes.
469
00:32:17,687 --> 00:32:18,646
Excuse me.
470
00:32:20,648 --> 00:32:21,649
Excuse me.
471
00:32:32,493 --> 00:32:33,869
[man over PA] Number 183.
472
00:32:33,953 --> 00:32:36,956
Please bring all forms
and your military ID to the front desk.
473
00:32:37,873 --> 00:32:38,916
[door opens]
474
00:32:41,752 --> 00:32:42,586
[door closes]
475
00:32:43,754 --> 00:32:46,007
[Khalil] Yo. Excuse me, man.
476
00:32:46,340 --> 00:32:47,341
What's up?
477
00:32:48,092 --> 00:32:49,760
Thank you too. I appreciate it.
478
00:32:52,888 --> 00:32:54,849
[sighs]
479
00:32:58,019 --> 00:32:59,353
Yo, you got something?
480
00:33:02,148 --> 00:33:04,275
Yeah, I got something.
481
00:33:05,109 --> 00:33:06,569
But not what you think. [seagulls squawking]
482
00:33:26,297 --> 00:33:28,632
Slice up that banana for Maggie's cereal,
will you?
483
00:33:29,717 --> 00:33:34,013
You got any blueberries?
I hear antioxidants are good or whatever.
484
00:33:36,474 --> 00:33:38,976
-Right.
-Nadine's been fine.
485
00:33:39,894 --> 00:33:41,520
-I know you're dying to ask.
-Really?
486
00:33:41,604 --> 00:33:44,523
'Cause I know it's a messed-up situation,
me bringing her here and everything.
487
00:33:44,607 --> 00:33:46,734
I like her. I mean, don't get me wrong,
488
00:33:46,817 --> 00:33:48,778
I took away her phone,
disconnected the Wi-Fi,
489
00:33:48,861 --> 00:33:52,865
she wasn't too happy about the 9:00 p.m.
bedtime, but she's a good kid.
490
00:33:52,948 --> 00:33:57,369
Yeah, once you pry the attitude
off of her, she's kind of sweet.
491
00:33:57,995 --> 00:34:00,206
What you're doing,
taking care of this girl...
492
00:34:00,289 --> 00:34:02,541
-[Fish] Hmm.
-...it's real good, Fish.
493
00:34:03,375 --> 00:34:04,293
[toaster clicks]
494
00:34:04,376 --> 00:34:07,213
Maggie! Nadine! Breakfast.
495
00:34:08,130 --> 00:34:09,298
Would you go up, get them?
496
00:34:09,381 --> 00:34:11,342
I think you know your way upstairs
pretty well.
497
00:34:17,264 --> 00:34:18,641
[Nadine] Okay, this is how I do it.
498
00:34:18,724 --> 00:34:20,810
[Maggie] My mom's gonna kill me
if she finds out.
499
00:34:20,893 --> 00:34:22,895
[Nadine]
Can't believe you've never done this.
500
00:34:22,978 --> 00:34:23,813
[giggling]
501
00:34:24,313 --> 00:34:28,359
-Okay, so this is how I do it.
-Hey! Do you like my mani?
502
00:34:28,943 --> 00:34:30,236
-Hey.
-[Fish] Beautiful.
503
00:34:31,612 --> 00:34:34,281
Your mom's calling.
And I gotta drop you off, so...
504
00:34:34,365 --> 00:34:35,324
[whistles] Let's boogie.
505
00:34:35,407 --> 00:34:38,828
No, Dad, can we just finish? Please?
506
00:34:41,205 --> 00:34:43,457
Just don't start in on her toes. Please.
507
00:34:43,541 --> 00:34:44,959
[giggling]
508
00:34:47,044 --> 00:34:49,004
[Alison] This is horseshit.
You got no right to take her.
509
00:34:49,088 --> 00:34:50,506
-[man] Calm down.
-You're out of state,
510
00:34:50,589 --> 00:34:53,050
you don't got jurisdiction here.
I don't care you got court order.
511
00:34:53,134 --> 00:34:55,719
-[woman] Bring Nadine down.
-[Alison] You need NYPD to execute that.
512
00:34:55,803 --> 00:34:57,221
You can't just cross state lines.
513
00:34:57,304 --> 00:34:59,807
-[Fish] What's going on?
-[Alison] You won't believe this shit.
514
00:35:03,644 --> 00:35:04,854
A ward of the state?
515
00:35:04,937 --> 00:35:06,939
We're obligated to keep
a minor like Nadine safe.
516
00:35:07,022 --> 00:35:09,650
She was safe. And you thought telling him
was a good idea?
517
00:35:09,733 --> 00:35:12,069
Look, KJ, her parents were gonna quash
any sort of subpoena.
518
00:35:12,153 --> 00:35:13,988
It was the only way
to get her on the stand.
519
00:35:14,071 --> 00:35:15,739
Where she'll be a hostile witness.
520
00:35:15,823 --> 00:35:18,742
You've destroyed all the trust
we've built with this girl.
521
00:35:19,160 --> 00:35:22,872
Do you have any idea how difficult it was
to get her to talk in the first place?
522
00:35:22,955 --> 00:35:25,040
-Where did you put her?
-In a lockdown rehab facility.
523
00:35:25,457 --> 00:35:26,667
It's the best place for her.
524
00:35:26,750 --> 00:35:29,211
Twenty-four hour surveillance,
she's not going anywhere.
525
00:35:29,295 --> 00:35:31,463
-Didn't leave me any choice.
-We had the situation handled.
526
00:35:31,547 --> 00:35:33,674
She tested positive at the clinic
for heroin.
527
00:35:34,008 --> 00:35:35,593
That's what you call handled?
528
00:35:37,970 --> 00:35:40,806
This is my case
and you should have consulted me.
529
00:35:43,851 --> 00:35:44,768
[woman] Who's that?
530
00:35:45,686 --> 00:35:46,729
What's he doing?
531
00:35:54,320 --> 00:35:55,279
[knocking]
532
00:35:59,742 --> 00:36:03,120
Nadine, I didn't know they'd do this.
I swear to God.
533
00:36:03,662 --> 00:36:07,124
They found her locked
in an abandoned house, starving to death.
534
00:36:10,211 --> 00:36:13,047
Somebody left her in there
knowing she was gonna die, but...
535
00:36:14,048 --> 00:36:15,299
they just didn't care.
536
00:36:16,425 --> 00:36:17,426
Oh. No...
537
00:36:21,222 --> 00:36:23,140
No, someone will come for Whiskey.
538
00:36:25,434 --> 00:36:26,560
She'll be fine.
539
00:36:27,645 --> 00:36:28,646
I promise. [softly] Go away.
540
00:36:49,917 --> 00:36:50,918
I'm sorry.
541
00:37:15,484 --> 00:37:17,653
-[protestors shout on TV]
-[DiAngelo] You watching this?
542
00:37:17,736 --> 00:37:19,238
Motherfuckers.
543
00:37:19,321 --> 00:37:20,864
[reporter]
...riot outside of Jersey City...
544
00:37:20,948 --> 00:37:23,909
Look, why don't you go call the boys,
go out for a drink or bowling?
545
00:37:23,993 --> 00:37:26,203
Do something. You're driving me crazy
just sitting there.
546
00:37:26,287 --> 00:37:27,454
Sons of bitches.
547
00:37:27,538 --> 00:37:29,206
[reporter continues indistinctly]
548
00:37:29,290 --> 00:37:31,709
-You see this shit?
-[protestors chanting on TV]
549
00:37:31,792 --> 00:37:32,876
Get a fucking job!
550
00:37:32,960 --> 00:37:35,170
Jesus, Mike. Enough.
What is wrong with you?
551
00:37:35,254 --> 00:37:37,673
These fucking...
Who the fuck they think they are?
552
00:37:37,756 --> 00:37:41,302
-I swear, I did not sign up for this shit.
-What the fuck you mumbling about?
553
00:37:41,677 --> 00:37:43,262
I don't want you like this.
554
00:37:43,345 --> 00:37:45,222
I don't want any of this.
555
00:37:46,765 --> 00:37:48,726
How could you let this happen to us?
556
00:37:53,063 --> 00:37:54,982
-Get the fuck out.
-[scoffs]
557
00:37:55,566 --> 00:37:56,525
Get out.
558
00:37:58,152 --> 00:37:59,653
Get the fuck out of my house!
559
00:38:00,362 --> 00:38:02,823
-Go! Fuck you!
-No, fuck you!
560
00:38:04,616 --> 00:38:06,744
[door opens, slams shut]
561
00:38:07,411 --> 00:38:11,123
[reporter] ...the street nearly 13 hours
after the protests began.
562
00:38:11,206 --> 00:38:12,624
[protestors shouting]
563
00:38:12,750 --> 00:38:15,669
Four Jersey City police officers
were arrested
564
00:38:15,753 --> 00:38:18,339
in connection with the hit-and-run
of 15-year-old Brenton Butler.
565
00:38:18,422 --> 00:38:19,506
[phone vibrates and rings]
566
00:38:19,590 --> 00:38:23,552
Within hours of their arrest,
the four officers were released on bail.
567
00:38:23,635 --> 00:38:26,096
Since then,
the National Association of Police
568
00:38:26,180 --> 00:38:30,517
has hired prominent trial lawyer
Sam Hennessy to represent them.
569
00:38:30,601 --> 00:38:34,813
A grand jury hearing will soon be held
to determine if they will be indicted
570
00:38:34,897 --> 00:38:37,316
on charges of aggravated manslaughter,
571
00:38:37,399 --> 00:38:39,276
a felony, that if convicted,
572
00:38:39,360 --> 00:38:42,196
could put them behind bars for 20 years.
573
00:38:42,279 --> 00:38:45,157
Neither the officers nor the family
of Brenton Butler
574
00:38:45,240 --> 00:38:47,284
have made confirmations to the press.
575
00:38:50,037 --> 00:38:52,206
[phone rings and vibrates]
576
00:38:58,587 --> 00:38:59,755
-Hey.
-[Marie sobbing]
577
00:38:59,838 --> 00:39:02,091
-[Marie] Petey, you gotta come home.
-What happened?
578
00:39:02,174 --> 00:39:04,343
[sobbing] Please. You gotta come home.
579
00:39:04,426 --> 00:39:07,179
Marie, are you okay?
Are you all right? Is Mikey all right?
580
00:39:07,262 --> 00:39:08,972
Just get over here now!
581
00:39:21,485 --> 00:39:22,486
You okay?
582
00:39:23,612 --> 00:39:24,696
Where's Mikey?
583
00:39:24,780 --> 00:39:27,658
[gasping]
He's in the house and he's aslee...
584
00:39:27,741 --> 00:39:28,992
What-- What happened?
585
00:39:29,076 --> 00:39:31,412
-They know where we live. I can't...
-Who?
586
00:39:31,495 --> 00:39:34,164
-I can't stay in this house!
-Who are you talking about?
587
00:39:34,248 --> 00:39:36,125
I can't stay here with Mikey.
588
00:39:36,500 --> 00:39:37,918
They-- They were here!
589
00:39:38,001 --> 00:39:40,504
What-- What are you talking about? Huh?
590
00:39:40,629 --> 00:39:42,047
[garage door closing]
591
00:39:42,131 --> 00:39:43,424
[Marie sniffling]
592
00:39:52,891 --> 00:39:54,726
[sobbing]
593
00:40:02,651 --> 00:40:06,113
Pearl's four now
and Felix is just crazy for her.
594
00:40:06,196 --> 00:40:07,656
It makes me jealous.
595
00:40:07,739 --> 00:40:08,949
Don't talk about Pearl.
596
00:40:09,324 --> 00:40:12,202
I don't want my kid's name in the paper.
Too many crazies out there.
597
00:40:12,286 --> 00:40:13,579
Feeling threatened by the protests?
598
00:40:13,662 --> 00:40:16,832
They attacked cops, outside the district.
One of our guys is in the hospital.
599
00:40:16,915 --> 00:40:19,960
With a broken wrist.
Three of the protestors are in the ICU.
600
00:40:20,878 --> 00:40:22,713
-Yeah, whatever.
-Papi.
601
00:40:24,298 --> 00:40:27,384
Don't write that down.
That's off the fucking record.
602
00:40:28,302 --> 00:40:29,136
[sighs]
603
00:40:29,219 --> 00:40:32,264
Let's talk about the general culture
at the JCPD.
604
00:40:32,598 --> 00:40:35,017
You ever been a victim
of any kind of racial epithets?
605
00:40:35,100 --> 00:40:37,102
What? Get out of here. No.
606
00:40:37,186 --> 00:40:38,103
[Osorio scoffs]
607
00:40:41,648 --> 00:40:43,984
"Two tacos and a tamale."
You forget about that?
608
00:40:44,526 --> 00:40:45,819
You wrote that down?
609
00:40:46,695 --> 00:40:48,322
Yo, Wilcox was just pulling my chain.
610
00:40:48,405 --> 00:40:50,949
From what I recall,
you weren't exactly amused. That's not going in the article.
Take it out or I'm done talking.
611
00:40:55,454 --> 00:40:56,705
[sighs]
612
00:40:58,207 --> 00:41:00,209
Look, man,
I know you don't want to do this,
613
00:41:00,292 --> 00:41:03,295
but when your attorney set this up,
she said no questions about the case.
614
00:41:03,378 --> 00:41:05,255
And you say no questions
about your family.
615
00:41:05,339 --> 00:41:08,884
-But I need to write about something.
-Do you want a coffee or something, Luis?
616
00:41:09,384 --> 00:41:11,678
I have some mallorcas to go with it.
617
00:41:11,970 --> 00:41:13,889
[sighs] Sure, thanks.
618
00:41:14,973 --> 00:41:17,976
-Uh, where's your bathroom?
-Down the hall, I'll show you.
619
00:41:32,282 --> 00:41:34,368
[police siren wailing in distance]
620
00:41:38,163 --> 00:41:40,207
[phone beeps, keys clicking]
621
00:41:46,255 --> 00:41:47,589
[exhales]
622
00:41:49,049 --> 00:41:51,009
Hennessy. This is Felix.
623
00:41:52,302 --> 00:41:54,096
I got something from that reporter.
624
00:41:55,556 --> 00:41:57,766
[Sam on TV] We have proof
that the lead investigator
625
00:41:57,849 --> 00:41:59,059
on the Brenton Butler case,
626
00:41:59,142 --> 00:42:01,228
Detective Joseph Rinaldi,
627
00:42:01,311 --> 00:42:03,522
shared with a press source
false information
628
00:42:03,605 --> 00:42:06,024
regarding police involvement
in the hit-and-run.
629
00:42:06,525 --> 00:42:10,529
This leak occurred before there was
any actual evidence to support it. Clearly, Detective Rinaldi tried to create
an assumption of guilt
630
00:42:14,700 --> 00:42:16,743
before his investigation was complete.
631
00:42:17,160 --> 00:42:18,912
It is clear that since that time,
632
00:42:18,996 --> 00:42:22,374
he has sought evidence to assert the guilt
of these four officers
633
00:42:22,457 --> 00:42:25,252
as opposed to seeking
to discover the truth.
634
00:42:25,877 --> 00:42:28,171
-How could you have been so stupid?
-[dogs barking]
635
00:42:28,255 --> 00:42:30,716
I had no choice. You were gonna
abandon the case. Shut up!
636
00:42:30,799 --> 00:42:33,218
Now the defense can discredit
any testimony you give.
637
00:42:33,302 --> 00:42:36,888
-They'll say you fabricated evidence!
-I didn't fabricate shit and you know it!
638
00:42:36,972 --> 00:42:40,100
It doesn't matter what I know,
it matters what the jury believes! Your credibility's shot. She'll say
that you had it out for the cops.
639
00:42:43,895 --> 00:42:48,066
-That's ridiculous. I'm a fucking cop.
-Whose wife slept with half his precinct.
640
00:42:48,775 --> 00:42:50,110
That's what she's gonna say.
641
00:42:51,403 --> 00:42:52,821
You opened the door with this.
642
00:42:52,904 --> 00:42:54,156
[dogs continue barking]
643
00:43:02,331 --> 00:43:04,666
Everything I couldn't be,
I wanted for him.
644
00:43:05,917 --> 00:43:08,712
College, career.
645
00:43:09,963 --> 00:43:12,507
Not just a job,
something that he could be proud of.
646
00:43:13,216 --> 00:43:14,384
Um...
647
00:43:14,926 --> 00:43:15,969
A wife.
648
00:43:18,555 --> 00:43:19,514
Babies of his own.
649
00:43:19,598 --> 00:43:24,394
We all have grieved loss
and wondered about what could have been.
650
00:43:24,478 --> 00:43:27,564
Turns out, Brenton wasn't interested
in any of those things.
651
00:43:30,776 --> 00:43:31,735
A wife.
652
00:43:37,240 --> 00:43:38,367
I see.
653
00:43:38,450 --> 00:43:39,826
Did Latrice know?
654
00:43:39,910 --> 00:43:41,995
No, no, none of us did. How could we?
655
00:43:44,206 --> 00:43:47,501
I mean, I always knew he was different.
656
00:43:50,629 --> 00:43:51,672
But this?
657
00:43:53,924 --> 00:43:54,925
Never.
658
00:43:55,592 --> 00:43:57,928
Isaiah, let me ask you something.
659
00:43:59,346 --> 00:44:01,932
How's it make you feel about your boy?
660
00:44:03,850 --> 00:44:04,851
"Wicked."
661
00:44:07,771 --> 00:44:09,022
"Abomination."
662
00:44:11,900 --> 00:44:13,318
Those are God's words.
663
00:44:17,114 --> 00:44:18,990
What am I supposed to do with that,
Pastor?
664
00:44:19,074 --> 00:44:23,578
I can't begin to tell you
how foul I was living
665
00:44:23,662 --> 00:44:26,581
before God called me to preach.
666
00:44:26,998 --> 00:44:29,710
I came to a realization on my walk.
667
00:44:30,627 --> 00:44:34,673
No one sin is any greater than any other.
668
00:44:34,756 --> 00:44:36,341
But still, it's sin.
669
00:44:37,134 --> 00:44:38,051
Maybe.
670
00:44:38,427 --> 00:44:41,555
Or maybe God, in his infinite wisdom,
671
00:44:42,139 --> 00:44:45,642
made your son exactly
what he wanted him to be.
672
00:44:45,976 --> 00:44:47,811
Hey, where's that in the Book, Pastor?
673
00:44:50,564 --> 00:44:52,899
Is God gonna forgive Brenton
for what he was?
674
00:44:53,567 --> 00:44:56,236
I know what is in the Book, Isaiah.
675
00:44:56,319 --> 00:44:57,654
The real question is...
676
00:44:59,573 --> 00:45:01,158
can you forgive?
677
00:45:34,149 --> 00:45:35,317
Good afternoon.
678
00:45:35,400 --> 00:45:37,194
-Go ahead.
-Have your tickets ready.
679
00:45:37,277 --> 00:45:39,654
[people chatter indistinctly]
680
00:45:45,827 --> 00:45:48,788
So this is what you do all day long,
681
00:45:48,872 --> 00:45:50,624
go back and forth across the river?
682
00:45:51,708 --> 00:45:54,878
The address was on the card, so...
683
00:45:57,005 --> 00:45:59,132
I wouldn't have it any other way.
684
00:45:59,216 --> 00:46:00,800
Being out there on the water.
685
00:46:02,093 --> 00:46:04,137
The best views are up top though.
686
00:46:04,221 --> 00:46:05,639
It's cold down here.
687
00:46:06,431 --> 00:46:07,933
It gets even colder up there.
688
00:46:09,768 --> 00:46:11,937
Let me show you.
Save you some money too.
689
00:46:14,022 --> 00:46:16,024
[seagulls squawking]
690
00:46:16,316 --> 00:46:18,819
[boat horn blows]
691
00:46:20,529 --> 00:46:21,780
It's good to see you.
692
00:46:22,531 --> 00:46:24,491
I didn't think I was gonna hear from you.
693
00:46:26,034 --> 00:46:30,038
Yeah, I just... I don't know what to do
with myself. It's like...
694
00:46:31,331 --> 00:46:33,667
[sighs] My son's case...
695
00:46:34,918 --> 00:46:36,628
The waiting is the hardest part.
696
00:46:40,048 --> 00:46:41,258
Yeah, it is.
697
00:46:45,220 --> 00:46:47,013
Can I ask you something?
698
00:46:47,097 --> 00:46:48,598
How did Andrew die?
699
00:46:56,481 --> 00:46:59,067
He went into a 7-Eleven.
700
00:46:59,150 --> 00:47:00,777
These dudes were sticking it up.
701
00:47:01,861 --> 00:47:02,904
They shot him.
702
00:47:04,447 --> 00:47:07,075
He just went in for a soda and a snack.
703
00:47:10,829 --> 00:47:13,456
I didn't mean to bring up anything
that you'd rather not talk about.
704
00:47:13,540 --> 00:47:17,377
It's all right. I just... I don't really
think about it too much, you know.
705
00:47:24,050 --> 00:47:27,679
I still need to think about Brenton
every minute of every day. I...
706
00:47:29,973 --> 00:47:31,725
I don't want to do anything else.
707
00:47:34,060 --> 00:47:36,730
I think about my son
every minute of every day,
708
00:47:37,147 --> 00:47:40,066
but I just try to remember how he lived.
709
00:47:46,531 --> 00:47:48,158
It's beautiful out here, ain't it?
710
00:47:48,825 --> 00:47:50,243
Even when it's cold.
711
00:47:56,416 --> 00:47:59,044
[boat horn blows in distance]
712
00:48:04,799 --> 00:48:06,259
[ambient music playing]
713
00:48:09,763 --> 00:48:10,597
Thank you.
714
00:48:23,068 --> 00:48:24,944
Yo. Yo.
715
00:48:33,536 --> 00:48:36,206
Yeah, I once waited three days
for my number to be called,
716
00:48:36,289 --> 00:48:37,707
so I knew you'd be back.
717
00:48:37,791 --> 00:48:39,000
Saved a seat for you.
718
00:48:39,084 --> 00:48:40,043
Thanks.
719
00:48:44,464 --> 00:48:45,799
[watch beeping]
720
00:48:48,718 --> 00:48:49,636
Um...
721
00:48:50,512 --> 00:48:52,222
-Could you save my--
-Yeah. Yeah.
722
00:49:06,820 --> 00:49:07,737
[door closes]
723
00:49:18,623 --> 00:49:19,457
[door closes]
724
00:49:26,423 --> 00:49:27,924
[muffled speaking in Arabic]
725
00:49:33,847 --> 00:49:34,973
[praying]
726
00:49:45,942 --> 00:49:47,777
-Would you like to pray?
-Nah, I'm good.
727
00:49:47,861 --> 00:49:49,487
[Khalil] You are good, brother.
728
00:49:50,071 --> 00:49:51,114
You don't know that.
729
00:49:52,115 --> 00:49:53,825
You don't know shit about me, son.
730
00:49:55,243 --> 00:49:57,495
Two days ago, I almost killed a nigga.
731
00:49:58,288 --> 00:50:01,750
I had a gun in one pocket
and a photo of my nephew in the other.
732
00:50:02,125 --> 00:50:03,209
When time came...
733
00:50:07,589 --> 00:50:10,508
When time came, I took the photo out
instead of the gun.
734
00:50:14,304 --> 00:50:15,722
I don't know what happened.
735
00:50:18,892 --> 00:50:19,893
I don't know what...
736
00:50:22,395 --> 00:50:24,063
stopped me from killing that man.
737
00:50:28,109 --> 00:50:29,778
Maybe it was Allah, brother.
738
00:50:30,278 --> 00:50:32,405
He only wants peace for us in the end.
739
00:50:49,839 --> 00:50:52,550
You need to get the fuck out of here
with this bullshit, man.
740
00:51:02,185 --> 00:51:04,062
Yo, can you pass me my jacket?
741
00:51:19,369 --> 00:51:21,788
Do you recognize this man?
742
00:51:25,041 --> 00:51:27,126
Nadine, look at the photo.
743
00:51:30,588 --> 00:51:31,548
[KJ sighs]
744
00:51:32,048 --> 00:51:33,967
Gotta be more convincing than that.
745
00:51:34,968 --> 00:51:38,805
Grand jury's in a couple hours.
Come on, snap out of it.
746
00:51:40,181 --> 00:51:42,517
I already told you,
he looks like the asshole
747
00:51:42,600 --> 00:51:44,477
I saw stealing my shit
from the power plant.
748
00:51:44,561 --> 00:51:46,354
Looks like him or is him?
749
00:51:46,437 --> 00:51:48,106
It is him, okay? Fuck! Whatever.
750
00:51:49,732 --> 00:51:54,445
And in your witness statement, you said
the same man followed you to the diner
751
00:51:54,529 --> 00:51:56,322
on Jefferson Avenue and later--
752
00:51:56,406 --> 00:51:58,992
You know, you're such a fucking
lying asshole. You know that?
753
00:51:59,576 --> 00:52:01,494
If I can come here,
why can't I see Whiskey?
754
00:52:01,578 --> 00:52:05,123
I'm gonna be straight with you.
This is all on you, kid.
755
00:52:05,832 --> 00:52:10,169
If you don't testify,
the three of them are gonna go free.
756
00:52:11,170 --> 00:52:12,380
And why should I care?
757
00:52:13,131 --> 00:52:15,758
You don't give a shit about me,
leaving me in that fucking hellhole.
758
00:52:15,842 --> 00:52:19,095
That fucking hellhole is saving your life.
759
00:52:20,555 --> 00:52:22,265
They came at you.
760
00:52:23,266 --> 00:52:24,851
They came to your home.
761
00:52:25,518 --> 00:52:26,436
Think about that.
762
00:52:28,855 --> 00:52:33,776
They're not gonna stop
until you put them away.
763
00:52:34,652 --> 00:52:37,739
Your testimony to the grand jury tomorrow,
and if we're lucky, at trial,
764
00:52:37,822 --> 00:52:38,948
it's all we got.
765
00:52:40,241 --> 00:52:42,327
I wish it was different, I swear to God.
766
00:52:43,620 --> 00:52:44,871
But it is what it is.
767
00:52:51,586 --> 00:52:54,130
-He was the one that followed me.
-Okay, good.
768
00:52:57,759 --> 00:52:59,677
And he looked in the ditch.
769
00:53:02,847 --> 00:53:04,641
What do you mean, looked in the ditch?
770
00:53:06,017 --> 00:53:08,561
Nadine, you said all you saw
were three cops
771
00:53:08,645 --> 00:53:10,772
-get in their car and drive away.
-He looked, okay?
772
00:53:10,855 --> 00:53:12,023
They all looked!
773
00:53:13,566 --> 00:53:17,320
The cop with the baseball cap
threw the bike in and they all looked.
774
00:53:17,403 --> 00:53:20,531
And I should've too
because that kid would be alive if I had!
775
00:53:21,157 --> 00:53:22,784
I'm gonna prepare a new witness statement.
776
00:53:22,867 --> 00:53:23,785
Yeah.
777
00:53:28,373 --> 00:53:29,415
I'm sorry.
778
00:53:30,375 --> 00:53:31,209
No.
779
00:53:34,671 --> 00:53:38,383
-I was just too scared to look.
-It's okay, it's okay. Hey, it's okay.
780
00:53:39,342 --> 00:53:41,511
Don't worry. Don't worry, it's okay.
781
00:53:42,929 --> 00:53:47,392
The grand jury just handed down
a true bill for aggravated manslaughter.
782
00:53:48,101 --> 00:53:51,271
-All four defendants were indicted.
-[Fish] Did really good. Gonna be fine.
783
00:53:53,606 --> 00:53:55,942
Thanks to a new piece of evidence
provided by a witness,
784
00:53:56,025 --> 00:53:58,027
we're going into trial
with a very strong case.
785
00:53:58,569 --> 00:54:00,613
-Thank you.
-Can you give us the name of the witness?
786
00:54:00,697 --> 00:54:03,783
[Connelly] The identity of the witness
cannot be revealed at this point,
787
00:54:03,866 --> 00:54:05,827
but the witness
will be testifying at trial.
788
00:54:05,910 --> 00:54:07,370
-[woman] When?
-Needless to say...
789
00:54:07,453 --> 00:54:09,247
[KJ] You ready to make
a serious offer now?
790
00:54:09,330 --> 00:54:12,375
I wouldn't get too confident.
You had no opponent in there.
791
00:54:12,458 --> 00:54:13,501
Maybe not,
792
00:54:14,252 --> 00:54:16,462
but I also don't have to defend
four guilty men.
793
00:54:16,546 --> 00:54:19,757
-That's for the court to decide.
-What? No plea bargain?
794
00:54:20,842 --> 00:54:23,136
Assault by auto will always
be on the table.
795
00:54:24,721 --> 00:54:28,057
[Connelly] We have a long record
of listening to our citizens' concerns
796
00:54:28,141 --> 00:54:29,559
and acting on them.
797
00:54:29,642 --> 00:54:31,102
We'll continue to do so.
798
00:54:36,065 --> 00:54:40,278
When I asked you for a detailed account
799
00:54:40,695 --> 00:54:42,321
of what transpired that morning,
800
00:54:42,405 --> 00:54:45,283
somehow climbing to the top of the ditch,
801
00:54:45,992 --> 00:54:49,245
looking down at the victim, and then
making the decision to walk away,
802
00:54:49,328 --> 00:54:52,248
just, I don't know, slipped your minds?
803
00:54:52,665 --> 00:54:55,334
Well, I guess it's time to earn your keep,
Counselor.
804
00:54:57,003 --> 00:54:58,337
I thought he was dead.
805
00:54:59,047 --> 00:55:02,216
The amount of blood in that ditch,
the head wound...
806
00:55:02,717 --> 00:55:04,135
We all thought he was dead.
807
00:55:05,386 --> 00:55:08,347
-State of mind, that is a mitigating fac--
-Shut up.
808
00:55:09,515 --> 00:55:11,642
You think I need to be educated on the law
809
00:55:11,726 --> 00:55:14,270
by some cop
with a community college degree?
810
00:55:15,855 --> 00:55:18,775
Let me explain
an aggravating factor to you.
811
00:55:18,858 --> 00:55:22,612
As cops,
you've got this little obligation.
812
00:55:22,695 --> 00:55:24,155
It's called Duty of Care.
813
00:55:24,697 --> 00:55:28,618
Which means once you, all of you,
looked into that ditch,
814
00:55:28,701 --> 00:55:31,037
you are obligated
to notify the authorities.
815
00:55:31,120 --> 00:55:33,623
-They gotta prove that though.
-They have a witness!
816
00:55:35,833 --> 00:55:38,586
And she's gonna hang you
when we go to trial.
817
00:55:38,878 --> 00:55:40,630
What kind of time are we looking at?
818
00:55:41,506 --> 00:55:42,757
[Sam] Oh, I don't know.
819
00:55:44,342 --> 00:55:45,468
Twenty years.
820
00:55:46,594 --> 00:55:49,722
[Wilcox] Fucking Jablonski.
He's the cause of all this!
821
00:55:49,806 --> 00:55:52,558
He drove off that day,
he left us holding the bag.
822
00:55:58,481 --> 00:56:01,150
-You should've told me about the witness.
-What would you have done?
823
00:56:01,234 --> 00:56:03,402
Not taken the fucking case.
824
00:56:04,445 --> 00:56:08,574
If I thought that kid was alive,
I would've never walked away.
825
00:56:11,244 --> 00:56:12,745
That's the fucking truth.
826
00:56:15,498 --> 00:56:18,000
Welcome to the criminal justice system,
gentlemen.
827
00:56:19,210 --> 00:56:21,170
No one gives a fuck about the truth.
828
00:56:29,011 --> 00:56:30,596
[baby cooing]
829
00:56:33,141 --> 00:56:35,226
I thought you had to go see your lawyer.
830
00:56:38,104 --> 00:56:39,689
No, this is more important.
831
00:56:40,815 --> 00:56:42,692
I finished painting over the garage.
832
00:56:43,109 --> 00:56:48,865
I put dead bolts on all the doors
and security locks on the windows.
833
00:56:52,451 --> 00:56:53,953
These are the new keys.
834
00:56:54,787 --> 00:56:55,872
I'm gonna go.
835
00:57:08,718 --> 00:57:10,636
You want to know about my childhood?
836
00:57:14,015 --> 00:57:15,558
I hated my mother.
837
00:57:16,225 --> 00:57:17,977
I hated him worse. But her?
838
00:57:18,936 --> 00:57:20,146
She was weak.
839
00:57:22,899 --> 00:57:24,817
Couldn't stand up for herself.
840
00:57:27,445 --> 00:57:31,199
I'd hear him whaling on her, and she...
she's screaming.
841
00:57:33,117 --> 00:57:34,619
I never did nothing.
842
00:57:37,830 --> 00:57:41,626
Never stopped him, never...
never called the cops.
843
00:57:43,669 --> 00:57:45,296
I just stayed in my room.
844
00:57:47,423 --> 00:57:49,550
Hid in the closet like a fucking coward.
845
00:57:54,263 --> 00:57:55,348
[Pete sobs softly]
846
00:57:58,059 --> 00:57:58,976
I just...
847
00:58:00,478 --> 00:58:02,897
I just wanted to be
a different person for you.
848
00:58:03,564 --> 00:58:04,899
You know, and for Mikey.
849
00:58:10,363 --> 00:58:14,116
Face this thing... like a man.
850
00:58:17,662 --> 00:58:18,621
[sniffles]
851
00:58:19,580 --> 00:58:20,665
[Marie] Petey.
852
00:58:30,091 --> 00:58:31,634
You can stay on the couch.
853
00:59:02,873 --> 00:59:04,208
[dogs barking]
854
00:59:06,460 --> 00:59:07,837
-Thank you.
-You're welcome.
855
00:59:10,965 --> 00:59:13,676
Hey. Hey, it's okay.
It's okay, Whiskey. I got you.
856
00:59:13,759 --> 00:59:15,678
Nothing's gonna happen to you, okay?
857
00:59:15,845 --> 00:59:17,513
Okay. You're okay.
858
00:59:17,597 --> 00:59:19,390
[heavy metal music playing]
859
00:59:27,356 --> 00:59:28,441
[tires screech]
860
00:59:28,983 --> 00:59:29,900
[car door opens]
861
00:59:31,444 --> 00:59:32,987
[Nadine] No! Get off me!
862
00:59:33,070 --> 00:59:34,280
[Nadine grunting]
863
00:59:34,363 --> 00:59:36,490
-Let me go!
-[another door opens]
864
00:59:36,616 --> 00:59:38,451
[car doors closing]
865
00:59:39,035 --> 00:59:41,746
-[car accelerates away]
-[whistles]
866
00:59:45,541 --> 00:59:46,542
Hey.
867
00:59:47,376 --> 00:59:48,628
[laughs]
868
00:59:51,339 --> 00:59:52,214
Hey.
869
00:59:53,090 --> 00:59:54,300
[kissing]
870
00:59:55,092 --> 00:59:56,385
You lost?
871
01:00:15,863 --> 01:00:17,073
[shifts into park]
872
01:00:18,991 --> 01:00:20,076
[turns off engine]
873
01:00:43,599 --> 01:00:45,518
[whimpering, gasping]
874
01:00:50,690 --> 01:00:51,774
[whispers] Get out.
875
01:00:51,857 --> 01:00:53,359
No. No.
876
01:00:56,445 --> 01:00:59,198
-[DiAngelo] Get the fuck out. Get out!
-No, no, no, no! [gasping]
877
01:00:59,699 --> 01:01:00,866
[sobbing]
878
01:01:06,664 --> 01:01:08,416
-[gasping] Please.
-[Wilcox] Relax.
879
01:01:08,499 --> 01:01:09,625
Please, please. I...
880
01:01:10,376 --> 01:01:12,795
I won't-- I won't tell anybody. I promise.
881
01:01:12,878 --> 01:01:14,588
I won't say anything, okay?
882
01:01:14,672 --> 01:01:18,259
I'll run away and nobody will find me,
okay? No one. I promise!
883
01:01:18,342 --> 01:01:19,218
[birds squawking]
884
01:01:19,301 --> 01:01:21,262
[whimpers, screams]
885
01:01:21,345 --> 01:01:22,930
-Hey! Hey, hey, hey!
-No! No! No!
886
01:01:23,013 --> 01:01:24,682
-Get her on the fucking ground!
-No!
887
01:01:24,765 --> 01:01:28,394
Get off of me! Get off! Please!
888
01:01:28,477 --> 01:01:29,770
Please don't hurt me! Please!
889
01:01:29,854 --> 01:01:32,982
-Hey, shut your fucking mouth! Shut up!
-Stop screaming!
890
01:01:33,065 --> 01:01:35,443
-[muffled shrieks]
-Stop fucking screaming! Stop screaming.
891
01:01:35,526 --> 01:01:37,611
[muffled sobbing, wailing]
892
01:01:37,903 --> 01:01:39,739
Please. [whispers] Stop screaming.
893
01:01:40,740 --> 01:01:42,491
-Let's go, Mike.
-Come on, do it.
894
01:01:42,575 --> 01:01:45,161
I just want to go home.
I won't say anything.
895
01:01:45,244 --> 01:01:47,163
I promise. I just want to go home.
896
01:01:47,246 --> 01:01:48,539
[muffled crying]
897
01:01:48,622 --> 01:01:50,624
-What you waiting for? Come on!
-[Nadine] Please!
898
01:01:50,708 --> 01:01:53,419
-I won't say anything. No!
-Do it! Just fucking do it, man!
899
01:01:53,502 --> 01:01:54,837
[Nadine panting]
900
01:01:57,631 --> 01:02:01,218
-Oh, my God! No! Help me!
-Yo! Fuck! What the fuck was that?
901
01:02:01,302 --> 01:02:04,555
-Help! Somebody help me, please! Help!
-What the fuck?
902
01:02:05,890 --> 01:02:08,726
Help me! Help! Please, help!
903
01:02:08,809 --> 01:02:10,478
[screaming]
904
01:02:10,561 --> 01:02:13,939
Help! Help! Help me!
905
01:02:14,023 --> 01:02:15,649
Help me! Please!
906
01:02:15,733 --> 01:02:17,735
Please, somebody help!
907
01:02:17,818 --> 01:02:19,236
Help! Help me!
908
01:02:19,320 --> 01:02:21,906
Help! Somebody help me! Please!
909
01:02:21,989 --> 01:02:24,450
[Nadine screaming]
910
01:02:25,201 --> 01:02:27,244
Help! Help!
911
01:02:27,328 --> 01:02:28,204
[screams]
912
01:02:28,287 --> 01:02:30,748
Help! Help!
913
01:02:30,831 --> 01:02:33,125
No! [screams]
914
01:02:33,209 --> 01:02:34,502
[silence]