Oi.
Trouxe o moletom que você pediu.
Valeu, Neil. Eu quero garantir que vou estar
com a melhor roupa no novo reality show da minha mãe.
Infelizmente, a minha melhor roupa não serve.
Eu culpo os músculos.
Bem, você vai ficar incrível.
Mas, se quiser se arriscar,
eu acho que não tem nada melhor
do que um macacão.
É, eu prefiro o moletom.
- Essa não! - O que foi?
- Entrei na faculdade. - Parabéns!
Não, é uma coisa ruim!
É? Mas eu me inscrevi em umas 15 faculdades.
Espero que eu não entre.
Lembra quando estraguei a jaqueta da Alice
e a minha mãe me viu fazer uma nova?
Aí menti que gostava de moda, mas não queria decepcioná-la,
então mantive a mentira, mesmo sem gostar de moda?
Lembro.
Ela ficou tão animada
que me inscreveu no Pacific Fashion Institute,
onde ela estudou. Mas pensei que não ia passar!
Quer saber?
Vou falar para ela que eu não passei.
Ela não vai saber. Problema resolvido.
A sua mãe ainda usa "home skillet biscuit 85"
como endereço de e-mail?
Só pra assuntos profissionais, por quê?
Porque a faculdade copiou ela no e-mail.
Cara, o que eu vou fazer?
Bem, no primeiro ano eles devem te ensinar a costurar.
Talvez a criar moldes, a fazer coletes...
Não vou fazer faculdade de moda, Neil.
A CASA DA RAVEN
É. Somos nós.
Os pés!
Raven, você já passou aspirador na sala três vezes!
Ela está limpa!
Eu quero deixar a casa bonita para o meu reality show.
Se você quer realidade,
posso quebrar algumas batatinhas e colocar no sofá.
Ninguém precisa saber como vivemos.
Certo, limpei o meu quarto,
mas não vou tocar naquele banheiro.
O Booker acabou de sair de lá com uma revista.
Chegaram, chegaram, gente! Gente, eles chegaram!
Olha, gente, é a Ivy! A Ivy chegou, olha, pessoal!
Você pensou que era a equipe, não é?
Por favor!
Eu sempre fico animada quando você vem aqui.
Entre, está bloqueando a porta.
Relaxa, eu não quero participar do seu reality show.
- Estou aqui para ajudar. - Como?
Bem, aposto que você lembra que eu era assistente...
De produção de "Getting Down with the Gardunkians".
Vocês lembram!
Bem, como especialista, posso te ajudar
a navegar as águas traiçoeiras de um reality show.
Não precisa. O meu programa não vai ser um lixo
que nem "The Gardunkians".
Eles só vão nos filmar fazendo o que sempre faz.
Bem, eles vão ter uma surpresa.
Eu planejei várias coisas legais para hoje.
Inventário no Grill Nota Mil, consulta com o oftalmologista
e posso até passar no centro de reciclagem
para deixar várias latas.
Ainda bem que eu vim,
porque eles não querem ver nada disso.
Olha, os produtores são treinados para criar drama.
Soube que eles ganham um bônus se alguém chorar.
Eu aposto no Booker.
Com licença. O programa se chama "Casa da Raven", beleza?
Com certeza as câmeras vão focar em moi.
São eles! É a equipe!
São eles dessa vez, vejam só. Beleza.
- Raven? - Eu.
- É muito bom te conhecer. - É bom te conhecer também.
Sou o Jules. Eu vou produzir o seu programa de sucesso.
E relaxe, você nem vai perceber que estamos aqui.
- Coloque câmeras na casa toda. - Espere, não nos banheiros.
É claro que nos banheiros não.
Vocês ouviram. Só microfone.
Jules? Sou o Victor, pai da Raven.
Acho que você vai me achar muito interessante.
Tenho essas calças em três cores diferentes.
Você vai ser muito divertido.
Ele pode ser um problema, vê o que dá pra fazer.
- Raven? - Sim.
Acho que está na hora de você se arrumar pra filmagem.
A menos que você queira usar essa roupa...
Por favor, Jules, nem vem. Essa é a minha...
A minha roupa de antes de me arrumar, então...
- Se prepare! - É.
Cara, vai ficar tudo bem.
É só dizer que não quer estudar na faculdade que ela estudou.
- Ela vai superar. - Ela não supera as coisas.
Ela ainda está brava pela vez que vi o John Stamos
e não avisei para ela.
Só preciso pegar o celular dela e apagar o e-mail,
aí eu falo que não passei.
Distraia a minha mãe, aí pego o celular,
ela nunca vai saber.
Quem vai distrair eles?
Droga, coloquei o pé direito da meia no pé esquerdo!
Agora preciso recomeçar.
O que está acontecendo?
Cadê a Raven?
Olá.
Aqui estou eu, com uma roupa que uso sempre.
Vai ser um longo dia...
Está apertado.
Não dá para respirar...
Mas vai ficar bonito na TV. Vale a pena.
Espera um pouco, essas meias nem são minhas!
Qual é, cara!
Isso não está indo bem, não é?
Posso assistir duas horas de TV por dia
e eu não desperdiçaria nisso.
Beleza! Isso foi...
Alguma coisa.
Não é o que queremos, mas foi alguma coisa.
- Raven. Conversa comigo. - Oi.
- Conversa comigo, é. - Está bem. Vou só...
Pronto.
Raven.
Quer construir sua marca, não é?
É. Quando as pessoas estiverem no tapete vermelho
e alguém perguntar "de quem é essa roupa",
você quer que elas respondam "Raven Baxter", não quer?
Sim, eu quero! Eu quero muito isso!
Tudo isso começa com um bom programa de TV.
E temos uma ótima história.
Uma designer emergente
que voltou a morar na casa do pai.
- É. - Tem que ser legal,
empolgante, inesperado.
Nós somos isso! Somos tudo isso!
Raven, você viu a gaze que estava na minha verruga?
Aposto que você não esperava ouvir isso.
Eu esperava.
Eu esperava, é.
Ele está falando dessa coisa nojenta a semana toda.
Você é promissora.
O resto precisa melhorar.
Vamos fazer uma pausa.
Beleza...
Com certeza vai melhorar.
É claro que vai. É claro que vai.
Não é como se eles fossem, tipo, cancelar o programa
antes de começar.
Não está funcionando. Vou ter que desligar tudo.
Essa não.
Eles vão cancelar o meu programa antes de começar.
A câmera ainda está aqui? Achei a minha gaze!
GRILL NOTA MIL
Trazer o vovô pra cá foi genial.
Quando virem ele à vontade,
vão perceber que ele é ótimo para o programa.
Se vocês me acharam interessante em casa,
vão adorar me ver no trabalho fazendo o que sei fazer.
Mas preciso avisar.
Fica meio quente na cozinha.
Porque estamos cozinhando coisas.
Viu? Não sou só um chef, sou engraçado.
Senhor B?
Como uma pessoa no showbiz.
É assim que nós, do show business, chamamos ele.
O produtor não parecia muito feliz
com o caminhar das coisas.
Acho que precisa deixar as coisas mais interessantes.
Querem coisas interessantes?
Vou mostrar coisas interessantes.
Para quem não entende,
essas cebolas parecem iguais.
Mas, para um profissional,
Não.
Elas são iguais.
Onde coloquei a cebola diferente?
Eu estava errada.
Isso é pior.
Eu sei.
É a situação da Gabby Gardunkian.
A Gabby real era tão chata que trocaram ela por uma atriz.
Eles não trocariam o vovô.
Não é?
Agora vamos ferver a água.
Tira a tampa.
Bota a tampa.
Só temos que esperar para ver.
Isso é um ótimo suspense.
Não, eu não acho interessante
ele ter uma boca de fogão favorita.
Isso é que nem a situação da Gabby Gardunkian!
Preciso dar um jeito de melhorar o programa.
Vamos torcer para ela não ter visto
o e-mail da faculdade ainda.
Relaxa, eu vou te ajudar.
Booker! Booker, aí está você!
Eu vou cair fora.
É, sou eu.
O seu filho único, que você ama demais.
Booker!
Eu sei que está escondendo alguma coisa.
Sabe?
Finalmente!
Sei! Você tem um segredo.
- Você sabe? - É claro que eu sei!
Sou a sua mãe, eu sei de tudo.
E você, garoto...
Você, garoto, está muito encrencado.
Podem continuar gravando, está bem?
Talvez eu precise de testemunhas.
GRILL NOTA MIL
Não acredito que o vovô não percebeu
que os câmeras foram embora.
Ele está muito distraído
explicando como derreter manteiga.
Certo, ele não foi muito interessante,
mas acho que vai ficar tudo bem.
Quer saber? Tem razão.
Com certeza vai ficar tudo bem.
Aonde foram os câmeras?
Eu ia começar a mostrar como reaquecer uma tortilla.
O segredo? Papel-toalha úmido.
Por que tem tantos homens bonitos
no Grill Nota Mil hoje?
Um ônibus cheio de modelos enguiçou lá fora?
Eles estão indo para o loft.
São as falas de uma audição.
Audição para o quê?
Para o papel de Victor Baxter.
- Qual é, cara! - Qual é, cara!
Me fale, Booker.
Me fale o que está escondendo!
- Prefiro não falar. - Por quê?
Porque vai partir o meu coração?
Você não ia gostar muito.
O que quer que seja, eu posso lidar!
Está bem? Sou uma mulher adulta,
confiante, solteira,
bem-sucedida,
solteira, inteligente
e solteira de 30 e poucos anos!
Então você viu o e-mail?
Um e-mail secreto.
Isso vai deixar o programa legal.
Eu vou ler o e-mail
que você não queria que eu visse
- agora mesmo! - Não, mãe!
Me dá!
- Mãe! - Quê?
Olha, eu não posso deixar você ler o e-mail.
Ia te magoar muito.
Sinto muito, mãe.
Sente muito?
Isso foi incrível!
Jules! Não foi incrível?
Você viu o drama, não é? Isso sim que é drama!
Como foi?
Você está de castigo? Eu estou de castigo?
A sua mãe pode me botar de castigo? Estou sempre aqui.
Eu apaguei o e-mail antes de ela ver.
Agora ela não vai saber
que eu menti sobre querer estudar moda.
Neil?
Reality shows não colocam câmeras na geladeira, não é?
É. Isso com certeza é uma câmera na geladeira.
Eu falei tudo isso na câmera!
O vídeo deve estar em algum HD.
O trailer de produção! Ele está lá fora.
Podemos entrar lá e apagar o vídeo.
Era mais fácil quando o problema era só um e-mail.
O que foi aquilo com seu filho?
Só o drama diário que acontece aqui na casa da Raven.
Você gostou? Você amou? Você quer ver mais?
- Não. - Quê?
Olha,
chamou atenção no episódio de "The Gardunkians".
É essa Raven que queremos!
E essa é a Raven que eu estou tentando te dar.
Então tente mais!
- Ou eu vou ter que... - Não, não, não, por favor.
Não tome nenhuma decisão importante.
Prometo que vou dar um jeito em tudo.
Cadê a garotinha? Ela era fofa.
A Alice?
A Alice! É.
É, isso daria um bom programa!
Sabe que ela é da família, não é?
É, isso, isso! Então, eu e a Alice...
Vou ligar para ela agora. Vou ligar agora mesmo.
Pai. Pai, escute, preciso que você traga a Alice para cá.
É uma emergência, eu tive uma vi...
Oi.
Olha...
Dá licença? É uma conversa particular.
Muito obrigada.
Pai, escuta, beleza? Acho que vão cancelar o programa!
Não, é isso que estou tentando falar, tive uma vi...
É...
Qual é!
Sério?
Pai, escute, está bem?
Preciso fazer alguma coisa.
Tive uma visão de que o produtor ia cancelar o programa!
Pare, sabe que não posso falar que sou vidente.
Só traga a Alice aqui e fale para ela pensar
em uns comentários sarcásticos, está bem?
Beleza.
Droga.
Tem uma câmera na geladeira.
Olha, eu vou entrar lá e apagar o vídeo.
Se esconde num arbusto e fica de olho.
Pode deixar.
Se tiver alguém vindo, vou gritar...
Ou pode me mandar mensagem.
Claro. Como se escreve "kaw-kaw"?
- Vai logo. - Está bem.
Beleza.
Hora de apaga aquela besteira que eu falei.
Hora de apagar aquela besteira que eu falei.
Cuidado! A sua mãe está indo para o trailer.
É, você tá meio atrasado, Neil.
Quem é essa na tela?
Ela é bonita. Sou eu.
- Booker? - Oi, mãe.
- O que está fazendo aqui? - O que você está fazendo aqui?
Bem, eu acidentalmente admiti
que era vidente para uma câmera oculta.
- A da geladeira? - A da geladeira!
Como sabia que era a câmera da geladeira?
É hora de ver que besteiras que essas pessoas falaram.
Booker, cuidado!
O produtor está entrando no trailer.
Você não sabe como funciona dar um aviso?
É, eu devia ter te contado.
Não sou um bom vigia. Eu me distraio.
Um caminhão de sorvete. Booker, quer algum?
O vovô vai ficar muito triste
quando descobrir que vai ser substituído.
Temos que nos livrar dos Victors falsos.
Tive uma ideia.
Você tem um carro com tamanho de carro,
estilo de carro e quatro rodas?
Ele está sendo rebocado, é melhor você ir lá!
Um a menos.
Não sei. Qual é o cheiro de vazamento de gás?
Nenhum?
Olha, eu estou sentindo cheiro de nenhum.
Alice, cadê você?
Estamos ficando sem tempo!
Vovôs falsos!
Estão filmando um filme aqui perto
e estão procurando um dublê de testa para o The Rock!
O que está acontecendo aqui em cima?
Quase fui pisoteado por vários bonitões carecas.
- O que é isso? - Não, espera!
São falas de uma audição...
Para o Victor Baxter?
Vou ser substituído?
Desculpa, senhor B.
Não queríamos que você descobrisse assim.
Mas é assim que funciona nesses programas.
Se não te acham interessante, te substituem.
Os produtores me acham chato?
Estão errados.
Você é o meu vovô.
Você é interessante, gentil e engraçado.
E, quando o mundo te vir de verdade,
vai te amar que nem eu.
Vamos! Não podemos deixar isso barato!
É. É, é!
Tipo, de quem é a casa, afinal?
Bem, o programa se chama "Casa da Raven".
Eu vou mostrar ao produtor que só existe um Victor Baxter.
Mas, se existisse outro, podia ser aquele cara.
Booker, por que está aqui?
O que falou na câmera da geladeira?
Mãe, agora não é hora de falar sobre isso.
Tem que apagar o seu vídeo falando que é vidente
antes que o Jules veja.
O que temos aqui?
Pai, escute, está bem? Eu preciso fazer alguma coisa.
É isso, foi o que eu falei! Vai. Foi o que eu falei.
Para! Para!
Booker? O que está fazendo aqui?
Eu falei um segredo na frente da câmera,
então vim aqui para apagar.
Apagar por quê? Era bom?
Era bom, não era?
Eu... Eu...
- Fale, ou vou soltar o vídeo! - Beleza, eu falo.
Era eu admitindo que menti para minha mãe.
Eu disse que queria ir para a mesma faculdade
de moda que ela, mas...
Não quero.
O meu bebê não quer ser designer de moda?
E, olha, a questão é que...
Eu só falei que gostava de moda porque...
Bem, é uma longa história, mas ela ficou tão feliz!
Gosta de ver a sua mãe feliz, não é?
A Patricia não fica feliz.
Eu odeio decepcionar a minha mãe.
Mas ela ficou muito animada, não sabia como falar a verdade.
A minha mãe é tudo para mim.
Eu não queria magoar ela.
Esse é o meu bebê.
Então, por favor, beleza?
Eu preciso que você apague o vídeo.
Sério.
Apaga o vídeo.
Tipo, agora.
Aproveita esse momento para apagar o vídeo!
É uma história muito fofa, Booker.
E a nossa audiência vai adorar isso!
Já estava fazendo isso quando eu cheguei.
Raven?
O que está fazendo?
Esse não é o meu trailer.
Você não tem um trailer.
É, é um reality show, você tem a sua casa.
Vou ter que falar com o meu advogado sobre isso,
porque mereço um trailer.
Sabe? Eu me esforcei demais para isso, e...
De novo não!
Isso sempre dá problema.
Não está funcionando. Vou ter que desligar tudo.
Mas, depois de reiniciar, volta ao normal.
Desligar tudo. Era disso que ele estava falando.
É, pra ser sincero, eu teria entendido a visão errado também.
Mãe, desculpa por mentir para você.
É, eu também não gostei muito disso, mas...
Não quero que sinta
que estou te pressionando a seguir os meus passos.
Moda é a minha paixão, não a sua.
Quero que você siga o seu caminho.
É, mas o problema é que...
Você sempre soube que gostava de moda.
Eu ainda não sei o que quero fazer.
E tudo bem. Você vai descobrir no caminho.
E quero que você vá para a faculdade que quer ir.
Está bem?
Desde que não fique muito longe de mim.
Valeu, mãe.
Raven!
Precisamos conversar.
Booker! O produtor está vindo.
Você comprou sorvete?
Comprei para você também.
Muito bem, Neil.
Você foi ótimo.
Olha, Jules, eu acho que isso não vai dar certo.
Ficar sempre na frente da câmera
e tomar cuidado com tudo que falamos, na minha família?
Isso é demais pra gente. Mas,
sabe, o reality show é uma coisa minha, não deles.
- Eu concordo totalmente. - Ótimo!
Mas eu... Eu ainda quero aparecer na TV.
Sim, mas vamos focar no trabalho a partir de agora.
Certo, ótimo.
Como vocês querem me substituir?
Fala para ele, vovô!
Só tem um Victor Baxter nesse programa e sou eu.
- Pai, pai... - Não, não, não.
Quero que ele fale. O que tem para falar em sua defesa?
Você não vai ser substituído.
Isso mesmo!
Espera, quê?
Não vamos mais filmar a família,
só a Raven.
Vamos no loft amanhã para o primeiro dia real
- de "Casa da Raven". - É!
- Te vejo às seis horas. - Certo, ótimo.
- Da manhã. - Não tão ótimo.
Eu estou muito confuso.
Eu estava bem, depois fiquei chateado,
aí estava gritando.
É, o showbiz é assim, senhor B.
Sabe, só fico feliz por estar aqui ajudando todo mundo
no primeiro dia de produção.
Sabe, quando estava no "The Gardunkians"...
É, eu estou cansada. Eu vou...
Vou só... Vou para cama, tenho que acordar cedo.
- É. É, muito cansado. - É, eu também.
Espera um pouco, calma aí. Eles não vão mais filmar vocês.
Sou eu que tenho que trabalhar cedo.
Vocês têm todo o tempo do mundo.
Ivy, garota, olha, você pode falar sobre o showbiz para eles!
Está bem. Então...
Era o meu primeiro dia no set
e eles me deram um walkie-talkie.
Só que eles chamam de walkie.
Faria sentido chamarem de talkie...
E dizem que eu sou chato.
GRILL NOTA MIL
Bem-vindos à segunda parte das audições para Victor.
Dessa vez, vocês vão fazer o personagem no mundo real.
Victor um, você vai no oftalmologista.
Victor dois, vai renovar os passaportes.
E você,
Victor bonito,
vai no reencontro da escola.
Mas não se divirtam demais, nós somos casados!
Lembrem disso!