Estoy tan emocionada por la noche de juegos familiar.
¿Ya encontraron los naipes?
Aún no, pero encontramos un equipo de campamento roto,
varios controles y una olla con pelotas de golf.
Sí, ya conoces a tu abuelo. No puede tirar nada.
¿Como estos horribles delfines de cerámica?
No. Esos son míos.
Me obsesioné con los anuncios en TV.
Pero cada delfín que compré salvó a un delfín.
¿En serio?
Parece que salvaste todo el océano.
Busqué en la biblioteca y no encontré naipes
pero sí tarjetas de acceso, de crédito, flashcards y...
una caja sin abrir de invitaciones de cumpleaños.
Un momento.
¿Por eso nadie fue a mi noveno cumpleaños?
Necesitan una venta de garaje.
No. Solo hay que reorganizar algunas cosas, ¿saben?
No necesitamos una venta de garaje.
Necesitamos una venta de garaje.
LA CASA DE RAVEN
Sí, somos nosotros.
Rae, no puedes cobrar 50 dólares por esta lámpara.
¿Por qué no?
Porque la etiqueta original dice que solo pagaste $20.
Antes estaba en oferta. Ahora no.
Booker, no puedo creer lo fuerte que estás.
Esas tres flexiones que haces cada mañana dan resultado.
No sé si es un cumplido o una burla, pero como sea...
lo acepto.
Solo tienes 11 años. ¿Por qué tantas cosas?
Con una cara tan linda me va muy bien en Navidad.
Creo que cometiste un error.
Lleva a Tasha arriba o creerán que la vendes.
Sí la vendo.
- ¿En serio? - Sí.
Lo estuve pensando y es hora de dejarla ir.
Alice, es un gran cambio. ¿Segura que estás lista?
Sí. Estoy creciendo.
Además, mi armario es pequeño.
Lo único más grande que la personalidad de Tasha
es su colección de zapatos.
Eso me recuerda que arriba hay cuatro cajas de zapatos.
Será mejor que sigas con los cumplidos.
¿Ya te dije que esas flexiones están...
Sin repetir.
¿Qué haces, papá?
Exhibiendo toda mi mercancía.
No, papá, déjalo todo en la caja.
Por eso uno va a las ventas de garaje.
Es como buscar un tesoro escondido.
A veces encuentras una obra maestra, a veces...
dientes de leche en una caja.
¿Alguien compraría esto?
Nadie que quiera conocer.
Pondré todas mis cosas y ganaré dinero.
No si lo haces así.
Seguro ganaré más que tú.
Acepto la apuesta.
Al final del día, quien recaude más dinero gana
y ya que no eres psíquico, te diré quién será.
Yo.
Veo mucho de esto pero nada de esto.
Será mejor que tengas un montón de mangueras
porque mi venta de garaje estará en llamas.
LA PARRILLA
Y los viernes, todos los estudiantes de cine
pueden ver películas gratis en una de las salas.
La matrícula cuesta más que una casa
pero las películas son gratuitas.
Es asombroso.
Tal vez debería estudiar cine cuando vaya a Berkeley.
¿Aún no decidiste qué estudiar?
Aún no.
Está bien. Cool.
¿Por qué lo dices así?
Por nada.
Pensé que al elegir universidad ya sabías qué estudiar,
pero está cool.
Lo hiciste otra vez.
Hola, amigos.
Neil, ¿ya escogiste carrera?
Claro. Ciencias del deporte.
Siempre quise ser entrenador.
Es el único trabajo donde puedes usar shorts
y te tomarán en serio.
Booker aún no sabe qué estudiar.
¿En serio?
Bien.
Cool.
Ahora ambos lo hacen.
Ahora creo que no saber qué estudiar es un problema.
Booker, está bien.
Si no te afecta no saber qué estudiar, lo aceptamos.
Bueno.
Cool.
No. Ahora fui yo.
Le interesa esa olla de cocción lenta.
Tiene buen gusto.
Es probable que pierda dinero
pero por cinco dólares más le doy esta olla a presión.
Hay muchos interesados así que debe decidirse.
Míralo usando tácticas de venta cursis
para tratar de superarme.
¿Alguien quiere una pieza única, delfines de cerámica firmados...
por Muhammad Ali?
Creo que es tu letra.
Ambos tenemos una letra muy parecida.
¿Tu tía quiere jugar sucio? Yo también puedo.
En especial ahora que vendí el trapeador.
Disculpa, ¿cuánto cuesta la muñeca?
¿Tasha? Diez dólares.
Estupendo. La llevaré.
Felicidades.
Es toda tuya.
Puedes soltarla.
¿No la solté?
No. Aún la sostienes.
¿En serio?
Sí, así es.
Ahí tienes. Disfrútala.
Alice, ¿vendiste tu muñeca?
Lo hice.
Ya era hora.
Tasha irá a un buen hogar y gané diez dólares.
Habrías ganado $20 si decías que la firmó Bruno Mars.
Es cierto.
Así que pude desprenderme de Tasha.
Me siento toda una adulta.
Quizás celebre con algo burbujeante.
Agua con gas. Eso sí que es madurar.
Si tan solo Tasha pudiera verme.
Sí puedo.
¿Tasha?
Estas burbujas son más fuertes de lo que creí.
Tasha, ¿qué haces aquí?
Ahora busco galletas.
Quiero decir ¿por qué eres así y no una muñeca?
No sé, tú eres la que me imagina.
¿Tienes leche?
No es momento de pensar en galletas y leche.
Solo pienso en galletas y leche porque es lo que tú piensas.
Estoy en tu cabeza, ¿recuerdas?
Sí, pero, ¿qué haces en mi cocina?
Acabo de venderte a otra niña en la venta de garaje.
¿Qué otra niña? ¿Tienes su nombre?
¿Referencias, antecedentes?
Tiene seis. ¿Qué antecedentes puede tener?
¿Cómo pudiste dejarme ir así?
Lo analicé mucho y decidí que estaba lista.
Tal vez no lo estaba.
Y yo estoy deambulando por San Francisco
con una desconocida.
Tienes razón. Fue un error. Debo recuperarte.
Así es.
Míranos yendo a otra aventura de Tasha y Alice.
Quisiste decir una aventura de Alice y Tasha.
Mi imaginación, mis reglas.
Hola, Booker. ¿Qué haces?
Decidir mi carrera con galletas de la fortuna.
"Eres encantador y le gustas a todo el mundo".
Esa no es fortuna.
Es solo un hecho.
No puedes dejar que la comida decida tu futuro.
Sí, necesitas algo científico, basado en datos.
Solo necesito una muestra de cabello.
- Eso es fácil. - Y de tejido cerebral.
Neil, ¿alguna idea?
Puedo leer tu mano.
¿Sabes hacerlo?
Sí. Mi abuelita me enseñó.
Su plomero sabe la fecha y hora de su muerte.
Solo dime qué estudiar.
Veamos.
Esta es tu línea de vida, esta, tu línea del amor,
y esta, de la carrera.
Pero ¿qué dice?
O debes comprar un helicóptero
o evitar un helicóptero o...
te casarás con un helicóptero.
Es absurdo.
Momento. Puedo forzar una visión.
¿Funciona?
No huele como una visión.
Tal vez piensas demasiado.
Seguro que si te relajas y descansas
la carrera indicada vendrá a ti.
Debes tener razón.
Voy a acostarme.
Apesta.
Qué mal. Nunca decidiré qué estudiar.
Deberé casarme con alguien con dinero.
Palomitas, regalo palomitas.
Veo que intentas el truco de las palomitas para vender.
Necesitas más que eso para vencerme.
Dame eso.
Están ricas.
¿Cuánto vale la máquina de palomitas? ¿Qué hago?
Rae, deberías rendirte.
No puedes contra la manteca caliente.
Ganaré mucho más dinero que tú.
No puedes ganarme con comida.
Raven Baxter es una delicia.
Están ricas.
Creo que sé cómo recuperarte.
Debo hablar con la tía Rae.
Oye, tía Rae,
¿guardamos los nombres y direcciones de los clientes?
Para un seguimiento, saber si están satisfechos.
No tienen por qué estar satisfechos.
Por eso vendemos todo esto.
Si me disculpas, debo ganar una venta de garaje.
No puedes ganar una venta de garaje.
No con esa actitud.
¿Piden 25 dólares por este teléfono hamburguesa
y me dejaste ir por diez?
Qué cruel.
Atenta, debemos encontrar a la niña que te tiene.
¿Y la app de rastreo que creaste al perderme en el zoo?
Obvio.
Y, para que conste,
yo no te perdí, te robaron los perezosos.
Son rápidos cuando quieren algo.
La app aún sirve. Ven.
COMPREN LAS COSAS DE RAVEN
Qué bien que hiciste palomitas
porque estoy a punto de montar un show.
- ¿Es mi cartel de la parrilla? - Lo fue.
Compren mis cosas Saben que quieren mis cosas
Lo oí. Cambiaré la letra. No te preocupes.
Pero parece que funciona.
Ahora no, señor.
Acéptalo, papá. Estoy en la cima.
Buscaré la forma de superarte.
Pues buscaré la forma de superarte.
Cómprelo en línea.
No puedes superarme porque ya estaré en la cima.
Cima, medio, centro, abajo, izquierda, no importa.
Recaudaré y ganaré.
Nos vemos.
En la cima.
Levántate, Booker. Dame 50 saltos de tijera.
Espera.
¿Por qué estoy haciendo saltos de tijera?
Y ¿por qué llevas ese disfraz?
No es un disfraz, es mi ropa de trabajo.
Acércate.
Enfócate en el juego. Da todo en la cancha.
Recuerda, eres parte del equipo.
No hay nadie más, pero es solo una observación.
¿De qué hablas?
Soy entrenador de fútbol. Ahora hablo así.
Pero hace unos minutos me leías la palma.
Fue hace cinco años, hijo.
Yo fui a la universidad
mientras te quedabas aquí sin saber qué estudiar.
- ¿No fui a la universidad? - No.
¿Estuve todo este tiempo en el sofá?
Sí. Nunca lo intentaste.
Si no apuntas, no marcas.
¿No es una frase de hockey?
También entreno eso.
¿Qué le pasó a Ivy?
Esto te encantará. Sígueme.
Alza las rodillas, Booker.
Escuchen, necesito más luces, más efectos, más drama...
y más café.
Ivy, lo hiciste. Eres directora de cine.
No. Soy la directora de cine.
Hice 175 éxitos de taquilla,
solo este año.
Esta es una película de terror.
La historia más aterradora jamá contada en el cine.
Se llama "El hombre que nunca eligió carrera".
Te estaba esperando, joven Booker.
Hay mucho espacio en este sofá.
¿Por qué no vienes a sentarte conmigo...
para siempre?
No.
Fue solo un sueño.
Bien, aún hay tiempo.
Aquí está.
La lista de carreras de Berkeley.
Elegiré ahora mismo.
Listo.
Decisión tomada.
Y no volveré a sentarme sobre ti.
LA PARRILLA
Según la app, la niña está aquí.
Ahí está.
¿Cómo pudo ponerme en esa fea mochila?
Nunca me harías eso.
Sí, porque no me lo perdonarías.
- ¿Qué dijiste? - Nada.
Este es el plan.
Le diré que me equivoqué y te pediré de vuelta.
Seguro lo entenderá.
Estoy ansiosa por la diversión que tendré con Tasha.
Seremos mejores amigas.
Bueno...
necesitamos otro plan.
Casi la tengo.
Rápido. Se dará cuenta.
Dave me bloquea la vista.
Creo que la tengo.
No es lo que quería.
No.
Empiezo a creer que no podrás recuperarme.
Tasha, por favor. Tengo planes y más planes.
Por suerte esa niña está por celebrar su cumpleaños.
¿Hoy es su cumpleaños?
Le dije a Dave que sí.
Lo lograste. Me recuperaste.
- Somos un gran equipo. - Siempre lo fuimos.
¿Y ahora, qué?
Supongo que ahora que te tengo de vuelta
vas a desaparecer.
Supongo que sí.
Momento.
¿Por qué no desaparecí?
No lo sé.
La física de partículas la entiendo, pero,
la lógica de la amiga imaginaria no es mi fuerte.
Aún me afecta algo.
Qué emoción poder jugar con mi nueva muñeca Tasha.
Eso es.
Lo que me afecta.
¿Booker? ¿Eres tú? ¿Qué haces?
Al fin descubrí mi carrera.
Apicultura.
El vecino, Rodríguez, me prestó esto para probar.
Él cría abejas.
Por eso decía "dulce".
Creí que coqueteaba.
Booker, no puedes ser apicultor. Te dan miedo los insectos.
No es cierto.
- Hay una abeja en tu hombro. - ¿Dónde? Quítala, mamá.
Bueno, temo a los insectos.
Booker, ¿qué sucede?
Neil e Ivy eligieron sus carreras
pero yo aún no sé qué hacer
así que me llené de comida china,
Ivy me pidió parte del cerebro, Neil me leyó la mano
y soñé que era un anciano en un sofá en el bosque.
- Sé qué significa. - ¿Sí?
Sí, evita la comida china antes de dormir.
Mamá, ¿qué voy a estudiar en la universidad?
Booker, tienes muchas opciones y puede ser abrumador,
pero es momento de explorar y descubrir qué quieres hacer.
¿No tengo que ser apicultor?
Preferiría que no.
No tienes que elegir ya mismo. Puedes entrar como "indeciso".
¿Indeciso?
¿Eso existe?
¿Cómo no lo sabía?
No sabes mucho, por eso te envío a la universidad.
"Booker Baxter Carter...
Indeciso".
Me gusta cómo suena.
Pero debes elegir carrera antes de graduarte.
Tengo cuatro años para resolverlo.
Si tu padre coopera con dinero, pero si es por mí, tienes tres.
LA PARRILLA
Primero me sentía mal por regalarte,
ahora, por recuperarte.
¿Qué me pasa?
No me mires a mí. Está en tu cabeza.
No tiene sentido.
No puedo llevar una muñeca al secundario o a la universidad
o a la Casa Blanca.
¿Qué dirán si soy presidente con una muñeca?
Depende de lo que me ponga
y de tu política de salud.
No quería dejarte abandonada en una caja en el desván.
Creo que por eso quería entregarte a alguien más.
Alguien que te necesite.
Bueno, la verdad es que pasamos buenos momentos.
Como la vez que fuimos a ese parque acuático
o desfilamos en la pasarela.
O cuando peleamos contra esa manada de lobos.
Fue un buen día.
Sí. Tal vez tengas razón.
Otra niña puede necesitar a Tasha en su vida.
Debemos encontrar a mi muñeca.
Te extrañaré, Tasha.
Yo también te extrañaré, Alice.
¿Qué dices, Tasha?
Claro que pediremos tostadas francesas, querida.
¿Qué dices, Tasha?
¿Esto servirá como broma para Booker?
Amiga, eres mala.
Esto es vida, ¿no, Tasha?
¿Qué dices, Tasha?
¿Sabías que fui a la fiesta y no al dentista?
Ha vuelto
y está molesta.
¿Y, qué tal este?
Me encanta.
Tasha cree que es muy brillante.
¿Qué dices, Tasha?
No dijiste que era mala idea cuando te pintaron las uñas.
No fue por mí. Fue idea de Tasha.
¿Qué dices, Tasha?
Sí, sé que no puedo tocar el clavicordio.
Deja de señalar el problema. Quiero soluciones, amiga.
Creo que te pertenece.
Tasha. Creí que te había perdido.
A veces es difícil seguirle la pista.
Tiene mente propia.
Gracias por encontrarla.
Diviértanse
y prométanme que se cuidarán.
Lo haremos.
¿Qué dices, Tasha?
No te daré pizza.
Si tenías hambre debiste pedir una para ti.
Ella estará bien.
Adelante, tengo filetes y viejos aretes,
asado y pinzas de peinado,
costillas y ¿barandillas?
Sí necesitábamos esta venta de garaje.
Sí, tráela, pon la jaula del tigre justo aquí. Gracias.
¿Por qué tienes un tigre?
Porque le doy al público lo que quiere.
Un espectáculo.
No me obligues a mojarte.
Mamá.
¿Qué está pasando aquí?
¿Tienes un tigre y no me dejaste tener un perro?
Booker, ahora no. Mamá quiere vender candelabros.
Y yo tengo costillas y barandillas...
¿Por qué no puedo dejar de rimar?
Oigan, se acabó. Son las 23:30.
Los vecinos llaman asustados.
Yo estoy asustado.
Bien, se acabó.
¿Quién ganó? ¿Cuánto recaudaste?
¿Cuánto recaudaste tú?
- Enséñame. - Tú primero.
Al mismo tiempo.
Al mismo tiempo. Te conozco.
Están vacías.
¿Qué pasó con el dinero que ganaron?
Los tigres no son gratuitos, Booker.
Para ganar hay que gastar,
y yo gasté todo mi dinero y parte del tuyo.
Parece que ambos perdimos.
Supongo que Alice ganó la venta de garaje.
Ni siquiera participó.
¿Qué harán con todo esto?
Creo que tenemos que hacer una venta de garaje.
¿Y qué hacemos con el tigre en la cocina?
Ahora es su cocina.