1
00:00:01,459 --> 00:00:03,461
♪ `♪
2
00:00:04,295 --> 00:00:06,589
Alright, Booker's dentist
appointment on Tuesday,
3
00:00:06,673 --> 00:00:08,258
Alice's karate class Wednesday,
4
00:00:08,341 --> 00:00:10,593
and Dad's checkup on Friday.
5
00:00:10,677 --> 00:00:13,013
(laughs) I am a scheduling wizard.
6
00:00:13,096 --> 00:00:16,057
You might as well call me
Hermione Arranger.
7
00:00:16,141 --> 00:00:18,476
(laughing)
8
00:00:18,560 --> 00:00:20,770
Oh, I should have scheduled
somebody to laugh at that.
9
00:00:22,147 --> 00:00:23,898
Hey, Mom. Uh, where's
the fire extinguisher?
10
00:00:23,982 --> 00:00:25,900
Oh yeah, it's right
next to the first aid kit
11
00:00:25,984 --> 00:00:27,694
I keep meaning to buy.
12
00:00:28,570 --> 00:00:29,988
Why? What you doin' up there?
13
00:00:30,155 --> 00:00:32,032
I'm working on my project for
the science fair next Tuesday.
14
00:00:32,949 --> 00:00:33,783
Oh, no, no, no.
15
00:00:33,867 --> 00:00:35,577
You got a dentist appointment
booked that day.
16
00:00:35,660 --> 00:00:37,954
Never thought I'd say this but
I'd rather go to the dentist.
17
00:00:38,038 --> 00:00:39,664
-(snaps)
-Oh, found it.
18
00:00:39,748 --> 00:00:42,584
No, no, no, listen,
I'll just reschedule you for Wednesday,
19
00:00:42,667 --> 00:00:46,254
and then I will put Alice
next week for her karate class,
20
00:00:46,338 --> 00:00:49,007
and she can just
slap you around till then.
21
00:00:49,841 --> 00:00:52,427
(gasps) Just the man I wanted to see!
22
00:00:52,510 --> 00:00:54,471
I don't like the sound of that.
23
00:00:55,138 --> 00:00:57,349
Dad, I got your whole
Saturday planned out. Okay,
24
00:00:57,432 --> 00:01:00,101
you got a nose hair trimming at 9:30,
25
00:01:00,185 --> 00:01:02,312
you have a chiropractor
appointment at 11:00,
26
00:01:02,395 --> 00:01:05,815
and your trainer is gonna work
on them glutes at 1:00.
27
00:01:05,899 --> 00:01:08,943
Ah, Dad, I got you scheduled from your
rooter to your tooter!
28
00:01:09,027 --> 00:01:10,653
What is that thing?
29
00:01:10,737 --> 00:01:13,281
Well, since no one else can
keep track of their schedules,
30
00:01:13,365 --> 00:01:15,992
I have created the Baxter Board!
31
00:01:16,076 --> 00:01:18,161
The Baxter Board.
32
00:01:18,244 --> 00:01:20,121
Well, you're gonna have to
change your Sunday schedule
33
00:01:20,205 --> 00:01:22,874
because that's Alice's birthday.
We're going to dinner.
34
00:01:22,957 --> 00:01:25,043
Oh, right, her birthday.
35
00:01:25,126 --> 00:01:28,129
But, see, I got us all down
for a family mole check.
36
00:01:28,213 --> 00:01:30,799
Is there any way we can move
her birthday to Monday?
37
00:01:30,882 --> 00:01:31,966
Raven!
38
00:01:32,050 --> 00:01:33,635
Alright, alright.
39
00:01:33,718 --> 00:01:35,512
Hey, Grandpa, why didn't she
say anything about her birthday?
40
00:01:35,595 --> 00:01:37,806
She doesn't like to make
a big deal about it.
41
00:01:37,889 --> 00:01:40,058
Usually, we just do a little family thing.
42
00:01:40,141 --> 00:01:41,309
RAVEN: Ah!
43
00:01:41,393 --> 00:01:44,854
There! Birthday on Sunday.
44
00:01:44,938 --> 00:01:48,066
Everything is perfect.
Nobody change a thing.
45
00:01:49,150 --> 00:01:50,860
Well, I better get back to
work on my science project.
46
00:01:50,944 --> 00:01:52,821
And if you smell something
burning, don't worry.
47
00:01:52,904 --> 00:01:54,572
I got this, alright? Safety first.
48
00:01:54,656 --> 00:01:55,657
(clang)
49
00:01:56,574 --> 00:01:57,784
(crying)
50
00:01:58,868 --> 00:02:00,245
Break a toe, you on your own.
51
00:02:00,328 --> 00:02:02,414
I can't take you to the hospital
till, like, uh, November.
52
00:02:02,497 --> 00:02:04,499
Walk it off, Booker, walk it off.
53
00:02:04,582 --> 00:02:06,835
(theme music playing)
54
00:02:06,918 --> 00:02:08,503
♪ Ha, ha! Lemme tell ya somethin' ♪
55
00:02:08,586 --> 00:02:10,213
♪ Had my vision all worked out ♪
56
00:02:10,296 --> 00:02:12,173
♪ But then life had other plans ♪
57
00:02:12,257 --> 00:02:13,258
♪ Tell 'em, Mom ♪
58
00:02:13,341 --> 00:02:15,010
♪ It's crazy when things
turn upside down ♪
59
00:02:15,093 --> 00:02:18,013
♪ But ya gotta get up
and take that chance ♪
60
00:02:18,096 --> 00:02:19,055
♪ New city, I’m finding my way ♪
61
00:02:19,139 --> 00:02:20,515
♪ It’s gonna take some time ♪
62
00:02:20,598 --> 00:02:22,726
-♪ Yeah, we're gonna be okay ♪
-♪ Ya know I got you, right? ♪
63
00:02:22,809 --> 00:02:25,061
♪ It might be wild, but ya
know that we make it work ♪
64
00:02:25,145 --> 00:02:27,522
♪ We're just fam
caught up in a crazy world ♪
65
00:02:27,605 --> 00:02:29,524
-♪ C'mon! ♪
-♪ It's Raven's Home ♪
66
00:02:29,607 --> 00:02:31,651
-♪ We get loud! ♪
-♪ Yeah, Raven's Home ♪
67
00:02:31,735 --> 00:02:33,028
♪ It's our crowd! ♪
68
00:02:33,111 --> 00:02:35,363
♪ Might be tough, but together
we make it look good ♪
69
00:02:35,447 --> 00:02:37,699
♪ Down for each other like family should ♪
70
00:02:37,782 --> 00:02:40,035
-♪ It's Raven's Home ♪
-♪ When it's tough ♪
71
00:02:40,118 --> 00:02:42,370
-♪ Yeah, Raven's Home ♪
-♪ We got love ♪
72
00:02:42,454 --> 00:02:45,331
♪ 'Cos no matter the weather,
ya know we gon' shine ♪
73
00:02:45,415 --> 00:02:47,834
♪ There for each other,
ya know it's our time ♪
74
00:02:47,917 --> 00:02:49,044
(Raven laughing)
75
00:02:49,127 --> 00:02:50,378
Yep! That's us.
76
00:02:50,462 --> 00:02:52,172
♪ ♪
77
00:02:54,174 --> 00:02:55,717
♪ ♪
78
00:02:55,800 --> 00:02:57,093
Come on, Dad, hurry up!
79
00:02:57,177 --> 00:02:58,553
If your nose hairs get any longer,
80
00:02:58,636 --> 00:03:00,472
we're going to have to get
the gardener to trim 'em!
81
00:03:00,555 --> 00:03:04,100
Change of plans. All that
stuff you scheduled for me,
82
00:03:04,184 --> 00:03:05,435
I'm not doing any of 'em.
83
00:03:05,518 --> 00:03:06,770
Why not?
84
00:03:06,853 --> 00:03:08,563
Well, my doctor wanted me
85
00:03:08,646 --> 00:03:10,357
to find ways to de-stress.
86
00:03:10,440 --> 00:03:13,234
So I am going to a mindfulness retreat.
87
00:03:13,318 --> 00:03:17,030
A day of peace, positivity, and...
88
00:03:17,113 --> 00:03:18,239
relaxation.
89
00:03:18,323 --> 00:03:19,741
That's nice, but the Baxter Board says--
90
00:03:19,824 --> 00:03:21,159
You know what? You should try it.
91
00:03:21,242 --> 00:03:22,577
Yeah, I would love to. Hold on.
92
00:03:22,660 --> 00:03:24,662
Let me check with my assistant.
Tink-tink. Raven?
93
00:03:25,789 --> 00:03:27,415
Hey, girl. Yeah,
it's Raven. (laughs) Yeah.
94
00:03:27,499 --> 00:03:30,460
Listen, I was wondering if you
can schedule some me time?
95
00:03:30,543 --> 00:03:32,087
Oh...
96
00:03:32,170 --> 00:03:33,880
Oh, I'm too busy taking care of...
97
00:03:33,963 --> 00:03:36,508
everybody else?
98
00:03:37,217 --> 00:03:38,718
Yeah, that's what I thought.
99
00:03:38,802 --> 00:03:40,637
Also, you're doing a great job.
100
00:03:40,720 --> 00:03:42,222
(laughs) Tink-tink.
101
00:03:43,890 --> 00:03:45,684
Raven, your Saturday just opened up.
102
00:03:45,767 --> 00:03:47,936
You can finally do something for yourself.
103
00:03:48,019 --> 00:03:49,437
What would you like to do?
104
00:03:50,522 --> 00:03:52,524
Well, I guess I can help Booker with his--
105
00:03:52,607 --> 00:03:54,109
No! You!
106
00:03:54,984 --> 00:03:55,985
-Well, Alice needs to--
-No.
107
00:03:56,695 --> 00:03:57,737
You.
108
00:03:58,613 --> 00:04:01,282
-Ivy--
-Not even your child, Raven!
109
00:04:02,325 --> 00:04:05,370
I'm doing this for me, just for myself.
110
00:04:05,954 --> 00:04:07,163
You should do the same.
111
00:04:08,748 --> 00:04:11,126
-(door opens)
-Yeah.
112
00:04:11,209 --> 00:04:12,836
-(door shuts)
-That's what I'm gonna do. I'm gonna...
113
00:04:12,919 --> 00:04:14,879
gonna focus on me. I can do that.
114
00:04:14,963 --> 00:04:17,716
(whooshing)
115
00:04:18,299 --> 00:04:20,552
(echoing): Someone call a doctor, quick!
116
00:04:21,052 --> 00:04:22,762
(whooshing)
117
00:04:25,724 --> 00:04:28,727
Focus on me. My visions
don't even focus on me!
118
00:04:28,810 --> 00:04:31,896
♪ ♪
119
00:04:32,814 --> 00:04:35,567
So, your birthday's tomorrow!
That's exciting!
120
00:04:35,650 --> 00:04:37,152
Yeah, I guess.
121
00:04:37,235 --> 00:04:39,279
What? Birthdays are the best!
122
00:04:39,904 --> 00:04:42,073
I mean, the parties, the presents,
123
00:04:42,157 --> 00:04:43,825
the constant attention.
124
00:04:43,908 --> 00:04:46,286
It's the one day out of
the year my mama can't say,
125
00:04:46,369 --> 00:04:47,912
"This ain't about you, Booker."
126
00:04:49,122 --> 00:04:50,331
Yeah...
127
00:04:50,415 --> 00:04:51,916
I don't want a birthday party.
128
00:04:53,043 --> 00:04:55,170
Besides, even if I did,
129
00:04:55,253 --> 00:04:57,756
none of the kids at my school
want to come anyway.
130
00:04:57,839 --> 00:04:59,174
Thanks for the sandwich.
131
00:05:00,258 --> 00:05:02,052
That's the saddest thing I've ever heard.
132
00:05:02,135 --> 00:05:04,137
♪ ♪
133
00:05:04,763 --> 00:05:06,681
I got your 911 text. What's the emergency?
134
00:05:06,765 --> 00:05:08,183
(shoes flapping)
135
00:05:09,934 --> 00:05:12,020
I came as soon as I could.
136
00:05:12,103 --> 00:05:13,355
Were you in the shower?
137
00:05:13,438 --> 00:05:16,232
Yeah, but it's no big deal.
I do it every day.
138
00:05:17,317 --> 00:05:18,276
So, what's the emergency?
139
00:05:18,735 --> 00:05:20,862
-Alice doesn't want a birthday party!
-(gasps)
140
00:05:20,945 --> 00:05:23,198
That's not really a 911 emergency.
141
00:05:23,281 --> 00:05:25,867
Are you kidding? I can't
think of anything worse
142
00:05:25,950 --> 00:05:27,660
than not having a 10th birthday party.
143
00:05:28,411 --> 00:05:30,372
You can't think of anything worse?
144
00:05:30,455 --> 00:05:32,374
I can, Ivy,
145
00:05:32,457 --> 00:05:34,417
but I try not to go there.
146
00:05:34,834 --> 00:05:36,586
I think she secretly
wants to have a party,
147
00:05:36,670 --> 00:05:38,630
but she's afraid none of her
classmates are gonna show up.
148
00:05:38,713 --> 00:05:40,215
You know how that feels, right, Ivy?
149
00:05:41,966 --> 00:05:43,426
Okay. First, ouch.
150
00:05:44,594 --> 00:05:46,721
And second, we are not
letting that happen to Alice.
151
00:05:46,805 --> 00:05:48,390
Okay! Looks like we're throwin' a party!
152
00:05:48,473 --> 00:05:49,766
-Yeah!
-Right after Neil washes
153
00:05:49,849 --> 00:05:50,725
that stuff out of his hair.
154
00:05:50,809 --> 00:05:53,728
Oh no. This conditioner
is leave-in, so we're good.
155
00:05:53,812 --> 00:05:56,815
♪ ♪
156
00:05:59,067 --> 00:06:00,902
(clang, ringing)
157
00:06:00,985 --> 00:06:03,279
(sustained tone)
158
00:06:03,363 --> 00:06:04,447
(tone stops)
159
00:06:04,531 --> 00:06:06,700
Welcome, my sweet souls.
160
00:06:06,783 --> 00:06:09,744
I am Indigo. Heh.
161
00:06:09,828 --> 00:06:12,580
Oh! Hello, my friend.
162
00:06:13,164 --> 00:06:16,209
I personally sojourned these butterflies
163
00:06:16,292 --> 00:06:17,961
through their metamorphosis.
164
00:06:18,044 --> 00:06:19,587
And as with them,
165
00:06:19,671 --> 00:06:23,091
so shall you emerge from your cocoon...
166
00:06:23,174 --> 00:06:25,468
transformed. Namaste.
167
00:06:25,552 --> 00:06:27,220
ALL: Namaste.
168
00:06:29,222 --> 00:06:31,933
(quietly): Now, this is what
I'm talking about.
169
00:06:32,017 --> 00:06:35,103
No stress, no kids, no--
170
00:06:35,186 --> 00:06:37,981
(quietly): Excuse me. I just wanna
pardon through. (laughs)
171
00:06:38,064 --> 00:06:39,649
-Raven?
-Hey, Dad.
172
00:06:40,900 --> 00:06:42,402
What are you doing here?
173
00:06:43,236 --> 00:06:45,280
You couldn't just let me do my own thing
174
00:06:45,363 --> 00:06:46,781
for one afternoon, could you?
175
00:06:46,865 --> 00:06:48,450
Listen, I had a vision, okay?
176
00:06:48,533 --> 00:06:51,161
No, no. No visions. Go home.
177
00:06:51,244 --> 00:06:52,787
(scoffs) You won't even know I'm here.
178
00:06:52,871 --> 00:06:54,456
I just wanna make sure nothing happens.
179
00:06:54,539 --> 00:06:56,958
Nothing is gonna happen. Please go.
180
00:06:57,042 --> 00:06:58,960
-Nah, I'ma stay.
-CLASS: Namaste.
181
00:06:59,044 --> 00:07:00,211
I'm sorry, what?
182
00:07:01,755 --> 00:07:03,757
Raven, this is my relaxation retreat.
183
00:07:03,840 --> 00:07:06,343
I came here for peace and quiet.
184
00:07:06,426 --> 00:07:07,969
Go... home.
185
00:07:08,053 --> 00:07:09,471
Nah, I'ma stay.
186
00:07:09,637 --> 00:07:11,848
-CLASS: Namaste.
-Really, what are you guys saying?
187
00:07:13,475 --> 00:07:15,226
You're gonna get me in trouble.
188
00:07:15,310 --> 00:07:16,978
-Go home.
-Nah, I'ma stay.
189
00:07:17,062 --> 00:07:18,688
CLASS: Namaste.
190
00:07:18,772 --> 00:07:20,648
Alright. New rule.
191
00:07:20,732 --> 00:07:24,319
From now on, only Indigo says namaste.
192
00:07:24,402 --> 00:07:25,653
CLASS: Namaste.
193
00:07:25,904 --> 00:07:28,031
Alright, that's really going
to have to be the last one.
194
00:07:28,573 --> 00:07:31,576
♪ ♪
195
00:07:33,036 --> 00:07:35,205
Hey, man, this is lookin' pretty good.
196
00:07:35,288 --> 00:07:36,581
Lucky my grandpa still had some stuff
197
00:07:36,664 --> 00:07:37,874
from one of his old birthday parties.
198
00:07:40,627 --> 00:07:43,129
Yeah, because every
10-year-old dreams of being...
199
00:07:43,922 --> 00:07:45,507
older than dirt.
200
00:07:46,383 --> 00:07:48,677
Alice and Neil will be back from
getting ice cream any minute.
201
00:07:48,760 --> 00:07:51,054
Where is everybody? You emailed
all the kids in her class, right?
202
00:07:51,137 --> 00:07:53,556
-Yep.
-Then, where are they?
203
00:07:53,640 --> 00:07:56,726
What if Alice was right?
What if no one shows up?
204
00:07:56,810 --> 00:07:58,311
(doorbell rings)
205
00:07:59,979 --> 00:08:02,232
(laughs) Ivy, I don't know
what you were worried about!
206
00:08:02,315 --> 00:08:04,818
These kids clearly know a good
party when they hear about one.
207
00:08:06,653 --> 00:08:07,946
-Come on.
-Quick! Everybody, over here.
208
00:08:10,490 --> 00:08:11,950
Okay, Alice has no idea
209
00:08:12,033 --> 00:08:13,535
we're throwing this
surprise party for her,
210
00:08:13,618 --> 00:08:14,869
so when she walks through this door,
211
00:08:14,953 --> 00:08:17,664
I want everyone to yell, "Surprise!" Okay?
212
00:08:18,498 --> 00:08:19,708
Here they come.
213
00:08:23,169 --> 00:08:25,338
BOOKER and IVY: Surprise!
214
00:08:26,756 --> 00:08:29,217
Why-why didn't y'all yell surprise?
215
00:08:29,718 --> 00:08:31,803
We're too close together for yelling.
216
00:08:31,886 --> 00:08:34,222
Any sound above 120 decibels
217
00:08:34,305 --> 00:08:36,599
can permanently damage
your tympanic membrane.
218
00:08:37,600 --> 00:08:38,768
Your eardrum.
219
00:08:39,728 --> 00:08:40,812
Who knows that?
220
00:08:43,398 --> 00:08:44,607
What are they doing here?
221
00:08:44,691 --> 00:08:46,151
It's for your birthday!
222
00:08:46,234 --> 00:08:48,069
I know you thought if you had
a party, they wouldn't come,
223
00:08:48,153 --> 00:08:51,489
but look. They're all here, for you.
224
00:08:51,573 --> 00:08:52,782
For Alice?
225
00:08:52,866 --> 00:08:55,493
My mom said Neil deGrasse Tyson
would be speaking.
226
00:08:56,911 --> 00:08:59,122
I thought we're getting
extra credit for this.
227
00:09:00,790 --> 00:09:01,958
Well...
228
00:09:02,042 --> 00:09:03,835
Not that I need it.
229
00:09:03,918 --> 00:09:04,961
'Cause I don't!
230
00:09:05,045 --> 00:09:06,046
Booker!
231
00:09:07,130 --> 00:09:10,091
I didn't mean they wouldn't
want to come to my party.
232
00:09:10,175 --> 00:09:12,093
I meant any party.
233
00:09:12,177 --> 00:09:14,387
They're highly competitive geniuses!
234
00:09:14,471 --> 00:09:16,681
They're all school, no play.
235
00:09:16,765 --> 00:09:18,683
Alice, they're kids!
236
00:09:18,767 --> 00:09:20,935
What kids don't love a party?
237
00:09:23,938 --> 00:09:25,607
You should've never let me do this.
238
00:09:25,690 --> 00:09:27,692
♪ ♪
239
00:09:29,694 --> 00:09:31,613
♪ ♪
240
00:09:31,696 --> 00:09:33,490
(chimes tinkling)
241
00:09:33,573 --> 00:09:35,450
And as you stretch,
242
00:09:35,533 --> 00:09:37,994
release yourself from the constraints
243
00:09:38,078 --> 00:09:39,662
of your meditative state.
244
00:09:41,748 --> 00:09:43,792
(grunts) Well, I'm stuck
in my meditative state.
245
00:09:43,875 --> 00:09:45,543
Can I get a little help here, please?
246
00:09:47,879 --> 00:09:49,339
(muttering)
247
00:09:49,422 --> 00:09:52,509
-Wow. Oh. Oh... Ow! Ow!
-(Raven grunting)
248
00:09:52,592 --> 00:09:53,885
My hair!
249
00:09:54,427 --> 00:09:56,221
Oh... See?
250
00:09:56,304 --> 00:09:57,681
See, this is why you don't go synthetic.
251
00:09:57,764 --> 00:09:58,598
I got a girl named Kiki,
252
00:09:58,682 --> 00:09:59,933
she'll slap it right back on
for you, though.
253
00:10:01,351 --> 00:10:02,977
Yes, I wear extensions.
254
00:10:03,061 --> 00:10:04,562
And I'm not ashamed.
255
00:10:05,438 --> 00:10:08,900
Let's all recenter
with a breathing exercise.
256
00:10:08,983 --> 00:10:11,194
Oh, a breathing exercise?
I got this in the bag.
257
00:10:11,277 --> 00:10:13,113
-I been breathing my whole life. What?
-(shushing)
258
00:10:14,072 --> 00:10:15,573
Oh. Yes!
259
00:10:15,990 --> 00:10:17,992
Excellent idea, my friend.
260
00:10:18,076 --> 00:10:20,203
Let's all choose a partner
261
00:10:20,286 --> 00:10:23,206
to help you spark your Qi. Oh!
262
00:10:23,289 --> 00:10:25,500
Spark my Qi. That's hilarious.
263
00:10:25,583 --> 00:10:28,294
Oh, excuse me. Th-that's my dad,
and he's gonna be my partner.
264
00:10:28,378 --> 00:10:30,797
-So, me-ow.
-Raven, what are you doing?
265
00:10:30,880 --> 00:10:33,174
-Tell her to switch with me.
-No. Leave.
266
00:10:33,258 --> 00:10:35,677
(high-pitched): What? Dad, why?
I didn't even do anything.
267
00:10:35,760 --> 00:10:37,303
Hey, what's going on?
268
00:10:38,930 --> 00:10:40,181
Raven, you're ruining this for me.
269
00:10:40,265 --> 00:10:41,599
Dad, trust me, okay?
270
00:10:41,683 --> 00:10:44,519
I had a "feeling" that something
bad was going to happen.
271
00:10:44,602 --> 00:10:47,689
You and I both know that your
"feelings" are usually wrong.
272
00:10:47,772 --> 00:10:50,358
Now, now. Everyone's feelings are valid.
273
00:10:50,442 --> 00:10:51,401
Thank you, Indigo.
274
00:10:52,277 --> 00:10:55,780
Well, I'm feeling like
you're always hovering over me.
275
00:10:55,864 --> 00:10:57,782
-Also valid.
-Whose side are you on, Indigo?
276
00:10:58,658 --> 00:10:59,784
Raven, you're stressing me out.
277
00:10:59,868 --> 00:11:01,619
I'm stressing you out. Really, Dad?
278
00:11:01,703 --> 00:11:02,704
Try taking care of yourself.
279
00:11:02,787 --> 00:11:04,748
I would, if you would let me!
280
00:11:04,831 --> 00:11:06,499
Enough!
281
00:11:06,583 --> 00:11:09,044
Forget about the breathing!
Everyone, stop breathing!
282
00:11:09,127 --> 00:11:09,961
(sharp inhales)
283
00:11:11,004 --> 00:11:12,797
-Oh no. Keep breathing.
-(all exhaling)
284
00:11:12,881 --> 00:11:14,507
We're just moving on to something else.
285
00:11:14,591 --> 00:11:17,552
Two hours of silent reflection.
286
00:11:17,635 --> 00:11:19,804
-Two hours?
-Oh, come on, man.
287
00:11:19,888 --> 00:11:21,222
Okay, my bad.
288
00:11:21,306 --> 00:11:24,351
♪ ♪
289
00:11:26,311 --> 00:11:28,271
This is embarrassing!
290
00:11:28,355 --> 00:11:31,441
This TV doesn't even have
an adaptive sampler!
291
00:11:33,109 --> 00:11:35,487
I told you. The variance pixelation
292
00:11:35,570 --> 00:11:38,490
was due to the age of the model,
not a flaw in the firmware.
293
00:11:38,573 --> 00:11:40,075
You're a flaw in the firmware.
294
00:11:40,158 --> 00:11:42,994
(kids giggling)
295
00:11:43,078 --> 00:11:44,579
What is happening?
296
00:11:45,705 --> 00:11:48,750
They're making your grandpa's
smart TV look really dumb.
297
00:11:48,833 --> 00:11:51,753
See? This is why I didn't
want to have a birthday party.
298
00:11:51,836 --> 00:11:52,837
I can't give up.
299
00:11:53,463 --> 00:11:56,383
You stop brushing your teeth
when your arm gets tired.
300
00:11:56,466 --> 00:11:57,634
You can give up.
301
00:12:00,762 --> 00:12:02,305
I used to go to that school.
302
00:12:02,389 --> 00:12:05,433
It was all competition and grades,
not fun and games.
303
00:12:05,517 --> 00:12:07,102
We didn't even have a gym!
304
00:12:07,185 --> 00:12:08,228
Except the janitor.
305
00:12:08,311 --> 00:12:09,604
But he went by James.
306
00:12:09,688 --> 00:12:12,273
(laughing)
307
00:12:14,234 --> 00:12:16,736
See? That school's
why I can't tell a joke.
308
00:12:18,321 --> 00:12:19,864
Wait, that was a joke?
309
00:12:19,948 --> 00:12:22,617
(sighs) The place ruined you!
310
00:12:23,618 --> 00:12:25,245
We have to get them to have fun.
311
00:12:25,328 --> 00:12:27,038
We don't want them to end up like Ivy.
312
00:12:27,122 --> 00:12:28,456
♪ ♪
313
00:12:28,540 --> 00:12:31,626
Who out there loves magic?
314
00:12:31,710 --> 00:12:33,211
Ooh! Me! Me!
315
00:12:33,962 --> 00:12:36,089
I am the Amazing Booker,
316
00:12:36,172 --> 00:12:39,592
and this is my assistant, Ivy.
317
00:12:40,093 --> 00:12:42,470
Why do I have to be the assistant?
Because I'm the girl?
318
00:12:45,598 --> 00:12:47,017
Oh. That's why.
319
00:12:48,476 --> 00:12:51,438
And now, my small-headed assistant Ivy
320
00:12:51,521 --> 00:12:53,732
will hand me my first magic trick.
321
00:12:56,985 --> 00:12:58,361
Behold!
322
00:12:58,445 --> 00:13:02,073
-Solid metal rings.
-(clanking)
323
00:13:03,283 --> 00:13:04,784
-(clank)
-Ah...
324
00:13:05,744 --> 00:13:07,495
-(clank)
-Whoa-ho-ho!
325
00:13:10,248 --> 00:13:12,042
Ta-da!
326
00:13:12,125 --> 00:13:13,251
That's magic.
327
00:13:13,335 --> 00:13:15,503
What?! (laughs)
328
00:13:17,589 --> 00:13:19,591
That was incredible!
329
00:13:20,425 --> 00:13:23,428
It's incredible that
you were fooled by that.
330
00:13:23,928 --> 00:13:26,181
There's a gap in one ring
that he was obscuring
331
00:13:26,264 --> 00:13:27,891
with his finger,
332
00:13:27,974 --> 00:13:29,934
and not very well.
333
00:13:31,061 --> 00:13:32,812
Ta-da!
334
00:13:34,522 --> 00:13:35,940
Is that true?
335
00:13:36,024 --> 00:13:37,776
Okay, okay. (nervous laugh)
336
00:13:37,859 --> 00:13:40,653
Let's see if you can figure out
this next trick. (clears throat)
337
00:13:40,737 --> 00:13:43,865
An ordinary cup... and ball.
338
00:13:43,948 --> 00:13:45,533
There's a false bottom mechanism
339
00:13:45,617 --> 00:13:47,535
that hides the ball
when you put it inside.
340
00:13:49,162 --> 00:13:51,122
Wait, seriously?
341
00:13:51,206 --> 00:13:52,707
Are you not doing magic?
342
00:13:53,708 --> 00:13:55,168
Is magic not real?
343
00:13:55,877 --> 00:13:57,212
If you could make us disappear,
344
00:13:57,295 --> 00:13:58,797
now would be a good time.
345
00:13:58,880 --> 00:14:01,883
♪ ♪
346
00:14:02,801 --> 00:14:04,886
(thinking): How could you choose
another partner over me?
347
00:14:04,969 --> 00:14:06,471
(thinking): You're messing up
my experience!
348
00:14:06,554 --> 00:14:08,431
I just don't want you to get hurt.
349
00:14:08,515 --> 00:14:09,641
Oh, there you go.
350
00:14:09,724 --> 00:14:11,976
Using my heart attack as an excuse again.
351
00:14:12,060 --> 00:14:14,938
Dad, I had a vision
that you needed a doctor.
352
00:14:15,021 --> 00:14:17,857
I've been working out,
I've been eating right.
353
00:14:17,941 --> 00:14:19,901
But you're still treating me like a baby.
354
00:14:19,984 --> 00:14:21,778
Because you're still acting like a baby!
355
00:14:23,613 --> 00:14:26,491
Rae, you're suffocating me.
It's like I can't even breathe.
356
00:14:26,574 --> 00:14:27,951
No. No, no, no, don't blame that on me.
357
00:14:28,034 --> 00:14:29,661
You can't breathe because it's hot enough
358
00:14:29,744 --> 00:14:30,745
to fry a egg in here.
359
00:14:30,829 --> 00:14:32,163
That's why you can't breathe.
360
00:14:32,997 --> 00:14:34,082
Oh, no!
361
00:14:34,165 --> 00:14:35,917
-Don't--
-(wings flapping)
362
00:14:36,001 --> 00:14:37,419
Ooh. Bye.
363
00:14:37,502 --> 00:14:39,087
Ah-- My butterflies!
364
00:14:39,170 --> 00:14:40,255
My bad.
365
00:14:40,338 --> 00:14:41,923
That's it!
366
00:14:42,007 --> 00:14:43,591
I've had enough!
367
00:14:43,675 --> 00:14:45,844
I want you... and you...
368
00:14:46,678 --> 00:14:48,763
out... of the retreat.
369
00:14:48,847 --> 00:14:50,682
-RAVEN: Oh.
-Ooh...
370
00:14:52,642 --> 00:14:54,686
Someone call a doctor, quick!
371
00:14:54,769 --> 00:14:57,063
Oh, it was him...
372
00:14:58,189 --> 00:15:00,025
That was your "feeling," wasn't it?
373
00:15:00,108 --> 00:15:01,860
-Are you okay?
-Get her away from me!
374
00:15:01,943 --> 00:15:03,653
-What? I didn't even--
-Raven, just go.
375
00:15:12,287 --> 00:15:13,997
I should leave? (laughs)
376
00:15:14,080 --> 00:15:17,625
He doesn't appreciate anything I do.
None of them do!
377
00:15:18,877 --> 00:15:20,295
Okay, this isn't the exit.
378
00:15:24,716 --> 00:15:25,967
Uh-oh.
379
00:15:26,051 --> 00:15:27,344
(beeping)
380
00:15:27,427 --> 00:15:29,262
-COMPUTER VOICE: Heat and steam on.
-(hissing)
381
00:15:29,346 --> 00:15:32,015
-Okay, that's not good.
-(knocking)
382
00:15:32,098 --> 00:15:34,684
Somebody! Somebody help me out of here!
383
00:15:34,768 --> 00:15:36,144
Ungrateful Dad?
384
00:15:36,227 --> 00:15:38,438
Hippie-dippy guru guy?!
385
00:15:38,521 --> 00:15:40,106
Butterflies!
386
00:15:40,190 --> 00:15:42,192
♪ ♪
387
00:15:43,860 --> 00:15:45,320
♪ ♪
388
00:15:45,403 --> 00:15:47,697
Alright, party's over.
You don't have to go home,
389
00:15:47,781 --> 00:15:50,075
but you can't stay here. Uh, bye-bye.
390
00:15:50,825 --> 00:15:52,994
Uh, w-w-wait! You can't leave yet!
391
00:15:54,120 --> 00:15:55,455
We're gonna do balloon animals!
392
00:15:57,123 --> 00:15:58,833
Why do you know how
to make balloon animals?
393
00:15:58,917 --> 00:16:00,043
When both your parents work nights,
394
00:16:00,126 --> 00:16:02,170
you watch a lot of online tutorials.
395
00:16:02,253 --> 00:16:05,131
Also, if you need your brake pads changed,
I'm your girl.
396
00:16:06,257 --> 00:16:07,801
We gotta get this girl dating.
397
00:16:09,678 --> 00:16:12,430
(balloon squeaking)
398
00:16:18,061 --> 00:16:19,521
Okay, who's next?
399
00:16:19,604 --> 00:16:21,856
I want the Watson and Crick model of DNA!
400
00:16:21,940 --> 00:16:24,067
-That's an acronym for--
-I know what it is, Ernie.
401
00:16:25,902 --> 00:16:28,947
(balloon squeaking)
402
00:16:30,156 --> 00:16:31,116
(gasps)
403
00:16:31,199 --> 00:16:33,076
KIDS: Ooh...
404
00:16:33,159 --> 00:16:34,661
DNA?
405
00:16:34,744 --> 00:16:36,496
More like DN-yay!
406
00:16:36,579 --> 00:16:37,706
Ooh! Ooh!
407
00:16:37,789 --> 00:16:40,125
(imitates guitar riff)
408
00:16:41,167 --> 00:16:43,420
Will this day not end?
409
00:16:43,503 --> 00:16:46,381
That was too easy. Come on. Challenge me.
410
00:16:47,298 --> 00:16:50,218
Make me a molecular model of glucose.
411
00:16:50,301 --> 00:16:51,845
KIDS: Ooh...
412
00:16:52,637 --> 00:16:54,889
Oh, is that what we're doing, Paige?
413
00:16:54,973 --> 00:16:56,474
If you can.
414
00:16:56,558 --> 00:16:58,393
Oh, I can.
415
00:16:58,476 --> 00:17:01,479
♪ ♪
416
00:17:03,398 --> 00:17:05,567
Ivy, it's not gonna work. Give it up.
417
00:17:05,650 --> 00:17:07,986
No, I can do this.
I just need four more balloons.
418
00:17:08,069 --> 00:17:09,070
(balloon pops)
419
00:17:09,988 --> 00:17:10,989
Five more balloons.
420
00:17:12,657 --> 00:17:14,117
I appreciate what you're trying to do,
421
00:17:14,200 --> 00:17:16,077
but it's no use.
422
00:17:16,161 --> 00:17:17,120
Look at them.
423
00:17:18,747 --> 00:17:20,582
They'd rather do homework than play.
424
00:17:22,751 --> 00:17:25,587
Wait, what if the homework was play?
425
00:17:26,504 --> 00:17:28,006
Booker, you're a genius!
426
00:17:29,883 --> 00:17:32,427
(scoffs) Okay, if he's a genius,
what am I?
427
00:17:32,510 --> 00:17:34,346
About to be a meme.
428
00:17:34,429 --> 00:17:36,348
♪ ♪
429
00:17:36,431 --> 00:17:39,476
-(steam hissing)
-(Raven panting)
430
00:17:39,559 --> 00:17:42,103
Okay, now I need to...
I need to get out here.
431
00:17:42,187 --> 00:17:43,396
(coughing)
432
00:17:43,480 --> 00:17:44,522
(clicking)
433
00:17:45,065 --> 00:17:47,442
Oh... No, don't like the dark.
434
00:17:47,525 --> 00:17:49,152
Don't like the dark.
435
00:17:49,819 --> 00:17:52,155
Hoo! It's so hot in here,
my eyeballs are sweatin'.
436
00:17:54,032 --> 00:17:55,367
Whoa, where am I?
437
00:17:55,450 --> 00:17:57,577
(mystical music playing)
438
00:17:58,036 --> 00:18:00,622
Who puts a mirror in a steam room?
439
00:18:01,873 --> 00:18:04,876
Wow. I am literally a hot mess.
440
00:18:06,336 --> 00:18:07,545
(slap)
441
00:18:07,879 --> 00:18:10,715
-What in the Snow White is happening?!
-(magical chime)
442
00:18:10,799 --> 00:18:11,883
I'm what's happening.
443
00:18:11,966 --> 00:18:13,968
-Who are you?
-I'm you.
444
00:18:14,511 --> 00:18:16,471
Oh no. O-oh no, I'm not doing this.
445
00:18:16,554 --> 00:18:18,098
(magical chime)
446
00:18:18,181 --> 00:18:19,974
Uh-uh. Not this time.
447
00:18:20,058 --> 00:18:22,143
You've been running away
from me for far too long.
448
00:18:22,227 --> 00:18:23,728
We are having this conversation.
449
00:18:23,812 --> 00:18:25,063
Oh no.
450
00:18:25,146 --> 00:18:26,648
O-oh no, my brain has turned to soup.
451
00:18:26,731 --> 00:18:28,650
I don't wanna go! (crying)
452
00:18:28,733 --> 00:18:30,443
I don't wanna go. I wanna...
453
00:18:30,527 --> 00:18:32,862
I want to see my kids grow old.
I want to go to their house.
454
00:18:32,946 --> 00:18:35,115
I wanna turn on all of their lights,
and I wanna stand
455
00:18:35,198 --> 00:18:37,075
in front of their refrigerator
with the door open.
456
00:18:37,158 --> 00:18:40,704
Stop, alright? It-it's too hot in here
for all your spiraling.
457
00:18:40,787 --> 00:18:43,331
You're gonna sweat out our edges.
458
00:18:43,415 --> 00:18:45,500
What are you doing with our life?
459
00:18:45,583 --> 00:18:47,127
You're not real. You're not real.
460
00:18:47,210 --> 00:18:49,671
-You're not real. You're not real... Ah!
-(magical chime)
461
00:18:49,754 --> 00:18:51,006
You've been keeping yourself busy
462
00:18:51,089 --> 00:18:53,550
with other people's problems
to avoid facing the truth.
463
00:18:53,633 --> 00:18:54,884
You're afraid.
464
00:18:54,968 --> 00:18:57,178
Well, I am hallucinating in a steam room,
465
00:18:57,262 --> 00:18:59,222
so I'm a little concerned.
466
00:18:59,305 --> 00:19:01,099
You're wasting our life.
467
00:19:01,182 --> 00:19:02,517
You don't know me.
468
00:19:02,600 --> 00:19:04,519
You don't know you.
469
00:19:05,020 --> 00:19:08,023
Ooh. That, uh, that hits different when
it comes from yourself.
470
00:19:08,106 --> 00:19:09,983
You're afraid to go for what you want.
471
00:19:11,276 --> 00:19:13,028
What if I don't know what that is anymore?
472
00:19:13,528 --> 00:19:15,864
Well then, you need to take
a little time for you
473
00:19:15,947 --> 00:19:17,198
and figure it out.
474
00:19:17,282 --> 00:19:18,992
How do I do that?
475
00:19:20,201 --> 00:19:21,536
Reflect on it.
476
00:19:21,619 --> 00:19:23,413
Oh, I see you, Mirror Me. I see you, girl.
477
00:19:23,496 --> 00:19:25,331
You funny! Yeah, you real funny, girl.
478
00:19:25,415 --> 00:19:27,709
-Okay, I got you. I understand.
-(hissing)
479
00:19:27,792 --> 00:19:30,628
I see you. (laughs) I see you.
480
00:19:30,712 --> 00:19:32,464
-I do, I see you.
-(click)
481
00:19:32,547 --> 00:19:33,548
(door opens)
482
00:19:35,300 --> 00:19:37,427
Raven? I've been looking for you!
483
00:19:37,510 --> 00:19:39,095
-What are you doing in here?
-Dad. Dad,
484
00:19:39,179 --> 00:19:41,222
I got locked in, and-and it was hot,
485
00:19:41,306 --> 00:19:43,391
and there was steam, and Mirror Me?
486
00:19:43,475 --> 00:19:45,643
Marry Me slapped me in the face,
and I hit hard, Daddy.
487
00:19:45,727 --> 00:19:47,354
I hit... I hit hard!
488
00:19:48,480 --> 00:19:51,816
♪ ♪
489
00:19:53,818 --> 00:19:55,278
I gotta give it to you, Booker.
490
00:19:55,362 --> 00:19:57,655
Getting them to build a linear
gravitational accelerator
491
00:19:57,739 --> 00:19:59,407
was a pretty great idea.
492
00:19:59,491 --> 00:20:00,742
That's a nerdy way to say slide.
493
00:20:00,825 --> 00:20:02,285
Shh! If they find out
494
00:20:02,369 --> 00:20:04,371
this is used for fun,
they're never gonna do it.
495
00:20:05,163 --> 00:20:06,998
Alright! Who's first?
496
00:20:07,082 --> 00:20:09,250
Yeah, right. Go down it?
497
00:20:09,334 --> 00:20:12,337
What do we look like, ninja warriors?
498
00:20:13,630 --> 00:20:15,590
Probably right. I mean,
you're only in fourth grade.
499
00:20:15,674 --> 00:20:18,510
How good could the engineering
calculations possibly be?
500
00:20:18,593 --> 00:20:21,096
Uh, excuse you. I did that math myself.
501
00:20:21,179 --> 00:20:23,598
And if it's good enough to
send my gerbil into space,
502
00:20:23,682 --> 00:20:25,141
it's good enough for this.
503
00:20:25,225 --> 00:20:26,810
Did you get your gerbil back?
504
00:20:27,477 --> 00:20:29,479
He knew what he signed up for.
505
00:20:33,942 --> 00:20:35,944
Okay. Um, well, come on!
506
00:20:36,027 --> 00:20:37,278
Somebody has to try this thing.
507
00:20:37,362 --> 00:20:38,488
I'll do it!
508
00:20:39,155 --> 00:20:40,281
Alice, no!
509
00:20:40,365 --> 00:20:42,033
I should've told her I loved her.
510
00:20:43,243 --> 00:20:45,995
Woo-hoo!
511
00:20:46,788 --> 00:20:49,124
That was awesome! Who's next?
512
00:20:49,207 --> 00:20:50,333
(kids cheering)
513
00:20:50,417 --> 00:20:53,211
Alright, alright! You all get a turn.
514
00:20:54,295 --> 00:20:55,505
Right after me!
515
00:20:58,550 --> 00:21:01,094
This is the best birthday
party I've ever had.
516
00:21:01,177 --> 00:21:03,263
-Thanks for not listening to me.
-Anytime.
517
00:21:05,640 --> 00:21:07,308
Alright. Go, go, go, go, go.
518
00:21:07,392 --> 00:21:09,644
This is way better than stairs!
519
00:21:11,062 --> 00:21:13,481
I'm a ninja warrior!
520
00:21:13,565 --> 00:21:16,026
Science makes me feel alive!
521
00:21:16,985 --> 00:21:19,988
Hey, Dad. Sorry Indigo
banned you for life.
522
00:21:20,071 --> 00:21:21,656
Oh, it's okay.
523
00:21:21,740 --> 00:21:23,158
He's not doing retreats anymore.
524
00:21:23,241 --> 00:21:24,951
He's going back to selling used cars.
525
00:21:26,453 --> 00:21:28,371
What happened back there?
526
00:21:29,330 --> 00:21:31,583
Well, a wise person told me
that I needed to spend
527
00:21:31,666 --> 00:21:33,335
a little less time focusing on others
528
00:21:33,418 --> 00:21:35,545
and a little more time focusing on myself.
529
00:21:35,628 --> 00:21:37,839
-I've been saying that for weeks!
-Yeah,
530
00:21:37,922 --> 00:21:40,759
well, it didn't sound right
until it came out of my mouth, so...
531
00:21:42,218 --> 00:21:45,263
(kids laughing, cheering)
532
00:21:46,681 --> 00:21:49,017
What is going on here?
533
00:21:49,100 --> 00:21:51,728
What's going on is that Booker
534
00:21:51,811 --> 00:21:54,356
threw me the best birthday party ever!
535
00:21:54,439 --> 00:21:55,357
(cheering)
536
00:21:55,440 --> 00:21:57,984
Oh, that's nice.
537
00:21:58,068 --> 00:21:59,903
Raven, what are we going to do about this?
538
00:21:59,986 --> 00:22:02,489
Oh, sorry, Dad, I'm focusing on me.
539
00:22:04,866 --> 00:22:07,869
♪ ♪
540
00:22:10,246 --> 00:22:11,623
Ah...
541
00:22:12,624 --> 00:22:15,627
-(sighs) This is nice.
-Hey, what are you doin' here?
542
00:22:16,294 --> 00:22:17,921
Oh, taking a little me time.
543
00:22:18,004 --> 00:22:19,255
Can you get out?
544
00:22:19,339 --> 00:22:21,633
Uh, no. This is my bath. You get out.
545
00:22:21,716 --> 00:22:23,718
Nah, I'ma stay.
546
00:22:24,302 --> 00:22:25,762
Oh no, you're not.
547
00:22:25,845 --> 00:22:27,806
-(pop, draining)
-(gasps)
548
00:22:27,889 --> 00:22:31,142
Oh snap...!
549
00:22:31,226 --> 00:22:32,394
That's better.
550
00:22:32,477 --> 00:22:33,812
♪ ♪
551
00:23:02,007 --> 00:23:03,299
(drumroll)
552
00:23:03,383 --> 00:23:04,843
Captioned by Point.360