1
00:00:01,006 --> 00:00:02,216
Julia.
2
00:00:02,841 --> 00:00:04,510
Julia, Julia.
3
00:00:05,302 --> 00:00:06,470
Julia.
4
00:00:07,846 --> 00:00:09,181
Julia.
5
00:00:10,182 --> 00:00:11,600
Julia.
6
00:00:14,228 --> 00:00:15,062
Julia.
7
00:00:15,812 --> 00:00:16,772
Julia.
8
00:00:17,689 --> 00:00:19,816
Julia, Julia, Julia, Julia.
9
00:00:20,901 --> 00:00:22,194
Julia.
10
00:00:23,028 --> 00:00:24,363
Julia, Julia...
11
00:00:24,446 --> 00:00:25,280
Julia!
12
00:00:28,492 --> 00:00:29,493
What's that, now?
13
00:00:31,453 --> 00:00:34,456
It's okay. He blurts things
out sometimes. It's normal.
14
00:00:35,332 --> 00:00:36,708
Is everything okay, Sam?
15
00:00:37,501 --> 00:00:39,336
Paige, I'm sorry to inform you of this,
16
00:00:39,419 --> 00:00:41,922
but I shouldn't be here
because I don't love you.
17
00:00:44,758 --> 00:00:45,592
What?
18
00:00:45,676 --> 00:00:47,010
I don't love you.
19
00:00:48,178 --> 00:00:52,224
I thought I did because you passed
a simple checklist test that I devised,
20
00:00:52,307 --> 00:00:55,060
but it turns out
the simpler test was just knowing,
21
00:00:55,143 --> 00:00:58,397
and you failed that one.
So I think we should break up.
22
00:01:02,150 --> 00:01:03,986
It was nice to meet all of you.
23
00:01:05,487 --> 00:01:08,824
Oh, and by the way, they actually
do have plain pasta with butter,
24
00:01:08,907 --> 00:01:12,452
even though it's not on the menu, in
case you're not happy with your order.
25
00:01:12,536 --> 00:01:13,745
It's delicious.
26
00:01:13,829 --> 00:01:15,539
See you at school, Paige.
27
00:01:22,421 --> 00:01:24,339
Those buttered noodles
do sound pretty good.
28
00:01:24,423 --> 00:01:26,341
Shh! Quiet!
29
00:01:41,648 --> 00:01:44,067
I've learned a lot
about love this year.
30
00:01:51,950 --> 00:01:53,785
It can be very complicated.
31
00:01:59,249 --> 00:02:00,667
Hey, sleepyhead.
32
00:02:00,751 --> 00:02:04,421
There she is. I was thinking we should
celebrate you getting into Clayton.
33
00:02:04,504 --> 00:02:06,465
Maybe go out to breakfast,
just the two of us.
34
00:02:07,090 --> 00:02:08,091
Or lunch?
35
00:02:15,766 --> 00:02:17,059
Sam?
36
00:02:17,142 --> 00:02:19,811
What are you doing here?
We don't have an appointment.
37
00:02:20,479 --> 00:02:23,190
I know.
But I wanted to tell you something,
38
00:02:23,273 --> 00:02:24,900
and I wanted to do it in person
39
00:02:24,983 --> 00:02:27,277
because this message involves a gift.
40
00:02:28,028 --> 00:02:29,029
Okay.
41
00:02:30,030 --> 00:02:31,239
Julia...
42
00:02:32,324 --> 00:02:35,827
I've wanted you to be my girlfriend
since the day that I gave you my brain.
43
00:02:35,911 --> 00:02:38,455
But then I learned
that you have a boyfriend
44
00:02:38,538 --> 00:02:41,041
and about something called
a conflict of interest.
45
00:02:41,124 --> 00:02:43,001
So on my father's suggestion,
46
00:02:43,085 --> 00:02:45,170
I got a practice girlfriend named Paige
47
00:02:45,253 --> 00:02:47,756
to prepare for the day
when you and I could be together.
48
00:02:47,839 --> 00:02:49,174
Okay, Sam, no.
49
00:02:49,257 --> 00:02:50,926
And now I believe that I'm ready.
50
00:02:51,009 --> 00:02:53,720
I know how to dance and go to the mall
51
00:02:53,804 --> 00:02:57,057
and that it's inappropriate
to lock a woman in your closet.
52
00:02:57,140 --> 00:02:59,893
And I've seen boobs... really nice ones.
53
00:02:59,976 --> 00:03:01,186
It was so cool.
54
00:03:02,145 --> 00:03:04,231
Okay, but you have to understand that
55
00:03:04,314 --> 00:03:05,524
So I got you this.
56
00:03:13,865 --> 00:03:16,118
Chocolatecovered strawberries?
57
00:03:20,288 --> 00:03:21,331
Sam...
58
00:03:22,082 --> 00:03:25,335
did you break into my house
with chocolatecovered strawberries?
59
00:03:25,419 --> 00:03:27,671
No. Uh, the window was open.
60
00:03:27,754 --> 00:03:31,633
I just silently climbed in
until my dad made me leave.
61
00:03:32,551 --> 00:03:33,969
Well, you dropped one.
62
00:03:35,637 --> 00:03:36,513
Really?
63
00:03:37,472 --> 00:03:38,807
Oh.
64
00:03:39,766 --> 00:03:41,476
You need to leave, Sam.
65
00:03:42,102 --> 00:03:43,186
Now.
66
00:03:45,856 --> 00:03:50,444
Zahid says that you just know
when you love someone, which is dumb
67
00:03:50,527 --> 00:03:53,405
because it's not based
on data or research.
68
00:03:53,488 --> 00:03:56,450
But when we were dancing
in the parking garage,
69
00:03:56,533 --> 00:03:57,826
I just knew.
70
00:03:57,909 --> 00:03:59,494
Didn't you?
71
00:04:00,078 --> 00:04:02,998
Are you asking me if I want to
start a romantic relationship
72
00:04:03,081 --> 00:04:04,374
with my teenage patient?
73
00:04:04,458 --> 00:04:05,876
Yes. Exactly.
74
00:04:07,627 --> 00:04:08,920
Okay, fine.
75
00:04:09,004 --> 00:04:10,964
Say I agree to be your girlfriend.
76
00:04:11,047 --> 00:04:13,925
Then what? We start dating, have sex?
77
00:04:14,009 --> 00:04:16,136
I'd lose my job
for sleeping with a patient,
78
00:04:16,219 --> 00:04:18,680
so I won't have any money
to pay my bills or my rent,
79
00:04:18,764 --> 00:04:21,475
and I have $200,000 in student loans.
80
00:04:21,558 --> 00:04:23,477
Do you have an
extra $200,000 lying around?
81
00:04:23,560 --> 00:04:24,853
No. Uh...
82
00:04:25,353 --> 00:04:27,230
I don't know.
You're talking really fast.
83
00:04:27,314 --> 00:04:28,607
Because I'm upset!
84
00:04:28,690 --> 00:04:31,401
What you did is very inappropriate.
85
00:04:31,485 --> 00:04:34,070
You have no sense of that,
after all the work we put in?
86
00:04:34,738 --> 00:04:37,491
So... you don't love me?
87
00:04:37,574 --> 00:04:39,785
No. Oh, my God, no!
88
00:04:39,868 --> 00:04:40,702
No!
89
00:04:41,369 --> 00:04:42,704
God, no!
90
00:04:42,788 --> 00:04:44,915
No!
91
00:04:47,000 --> 00:04:53,465
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo.
92
00:04:54,132 --> 00:04:58,011
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo.
93
00:04:58,094 --> 00:04:59,679
Uh...
Adelie, chinstrap...
94
00:04:59,763 --> 00:05:01,723
I didn't mean to upset you.
I wanted to...
95
00:05:01,807 --> 00:05:05,894
You have to understand...
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo.
96
00:05:05,977 --> 00:05:07,187
Sam, I'm so sorry!
97
00:05:07,270 --> 00:05:11,399
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo.
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo.
98
00:05:11,483 --> 00:05:13,568
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo.
99
00:05:13,652 --> 00:05:15,862
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo.
100
00:05:16,446 --> 00:05:19,699
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo.
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo.
101
00:05:19,783 --> 00:05:22,410
Sam?
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo.
102
00:05:22,494 --> 00:05:24,704
Is everything okay?
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo.
103
00:05:24,788 --> 00:05:28,917
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo.
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo.
104
00:05:31,628 --> 00:05:43,431
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo.
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo.
105
00:05:43,515 --> 00:05:50,480
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo!
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo!
106
00:05:50,564 --> 00:05:52,941
Hey!
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo!
107
00:05:53,024 --> 00:05:54,901
Adelie, chinstrap, emperor, gentoo!
108
00:06:01,116 --> 00:06:02,367
Oh, thank God.
109
00:06:02,450 --> 00:06:05,245
He's up front.
Okay.
110
00:06:05,328 --> 00:06:06,454
What happened?
111
00:06:06,538 --> 00:06:07,914
I'm sorry. You know...
112
00:06:12,252 --> 00:06:13,461
Okay.
113
00:06:16,840 --> 00:06:18,758
Shh, shh, shh, shh.
114
00:06:18,842 --> 00:06:20,760
I always try to drive extra smooth
115
00:06:20,844 --> 00:06:22,554
when Sam's on the bus.
116
00:06:22,637 --> 00:06:25,056
So his back doesn't touch the seat.
I did that.
117
00:06:25,140 --> 00:06:26,725
Don't worry. It's not your fault.
118
00:06:26,808 --> 00:06:29,436
I appreciate that you were there
and appreciate you gave us a call.
119
00:06:29,519 --> 00:06:31,605
You're welcome.
Is there anything I can do?
120
00:06:31,688 --> 00:06:33,106
No.
Should I call someone?
121
00:06:33,189 --> 00:06:35,358
No, no, no, she's got it. Thank you.
122
00:06:41,114 --> 00:06:45,660
You probably wouldn't expect this,
but Antarctica has 37 named volcanoes,
123
00:06:45,744 --> 00:06:48,538
many of them buried
under thick layers of ice.
124
00:06:49,539 --> 00:06:50,915
Close your eyes.
125
00:06:53,543 --> 00:06:56,129
And yet, often,
under all that ice,
126
00:06:56,212 --> 00:06:58,757
the lava creates heated caves.
127
00:06:59,341 --> 00:07:03,136
So, even in this landscape
of relentless cold,
128
00:07:03,219 --> 00:07:05,972
you can find hidden pockets of warmth.
129
00:07:07,223 --> 00:07:09,726
I'm gonna make you some hot soup,
okay?
130
00:07:10,685 --> 00:07:14,731
You warm enough? We can turn up the
heat. You need me to turn up the heat?
131
00:07:29,245 --> 00:07:30,747
Why would you do that?
Doug.
132
00:07:30,830 --> 00:07:32,582
What were you thinking?
I'm sorry.
133
00:07:32,666 --> 00:07:35,210
Sorry? He let his guard down with you.
He trusted you.
134
00:07:35,293 --> 00:07:37,253
I'm sorry.
You know how many people that kid has
135
00:07:37,337 --> 00:07:40,215
in his life that treat him like
a person, and that's what you do?
136
00:07:40,298 --> 00:07:43,593
I'm 27 years old. My life's a mess.
I don't know what I'm doing.
137
00:07:43,677 --> 00:07:45,178
That's a bullshit excuse.
138
00:07:45,261 --> 00:07:46,346
You crushed him.
139
00:07:47,806 --> 00:07:49,474
This isn't all on me.
140
00:07:49,557 --> 00:07:52,435
You knew Sam had a crush on me.
You enabled those feelings.
141
00:07:52,519 --> 00:07:54,521
You helped him break into my home.
That's on you.
142
00:07:55,105 --> 00:07:56,314
I know. I'm an idiot.
143
00:07:56,398 --> 00:07:59,567
That's why I was talking to you.
You're supposed to be an expert.
144
00:07:59,651 --> 00:08:01,611
Guess what. I don't know anything.
No shit.
145
00:08:03,321 --> 00:08:05,240
Just stay away from my son.
146
00:08:10,870 --> 00:08:11,788
Hey.
147
00:08:13,081 --> 00:08:14,124
Hi.
148
00:08:14,207 --> 00:08:15,875
Uh, sorry to just show up,
149
00:08:15,959 --> 00:08:19,254
but you weren't really responding
to any of my texts,
150
00:08:19,337 --> 00:08:21,965
so I thought I'd go
oldschool and just...
151
00:08:22,048 --> 00:08:23,675
track you down in person.
152
00:08:24,384 --> 00:08:27,095
Sorry. Sam had a thing,
153
00:08:27,178 --> 00:08:29,347
so it's just been kind
of hectic around here.
154
00:08:32,183 --> 00:08:33,560
Really seems hectic.
155
00:08:34,269 --> 00:08:35,228
Yeah.
156
00:08:36,855 --> 00:08:37,689
Um...
157
00:08:37,772 --> 00:08:39,232
Is everything cool?
158
00:08:40,650 --> 00:08:41,568
Uhhuh.
159
00:08:41,651 --> 00:08:43,987
Like, is everything cool with us?
160
00:08:44,571 --> 00:08:46,197
Yeah. We're fine.
161
00:08:46,281 --> 00:08:50,118
Okay, because if it's about that
"I love you" thing, I take it back.
162
00:08:51,578 --> 00:08:52,871
I didn't mean it.
163
00:08:52,954 --> 00:08:58,043
I just thought that's what, you know,
girls like to hear after...
164
00:08:58,752 --> 00:08:59,753
you know.
165
00:09:03,339 --> 00:09:05,341
You're such an asshole.
Do you know that?
166
00:09:07,218 --> 00:09:08,720
Just go home.
Wait, Casey.
167
00:09:08,803 --> 00:09:10,221
I said get out!
168
00:09:19,731 --> 00:09:22,650
Most people don't give
much thought to snow.
169
00:09:23,359 --> 00:09:24,402
But I do.
170
00:09:24,486 --> 00:09:26,738
What are you watching?
Frozen Planet.
171
00:09:26,821 --> 00:09:29,824
It's a sevenpart
nature documentary series.
172
00:09:29,908 --> 00:09:32,035
This one is about volcanic ice caves.
173
00:09:32,786 --> 00:09:33,912
Sounds awful.
174
00:09:34,704 --> 00:09:38,708
When it snows, it gets really quiet
because snow actually absorbs sound.
175
00:09:39,501 --> 00:09:41,461
Can I have some blankets?
No.
176
00:09:42,629 --> 00:09:44,047
So when you get a snowstorm,
177
00:09:44,130 --> 00:09:46,716
it's like soundproofing
for the entire planet.
178
00:09:50,095 --> 00:09:54,599
Sometimes I wish it would snow
and just never stop snowing.
179
00:10:23,294 --> 00:10:26,631
What the hell is this?
180
00:10:31,803 --> 00:10:33,930
Oh, yeah.
181
00:10:34,639 --> 00:10:35,765
What up, Shorty?
182
00:10:37,934 --> 00:10:40,562
I didn't know they made eyes that blue.
183
00:10:41,938 --> 00:10:43,022
You are too young for me.
184
00:10:44,691 --> 00:10:46,776
Ah, the prettiest lady here.
185
00:10:46,860 --> 00:10:51,156
Okay, Zahid, good. Headphones.
Put them in the garage, please.
186
00:10:51,739 --> 00:10:53,199
But can't I stay here?
187
00:10:53,783 --> 00:10:55,076
No. Shoo!
188
00:10:56,703 --> 00:10:58,037
Enchante.
189
00:11:03,459 --> 00:11:06,337
Hey, Case. Want me to do your hair?
I can squeeze you in.
190
00:11:06,421 --> 00:11:09,883
Why are you even doing this? You know
Sam's not going to the dance anymore.
191
00:11:09,966 --> 00:11:11,676
Well, whether he goes or not,
192
00:11:11,759 --> 00:11:13,887
I made a commitment,
and I plan to keep it.
193
00:11:14,554 --> 00:11:17,515
Oh, really? I didn't think
commitments mattered to you.
194
00:11:20,101 --> 00:11:20,935
I'll be right back.
195
00:11:22,270 --> 00:11:25,148
Honey...
I don't know what's going on with you,
196
00:11:25,231 --> 00:11:28,192
if you're stressed
about changing schools
197
00:11:28,276 --> 00:11:30,653
or if it's something else,
198
00:11:30,737 --> 00:11:33,156
but you can't keep taking it out on me.
199
00:11:33,656 --> 00:11:35,033
I haven't done anything.
200
00:11:36,075 --> 00:11:38,036
Yeah. You're perfect.
201
00:11:39,245 --> 00:11:40,371
Hey.
202
00:11:43,583 --> 00:11:45,001
I love you very much.
203
00:11:46,461 --> 00:11:48,254
Okay, whatever. I have to go.
204
00:11:53,843 --> 00:11:57,722
Code titties. I repeat, code titties.
There are a thousand hotties downstairs.
205
00:11:57,805 --> 00:12:00,642
They're bored. Their standards
of entertainment are low.
206
00:12:00,725 --> 00:12:01,851
We got to get down there.
207
00:12:01,935 --> 00:12:03,853
No, thank you. I'm okay here.
208
00:12:03,937 --> 00:12:07,148
What's going on, man? Why are you
wrapped up like a skinny burrito?
209
00:12:08,650 --> 00:12:11,903
There was an incident... on the bus.
210
00:12:11,986 --> 00:12:13,780
I caused a scene.
211
00:12:14,614 --> 00:12:16,824
Oh. Dude, I'm sorry.
212
00:12:16,908 --> 00:12:19,285
You know what might make you
feel better, though?
213
00:12:19,369 --> 00:12:22,080
Like a thousand nice asses
in those fleecy sweatpants.
214
00:12:22,163 --> 00:12:23,081
Or nachos.
215
00:12:23,164 --> 00:12:26,084
No,
melty cheese makes my mouth feel funny.
216
00:12:26,167 --> 00:12:27,335
And I'm done with girls.
217
00:12:27,418 --> 00:12:28,670
They're too...
218
00:12:31,381 --> 00:12:33,091
Did something happen with Paige?
219
00:12:33,800 --> 00:12:34,801
Not Paige.
220
00:12:35,510 --> 00:12:36,636
Julia.
221
00:12:36,719 --> 00:12:39,389
All right,
I'm calling bullshit on this Julia.
222
00:12:39,472 --> 00:12:41,265
She dresses like a homeless lady,
223
00:12:41,349 --> 00:12:45,395
and she has horrible taste in televisions.
I thought you were in love with Paige.
224
00:12:45,979 --> 00:12:47,689
I thought so, too, but then...
225
00:12:49,941 --> 00:12:52,986
With Julia, it was like you said.
226
00:12:53,736 --> 00:12:55,238
I just knew.
227
00:12:55,321 --> 00:12:59,575
But then when II told her how I felt...
228
00:13:04,038 --> 00:13:06,457
I'm sorry, man. Chicks are the worst.
229
00:13:06,958 --> 00:13:09,127
Now,
let's go meet a whole bunch of them.
230
00:13:09,919 --> 00:13:13,006
Screw you, Sam Gardner!
231
00:13:13,089 --> 00:13:17,677
Since you thought it would be appropriate
to take a giant dump on my heart,
232
00:13:17,760 --> 00:13:21,556
I thought it would be appropriate
to dump all of your stuff!
233
00:13:22,223 --> 00:13:23,433
Honey!
234
00:13:23,516 --> 00:13:25,018
We got a situation!
235
00:13:25,101 --> 00:13:28,021
Here's the "A" I got on the AP bio test
you helped me study for.
236
00:13:29,522 --> 00:13:31,607
Here's the drawing of
the Antarctic krill,
237
00:13:31,691 --> 00:13:34,318
which I obviously don't need
for my locker anymore!
238
00:13:35,069 --> 00:13:38,698
Here's the detention slip that we got
after our first kiss in French class.
239
00:13:40,199 --> 00:13:41,451
She seems mad.
240
00:13:41,534 --> 00:13:43,202
Yeah, she is.
241
00:13:43,286 --> 00:13:46,247
But you know what's not in here?
My virginity!
242
00:13:47,165 --> 00:13:49,292
Yeah!
Which you were gonna get, by the way.
243
00:13:49,375 --> 00:13:50,918
But now you're not.
244
00:13:51,753 --> 00:13:55,089
I'll probably do it with the first guy
in college with a British accent.
245
00:13:55,173 --> 00:13:56,841
So thanks for that!
246
00:13:57,550 --> 00:13:59,135
You know what else isn't in there?
247
00:13:59,218 --> 00:14:03,181
The penguin necklace you got me.
I lost it, at some point, last Tuesday,
248
00:14:03,264 --> 00:14:05,349
and I really, really miss it.
249
00:14:05,433 --> 00:14:09,145
And I didn't want to tell you because
I didn't want to hurt your feelings.
250
00:14:10,897 --> 00:14:12,982
But now I do!
251
00:14:15,109 --> 00:14:17,153
Jeez, dude, what did you do to her?
252
00:14:17,862 --> 00:14:19,822
I don't know. I just told her the truth.
253
00:14:19,906 --> 00:14:22,742
I think you broke her heart, Sam.
254
00:14:23,451 --> 00:14:26,371
People think autistic people
don't have empathy,
255
00:14:26,454 --> 00:14:28,331
but that's not true.
256
00:14:29,582 --> 00:14:31,876
Sometimes I can't tell
if someone's upset,
257
00:14:31,959 --> 00:14:35,088
but once I know, I feel lots of empathy.
258
00:14:35,963 --> 00:14:38,633
Maybe even more than neurotypicals.
259
00:14:40,051 --> 00:14:42,220
This was gonna be
your Christmas present, Sam.
260
00:14:42,762 --> 00:14:43,888
Isn't it so cute?
261
00:14:43,971 --> 00:14:46,057
You would have loved that, dude.
Yep.
262
00:14:46,140 --> 00:14:47,266
Well, guess what.
263
00:14:50,603 --> 00:14:53,481
No! Paige!
Ugh!
264
00:14:53,564 --> 00:14:54,982
Suck on that.
265
00:14:57,443 --> 00:14:59,487
Paige is here?
Does she want her hair done?
266
00:14:59,570 --> 00:15:00,405
I don't think so.
267
00:15:02,907 --> 00:15:04,784
I think I need to apologize to Paige.
268
00:15:05,827 --> 00:15:08,496
It's gonna need
to be a pretty big apology, bro.
269
00:15:25,304 --> 00:15:26,514
I'll have a gin and tonic.
270
00:15:27,765 --> 00:15:30,143
You know there's no way
that's happening, right?
271
00:15:31,018 --> 00:15:32,437
Do you want to see my ID?
272
00:15:32,520 --> 00:15:35,273
Not really. You're clearly not 21.
273
00:15:35,356 --> 00:15:37,108
Trust me, you want to see my ID.
274
00:15:47,743 --> 00:15:48,953
Casey.
275
00:15:51,080 --> 00:15:52,123
Yeah.
276
00:15:57,044 --> 00:15:57,879
Shit.
277
00:15:59,547 --> 00:16:01,632
I'll take that gin and tonic now.
278
00:16:13,019 --> 00:16:15,771
Lime and soda. Best I can do.
279
00:16:18,649 --> 00:16:21,694
I saw you guys... you and my mom.
280
00:16:23,529 --> 00:16:25,239
Have you talked to her?
No.
281
00:16:25,323 --> 00:16:26,824
It's over. It ended.
282
00:16:26,908 --> 00:16:28,367
That's bullshit.
283
00:16:28,451 --> 00:16:30,286
No, I'm serious.
She ended things with me.
284
00:16:31,537 --> 00:16:32,371
Why?
285
00:16:34,916 --> 00:16:36,584
Because of you...
286
00:16:36,667 --> 00:16:38,002
her family.
287
00:16:39,921 --> 00:16:43,132
If she cared about us, she wouldn't have
done it in the first place.
288
00:16:44,258 --> 00:16:47,512
I don't know about that,
but I don't think it's so simple.
289
00:16:47,595 --> 00:16:50,515
What the hell do you know?
Not much, really.
290
00:16:51,265 --> 00:16:53,017
But I know she really loves you two.
291
00:16:53,893 --> 00:16:57,021
Us two? There's three of us?
There's me, my brother and my dad.
292
00:16:57,104 --> 00:16:59,190
I know, I meant three.
293
00:17:09,951 --> 00:17:11,202
Why did she do it?
294
00:17:12,787 --> 00:17:14,580
II don't know.
295
00:17:16,499 --> 00:17:18,584
I think your mom has spent...
296
00:17:20,127 --> 00:17:22,838
a really long time
sort of stuck in a role.
297
00:17:23,881 --> 00:17:26,175
I mean, not stuck, uh...
298
00:17:26,801 --> 00:17:29,428
but there's more to her
than just being a mom, you know?
299
00:17:30,096 --> 00:17:32,348
I think she just needed
to be reminded of that,
300
00:17:33,224 --> 00:17:34,976
to remind herself.
301
00:17:36,310 --> 00:17:37,436
Wow.
302
00:17:39,397 --> 00:17:41,357
That is super deep, dude.
303
00:17:49,907 --> 00:17:50,950
Okay.
304
00:17:51,033 --> 00:17:52,702
Here's what we're gonna do.
305
00:17:54,161 --> 00:17:56,789
I made Paige feel the way
Julia made me feel...
306
00:17:57,373 --> 00:17:59,125
which is very bad.
307
00:18:01,127 --> 00:18:04,130
So I'm gonna make it up to her
by finding her missing necklace
308
00:18:04,213 --> 00:18:06,382
and presenting it to her
at the silent dance.
309
00:18:06,465 --> 00:18:09,260
Yeah, dude!
You look like a million bucks!
310
00:18:09,343 --> 00:18:13,639
Well, the tux rental was only $99,
so that's a really good return.
311
00:18:13,723 --> 00:18:16,892
I'll trust you on the math.
Now look over here, DoubleO Penguin.
312
00:18:19,478 --> 00:18:21,147
Oh, honey, look!
313
00:18:22,565 --> 00:18:25,985
How does Zahid have your phone number?
I gave it to him in case of emergencies.
314
00:18:26,068 --> 00:18:28,654
But he uses it to send me selfies
when he's bored.
315
00:18:28,738 --> 00:18:29,697
Look at this guy.
316
00:18:30,531 --> 00:18:32,033
He looks great.
317
00:18:32,116 --> 00:18:34,577
You ever think we'd make it
to a school dance?
318
00:18:34,660 --> 00:18:37,496
Especially after yesterday.
We were good together.
319
00:18:37,580 --> 00:18:39,123
I know.
Really, really good.
320
00:18:39,206 --> 00:18:41,250
I know. It was a tough day.
321
00:18:41,334 --> 00:18:42,960
You know what?
322
00:18:43,044 --> 00:18:44,587
What?
You were right.
323
00:18:45,421 --> 00:18:48,633
You were right to push him.
You've been great with him lately.
324
00:18:48,716 --> 00:18:53,137
He's been needing you much more than me,
which has been hard for me, but, clearly,
325
00:18:53,220 --> 00:18:54,388
really good for him.
326
00:18:57,725 --> 00:18:59,602
You know, I knew about Julia.
327
00:19:00,519 --> 00:19:03,314
Yeah, we both did.
I mean, he was overly dependent on her.
328
00:19:03,397 --> 00:19:06,901
No, I knew... how he felt about her.
329
00:19:06,984 --> 00:19:11,113
He told me that he had a crush on her,
and I didn't tell you.
330
00:19:11,197 --> 00:19:12,823
And I know I should have.
331
00:19:14,283 --> 00:19:18,162
But, you know, it's always been...
the two of you.
332
00:19:18,245 --> 00:19:20,414
It's always been you and Sam, and...
333
00:19:21,415 --> 00:19:24,126
You know,
he started talking to me and...
334
00:19:25,586 --> 00:19:27,296
I didn't want to lose that.
335
00:19:29,715 --> 00:19:30,716
Yeah.
336
00:19:32,468 --> 00:19:34,762
Do you know why it's always
been me and Sam?
337
00:19:35,763 --> 00:19:36,806
Because you left.
338
00:19:36,889 --> 00:19:39,642
But I'm here now,
and I'm not going anywhere.
339
00:19:39,725 --> 00:19:41,268
I know.
340
00:19:41,352 --> 00:19:42,561
But...
341
00:19:43,896 --> 00:19:48,776
imagine having a young child
that was just diagnosed...
342
00:19:49,610 --> 00:19:51,112
and a toddler.
343
00:19:52,530 --> 00:19:57,284
And the person that you love most
in the world
344
00:19:57,368 --> 00:20:01,205
and the person you trust splits.
345
00:20:02,289 --> 00:20:06,502
So, yeah, I kept Sam separate and safe.
346
00:20:08,462 --> 00:20:11,882
Because I didn't know
if you were gonna leave again.
347
00:20:15,636 --> 00:20:17,596
Honey, I...
It was wrong.
348
00:20:17,680 --> 00:20:18,973
I've been so angry,
349
00:20:19,056 --> 00:20:21,559
and I've been holding it over you
for so long.
350
00:20:21,642 --> 00:20:24,562
And I'm done. I'm done doing that.
351
00:20:27,523 --> 00:20:29,316
He needs you. I need you.
352
00:20:29,400 --> 00:20:30,484
And...
353
00:20:31,235 --> 00:20:32,737
I'm sorry.
354
00:20:33,821 --> 00:20:35,197
You don't have to say sorry.
355
00:20:35,281 --> 00:20:39,493
Why don't we do this?
Why don't we just have a clean slate...
356
00:20:39,577 --> 00:20:40,828
for both of us?
357
00:20:42,621 --> 00:20:43,664
Clean slate.
358
00:20:52,423 --> 00:20:53,674
I love you.
359
00:20:53,758 --> 00:20:55,342
I love you, too.
360
00:20:56,844 --> 00:20:58,471
You built a really nice igloo.
361
00:20:59,388 --> 00:21:00,389
It is a nice igloo.
362
00:21:03,559 --> 00:21:07,229
All right. I need to find some kids
to bring this igloo in that school.
363
00:21:08,647 --> 00:21:12,651
I don't want Paige to have a breakdown.
She's hanging on by a thread already.
364
00:21:30,961 --> 00:21:32,963
Something is up with you.
365
00:21:34,006 --> 00:21:35,466
What's wrong with you?
366
00:21:35,549 --> 00:21:37,176
Did you get into a fight with Evan?
367
00:21:37,259 --> 00:21:38,385
No.
368
00:21:38,469 --> 00:21:39,595
Maybe.
369
00:21:39,678 --> 00:21:41,472
Have a great time.
370
00:21:42,556 --> 00:21:46,268
Oh, girls! Look how great you all look.
So beautiful.
371
00:21:46,352 --> 00:21:48,854
Did you see Christopher?
Look how sharp he is.
372
00:21:48,938 --> 00:21:50,606
I want to leave.
373
00:21:51,565 --> 00:21:54,735
Here you go. You guys, go ahead
and go in there. We'll be in soon.
374
00:21:54,819 --> 00:21:56,987
Then we can all shake
our booties toget
375
00:21:58,948 --> 00:22:00,324
Teenage girls are assholes.
376
00:22:01,575 --> 00:22:03,619
Oh, what? Like you don't know it?
377
00:22:41,740 --> 00:22:42,866
Wow.
378
00:22:42,950 --> 00:22:43,993
I know.
379
00:22:44,076 --> 00:22:46,579
Aw! My garlands look so pretty.
380
00:22:46,662 --> 00:22:49,999
I made every snowflake uniquely different,
just like reallife nature does.
381
00:22:50,124 --> 00:22:51,083
Casey!
382
00:22:52,835 --> 00:22:54,837
Dad!
Look at you! You look fantastic!
383
00:22:55,671 --> 00:22:57,131
You look so good.
Thank you.
384
00:22:57,214 --> 00:22:59,967
Did you see the igloo?
I made this igloo. You like this?
385
00:23:00,718 --> 00:23:02,511
Pretty good, right?
It's amazing.
386
00:23:02,595 --> 00:23:05,723
I even used the stuffing from Paige's
murdered penguin as a snow base.
387
00:23:05,806 --> 00:23:07,474
Oh, my God.
I'm gonna go stand by it
388
00:23:07,558 --> 00:23:11,186
and make sure no bozos spill punch on
it. Okay, you girls, you look magical.
389
00:23:11,270 --> 00:23:12,730
All right, have a great night.
390
00:23:12,813 --> 00:23:13,981
Okay.
Have fun.
391
00:23:21,071 --> 00:23:22,281
Let's do this.
392
00:23:25,326 --> 00:23:26,493
Oh
393
00:23:27,578 --> 00:23:28,621
Oh
394
00:23:29,622 --> 00:23:30,831
Oh
395
00:23:31,582 --> 00:23:33,375
Merrymaking
396
00:23:33,459 --> 00:23:35,586
Drug takin'
397
00:23:35,669 --> 00:23:39,882
At my place, baby, at my place
398
00:23:39,965 --> 00:23:41,091
Merrymaking
399
00:23:41,175 --> 00:23:43,260
Come into my house, you're invited
400
00:23:43,344 --> 00:23:46,180
Okay, Paige lost her necklace sometime
on Tuesday,
401
00:23:46,263 --> 00:23:48,932
so if I can retrace her steps,
I should be able to find it.
402
00:23:49,016 --> 00:23:51,518
Fortunately,
I have her whole schedule memorized.
403
00:23:51,602 --> 00:23:53,646
Stalkery, but also kind of sweet.
404
00:23:53,729 --> 00:23:55,481
Stalkerysweet.
Thank you.
405
00:23:55,564 --> 00:23:57,232
First period, chemistry.
406
00:23:57,316 --> 00:23:58,150
It's not here.
407
00:23:58,233 --> 00:24:01,362
Well, you think you have it bad?
I'm dead.
408
00:24:02,029 --> 00:24:05,074
Now, come kiss Skelly on the phalanges.
409
00:24:05,157 --> 00:24:05,991
Let's go.
410
00:24:06,075 --> 00:24:07,701
Third period... French.
411
00:24:07,785 --> 00:24:09,119
It's not in here.
412
00:24:09,203 --> 00:24:11,205
French chicks are hot!
413
00:24:11,872 --> 00:24:14,833
I got to get over there
so I can tap that poutine.
414
00:24:14,917 --> 00:24:15,834
Let's go.
415
00:24:15,918 --> 00:24:17,628
Sixth period... history.
416
00:24:17,711 --> 00:24:18,962
It's not in here.
417
00:24:19,046 --> 00:24:21,423
Did you know that
George Washington smoked dope?
418
00:24:21,507 --> 00:24:23,467
They called him Ganja George.
419
00:24:23,550 --> 00:24:26,387
Of course you didn't know.
They don't teach that shit in school.
420
00:24:27,137 --> 00:24:27,971
Let's go.
421
00:24:29,223 --> 00:24:30,265
There you go.
422
00:24:31,392 --> 00:24:33,936
Spent a summer with my cousin
who jacks cars.
423
00:24:34,019 --> 00:24:35,270
It was sad.
424
00:24:36,146 --> 00:24:39,733
It's not in here, either.
How have we not found it yet?
425
00:24:41,735 --> 00:24:42,611
Oh, no.
426
00:24:42,695 --> 00:24:43,696
What?
427
00:24:44,738 --> 00:24:46,782
I hope she didn't lose it
in eighth period.
428
00:24:46,865 --> 00:24:48,409
Why, what's eighth period?
429
00:24:51,662 --> 00:24:55,082
In 2015, Lewis Pugh swam
in freezing Antarctic waters
430
00:24:55,165 --> 00:24:57,459
to promote the conservation
of the Ross Sea.
431
00:24:58,127 --> 00:24:59,294
There it is.
432
00:25:00,254 --> 00:25:01,088
Yes.
433
00:25:01,171 --> 00:25:02,297
Because of his efforts,
434
00:25:02,381 --> 00:25:05,551
it's now the largest protected
marine area in the world.
435
00:25:05,634 --> 00:25:08,429
I don't like getting in water
that people have touched.
436
00:25:08,512 --> 00:25:10,347
Oh, people do much worse than that.
437
00:25:10,431 --> 00:25:13,392
I guarantee this baby's been peed in
hundreds of times.
438
00:25:14,184 --> 00:25:15,310
That's not helpful.
No.
439
00:25:16,478 --> 00:25:17,813
You want me to get it for you?
440
00:25:18,564 --> 00:25:21,525
If one man can protect millions
of marine animals
441
00:25:21,608 --> 00:25:23,026
just by swimming,
442
00:25:23,110 --> 00:25:26,196
one quick dip can certainly
help fix things with Paige.
443
00:25:26,280 --> 00:25:28,198
No, thank you, Zahid.
444
00:25:28,282 --> 00:25:31,869
The hero must complete his
or her own mission of redemption.
445
00:25:38,667 --> 00:25:42,004
Okay, see, no, no.
Only threequarters of a cup per person.
446
00:25:42,087 --> 00:25:44,131
We're not made of punch.
447
00:25:52,639 --> 00:25:53,807
I found this.
448
00:25:58,353 --> 00:26:00,647
Whathow? Why?
449
00:26:00,731 --> 00:26:04,401
"How" is I retraced your steps on
Tuesday and found it in the pool.
450
00:26:04,485 --> 00:26:07,070
And "why" is that I feel bad
for breaking your heart,
451
00:26:07,154 --> 00:26:09,448
so this is my apology.
452
00:26:09,531 --> 00:26:10,949
Do you forgive me?
453
00:26:11,992 --> 00:26:13,869
Meet me in the igloo in two minutes.
454
00:26:20,793 --> 00:26:22,336
Hey, dance with me.
455
00:26:22,419 --> 00:26:24,922
I only have two minutes,
and I don't like to slow dance.
456
00:26:25,005 --> 00:26:26,632
Shut up.
Okay.
457
00:26:26,715 --> 00:26:27,925
Here.
458
00:26:28,425 --> 00:26:30,385
Ew! Why are you wet?
459
00:26:30,469 --> 00:26:32,971
You know what? Never mind.
I don't care. Just...
460
00:26:33,847 --> 00:26:34,890
Hey.
461
00:26:35,557 --> 00:26:37,559
I don't have to go to Clayton Prep.
462
00:26:38,435 --> 00:26:39,436
What?
463
00:26:39,520 --> 00:26:43,482
I mean, like, Sam,
if you need me or whatever,
464
00:26:44,024 --> 00:26:46,110
I can turn the scholarship down.
465
00:26:47,110 --> 00:26:48,195
That would be dumb.
466
00:26:50,197 --> 00:26:54,409
Well... like what if something happens
like yesterday and I'm not there?
467
00:26:55,744 --> 00:26:57,454
I know you think you have to protect me,
468
00:26:57,538 --> 00:27:00,999
but I have Mom and Dad
and lots of other people. You can go.
469
00:27:02,751 --> 00:27:05,462
Well,
what if you didn't have Mom and Dad?
470
00:27:05,546 --> 00:27:08,382
Like, what if they weren't together?
471
00:27:08,465 --> 00:27:11,635
Like, if Dad was at work?
I guess I'd wait for him to come home.
472
00:27:12,928 --> 00:27:15,389
It's definitely been two minutes.
I have to go.
473
00:27:34,867 --> 00:27:36,243
Hi.
474
00:27:36,326 --> 00:27:37,703
Can you come get me?
475
00:27:38,871 --> 00:27:40,205
This is a good igloo.
476
00:27:40,956 --> 00:27:42,791
Way better than his last one.
477
00:27:46,086 --> 00:27:49,798
So what's going on here, Sam?
478
00:27:49,882 --> 00:27:53,385
I mean, you show up with
my necklace and soaking wet.
479
00:27:53,468 --> 00:27:57,097
I mean, what do you want?
Do you want to get back together?
480
00:27:58,974 --> 00:28:02,477
I want to try to explain,
but I might have to talk about animals,
481
00:28:02,561 --> 00:28:04,438
and I know that annoys you sometimes.
482
00:28:05,939 --> 00:28:07,900
Go ahead.
Okay.
483
00:28:08,483 --> 00:28:10,152
In nature, it's simple.
484
00:28:10,903 --> 00:28:14,197
Animals are drawn to mate
with an appropriate specimen,
485
00:28:14,281 --> 00:28:18,243
and they spread their wings
or show their colorful rump and mate.
486
00:28:19,077 --> 00:28:20,454
That makes sense.
487
00:28:21,163 --> 00:28:25,000
They don't have love.
They don't have hurt feelings.
488
00:28:25,667 --> 00:28:27,377
They don't have dances.
489
00:28:28,962 --> 00:28:32,424
Actually, some birds do dance,
and there are some ridiculous dances.
490
00:28:32,507 --> 00:28:34,218
Okay, I'm sorry to be short,
491
00:28:34,301 --> 00:28:36,678
but I have a lot of people counting
on me out there.
492
00:28:36,762 --> 00:28:38,305
So, what's the point?
493
00:28:43,894 --> 00:28:46,313
I wanted to make
all this girlfriend stuff simple,
494
00:28:46,396 --> 00:28:48,232
but it's not simple.
495
00:28:50,025 --> 00:28:51,902
I don't know if I love you.
496
00:28:51,985 --> 00:28:54,154
I don't know who I love anymore.
497
00:28:55,030 --> 00:28:59,201
But you're funny and pretty,
498
00:28:59,284 --> 00:29:01,787
and I like the way you pinch your nose
when you sneeze.
499
00:29:02,996 --> 00:29:05,999
And I'm really,
really sorry I hurt your feelings.
500
00:29:10,045 --> 00:29:11,171
Okay.
501
00:29:11,838 --> 00:29:13,840
I appreciate your honesty.
502
00:29:15,842 --> 00:29:19,304
But you didn't appreciate it
at the Olive Garden.
503
00:29:20,013 --> 00:29:22,182
Because that was
in front of my whole family.
504
00:29:23,350 --> 00:29:25,519
Got it. That's the difference.
505
00:29:29,606 --> 00:29:33,110
Well... I don't think we should be
boyfriend and girlfriend again
506
00:29:33,193 --> 00:29:34,945
until you're sure of what you want.
507
00:29:35,862 --> 00:29:36,822
Okay.
508
00:29:38,824 --> 00:29:41,326
But that doesn't mean
we can't mess around a little.
509
00:29:53,505 --> 00:29:54,548
Hey.
510
00:29:58,552 --> 00:29:59,678
You okay?
511
00:30:02,180 --> 00:30:03,724
My mom had an affair.
512
00:30:09,229 --> 00:30:10,439
Here, come here.
513
00:30:17,404 --> 00:30:18,613
I knew she was a dick.
514
00:30:18,697 --> 00:30:21,033
I just didn't know she was
that big of a dick.
515
00:30:24,995 --> 00:30:26,872
Sorry I was so weird to you.
516
00:30:27,914 --> 00:30:29,541
No, it's, um...
517
00:30:30,500 --> 00:30:31,668
it's okay.
518
00:30:32,377 --> 00:30:33,670
I was, uh...
519
00:30:34,838 --> 00:30:35,922
an idiot.
520
00:30:36,673 --> 00:30:39,509
And when you didn't say
that you loved me back,
521
00:30:39,593 --> 00:30:42,262
I just... I felt like a tool.
522
00:30:43,347 --> 00:30:48,101
But I really don't care
whether you say it or not.
523
00:30:48,185 --> 00:30:51,938
I love you, and... and that's that.
524
00:30:54,441 --> 00:30:55,442
Yeah?
525
00:30:56,276 --> 00:30:57,444
Yeah.
526
00:30:59,154 --> 00:31:02,991
And I should have been more mature,
so, um, how about this?
527
00:31:03,075 --> 00:31:05,077
I'll race you to the top of those steps.
528
00:31:05,160 --> 00:31:07,662
And if I win,
then you have to love me back.
529
00:31:08,497 --> 00:31:09,581
That sounds fair.
530
00:31:09,664 --> 00:31:11,041
Doesn't it?
Mmhmm.
531
00:31:12,667 --> 00:31:13,502
Go!
532
00:31:25,180 --> 00:31:26,264
Oh.
533
00:31:31,144 --> 00:31:32,771
I totally love you.
534
00:31:43,740 --> 00:31:46,034
Hey, Doug. Having fun?
535
00:31:46,118 --> 00:31:47,869
Hey, guys. Sure. You?
536
00:31:47,953 --> 00:31:49,621
Well, let's just put it this way,
537
00:31:49,704 --> 00:31:51,456
I'm glad I brought comic books.
538
00:31:52,332 --> 00:31:54,835
Uh, Luisa,
I'm sorry to hear about your cousin.
539
00:31:54,918 --> 00:31:56,837
My cousin?
Who died.
540
00:31:56,920 --> 00:31:58,463
Elsa was at the memorial.
541
00:31:59,840 --> 00:32:01,842
Oh, right... my cousin.
542
00:32:01,925 --> 00:32:02,926
Uh...
543
00:32:03,009 --> 00:32:04,845
We weren't super close, so I don't...
544
00:32:04,928 --> 00:32:07,639
I don't, uh, think about it a lot.
545
00:32:07,722 --> 00:32:09,015
What? Who died?
546
00:32:09,099 --> 00:32:10,934
What's he talking about?
547
00:32:11,435 --> 00:32:15,147
Honey, you have to try the photo booth.
They have the cutest props.
548
00:32:15,230 --> 00:32:17,149
Look at this hat.
Hmm.
549
00:32:19,484 --> 00:32:21,194
I just got a hand job in an igloo.
550
00:32:22,404 --> 00:32:24,322
Dude, awesome!
551
00:32:29,661 --> 00:32:31,872
Living in
Antarctica can be chilly.
552
00:32:41,173 --> 00:32:44,634
As Antarctic winter descends
the ice continues to grow,
553
00:32:44,718 --> 00:32:47,596
effectively doubling the size
of the continent.
554
00:32:47,679 --> 00:32:49,264
Doubling it!
555
00:32:57,564 --> 00:32:59,900
In this way,
the cold creates matter.
556
00:32:59,983 --> 00:33:02,569
It has presence. It takes up space.
557
00:33:03,403 --> 00:33:06,406
Miles? What are you doing here?
558
00:33:06,990 --> 00:33:08,116
Hey.
559
00:33:08,909 --> 00:33:10,744
I got your messages.
560
00:33:11,745 --> 00:33:12,954
Julia...
561
00:33:20,921 --> 00:33:21,922
You win.
562
00:33:23,423 --> 00:33:24,674
Let's get married.
563
00:33:27,594 --> 00:33:29,513
II win?
564
00:33:33,099 --> 00:33:35,519
Recently,
researchers have discovered that
565
00:33:35,602 --> 00:33:38,271
when penguins make even
the smallest movement together,
566
00:33:38,355 --> 00:33:40,899
they create a unique
behavioral warming structure.
567
00:33:40,982 --> 00:33:44,569
So emperor penguins
perform a mass dance to keep warm.
568
00:33:53,078 --> 00:33:55,997
They heat up
the planet by dancing.
569
00:34:03,672 --> 00:34:04,714
Dad?
570
00:34:05,423 --> 00:34:07,092
It's a really good igloo.
571
00:34:13,515 --> 00:34:16,101
That's the first time
you ever hugged me on your own.
572
00:34:17,352 --> 00:34:18,478
Oh.
573
00:34:25,235 --> 00:34:28,947
But you wouldn't expect such
a little thing to make a difference.
574
00:34:29,030 --> 00:34:32,367
So does your mom know that you know?
575
00:34:32,450 --> 00:34:33,451
No.
576
00:34:34,035 --> 00:34:35,745
I've just been a total jerk to her.
577
00:34:36,496 --> 00:34:40,166
I even left a passiveaggressive note
on her stupid todo board.
578
00:34:41,543 --> 00:34:44,879
One penguin couldn't
warm up like that on its own.
579
00:34:44,963 --> 00:34:46,631
They do it by being together.
580
00:34:46,715 --> 00:34:48,842
Why would she write that on there, huh?
581
00:34:54,889 --> 00:34:57,225
It's weird that she would write that,
isn't it?
582
00:35:07,193 --> 00:35:10,488
Bite chunks out of me
583
00:35:11,281 --> 00:35:14,034
You're a shark, and I'm swimming
584
00:35:14,784 --> 00:35:18,955
My heart still thumps as I bleed
585
00:35:20,415 --> 00:35:24,919
Mmmmmm, let's tessellate
586
00:35:41,311 --> 00:35:48,151
Go along, my flower
587
00:35:49,569 --> 00:35:55,992
And keep my whole lovely you
588
00:35:57,035 --> 00:36:03,958
Wild green stones alone, my lover
589
00:36:05,919 --> 00:36:12,342
And keep us on my heart
590
00:36:15,095 --> 00:36:18,431
Three guns, and one goes off