In het begin van een reis weet niemand wat er komt.
Je hebt tochtige ramen en de deur klemt…
…maar verder is het goed.
Ik ben trots op je.
Je eigen plek. Ik kan het niet geloven. Kijk nou.
Je bent zo volwassen. Je lijkt wel 20.
Ze hebben misschien een vaag idee dat het moeilijk kan zijn.
Rookmelders up-to-date?
Je weet 't nooit met oude gebouwen.
De veiligheidsmaatregelen controleren stond op de checklist.
We hebben nieuwe rookmelders, verbandtrommels en een bijl.
Een bijl? -In geval van brand.
Hij was van Zahids oom, de eerste Indiase houthakker in Vermont.
Ze noemden hem de Ahornsiroop Swami.
Een bijl?
Maar niemand gaat op expeditie met de gedachte:
Over vier maanden heb ik scheurbuik en moet ik een sledehond opeten.
Hier kun je zitten als ik je elke avond FaceTime.
Elke avond?
Het was drie keer per dag.
Dus dt is mijn beste en laatste aanbod. -Wil je dat we je helpen?
Nee. Edison heeft een drukke dag. We hebben stilte nodig.
Oké. Wil je deze dozen bewaren voor het geval dat?
Nee. Waarom? Je kunt ze weggooien. Er staat een container buiten.
Hij is groen en iemand met de naam Dog Face heeft z'n naam erop gezet.
Okidoki.
Ga maar.
Je mag me niet uitlachen als ik huil. -Insgelijks.
Dat maakt een nieuw begin zo spannend.
Je weet niet wat er gebeurt tot het voorbij is.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Daar komt het.
Ik heb er zin in.
Stil.
Luid. -Sorry.
Een begin kan pijnlijk zijn…
Het is 12.08 uur. -…maar het hoeft niet slecht te zijn.
Het is gelukt.
Ik ben later opgebleven in ons nieuwe appartement dan waar dan ook.
Ben ik te laat? Heb ik 12.08 uur gemist?
Nee, je bent net op tijd. -Goed zo.
Niet slecht dat pakje.
Bedankt. Dat gaat onder mijn aardappel.
Sam, gefeliciteerd. -Bedankt.
Ik heb iets voor je. Het is een geldboom.
Het brengt geluk en voorspoed. Je kunt hem naast Edisons tank zetten.
Daar is zon. Hij wordt de rijkste schildpad ooit.
Oké. -En hij is heel makkelijk.
Driekwart kopje water elke vier dagen…
….zeewier één keer per week en blijf hem draaien.
Ik help wel. Ik hield twee maanden een plant in leven op Mountain Dew.
Weet je wat? Laat maar. Ik kom zelf wel voor hem zorgen.
Goed. Ik heb 't druk genoeg om de items op mijn checklist af te vinken.
Ik help wel. Voor mijn kamergenoot uit een andere schoot.
Ik maak een kopie van de sleutel voor noodgevallen…
…en regel het elektra.
En ik geef je moeder een dikke knuffel.
Dat staat er niet op. -Nu wel.
Jullie hebben het goed gedaan. Er hangt een leuke sfeer.
Honderd jaar geleden was het een slachthuis.
Dat hij echt weg is.
Geen zorgen.
Je zit hem al z'n hele leven op z'n nek…
…dus hij kan vast niet zonder je.
Denk je dat?
Geintje. -Mijn god.
Ik ga. Ik moet er vroeg zijn. Ik werk de nieuwe in.
Evan? Hoe gaat het met hem?
Nee. Ik houd me erbuiten. Al werk ik met je vriendje…
Ex-vriend. -Ook goed.
Wat betekent dat? -Jullie zijn kinderen.
Uit elkaar, bij elkaar.
Zijn we niet schattig?
Maar we zijn echt uit elkaar.
Dus… -Goed.
Hallo. -Ik zit te poepen.
Hoe gaat het? Train je nog steeds voor de uni?
Wat ben je van plan? -Niets.
Ik heb eigenlijk één vraag. Het is hoe dan ook prima.
Of je papa over jou en Izzie gaat vertellen.
Ik snap het.
Ja, ik heb er veel over nagedacht.
Diep over nagedacht.
En het antwoord is: bemoei je er niet mee.
Nog één ding.
Mijn god. Is het zo om enig kind te zijn? Ik haat het.
Ik keek naar de Clayton-website…
…en zag dat ze 'n Gender en Seksualiteit-groep hadden.
Dus als je iemand kent met identiteitsproblemen…
…zoals: 'Hoe kom ik uit de kast bij mijn vader?'
Laat het ze weten.
Mam. -Ja?
Ik weet niet wat hij gaat zeggen.
Hij weet vast niet wat hij moet zeggen en het wordt raar en ongemakkelijk.
Dat is zo.
Hij is niet zo cool en relaxed als ik.
Ga weg.
Edisons ogen zijn waterig. Vast 'n allergische reactie.
Heb ik op de verpleegopleiding gehad.
Gaat zijn ademhaling zwaar? Heeft hij bultjes?
We moeten onder die schelp kijken.
Ik hou hem wel in de gaten.
Het is vast Paige's stomme geldboom.
Blijkbaar veroorzaakt het geluk, voorspoed en dode schildpadden.
Wat is er gebeurd? -Hoe valt stroom uit? Zombies?
Grappenmakers?
Een nacht van de nacht?
We moeten het energiebedrijf bellen.
Ik haat dat muziekje, maar ik doe m'n koptelefoon op.
Doe jij het maar, want jij hebt ze gebeld.
Dat heb ik niet gedaan.
Sorry. -Wat?
Het is me ontglipt.
Maar je hebt het afgevinkt.
Ja. Maar ik deed het niet en dat was dom.
Waarom heb je het dan afgevinkt?
Ik zou het gaan doen.
Maar ik dacht dat energie, lampen, lavalampen, lava, heet…
…en toen bestelde ik een korte broek.
Mijn geest dwaalt af. Schijnbaar een teken van creativiteit.
Maar geen zorgen.
Ik bel het energiebedrijf wel.
M'n mobiel is leeg.
Ik wil hem wel opladen, maar…
Wil je een film kijken?
Oeps. -Wauw. Dat is indrukwekkend.
Gouden boterachtige perfectie.
Nu de puntjes op de i.
Dit gaat morgen op de post. Doei.
Mijn god.
Beth stuurt me gebakmoordvideo's sinds Evan en ik uit elkaar zijn.
Ze zien er heerlijk uit. -Ze kan geweldig bakken.
Ze zou zo boos zijn als ze erachter kwam dat jij en ik…
…met elkaar omgingen.
Omgingen?
Wat ben je, 12? -Kop dicht.
Hoe moet ik het noemen?
Daten.
Een stel.
Een stel?
Ja.
Toch?
Ja.
Oké.
Hallo. -Hoi, lieverd.
Ik FaceTime je. Is dit niet leuk?
Zit je in bad met je kleren aan?
Ja, het is rustgevend.
Thuis, als ik rust nodig had, kon ik rond mijn bed lopen of in mijn kast zitten.
Dit doe ik hier.
Het ziet eruit als een mooi, schoon bad.
Vast omdat ik hem heb schoongemaakt.
Ik kan niet lang praten.
Ik kan niet opladen. Er is geen stroom. Zahid heeft 't niet overgeschreven.
Daarom heb je een lijst nodig. -Die is er. Hij vinkte 't zomaar af.
Waarom zou iemand iets afvinken als hij het niet had gedaan?
Ik heb geen idee. Dat heb ik hem vaak gevraagd.
Wij hebben stroom. Kom thuis.
Misschien.
Ja.
Ik maak je bed op.
Als je opschiet, ben je op tijd voor het eten.
Ik maak ziti. Kijk.
Omdraaien.
Zie je het?
Wat is dat?
Zijn dat mijn verhuisdozen?
Je zou ze toch weggooien?
Ja. Ik ben er nog niet aan toegekomen.
Maar er staat een container voor dit gebouw.
Dit was makkelijker.
Het was makkelijker om 600 dozen door de stad zeulen…
…en ze hier op te stapelen? Hoi, Sam.
Hoi, Casey. -Wat is dit? Pest mama-dag?
Ik heb ze gewoon bewaard.
Voor het geval dat. -Voor het geval wat?
Ja, voor het geval wat?
Je dacht dat ik 't niet kon.
Schat, dat is niet waar.
Het lijkt erop.
Ja, dat lijkt het zeker.
Zit je in bad? Zit hij in een bad?
Ja, hij zit in een bad zonder stroom.
Doei.
Jammer weer.
Ongelofelijk, met jou het vak leren.
LEERLING AMBULANCE-BROEDER
Spannend.
Ik hoop dat er wat gebeurt.
We brengen veel tijd met elkaar door.
Soms is het goed om gewoon…
…stil te zijn.
Oké.
Hoe is 't met Casey?
Juist.
Stilte.
Sorry.
Het gaat goed.
O ja? Geweldig.
Met mij ook.
Dat hoef je haar niet te vertellen.
Oké.
Ik stop met praten.
Ik weet niets…
…maar ik weet dat jullie om elkaar geven.
Wat er ook is…
…misschien moeten jullie het uitpraten.
Wat doet deze knop?
Als je erop drukt, word ik boos.
Volgens mij doen alle knoppen dat.
DUS JE HEBT HET JE VADER NIET VERTELD OVER IZZIE?
NEE. JIJ?
TUURLIJK NIET. JE GEHEIM IS VEILIG.
HET JOUWE OOK.
PLAKKEN
KARATE VIDEO
GENDER EN SEKSUALITEIT-GROEP
Je moet een dikke huid hebben. Je kunt niet boos worden.
Ik kan er niks aan doen. Ik ben overstuur.
Voor de zekerheid…
…die spek-vent is toch vandaag weg?
Ja. -Gelukkig.
Ik wil niet met Zahid samenwonen…
…maar ik kan niet naar huis, omdat m'n moeder dan denkt dat ik 't niet kan.
Wat is er mis met samenwonen met Zahid?
Naast dat hij luid, rommelig, onverantwoordelijk en een nachtdier is.
Dat alles en meer.
Hij geeft alles stemmetjes.
Hallo, meneertje kom. Je moet gewassen worden.
Maak me schoon. Het is te lang geleden.
Daar komt meneertje spons.
Diagnose: Supersmerig.
Hij wil nooit doen wat ik wil.
Zes uur. Tijd om te ontbijten. -Nee, bedankt.
En ik wil nooit doen wat hij wil.
04:20 uur. Tijd voor een joint.
Nee, dank je.
Hij koopt alles in het groot.
Waarom hebben we vier honingberen? Ik lust niet eens honing.
En hij schrijft vaak boze brieven op een luide typemachine.
'Beste Jolene's Stoffen.
Jullie lijmpistolen zijn waardeloos.
Ik versierde mijn ondergoed…
…maar de steentjes lieten los in de was.'
Misschien was Zahid niet de juiste kamergenoot.
Misschien staat de juiste keuze al de hele tijd voor je.
En hij eet appels heel luid…
…en hij doet het afval onder de gootsteen…
…terwijl de beste plek de hoek van de keuken is.
Ik snap het al. Ik heb de oplossing.
Het was ook niet makkelijk toen ik weer thuis ging wonen.
Mijn vader zit vaak in z'n ondergoed.
Maar het werd beter toen ik besloot wat basisregels vast te stellen.
Regels? -Regels.
Ik wist dat je dat wat zou vinden. -Ja.
Hoe gaat het met mijn plant? -Geen idee.
Edison was allergisch, dus ik heb 'm weggedaan.
Bedankt voor 't advies.
Hé, maatje.
Ik voelde me rot, dus ik heb brownies gebakken.
Wat kan omdat we weer stroom hebben.
Zit er wiet in? -Een snufje voor de smaak.
Zahid…
…ik vind dit samenwonen moeilijk.
Ik wil wat basisregels maken.
Paige heeft ze bij haar ouders en ze is er over te spreken.
De regels, niet haar ouders. Die mag ze even niet.
Dat is een goed idee.
Leven met de Z-man is als leven met een beer.
Tem me, Sammy.
Oké. Regel nummer één.
Alleen afvinken als de taak is volbracht.
Oké.
Echt.
Regel nummer twee. Stop met groot inkopen.
Goed. Ik kreeg die klantenkaart en ik werd dronken van macht.
Regel drie. Niet luid, boos typen als ik thuis ben.
Ik zal in mijn eentje uitrazen. Was dat het?
Geweldig. Heb je nog iets, laat het me dan weten.
Nieuwe regel.
Geen appels eten na 20.00 uur.
Wat doe jij hier?
Geen idee, maar ik mis de kast.
Ik pas er zo goed in…
…en dan ruik je mijn stinkende binnenkant niet.
Nieuwe regel.
Geen stemmen maken voor levenloze objecten en laat de vuilnisbak staan.
Nieuwe regel. Helemaal geen appels meer.
Ongelooflijk dat ik me liet overhalen. -Het wordt leuk.
Of vreselijk, wat ook leuk is.
Hé, jullie zijn nieuw. Welkom. Ik ben Erika. Zij/haar.
Casey, Gardner. -Dat zijn haar voornaamwoorden.
Sorry, dom van me.
Geeft niet. Fijn dat je er bent. Ga maar lekker zitten.
Ze is aardig.
Je bedoelt, haar is aardig.
Voornaamwoorden, oké.
Ik was verliefd op een meisje in groep één en ik was zo opgewonden.
Ik heb het mijn beste vriendin verteld. Maar toen zei ze dat dat niet mocht.
Ik had vriendjes gehad en dat wist ik niet.
En toen kreeg ik mijn eerste vriendin…
…en alles voelde zo veel meer…
Als mij.
Ik weet niet of dat logisch is.
Ja.
Sorry.
Ik dacht niet dat ik zou praten.
Ik wilde niet eens mee.
Nu maak ik het erger.
Daar is ze.
Hoe was de bijeenkomst?
Geweldig.
Ik besefte hoe anders ik ben dan de mensen daar, maar bedankt voor de suggestie.
Schat, wat is er gebeurd?
Niets.
Ik had 'n prima dag.
Je man doet het goed.
Mijn man?
Heeft iemand iets van Sam gehoord? Hij sms't niet terug.
Ik kan hem niet je vriendje noemen. Hoe dan?
Evan. Noem hem Evan.
Hij is vast nog boos. Ik wil me niet opdringen, maar…
Misschien wil je weten hoe 't is.
Ik bedoelde niets met de dozen. Ik bewaar graag dozen.
Stevige dozen. Dat weten jullie.
Wat ben je…
…papa koppelaar? Ben jij de reden dat hij sms't?
Ik zei hetzelfde als tegen jou. -Dus je hebt over me gepraat.
Waarom praat je over mij? -Zal ik hem bellen?
Ik wil er niet middenin zitten. -Dat zit je al.
Wat zijn we weer goed als ouders. -Ja.
Sorry dat het zover is.
Knip me niet door.
Je hebt drie kilo watten nodig.
BESTE SAM, NIEUWE REGEL. GEEN REGELS MEER. GROET, ZAHID
Wat doe je? Wat is dit?
Dit is een coup.
Je ziet dat ik toch groot inkoop.
Maar de regels.
Ja. Er zijn te veel regels. Dit is onmogelijk.
Nee, jij bent onmogelijk. Mijn regels zijn goed.
Ze maken jou minder vreselijk om mee te leven.
O ja? Jij bent vreselijk om mee te leven.
Je maakt me heel vroeg wakker.
Je doet je afwas niet en daarom laat ik hem tegen je praten.
En sorry, maar je schildpad ruikt naar rotte kont.
Ik dacht dat je hem leuk vond. -Ja. Ik ben dol op die moordenaar.
Ik rook met hem omdat jij niet wil.
Ik zit bij zijn tank en rook.
Het krassen van zijn nagels op die warme steen…
…is heel rustgevend.
Wat, je rookt bij Edison? Daarom tranen zijn ogen.
Wat? Nee, wiet doet dat niet.
Jouw ogen tranen nu.
Nou, jij…
…gooide afval op de grond. -Daar hoort de afvalbak te staan.
Onder de gootsteen. -Dat slaat nergens op.
Dit is te veel. De regels, het afval…
Ik… -Ik ga in bad zitten.
Nou, prima. Ik ga ook weg.
Hé, dit is niet slecht.
Waar is mijn schatje? -Technisch gezien hier.
Sam? -Hier.
Sam. Gaat het? Heb je genoeg lucht?
Natuurlijk. Er is een raam. Het is geen duikboot.
Maar ik voel me erg gestrest.
Leuk huis.
Bedankt.
Ik ga je lades doorzoeken. -Ik heb een slotenmaker gebeld.
Hij komt zo. -Oké.
Je had gelijk.
Ik kan niet alleen wonen.
Het was een vreselijk idee en nu zit ik in een bad.
Toen ik 16 was, ging m'n moeder naar 'n afkickkliniek.
Oma?
Echt?
Nou, niemand noemde het zo.
Iedereen noemde het 'pauze nemen'.
Van wat wist ik niet.
Ik dacht van mij.
En ik ging bij mijn tante Maddie wonen.
En ze was zo lief.
Ze bedoelde het zo goed. Echt waar.
Maar…
Ik kon nog niet zonder mijn moeder leven…
…en ik was zo verdrietig.
Ik ontwikkelde…
…een schild.
Ik heb…
…de dozen voor mij bewaard.
Ik ben niet goed met vertrekkende mensen.
Maar jij bent er klaar voor.
Je bent er klaar voor.
En het spijt me dat ik je het gevoel gaf dat je dat niet was.
Mam, stap opzij.
Casey, nee.
Nee. Stop. Ik zei stop.
Stop. Casey.
Geweldig. De slotenmaker is er.
Dat gaf voldoening.
Doe niet zo eng, Casey.
Alles in orde? -Ja. Ik hakte z'n deur in mootjes.
Ik laat jullie praten.
Iemand stuurde ons 'n doos geplette croissants.
O ja.
Ze zijn… best lekker.
Niet slecht.
Ik ga met Izzie.
Wat, je vriendin Izzie?
Is die 'o' goed of slecht? -Geen idee.
Oké.
Weet mama het?
Ik denk dat zij het eerder wist.
Sam?
Ja.
Dus ik ben de laatste?
Ik wist niet hoe…
Het geeft niet.
Ik was bang dat je… -Dat ik wat?
Geen idee.
Me anders zou zien?
Geen idee.
Nee.
Wat?
Ik zie je niet anders.
Je bent nog steeds lastig.
Weet Evan het?
Ja.
En de postbode? Heb je 't hem verteld? -Maanden geleden al.
Wat is er met de deur gebeurd? -Casey heeft 'm ingebeukt met je bijl.
Dat had ik kunnen verwachten. Ik heb iets voor je.
Een afvalbak?
Een tweede. Dan hebben we er beide één.
Slim.
Twee vuilnisbakken zijn twee keer zo goed als één.
Het spijt me van alle grote aankopen…
…en van alle woede.
Ik weet dat leven met mij lastig kan zijn.
Het is oké.
Ik denk dat ik je wakker maakte…
…omdat alleen wonen meer 'alleen' was dan ik had verwacht.
Je zei het tenminste als ik irritant was.
Ik doe die stomme stemmen omdat ik geen conflicten aankan.
Ik laat de objecten het afhandelen.
Dat vond ik niet leuk.
Regels zijn geen slecht idee.
Maar in plaats van 'n miljoen, misschien elk drie?
Klinkt goed. -Geweldig.
Ik ga eerst.
Als m'n ogen dicht zijn, is me laten slapen fijn.
Moeten ze rijmen? -Geen regels op regels.
Oké.
Houd de appels tot een minimum. -Ik snap het.
De afwas praat als je niet binnen één dag de afwas doet.
Oké.
Bulkaankopen moeten vooraf door ons goedgekeurd worden.
Redelijk.
Oké, de laatste. Dezelfde tijd?
Is dat niet verwarrend? -Eens kijken.
Eén, twee…
Geen wiet roken rond Edison.
Dat was gelijk. -Was dat ook jouw regel?
Ja. Ik wil niet dat die kleine lijdt. Misschien als hij 18 is.
Ik denk dat dit gaat werken.
Ik ook, kamergenoot. Wietbrownie?
Nee.
Dansfeest? -Nee.
Stil zijn en van elkaars gezelschap genieten?
Oké.
Voelt goed.
Ja.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman